Elan E3 - Radio PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Elan E3 PURE

Grazie per aver scelto Elan E3. Questo manuale ti permetterà di utilizzato al meglio e in brevissimo tempo il loro prodotto.

Simboliutilizzati suquesto prodotto

Simbolo D	Descrizione
Δ	Questo symbolo di AWERTENZA viene impiegato in tutto il manuale perindicare un rischio potenzialmente grave per la sicurezza della propria persona. Per evitare possibili infortuni,ancheletali,rispetto delle le avventenze di sicurezza associatequestosimbolo.
ΔΔ	QuestoSimbolo vieneutilizzato sul prodotto per richiamare l'attenzione dell'utente e'avviso di leggerele istruzioni prima dell'uso.
- -	Questosimbolo indica la tensione CC.
Φ	Questosimbolo indicail pulsante su cuiagireper accendere o mettereinstandbyla radio.

1. Leggere, rispettare e conservare le seguente istruzioni - prima di utilizzare quello prodotto, è opportuno leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento, conservando per futura consulazione. Dovrebbero essere rispetto delle avventenze riportate sull'apprecchio e nelle istruzioni di funzionamento
2. Il mancato rispetto delle istruzioni di installmento o utilizzo del prodotto può compensettere la sicurezza del prodotto e invalidare la garanzia.
3. Utilizzare l'alimentatore indicato nel presente manuale/istruzioni di utilizzo (fornito da Pure con il numero di modello SW0600500-A01, SW0600500-A02 o SW0600500-AM) solo per alimentare l'apparecchio e per nessun altro scopo.
4. L'adattatore di rete serve ancpe come sezionatore e deve rimanere sempre prontamente accessibile.
5. Se il prodotto è collegato alla rete elettrica, non immergerlo in acqua e non utilizzato in un ambiente bagnato / umido, come nella doccia o in bagno. L'alimentatore non deve essere esposto a spruzzi o gocciolamento. Non collocare sul disposativo oggetti contenti liquidi (ad esempio vasi).
6. Non rimuovere le viti alla custodia del prodotto e non aprirla. La riparazione del prodotto pue essere eseguita solo da personale competente e autorizzato. Non utilizzare il prodotto nel caso si riscontrino danni.
7. Tenere il prodotto lontano alla luce solare diretta e da fonti di calore, come radiatori, stufe o altri apparecchi che producono calore.
8. Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo non corretto (verificare la polarità). Sostituire solo con una batteria uguali o di tipo equivalente. La batteria non deve essere esposta a temperatureccessivamente elevate, quali raggi solari, fuoco o simili. Assicurarsi che le batterie siano smaltite nel rispetto dell'ambiente.
9. Non esporre il prodotto a fiamme libere evitando, ad esempio, di posizionare candele accese sopra o vicino al prodotto.
10. Non ostacolare la ventilazione coprendero il prodotto o l'alimentatore.
11. Pulire solo con un panno asciutto.
12. Questo prodotto è destinato all'uso in condizioni climatiche temperate.
13. Se il prodotto non viene utilizzato nei modi indicati nelle istruzioni, la protezione potrebbe esserne pregiudicata.
14. Non utilizzato il prodotto nel caso si riscontrino danni.
15. Tenere le batterie fuori alla portata di neonati e bambini.

Sommario

4 Introduzione

4 Contenuto della confezione
4 Comandi del pannello anteriore
5 Connettori del pannello posteriore
6 Display

7 Per iniziare

7 Impostazione rapida

8 Ascolto della radio digitale o FM

8 Modifica delle stazioni digitali
8 Modifica delle stazioni FM

8 Uso delle stazioni radio preselezionabili

8 Per memorizzare in modo rapido una stazione e richiamarla con un tasting di preselezione (1-3)
8 Per memorizzare una stazione nell'elenco di presezione (4-20)
8 Per richiamare una presezione durante l'ascolto di stazioni radio digitali o FM

9 Utilizzo dell'ingresso ausiliario

9 Collegamento di un dispositivo ausiliario alla radio Elan E3
9 Sezione dell'ingresso ausiliario

10 Impostazione di sveglie e timer

10 Impostazione di una sveglia
10 Impostazione del timer di autospegnimento
10 Impostazione del timer da cucina
10 Annullamento della sveglia
10 Ripetizione della sveglia

11 Opzioni e impostazioni

15 Impostazioni DAB
16 Impostazioni radio FM

17 Specifiche

Introduzione

Contenuto della confezione

La scatola contiene i seguenti elementi:

Elan E3
- Adattatore di alimentazione

Note: conservare l'imballaggio dopo aver rimioso la radio Elan E3 e gli accessori alla scatola. Se si decide di smaltire l'imballaggio, rispetto le normative locali vigenti.

Comandi del pannello anteriore

Connettori del pannello posteriore

Display

Menu Sorgente

Premere il pulsante Source per visualizzare il menu "Sorgente". Ruotare e premere la manopola Select per passare da una sorgente all'altra.

Descrizione Funzione

Radio DAB Ascoltare una stazione radio digitale.

Radio FM Ascoltare una stazione radio FM.

Ingresso ausiliario Ascoltare i contentuti di un dispositivo collegato all'ingresso Aux.

Modifica delle informazioni sullo schermo

Quando si ascolta una stazione radio digitale o FM, è possibile modificare le informazioni visualizzate sullo schermo.

Radio digitale

Quando si ascolta la radio digitale, premere la manopola Select per scegliere le informazioni visualizzate sul display tra "Testo a scorrim.", "Tip programma", "Insieme", "Stazione/frequenza", "Forza/erreore segnale", "BIT rate" o "Data"

Quando si ascolta la radio digitale, tenendo premuta la manopola Select è possibile scegliereanche se il display deve visualizzare la schermata "Riproduzione", una versione a schermo intero dell'artwork della stazione radio o una schermata che mystra informazioni sullo show che viene trasmesso insieme all'artwork della stazione radio.

Radio FM

Quando si ascolta la radio FM, premere la manopola Select per scegliere le informazioni visualizzate sul display tra "Testo a scorrim.", "Tip programma", "Frequenza", "Stereo/Mono" e "Data".

Per iniziare

Impostazione rapida

1 - Sganciare I'antenna ed estenderla completamente (passi A e B).

• Inserire il jack dell'adattatore di rete in dotazione nella presa sul retro della radio (C).
• Collegare l'adattatore di rete alla presa di rete (D).

2 Premere il pulsante Standby per accendere la radio Elan E3.

3 Attendere che la radio completi la sequenza di sintonizzazione automatica che consentirà di trovare tutte le stazioni digitali disponibili. Al termine della sintonizzazione automatica, la radio si sintonizzato su una stazione.

IT

Ascolto della radio digitale o FM

Schermata "Digital Radio"

Modifica delle stazioni digitali

1. Premere il pulsante Source quindi ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Radio DAB" alla schermata Home. Quando si selezione Radio DAB per la primaolta, Elan E3 eseguirà una sintonizzazione automatica per trovare tutte le stazioni disponibili e, al termine, si sintonizzerà su una stazione.
2. Premere il pulsante Stations e ruotare la manopola Select a sinistra o destra per scorrere l'elenco delle stazioni digitali disponibili.
3. Premere la manopola Select perambiare stazione.

Cambiodella stazione radio digitale

Modifica delle stazioni FM Sintonizzazione

1. Premere il pulsante Source quindi ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Radio FM" alla schermata Home.
2. Tenere premuta la manopola Select per cercare la prossima stazione radio FM con un segnale forte.

Sintonizzazione manuale

1. Premere il pulsante Source quindi ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Radio FM" alla schermata Home.
2. Premere il pulsante Stations per accedere alla modalità di sintonizzazione manuale.
3. Ruotare la manopola Select per ottenere incrementi o decrementi di 0,05 MHz.

Uso delle stazioni radio preselezionate

E possible memorizzare un massimo di 20 stazioni radio digitali e 20 stazioni FM di accesso rapido.

Per memorizzare in modo rapido una stazione e richiamarla con un tasto di preselezione (1-3)

Sintonizzare la radio sulla stazione digitale o FM da memorizzare. Premere e tenere premuto uno dei pulsanti numerati di preselezione (1-3) per due secondi fino alla comparna di un messaggio che conferma la memorizzazione della preselezione.

Per memorizzare una stazione nell'elenco di preselezione (4-20)

1. Sintonizzare la radio sulla stazione digitale o FM da memorizzare.
2. Tenere premuto il pulsante 4+ per visualizzare l'elenco numero delle stazioni radio preselezionate, quando ruotare e premere la manopola Select per scegliere un qualunque numero di preselezione tra 4 e 20. E possibile sovrascrivere preselezioni esistenti.

Per richiamare una preselezione durante l'ascolto di stazioni radio digitali o FM

1. Per sintonizzarsi sulle preselezioni da 1 a 3, premere il pulsante numero correspondente sul pannello anteriore.
2. Per accedere all'elenco delle stazioni preselezionate da 4 a 20, premere il pulsante 4+ sul pannello anteriore, ruotare la manopola Select verso destra o verso sinistra per scorrere l'elenco delle preselezioni, quando premere e rilasciare la manopola Select per sintonizzarsi sulla preselezione scelta.

Utilizzo dell'ingresso ausiliario

Per riproduire la musica proveniente da smartphone o tablet, è possibile'utilizzare l'ingresso auxiliario presente su Elan E3.

Collegamento di un dispositivo aesilario alla radio Elan E3

Collegare l'uscita linea o la presa cuffie del proprio dispositivo auxiliario alla presa Aux In di Elan E3 con un cavo adeguato.

Selezione dell'ingresso ausiliario

1. Premere il pulsante Source, quindi ruotare e premere il pulsante Select per selezionare "Ingresso AUX" nella schermata Home.
2. Sul dispositivo ausiliario, selezionare il contento che si desidera ascoltare sulla radio Elan E3.

Elan E3 inizierà a riproduire il contento selezionato sul dispositivo aesiliario.

Impostazione di sveglie e timer

Elan E3 ha due sveglie e un timer di autospegnimento.

Le funzioni sveglia sono operative solo quando Elan E3 è collegata all'alimentazione di rete.

Impostazione di una sveglia

1. Premere il pulsante Menu e ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis."
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Sveglie".
3. Dal menu "Sveglie", ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Sveglia 1" o "Sveglia 2".
4. Premere Select per passare "Sveglia" su "On".
5. Ruotare e premere la manopola Select per modificare la "Frequenza"
6. Selezionare "Orario sveglia" ruotando e premendo la manopola Select; ruotare la manopola per regolare ore e minuti, premendo Select per confermare agli.SEzione.
7. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Fonte". Ruotare e premere la manopola Select per scegliere tra "Cicalino", "Digital Radio" e "FM"; quando premere la manopola Select per confermare.
8. Se si è scelto "Digital Radio" o "FM", ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Preselez". Per tornare sulla stazione ascoltata l'ultima volta, ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Ultimo ascolto" o ruotare e premere la manopola Select per scegliere una stazione radio dall'élenco di presezione.

Nota: saltare quello passo se si sta impostando una sveglia sonora.

1. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Durata". Ruotare e premere la manopola Select per impostare la durata, in minuti, per cui la sveglia delve suonare.
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Volume". Ruotare e premere la manopola Select per impostare il volume della sveglia.

Impostazione del timer di autospeedimento

1. Premere il pulsante Menu e ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis."
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Sleep".
3. Ruotare e premere la manopola Select per regolare la durata del timer di autospignimento.

Impostazione del timer da cucina

1. Premere il pulsante Menu e ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis."
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Timer da cucina".
3. Ruotare e premere la manopola Select per regolare la lunghezza del timer da cucina.

Annullamento della sveglia

Premere Standby per annullare qualunque tipo di sveglia o premere Source per annullare e lasciare la radio accesa.

Ripetizione della sveglia

Per ripetere una sveglia, premere la manopola Select. Il display visualizzerà un timer di conta alla rovescia per migliorare l'intervalto di tempo di ripetizione della sveglia. Per regolare quello intervallo, premere la manopola Select per modificare la ripetizione a intervalli da 5 minuti, fino a 15 e poi 30 minuti. Per annullare la ripetizione della sveglia, premere il pulsante Standby.

Opzioni e impostazioni

Scegliere un'impostazione di equalizzazione

Elan E3 include preselezioni audio di equalizzazione e la possibilità di impostare l'intensità del suono per migliorare l'esperienza di ascolto a basso volume.

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Equalizzatore".
3. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere tra "Flat", "Classica", "Jazz", "Pop", "Rock", "Notizie" e "Personalizzaz." Se si desidera usare un'impostazione EQ personalizzata, selezionare "Personalizzaz." (vedere di seguito per ulteriori informazioni).

Creare l'impostazione EQ personalizzata

È possibile impostare manually i livelli di bassi e acuti eabilitare l'impostazione di intensità del suono per migliorare l'esperienza di ascolto a basso volume.

Impostazione manuale dei livelli dei bassi e degli acuti

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Equalizzatore" > "Imp.personali".
3. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Bassi" o "Acuti".
4. Ruotare e premere la manopola Select per impostare il livello da "-3" (basso) a "+"3" (alto).

Abilitazione dell'impostazione di intensità del suono

Se si ascolta Elan E3 a basso volume, è possible usare l'impostazione di intensità del suono per migliorare l'esperienza di ascolto.

Per attivare o disattivare l'impostazione di intensità del suono:

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Equalizzatore" > "Imp.personali".
3. Ruotare e premere la manopola Select per scorrere fino a "Intensità del suono".
4. Premere la manopola Select per abilitare "On" o disabilitare "Off" l'impostazione dell'intensità del suono.

Scegliere l'impostazione EQ personalizzata

Una volta configurato il profilo, procedere come segue per ascoltarlo su Elan E3.

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Equalizzatore".
3. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Personalizzaz."

Impostazioni di ora e data

L'orologio si regola automaticamente usingo il segnale della radio digitale o FM. Nel caso in cui l'ora e la data non si aggiornino automaticamente,questa opzione permette di impostarle manually.

Note: gli aggiornamenti di ora e data ricevuti da una trasmissione digitale avranno la priorità sulle impostazioni manuali.

Impostare ora e data manualmente

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Ora/Data".
3. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Imposta Ora/Data".
4. Ruotare e premere la manopola Select per impostare il giorno del mese. Ripetere per impostare mese e anno.
5. Ruotare e premere la manopola Select per impostare l'ora. Ripetere per regolare i minuti.
   Note: se Elan E3 è stata impostata con il fornato 12 ore, verificare di aver selezionato la versione "AM" o "PM" dell'ora prima di premere la manopola Select.

Opzioni di sincronizzazione ora e data

Su Elan E3 è possibile sincronizzare ora e data usando il segnale radio FM o digitale.

Per selezionare le opzioni di sincronizzazione dell'orologio:

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Ora/Data".
3. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Auto Aggiornam."
4. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere tra le opzioni di sincerzonizzazione dell'orologio "da qualsiasi", "da radio digitale", "da FM" e "Nessun aggiorn."

Modifica del formato dell'ora

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Ora/Data".
3. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Imp. 12/24 Ore".
4. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere tra "12" o "24" ore.

Modifica del formato della data

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare premere la manopola Select per selezionare "Config. di sis." > "Ora/Data".
3. Ruotare premere la manopola Select per selezionare "Imp.Formato Data".
4. Ruotare premere la manopola Select per scegliere tra "GG-MM-AAAA" e "MM-GG-AAAA".

Modifica della lingua preferita

Su Elan E3, è possibile selezionare la lingua che si desidera usare per menu e opzioni.

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Config. di sis." > "Lingua".
3. Ruotare premere la manopola Select per selezionare la lingua del menu.

Reset iniziale

Il ripristino delle impostazioni di fabbrica sulla radio Elan E3 cancella tutte le preselezioni, le stazioni memorizzate e le sveglie e riporta tutte le altre opzioni alle impostazioni predefinite.

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Config. di sis." > "Reset iniziale".
3. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Si" e riportare Elan E3 alle impostazioni predefinite. Sezioneare "No" se non si desidera riportare Elan E3 alle impostazioni predefinite.

Retroilluminazione

E possible regolare la durata di accensione e la luminosità dello schermo quando Elan E3 è accesa.

Tempo prima dello spegnimento

Per regolare la durata della retroilluminazione dello schermo prima dell'attenuazione:

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Config. di sis." >"Retroilluminaz".
3. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Timeout".
4. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere l'impostazione di timeout. Per scegliere che la retroilluminazione resti sempre accesa, selezionare "On".

Livello attivo

Per specificare la luminosità del display quando Elan E3 è accesa:

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Config. di sis." > "Retroilluminaz".
3. Ruotare premere la manopola Select per scegliere "Livello attivo".
4. Ruotare premere la manopola Select per scegliere tra "Alto", "Medio" e "Basso".

Liv. luminosità

Per specificare la luminosità del display in modalità attenuata:

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Config. di sis." > "Retroilluminaz".
3. Ruotare premere la manopola Select per scegliere "Liv. luminosita".
4. Ruotare premere la manopola Select per scegliere tra "Alto", "Medio", "Basso" e "Off".

Impostazioni DAB

Note: è possibile visualizzare le impostazioni DAB solo quando si selezione "DAB" come sorgente radio.

Ricerca Completa

É possible usare la funzione "Ricerca Complet." (sintonizzazione automatica) per eseguire automaticamente la scansion di nuove stazioni radio digitali e rimuovere delle inattive.

Per eseguire una sintonizzazione automatica:

1. Premere il pulsante Menu.
2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Ricerca Complet." Durante la sintonizzazione automatica, verrà visualizzato il numero delle stazioni trovate.

Al termine della sintonizzazione automatica, Elan E3 si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata. Se l'ultima stazione ascoltata non è più disponibile, Elan E3 si sintonizza sulla prima stazione in ordine alfabetico.

Sintonizzazione manuale

Per controllare manualmente la forza del segnale di una stazione conosciuta:

1. Premere il pulsante Menu.
2. Ruotare premere la manopola Select per scegliere "Sinton. Manuale".
3. Ruotare premere la manopola Select per scegliere la stazione.

Controllo gamma dinamica

DRC (Dynamic Range Control) agevola l'ascolto di suoni della trasmissione della radio digitale a basso volume o in ambienti rumorosi. Il DRC è disponibile soltanto per alcune stazioni radio.

Per modificare le impostazioni DRC:

1. Premere il pulsante Menu.
2. Ruotare premere la manopola Select per scegliere "DRC".
3. Ruotare premere la manopola Select per scegliere una delle seguenti opzioni:

DRC alto: applica la massima compressione al livello DRC.

DRC basso: applica una compressione ridotta al livello DRC.

DRC disattivato: rimuove la compressione DRC.

Impostazioni radio FM

Note: è possibile visualizzare le impostazioni della radio FM solo quando si selezione "FM" come sorgente radio.

Opzione FM Stereo

Durante l'ascolto di una radio FM si既可以 scegliere tra riscione stereo e mono. La modalità mono potrebbe migliorare la qualità quando i segnali stereo sono deboli.

Per commutare tra ricezione Stereo e Mono:

1. Premere il pulsante Menu.
2. Ruotare premere la manopola Select per scegliere "Impostaz. audio".
3. Selezionare tra "Ricezione stereo" o "Solo mono".

Ricerca FM

É possibile scegliere se Elan E3, quando esegue la scansione delle stazioni FM, delve fermarsi automaticamente sulla prima stazione FM disponibile o sulla prima stazione FM disponibile con un segnale forte. Per modificare le impostazioni di ricerca automatica FM:

1. Premere il pulsante Menu.
2. Ruotare e premere la manopola Select per scegliere "Ricerca Autom."
3. Selezionare tra "Solo stazioni con buona ricezione" o "Tutte le stazioni".

Specifiche

Radio Radio digitale (DAB/DAB+) e FM.

Frequenze Digitale Banda III 174-240 MHz,

FM 87.5-108 MHz (con RDS).

Display Display a colori TFT da 2.8", 320 × 240 .

Altoparlante Driver full range 3", uscita 2 Watt

Connettori in ingresso Presa adattatore di alimentazione 6 V CC (adattatore in dotazione)

Connettori in uscita Presa cuffie stereo da 3,5 mm

Alimentazione 6 V CC, 500 mA o 4 batterie AA

Dimensioni 200 mm larghezza x 53 mm altezza x 115 mm profondità

Peso 420g

Garanzia Tre anni di garanzia completa.

Approvazioni Marchio CE. Conformità alle direttive EMC e Bassa Tensione

(2014/30/EU e 2014/35/EU). Conformità a ETSI EN 300 401.

Direttiva apparecchiature radio (RED), 2014/53 / UE compliant dopo

12 giugno 2017

Informazioni sulla garanzia

Pure International Limited garantisce all'utente finale che questo prodotto, se usato normalmente, non presentere difetti di materiale e manodopera per un periodo di tre anni alla data di acquireo. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da moi. In caso di problemi con l'unità, contattare il proprio fornitore o l'assistenza PURE all'indirizzo http://support.pure.com

Esclusione di responsabilità

Pure International Limited non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia rispetto al contento di quello documento ed esclude specificamente qualunque garanzia implicita di commercianità o adequatezza a un particolare scopo. Inoltre, Pure International Limited si riserva il diritto di rivedere e modificare periodicamente但这a pubblicazione senza obbligo di notificare tali interventi ad altri soggetti.

Marchi commerciali

Elan E3, Pure e il logo Pure sono marchi commerciali o marchi registrati di Pure International Limited.

Copyright

Copyright © 2017 Pure International Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di但这a pubblicazione puo essere copiata, distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un systema di ricerca o tradotta in qualunque lingua o linguaggio informatico, in qualunque forma o con qualunque mezzo - elettronico, meccanico, magnetico, manuale o di altri genere - o divulgata a terre parti sulla'secco consenso scritto di Pure International Limited.

Corretto smaltimento del prodotto

Questo significolo indica che all'interno dell'UE, quello prodotto non può esseregettato via con gli altri rifiuti domestici. Per evitare qualsiasi danno all'ambiente o all'uomo dovuti ad uno smaltimento dei rifiuti non controllato, si consiglia di riciclario in maniera responsable per promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Se si desidera restituire il dispositivo usato, contattare il systemà di raccolta e resa o il punto vendita presso cui è stato acquistato il prodotto. Il negotiante potr'à ritirarlo per riciclario rispettoando l'ambiente.

Elan E3