Business de Luxe - Støvsuger NILFISK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Business de Luxe NILFISK

2. Slange- og rørkobling

Saat slangekoblingen i indsugningsabningen og drej den med uret for at lase den fast. Gor det modsatte for at koble slangen fra. Saml slange med ror og mundstykke ved at presse delene sammen.

1. Sugestyrken kan reguleres med skydeventilen pa det buede plastror. Sugestyrken er kraftigst, nar ventilen er skubbet frem og lukker for abningen.
2. Ved stovsgnning af f.ecks lose tapper kan sugestyrken nedsaettes ved at trakke skydeventilen tilbage, sa der abnes for,anden lufttilforelse.

Modeller med 2 trins regulating

Under og after rengoringen kan slangen med rør og mundstykke parkeres.

Rengoring og vedligeholdelse

Stovsugeren leveres med fertig isatt papirpose. Bruk aldri stovsugeren uten original Nilfisk papirpose og hovedfilter. Fremgangsmaten for skifte av pose er vist pa illustrjasjon nr. 3.

Viktige merknader

1. Denne maskinen er/DDE egnet for oppssamling av helsefarlig stov.
2. Denne maskinen er bare for trr bruk, og skal ikke brukes eller oppbevares utendors under fuktige forhold. Oppbevar maskinen innendors ved en temperatur på mellom max. 40^ og min. 0^ .
3. Maskiner som er laget for torrsuging ma ikke brukes for oppssuging av vann ell er andre vaesker.
4. Maskinen må ikke brukes til oppsamling avlett antennelig eller eksplosivt materiale, og må ikke brukes under forhold der det kan forekomme eksplosive gasser.
5. Maskinen ma under ingen omstendigheter brukes til oppsamling av varmt materiale. Maskinen skal i sardeleshet icike brukes til rengjoring av apne erller lukkede ildsteder, ellre andre steder hvor varm erller glodende aske kan forkommen.
6. Maskinen mägressive brukes hvis stromledningen viser tegn til skade. Kontroller ledningen regelmessig med tanke på skade, særlig hvis den har vært utsatt for fysisk belastning, f.ecs. klemt i en dør eller overkjørt.
7. Maskinen ma ikke brukes hvis funksjonsfeil skulle oppsta.
8. Ikke trekk ut kontakten ved a dra i ledningen. Ta tak i kontakten, ikke ledningen.
9. Hvis strømledningen må skiftes ut ellr reparres, mæ samme type kabel benyttes som opprinnelig var levert med maskinen. Denne ledningen kan leveres av Nilfisk-Advance AS.
10. Strömledningen må alltid tas ut fra vegguttaket for noen former for vedlikhold foretas pa maskinen eller ledningen.
11. Reparasjon av den elektriske encheten med motor og kabler må bare utføres av en kvalifisert person, og etter at ledningen er trukket ut av veggkontakten.
12. Ingen endringer eller justeringer skal gjores med de mekaniske erler elektriske sikkerhetsinnretningene.
13. Det maksimal stynivaret (lydtrykknivaret) er under 70 dB(A)/20Pa.

Dette apparatuset oppfyller kravene i EU-directiv 89/336/EEC, EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.

1. Start og stopp

Dra ut hele kabelen og sett strømpluggen i veggkontakten.

-Pa: Trykk knappen 1 for a starte stovsugeren.
-Av: Trykk knappen 1 en gang til for a stoppe stovugen.

Nár du er fertig á stóvsuge tar du tak i pluggen og trekker den ut av veggkontakten.

Rull kabelen lost opp rundt handtaket og sett stovsugeren til oppbevaring.

Merk

har to hastigheter, hoy og lav. Motoren vil starte pa det niva som ble benyttet siste gang stovsugeren var i bruk. Man kan variere sugeeffekt ved a trykke pa knapp merket II, illustrasjon 1.

2. Tilkobling av slange og rør

Stikk slangekoblingen inn i innsuget og vri den med klokken for a lase. Gjør dette i motsattrekkefolge for a koble av slangen. Monter slangen til roret og munnstykker ved a presse delene sammen.

1. Čpne rommet for stovposen ved Å trykke knappen på lokket.
2. Loft opp det ovre dekslet.
3. Løsne slangetilkoblingen fra innsuget ved øvri det mot klokken og dra det ut. Fjern den brukte stovposen ved a trekke i pappstykker og deretter forsegler du posen. Kast posen pa en forsvarlig mæte.
4. Setti nystovpose ved afore pappstykket i sporene pa innsiden av rommet for stovposen og trykk ned posen. Brett forsiktig ut den nye stovposen. Monter slangetilkoblingen i innsuget og vri den med klokken for a lase den.
5. Plasser mothakene pa dekslet i tilsvarende hull i rommet for stovposen og lukk rommet.
6. Las lokket.

NB

Stovsugerens effektivitet av henger av stovposens storrelse og kvalitet. Bruk derfor utelukkende originale Nilfisk stovposer.

Ved bruk av uoriginale poser er det risiko for nedsatt luftgjennomstrømming og derav ffolgende overbelastning av motoren. Skade pa filter ether motor som skyldes bruk av uoriginale stovposer, omfattes ici av vart garantiansvar.

Stovfilteret som er plassert under dekslet til handetak trekker til seg og beholder mikropartikler pa en svart effektiv mate. Dette filteret skal byttes hvr gang du apner en ny pakke med 5 stovposer.

1. Trykk knappen på innsiden av handetak oppover og vri handetak mot klokken for a fjerne det.

2. Fjern det lyddempende materialet sammen med stovfilteret.

3. Skift til et nytt stovfilter og dekk det med det lyddempende materialet sik som vist. (Ma ikke skrukkes eller brettes)
4. Plasser handtaket i stilling og Iås det ved Å vri det med klokken til det Iåses.

4. Byte HEPA-filteret Slik skifter du HEPA-utblåsningsfilter

For modeller med HEPA-filter plassert under dekslet med handetak:

1. Trykk knappen på innsiden av handtaket oppover og vrihandtaket mot klokken for a fjerne det.
2. Fjern HEPA-filteret.
3. Skift til et nytt HEPA-filter og plasser det sik som vist.
4. Plasser handtaket i stilling og las det ved a vri det med klokken inntil det lases.

Alle modeller

Bruk av uoriginale stovfiltre medforer tap av garanti.

5. Regulering av sugestyrken

1. Sugestyrken kan ogsa reguleres med skyveventilen pa det buede roret. Det er kraftigst sug när ventilen er skjovet frem og stenger for apningen.
2. Ved stovsuging av f.eks. lose tepper kan sugestyrken reduseres ved a trekke ventilen tilbake.

Modeller med 2 hastigheter

6. Parking av roret med munnstykket

Under og ceter renjoring kan du parkere slangen, roct og munnstykket.

1. Trykk parkeringskipset pa munnstykker fast i sporet pa baksiden av rommet for stovposen.

7. Rengjoring av hovedfilter

Hovedfilteret kan rengjores uten a fjerne stovposen nar sugcceffkten reduseres.

1. Åpne rommet for stovposen ved a trykke pa knappen pa dekslet.
2. Trykk pa plastsperen pa innsiden av sporet for a frigjore den ovre beholderen fra hovedfilteret. Ta ut den ovre beholderen.
3. Fjern hovedfilteret fra den nedre holderen.

4. Monter den ovre beholderen tilbake igjen pa den nedre holderen med stovposen innmontert.

5. Start stovsugeren.

6. Gjør rent filteret med støvsugeren.
7. Sett tiltbake det rengjorte filteret.
8. Monter den ovre beholderen over hovedfilteret.
9. Las plastsperen pa den ovre beholderen pa rammen for hovedfilteret.
10. Lås lokket.

Termosikring

Denne maskin er utstyrt med en termobryter for a beskytte vitale deler mot overoppheting. Skulle sikkerhetsbryerten sla av maskinen, tar det ca 5-10 minutter for den automatisk starter igjen. Hvis ditte sker kal sa stopknappen trykkes in, a stopselet trekkes ut av kontakten. Denne tiden bruker du til a kontrollere slange, stovposc og filter for a kontrollere at ingenting hinder luftstrommen gjennom maskinen.

Uregelmessigheter

- hvis motoren ilke vil starte

• kan en sikring på lysnettet vare defekt og mä skiftes.
• kan ledningen eller kontakten vare defekt og skal undersøkes/skiftes.

- hvis sugeevnen er nedsatt

• kan posen vare full og skal skiftes, se punkt 3.
• kan filtrene vare fylt med stov og skal skiftes,
  sepunkt3-4-7.
• kan slange, rør erller munnstykker vare tilstoppet og ma renses.

- hvis støvsugeren stopper

• termosikringen har slatt inn og stoppet motoren som folge av tilstopping i slange, rør erler munnstykke. Årsaken til tilstoppingen fjernes, og motoren vil starte när den igjen er blitt kald.

Vedlikehold

Oppbevar stovsugeren tort. Stovsugeren passer seg selv med hensyn til smoring, etc. En Nilfisk er konstrukt til hardt og konstant arbecid, men iblant - avhengig av hvor myc den brukes - ma stovfiltre fornyes.

Stovsugen rengjores utvendig med en torr klut, eventuelt med litt oppvaskmiddel.

Viktig a passer pa (Electro Nozzle 2832)

För stövsugen tas i bruk, ma man forvisse seg om at spenningsangivelsen pa maskinens nummerplate svarer til spenningen pa lysnettet der hvor den skal brukes. Maskinen mä icike benytes til a sugc vann, vasker cller luftarter som inncholder eksplosjons- ell erbrnfarlige stoffer. Den skal heller icke brukes i et eksplosjonsfarlig omräde. Maskinen mä under ingen omstendighet benytes til a sugc opp stoffer med hoy temperatur. Den ma icike benytes til rengjöring av peis, ovn ell lignende, som kan inncholde varm ell glodende aske. Unngä innsuging av harde, spisse gjenstander, da disse kan skade maskinen. Fuktige tepper ma vare helt torre ffor de kan stövsuges. Det kan ellers oppsta skade pa maskinen.

Maskinen mä ikke benytes hisis ledning eller kontakt viser tegn pa skade. Kontroller dette regelmessig, og hvis det er oppstatt skade, skal den utbedres av Nilfisk-Advance AS aller en godkjent Nilfisk-forhandler.

Ta/DDi i t t.

Trekk ikke ledningen ut av kontakten ved á dra i kabelen, men ta istedet tak om kontakten. Før man begynner=noen form for service eller reparasjon av apparatet, på ledningen alltid vere tatt ut av kontakten. Kjør ikke over ledningen.Rør aldri bxrsten nr den roterer.

Det ma ikke foretas forandringer eller justeringer i mekaniske, elektriske eller termiske sikkerhetsdetaljer.

Maksimal stoy (lydtrykk) er under 70dB(A) / 20 Pa

Dette apparatet tilfredsstiller folgende EU-direktiver: 73/23/EEC (inkludert endring 93/68/EEC), Lavspenningsdirektiv - 89/336/EEC (inkludert endring 92/31/EEC og 93/68/EEC), Støyskjcr mings - direktiv.

Bruksanvisning

Kabelen trykkes inn under klemmene, og festes pa slangen og roret. Ledningen fores under handtaket. Stopslet settes i stikkontakten pa stovsugeren. Børsten starter automatisk nar stovsugeren startes.

Storre deler som stoffrester, papir o.l. fernes fra gulvet sik at/DDke valsen blokkeres. Elektroborsten er egnet for bade tepper og harde gulv.

Den bør ikke brukes på tepper med tradier lenghte enn 1 - 1,5 cm eller på lenghtre frynser.

Hvis borsten stopper:

Hvis motoren blir overopphetet, f.eks. fordi børstevalsen sitter fast p.g.a. innsuging av en for stor gjenstand eller lange teppetrader, vil dette forarsake at motoren kobler ut. Sla av motoren pa stovsugeren, ta ut ledningen, la motoren pa elektrrobørsten kjole seg ned, og rengjør børstevalsen, slick som beskrevet under "Rengjoring og pleie". Maskinen kan slas pa igjen etter ca. 2 minutter.

Rengjoring og pleie

Stovsugen kobles ut, stopslet trekkes ut av kontakten. Pass pa: Under bruk ma munnstykket aldri komme i kontakt med vann erer andre vasker.

Rengjöring av valsen:

Hår og trader som har viklet seg rundt valsen, klippes av med en saks og fjernes (bilde 2).

Borsten tas ut:

Festekrokene lösnes med en skrutrekker (bilde 3), hetten loftes forover og tas av. Elektromunnstykket dreies rundt, dekselet tas av (bilde 5), og børsten tas ut. Valselagrene tas ut og rengjores. Ved innmontering ma manppe pa at tannhjul og rem passer i hverandre. Sett hetten pa apparatet og press javnt sik at det gar i las.

Rullene rengjores:

Nár rullene begyinner á gā tungt: Man fjerner har og tradr som har viklet seg rundt. Rullene tas ut for rengjöring (pilen angir retningen). Skrutrekkeren plasseres i slissen (bilde 4) og rullen vippes ut. Hár og tradr fjernes. Rullen settes pa plass igjen. Pass pa at akslene sitter pa plass pa begge sider.

OBS!

Hold handen over rullene nár de vippes ut, slick at de/DDke spretter vekk.

Henvisning:

Hvis munnstykket er tungt a benytt, kan sugestyrken reduseres uten at dette gár ut over renngjöringseffekten.

Etter bruk trekkes stopslet ut, kabelklemmene fjernes og gulvborsten tas av ved a dreie og trekke.

Spesifikasjoner

Modell

2832

Merkeeffekt (W) 30

Beskyttelsesgrad (fukt, stov) IP40

Beskyttesklasse (elektrisk)

Borsterotasjon (rpm)

(harde gulv)

Rett til endringer i konstrujsjon og spesifikasjoner forbeholds.

SVENSKA

Bruksanvisning

Byte av HEPA utblåsfilter

For modeller dar HEPA-filtret sitter under handtagsholjet:

Rengöring av valsen:

Rengöring av rullarna:

Rett til endringer i konstruksjon og spesifikasjoner forbeholds.

SVENSKA SPECifikATIONER		Family "basic" Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe"
		CDF 2000, 2010	CDF 2040	CDB 3000, 3020	CDB 3050
Märkeffekt	W	1200	-	1200	-
Märkeffekt with electric outlet	W	-	1450	-	1450
Max. effekt	W	1400	-	1400	-
Max. effekt with electric outlet W	W	-	1650	-	1650
Skydsklass (fukt, damm)	-	IP20	IP20	IP20	IP20
Skydsklass (el)	-	||□	||□	||□	||□
Luftflödc med slang and tube	I/sck	40	40/27	40	40/27
Sugkraft	kPa	23	23	23	23
Sugkraft med slang and tube	W	280	280/100	280	280/100
Judtrycksniva vid 1.5 m	(ISO 11203)
Dammisugar + munstycke	dB(A)/20μPa	59	59	59	59
Hovudilcryta	cm2	1200	1200	1200	1200
Ublasfilter HEPA, yta	cm2	-	4300	4300	4300
Ublasfilter: diffusion		ja	nej	nej	nej
Dammpäsncs kapacitet (new standard)	1	4.5	4.5	9	9
Dammpäsens kapacitet (old standard)	1	8	8	14	14
Vikt	kg	6	6	6.3	6.3

Vi forbehälter oss ratt till andringar i specifikationerna.