Elan E3 - Radio PURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Elan E3 PURE

1. Lesen und beachten Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Alle Sicherheits- und

Bedienungsanweisungen sind vor der Verwendung dieses Produkts zu lesen und zur späteren Einsichtnahme aufzubewahren. Alle Warnhinweise am Gerät und in den Bedienungsanweisungen sind zu beachten. 2. Eine von der vorliegenden Anleitung abweichende Installation oder Verwendung kann dazu führen, dass die Sicherheit des Produkts beeinträchtigt wird und die Garantie erlischt.

3. Verwenden Sie zur Stromversorgung des Geräts nur das in diesem Benutzerhandbuch bzw. in diesen

Bedienungsanweisungen angegebene Netzteil (geliefert von Pure, Modellnummer SW0600500-A01, SW0600500-A02 oder SW0600500-AM ), und verwenden Sie das Netzteil zu keinem anderen Zweck. 4. Der direkte Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Diese Trennvorrichtung muss betriebsbereit und frei zugänglich sein.

5. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder in einer nassen/feuchten Umgebung wie der Dusche oder im Badezimmer

verwendet werden, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Das Netzteil darf nicht mit Tropfen oder Spritzern in Berührung kommen, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen daraufgestellt werden.

6. Lösen Sie keine Schrauben vom Produktgehäuse, und öffnen Sie das Gehäuse nicht. Produktreparaturen dürfen nur von

kompetenten und autorisierten Personen durchgeführt werden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.

7. Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu

Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern und anderen Geräten, die Wärme erzeugen.

8. Bei einem unsachgemäßen Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr (achten Sie auf eine korrekte Polarität).

Tauschen Sie Batterien nur gegen Batterien desselben oder gleichwertigen Typs aus. Die Batterie darf nicht großer Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden. Achten Sie auf eine umweltgerechte Batterieentsorgung.

9. Setzen Sie das Produkt keinen offenen Flammen wie brennenden Kerzen aus. Diese dürfen nicht auf das Produkt oder in

dessen Nähe gestellt werden.

10. Das Produkt und das Netzteil dürfen nicht abgedeckt werden, um die Belüftung nicht zu beeinträchtigen.

11. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

12. Dieses Produkt ist für den Einsatz in Regionen mit gemäßigtem Klima vorgesehen.

13. Bei einer von den Anweisungen abweichenden Verwendung des Produkts kann der Schutz des Produkts beeinträchtigt

14. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.

15. Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern.

Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise Symbol Beschreibung Das Symbol WARNUNG wird in diesem Handbuch verwendet, um auf mögliche ernste Gefahren für Ihre Sicherheit hinzuweisen. Beachten Sie alle Warnhinweise mit diesem Symbol, um mögliche Gefährdungen für Leben und Gesundheit auszuschließen. Durch dieses Symbol wird bei dem Produkt darauf hingewiesen, dass Vorsicht geboten ist und dass vor der Verwendung Anweisungen zu lesen sind. Dieses Symbol weist auf Gleichspannung hin. Dieses Symbol zeigt die Taste an, über die das Produkt eingeschaltet oder in den Standby-Betrieb geschaltet wird. Bei diesem Produkt verwendete Symbole3 Inhalt 4 Einführung 4 Packungsinhalt 4 Bedienelemente an der Vorderseite 5 Anschlüsse an der Rückseite 6 Anzeige 7 Erste Schritte 7 Schnellstart 8 Digital- oder UKW-Radio hören 8 Wechsel des Digitalsenders 8 Wechsel des UKW-Senders 9 Verwendung von gespeicherten Radioprogrammen 9 Schnellspeichern eines Senders auf einem der Programmtasten (1–3) 9 Speichern eines Senders in der Programmliste (4-20) 9 Aufruf eines gespeicherten Programms beim Empfang von Digital- oder UKW-Radio 9 Verwendung des Hilfseingangs 9 Anschluss eines Zusatzgeräts an Ihr Elan E3 9 Auswahl des Hilfseingangs 10 Einstellung von Weckern und Timern 10 Einstellen eines Weckers 10 Einstellen des Sleep-Timers 10 Einstellen des Küchen-Timers 10 Abstellen eines Weckalarms 10 Verwendung der Schlummerfunktion 11 Optionen und Einstellungen 15 DAB-Einstellungen 16 UKW-Radioeinstellungen 17 Technische Daten DE4 Einführung Packungsinhalt Folgende Artikel befinden sich im Lieferkarton:

• Netzteil Anmerkung: Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, nachdem Sie das Elan E3 und die Zubehörteile aus dem Karton genommen haben. Wenn Sie die Verpackung lieber entsorgen möchten, verfahren Sie bitte nach den vor Ort geltenden Bestimmungen. Bedienelemente an der Vorderseite Standby: Schalten Sie zwischen „Ein“ und „Standby“ um, wenn das Gerät über das Netzteil betrieben wird bzw. zwischen „Ein“ und „Aus“, wenn Sie Batterien verwenden. Digital Radio: Drücken Sie hier, um die Digitalradio- Senderliste anzuzeigen. FM: Drücken Sie hier, um den manuellen FM-Einstellmodus für UKW-Radio auszuwählen. Quelle Drücken Sie hier, um zwischen Digital Radio, FMRadio oder Hilfseingang zu wählen. Lautstärke/Auswahl: Drehen und drücken Sie diesen Schalter, um Menüoptionen auszuwählen. Wenn Sie Inhalte hören, drehen Sie den Schalter zum Einstellen der Lautstärke. Programme 1 - 4+: Speichern Sie bis zu 20digitale und 20UKW-Sender Zurück: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Menü: Drücken Sie diese Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen.5 Anschlüsse an der Rückseite 3,5-mm-Buchse für Stereokopfhörer Hilfseingang 3,5 mm Hilfseingang für iPod, MP3 Player o.ä. Netzeingang Nur mit beiliegendem Netzadapter verbinden Batteriefach Fach für vier AA-Batterien (separat erhältlich). Micro B USB Nur Software-Updates DE6 Anzeige Quellenmenü Drücken Sie die Taste Source, um sich das Menü „Quelle“ anzeigen zu lassen. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen den Quellen zu wechseln. Digital Radio Beschreibung Funktion DAB Radio Einen Digitalradiosender hören. FM Radio Einen UKW-Radiosender hören. Hilfseingang Inhalte von einem über den Hilfseingang angeschlossenen Gerät hören. Anzeige der Informationen auf dem Display ändern Beim Hören von Digital- oder UKW-Radiosendern können Sie die Anzeige der Informationen auf dem Display wechseln. Digital Radio Wenn Sie Digitalradio hören, drücken Sie den Drehknopf Select, um bei der Informationsanzeige auf dem Bildschirm zwischen „Lauftext“, „Programmtyp“, „Ensemble“, „Kanal/Frequenz“, „Signalstärke/ Signalfehler“, „Bitrate“ oder „Days“ zu wechseln. Sie können beim Hören von Digitalradio auch den Drehknopf Select drücken und gedrückt halten, um auf dem Display die Anzeige „Jetzt abspielen“ einzublenden, eine Vollbildschirm-Version der Sender- Grafik und einen Bildschirm, der dasrüber hinaus Informationen über die momentan ausgestrahlte Sendung enthält. FM Radio (UKW) Drücken Sie beim Hören von UKW-Radio den Drehknopf Select, um die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen zwischen „Lauftext“, „Programmtyp“, „Frequenz“, „Stereo/Mono“ und „Days“ umzuschalten.7 Beschreibung Funktion DAB Radio Einen Digitalradiosender hören. FM Radio Einen UKW-Radiosender hören. Hilfseingang Inhalte von einem über den Hilfseingang angeschlossenen Gerät hören. Anzeige der Informationen auf dem Display ändern Beim Hören von Digital- oder UKW-Radiosendern können Sie die Anzeige der Informationen auf dem Display wechseln. Digital Radio Wenn Sie Digitalradio hören, drücken Sie den Drehknopf Select, um bei der Informationsanzeige auf dem Bildschirm zwischen „Lauftext“, „Programmtyp“, „Ensemble“, „Kanal/Frequenz“, „Signalstärke/ Signalfehler“, „Bitrate“ oder „Days“ zu wechseln. Sie können beim Hören von Digitalradio auch den Drehknopf Select drücken und gedrückt halten, um auf dem Display die Anzeige „Jetzt abspielen“ einzublenden, eine Vollbildschirm-Version der Sender- Grafik und einen Bildschirm, der dasrüber hinaus Informationen über die momentan ausgestrahlte Sendung enthält. FM Radio (UKW) Drücken Sie beim Hören von UKW-Radio den Drehknopf Select, um die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen zwischen „Lauftext“, „Programmtyp“, „Frequenz“, „Stereo/Mono“ und „Days“ umzuschalten. Erste Schritte Schnellstart

Drücken Sie die Taste Standby, um Ihr Elan E3 einzuschalten.

Warten Sie, bis Ihr Radio die automatische Sendersuche abgeschlossen und alle verfügbaren digitalen Sender gefunden hat. Wenn die automatische Sendersuche abgeschlossen ist, wird ein Sender wiedergegeben.

• Drücken Sie die Antenne aus ihrer Arretierung und ziehen Sie sie vollständig heraus (SchritteA und B).

• Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in die Buchse auf der Rückseite desRadios (C).

• Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose (D).

DE8 Digital- oder UKW-Radio hören Digitalradio-AnzeigeDigitalradiosender wechseln Digitalsender wechseln 1. Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „DAB Radio“ auf dem Home-Bildschirm auszuwählen. Wenn Sie DAB Radio zum ersten Mal auswählen, führt Ihr Elan E3 eine automatische Sendersuche durch, um die verfügbaren Radiosender zu finden, und stellt nach Abschluss des Vorgangs einen Sender ein.2. Drücken Sie die Taste Stations und drehen Sie den Drehknopf Select nach links oder rechts, um durch die Liste der verfügbaren Digitalsender zu blättern.3. Drücken Sie den Drehknopf Select, um den Sender zu wechseln. UKW-Sender wechseln Automatische Sendersuche 1. Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „FM Radio“ auf dem Home-Bildschirm auszuwählen.2. Drücken Sie auf den Drehknopf Select und halten Sie ihn gedrückt, um den nächsten UKW-Sender mit starkem Signal zu suchen. Manuelle Einstellung 1. Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „FM Radio“ auf dem Home-Bildschirm auszuwählen.2. Drücken Sie die Taste Stations, um den manuellen Einstellmodus auszuwählen.3. Drehen Sie den Drehknopf Select, um die Frequenz in Schritten von 0,05 MHz zu erhöhen oder zu verringern.Digital Radio 10:27 BBC Radio 2 Pop MusicStation List 10:27BBC Radio 1BBC Radio 1XtraBBC Radio 2BBC Radio 3BBC Radio 4BBC Radio 5 LiveBBC Radio 6Music9 Verwendung von gespeicherten Programmen Schnellspeichern eines Senders mit einer der Programmtasten (1-3) Stellen Sie den Digital- bzw. UKW-Sender ein, den Sie speichern wollen. Drücken Sie eine der nummerierten Programmtasten (1-3) und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt, bis eine Meldung anzeigt, dass das Programm gespeichert wurde. Speichern eines Senders in der Programmliste (4-20)

1. Stellen Sie den Digital- bzw. UKW-Sender ein, den Sie speichern wollen.

2. Halten Sie die Taste 4+ gedrückt, um die numerische Liste der gespeicherten Programme angezeigt

zu bekommen. Drehen Sie dann den Drehknopf Select und drücken Sie ihn, um eine Programmzahl zwischen 4 und 20 auszuwählen. Sie können zuvor gespeicherte Programme überschreiben. Aufruf eines gespeicherten Programms beim Empfang von Digital- oder UKW-Radio

1. Um ein der unter den Nummern 1 bis 3 gespeichertes Programm aufzurufen, drücken Sie die

entsprechende Nummerntaste am Bedienfeld.

2. Um zu den gespeicherten Programmen 4 bis 20 zu gelangen, drücken Sie an der Gerätevorderseite

die Taste 4+, drehen Sie den Drehknopf Select nach rechts oder links, um durch die Programmliste zu scrollen, und drücken dann den Drehknopf Select und lassen ihn wieder los, um das ausgewählte Programm einzustellen. Sie können für einen schnellen Zugang bis zu 20 digitale und 20 UKW-Radiosender (FM Radio) speichern. Verwendung des Hilfseingangs Sie können über den Hilfseingang Ihres Elan E3 Musik von Ihrem Smartphone oder Tablet wiedergeben. Anschluss eines Zusatzgeräts an Ihr Elan E3 Verbinden Sie über ein geeignetes Kabel den Line-out- oder Kopfhöreranschluss Ihres externen Geräts mit dem Hilfseingang an Ihrem Elan E3. Auswahl des Hilfseingangs

1. Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Hilfseingang“

auf dem Home-Bildschirm auszuwählen.

2. Wählen Sie auf Ihrem Zusatzgerät den Inhalt, den Sie auf Ihrem Elan E3 hören möchten.

Ihr Elan E3 beginnt mit der Wiedergabe des Inhalts, den Sie auf Ihrem externen Gerät ausgewählt haben. DE10 Ihr Elan E3 verfügt über zwei Wecker und einen Sleep-Timer. Die Weckfunktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Ihr Elan E3 an den Netzstrom angeschlossen ist. Einstellen eines Weckers

1. Drücken Sie die Taste Menu und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Wecker“ auszuwählen.

3. Im Menü „Wecker“ drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um entweder „Wecker 1“ oder

„Wecker 2“ auszuwählen.

4. Drücken Sie Select, um den „Wecker“ einzuschalten („Ein“).

5. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um die „Frequenz“ zu ändern.

6. Wählen Sie „Weckzeit“, indem Sie den Drehknopf Select drehen und drücken, und drehen Sie den

Drehknopf zum Einstellen der Stunden und Minuten. Drücken Sie jeweils Select zur Bestätigung.

7. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Quelle“ auszuwählen. Drehen und drücken Sie

den Drehknopf Select, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: „Summer“, „Digital Radio“ oder „FM“ (UKW). Drücken Sie anschließend zur Bestätigung den Drehknopf Select.

8. Wenn Sie „Digital Radio“ oder „FM“ Radio ausgewählt haben, drehen und drücken Sie den Drehknopf

Select, um „Programm“ auszuwählen. Um den zuletzt gehörten Sender einzustellen, drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Zuletzt gehört“ auszuwählen, oder drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um einen Radiosender aus der gespeicherten Programmliste auszuwählen. Anmerkung: Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie einen Tonalarm einstellen.

9. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Dauer“ auszuwählen. Drehen und drücken Sie

Select, um die Dauer des Alarms in Minuten festzulegen.

10. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Lautstärke“ auszuwählen. Drehen und drücken

Sie den Drehknopf Select, um die Lautstärke des Alarms einzustellen. Einstellen des Sleep-Timers

1. Drücken Sie die Taste Menu und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sleep“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um die Dauer des Sleep-Timers anzupassen.

Einstellen des Küchen-Timers

1. Drücken Sie die Taste Menu und drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Küchen-Timer“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um die Dauer des Küchen-Timers anzupassen.

Abstellen eines Weckalarms Drücken Sie Standby, um einen Weckalarm abzustellen, oder drücken Sie Source, um den Vorgang abzubrechen und das Radio eingeschaltet zu lassen. Verwendung der Schlummerfunktion Zur Verwendung der Schlummerfunktion bei einem Weckalarm drücken Sie den Drehknopf Select. Im Display erscheint ein Countdown-Zähler, sodass Sie sehen können, wie lange der Weckalarm schlummert. Um die Schlummerzeit des Alarms einzustellen, drücken Sie das Wählrad Select, um die Schlummerzeit in 5-Minuten-Intervallen bis zu 15 Minuten und dann 30 Minuten einzustellen. Zum Abbrechen der Schlummerfunktion drücken Sie die Taste Standby. Einstellung von Weckern und Timern11 Auswahl der Klangreglereinstellungen Ihr Elan E3 bietet Ihnen vorgegebene Klangreglereinstellungen an sowie eine Lautstärkeeinstellung, die Ihnen ein besseres Hörerlebnis bei geringer Lautstärke ermöglicht.

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Equalizer“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen „Flat“, „Klassik“, „Jazz“, „Pop“, „Rock“,

„Nachrichten“ und „Individuell“ zu wählen. Wenn Sie eine individuelle Klangreglereinstellung verwenden möchten, wählen Sie „Individuell“ (weitere Informationen siehe unten). Erstellen einer individuellen Klangreglereinstellung Sie können den Bass- und Höhenpegel manuell einstellen und festlegen, ob die Lautstärkeeinstellung aktiviert ist. Diese ermöglicht Ihnen ein besseres Hörerlebnis mit Ihrem Elan E3 bei geringer Lautstärke. Manuelles Einstellen von Bass und Höhen

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Equalizer“ > „Individuelle Einst.“

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Bass“ oder „Höhen“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um den Pegel von „-3“ (niedrig) bis „+3“ (hoch)

auszuwählen. Umschalten der Lautstärke-Einstellung Wenn Sie Ihr Elan E3 in geringer Lautstärke hören, können Sie die Lautstärke-Einstellung verwenden, um Ihr Hörerlebnis zu verbessern. So schalten Sie die Lautstärke-Einstellung ein oder aus:

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Equalizer“ > „Individuelle Einst.“

3. Drehen Sie den Drehknopf Select, um nach unten zu „Lautstärke“ zu scrollen.

4. Drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen der Lautstärke-Einstellung „Ein“ oder „Aus“ zu

blättern. Auswählen einer individuellen Klangreglereinstellung Wenn Sie die Einrichtung Ihres Profils abgeschlossen haben, gehen Sie wie folgt vor, um es auf Ihrem Elan E3 zu hören.

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Equalizer“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Individuell“ auszuwählen.

Optionen und Einstellungen DE12 Zeit- und Datumseinstellungen Die Uhr stellt sich automatisch selbst über das Digital- bzw. UKW-Radio-Funksignal ein. Falls sich Uhrzeit und Datum nicht automatisch aktualisieren, können Sie beides mit dieser Option manuell einstellen. Anmerkung: Von einem Digitalsender empfangene Daten zu Uhrzeit und Datum ersetzen manuelle Einstellungen. Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Uhrzeit“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Zeit/Datum einst.“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um den Tag des Monats auszuwählen.

Wiederholen Sie diese Schritte zum Einstellen von Monat und Jahr.

5. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um die Stunde einzustellen. Wiederholen Sie

diesen Vorgang für die Minuten. Anmerkung: Wenn Sie an Ihrem Elan E3 das Zwölf-Stunden-Format eingestellt haben, vergewissern Sie sich, dass Sie „AM“ (nachts und morgens) oder „PM“ (nachmittags und abends) gewählt haben, bevor Sie den Drehknopf Select drücken. Optionen zur Synchronisation von Uhrzeit und Datum Sie können Uhrzeit und Datum an Ihrem Elan E3 mit dem Digital- bzw. UKW-Radiosignal synchronisieren. So legen Sie die Optionen zur Uhrensynchronisation fest:

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Uhrzeit“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Autom. Update“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen den Synchronisierungsoptionen „Von

allen“, „von digitalem Radio“, „von FM“ (UKW) und „Kein Update“ zu wählen. Änderung des Uhrzeitformats

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Uhrzeit“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „12/24 Std. einst.“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „12“ oder „24“ Stunden auszuwählen.

Änderung des Datumsformats

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Uhrzeit“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Datumsformat einst.“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen „TT-MM-JJJJ“ und „MM-TT-JJJJ“

auszuwählen.13 Wechsel der bevorzugten Sprache Sie können die Sprache auswählen, die Ihr Elan E3 für Menüs und Optionen verwendet.

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Sprache“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um eine Menüsprache auszuwählen.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Beim Zurücksetzen Ihres Elan E3 werden alle Voreinstellungen, gespeicherten Sender und Weckalarme gelöscht und alle anderen Optionen auf die Standardwerte zurückgesetzt.

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Zurücks. auf Werks.“

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Ja“ zu wählen und Ihr Elan E3 auf die

Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wählen Sie „Nein“, wenn Sie Ihr Elan E3 nicht auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. DE14 Beleuchtung Sie können die Beleuchtungsdauer und Helligkeit des Bildschirms anpassen, wenn Ihr Elan E3 eingeschaltet ist. Zeitabschaltung So passen Sie die Dauer der Bildschirmbeleuchtung vor dem Dimmen an:

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Beleuchtung“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Zeitabschaltung“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um eine Einstellung für die Zeitabschaltung

auszuwählen. Um anzugeben, dass die Beleuchtung immer eingeschaltet bleiben soll, wählen Sie„Ein“. An-Einstellung So geben Sie die Bildschirmhelligkeit beim Einschalten Ihres Elan E3 an:

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Beleuchtung“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „An-Einstellung“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen „Hoch“, „Mittel“ und „Niedrig“

auszuwählen. Dim-Stufe So geben Sie die Bildschirmhelligkeit beim Dimmen Ihres Elan E3 an:

1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Sys. einstell.“ > „Beleuchtung“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Dim-Stufe“ auszuwählen.

4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um zwischen „Hoch“, „Mittel“, „Niedrig“ und „Aus“

auszuwählen.15 DAB-Einstellungen Anmerkung: Sie können die DAB-Einstellungen nur sehen, wenn Sie „DAB“ als Radioquelle gewählt haben. Vollständiger Suchlauf Sie können die Funktion „Voll. Suchlauf“ (automatische Sendersuche) verwenden, um automatisch nach neuen Digitalradiosendern zu suchen und inaktive Sender zu entfernen. So führen Sie eine automatische Sendersuche durch:

1. Drücken Sie die Taste Menu.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Voll. Suchlauf“ auszuwählen. Die Anzahl der

gefundenen Sender wird während der automatischen Sendersuche angezeigt. Nach Abschluss der automatischen Sendersuche stellt Ihr Elan E3 den von Ihnen zuletzt gehörten Sender ein. Wenn der zuletzt gehörte Sender nicht mehr verfügbar ist, stellt Ihr Elan E3 automatisch den ersten Sender aus der alphabetischen Liste ein. Manuelle Einstellung So prüfen Sie die Signalstärke eines bekannten Kanals manuell:

1. Drücken Sie die Taste Menu.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Man. einstellen“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um den Kanal auszuwählen.

Dynamische Bereichssteuerung Durch eine Anpassung des Dynamikbereichs (Dynamic Range Control, DRC) werden bei Digitalradio- Übertragungen leisere Töne bei niedriger Lautstärke oder in lauter Umgebung besser hörbar. DRC ist nur bei bestimmten Sendern verfügbar. So ändern Sie die DRC-Einstellungen:

1. Drücken Sie die Taste Menu.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „DRC“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

DRC hoch: Anwendung maximaler Kompression auf den DRC-Wert. DRC niedrig: Anwendung reduzierter Kompression auf den DRC-Wert. DRC aus: Entfernen der DRC-Kompression. DE16 UKW-Radioeinstellungen Anmerkung: Sie können die UKW-Radioeinstellungen nur sehen, wenn Sie „FM“ (UKW) als Radioquelle gewählt haben. UKW-Stereo-Option Wenn Sie UKW-Radio hören, können Sie zwischen Stereo- oder Mono-Empfang wählen. Bei schwachen Stereosignalen kann sich der Klang durch die Auswahl der Monowiedergabe verbessern. So wechseln Sie zwischen Stereo- und Mono-Empfang:

1. Drücken Sie die Taste Menu.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Audio-Einstellung“ auszuwählen.

3. Wählen Sie „Stereo möglich“ oder „Nur Mono“.

UKW-Suchlauf Beim UKW-Sendersuchlauf können Sie wählen, ob Ihr Elan E3 den Suchlauf automatisch beim nächsten verfügbaren UKW-Sender oder beim nächsten UKW-Sender mit einem starken Signal stoppt. So ändern Sie die Einstellung des UKW-Suchlaufs:

1. Drücken Sie die Taste Menu.

2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Suchlauf-Einst.“ auszuwählen.

3. Wählen Sie „Nur kräftige Sender“ oder „Alle Sender“.17

Radio Digital (DAB/DAB+) und UKW-Radio. Frequenzen Digital Band III 174–240 MHz, UKW 87,5-108 MHz (mit RDS). Display 2,8", 320 x 240, TFT-Farbdisplay. Lautsprecher 3"-Breitbänder, 2-W-Ausgang Eingänge 6-VDC-Netzteilanschluss (Adapter im Lieferumfang enthalten) Ausgänge: 3,5-mm-Buchse für Stereokopörer Netzteil 6 VDC, 500 mA oder 4 AA-Batterien Abmessungen 200 mm breit x 53 mm tief x 115 mm hoch Gewicht 420 g Garantie Umfassende dreijährige Garantie Zulassungen CE-Zeichen. Erfüllt die EMV- und Niederspannungsrichtlinien (2014/30/EU und 2014/35/EU) sowie ETSI EN 300 401. Funkgeräterichtlinie (RED), 2014/53 / EU-konform nach dem 12. Juni 2017. Technische Daten DE18 Garantieerklärung Pure International Limited garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern. Sie gilt jedoch nicht für Unfallschäden jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierte Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support.pure.com. Haftungsausschluss Pure International Limited gibt keine Erklärungen oder Garantien bezüglich des Inhalts dieses Dokuments und schließt insbesondere implizierte Zusicherungen der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Weiterhin behält sich Pure International Limited das Recht vor, diese Veröentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass Pure International Limited dazu verpflichtet ist, Personen oder Organisationen über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen. Warenzeichen Elan E3, Pure und das Pure-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von Pure International Limited. Urheberrecht Copyright © 2017 Pure International Limited. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Pure International Limited ist jede Vervielfältigung dieser Publikation, auch auszugsweise, verboten. Ebenso ist ihre Verbreitung, Übermittlung, Abschrift, Speicherung in einem Datenverarbeitungssystem oder die Übersetzung in eine natürliche Sprache oder Programmiersprache in jeglicher Form, sei sie elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell oder anderweitig, und jegliche Oenlegung gegenüber Dritten verboten. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Sorgen Sie für ein verantwortungsvolles Recycling, um Gesundheits- oder Umweltschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Sie ermöglichen damit gleichzeitig eine nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen. Wenn Sie Ihr gebrauchtes Gerät zurückgeben wollen, nutzen Sie das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft hatten. Diese Stellen können das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.1 Nous vous remercions d’avoir choisi Elan E3. Ce manuel vous permettra de commencer à utiliser votre produit en un tour de main vous explique comment en profiter au maximum. Elan E3