MBG 3113 - Ovn CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MBG 3113 CLATRONIC

Oversikt over betjeningselementene Side 3

Bruksanvising . Side 23

Tekniske data. Side 25

ENGLISH

Contents

Barn og skropelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barnsrekkevidde (plastposer,kartong,styropor,osv.).

ADVARSEL!

Ikke la sma barn leke med plast. De kan kveles!

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (også barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske elleralandige evner, eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, medindre de er under oppssikt av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller far anvisninger fra en sik person om hvordan apparatet skal brukes.
  Barn ma holds under oppsikt for a sorge for at de/DDleker med apparatet.

Symboler i donne bruksanvisingen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet er merket spesielt.
Følg alltid这部分 informasjonen for a unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet aller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Nár apparatet er i bruk, kan overflatene fá svært hóy temperatur. Det er derfor viktig at du ikke berører apparatet annet enn på knapper og handtak som er beregnet à ta på. Bruk eventuelt grytekluter.

Pass på at strømledningen ikkekommen i kontakt med de varme delene av apparatet.
- Steikeovnen utstraler varme. Plasser den derfor ikke i nær-heten av brennbare materialer som gardiner eller tre. Hold en avstand oppover på 50~cm og til sidene på 20~cm .
- Plasser steikeovnen på et varmebestandig underlag.
Pass pà at bryteren stár pà „OFF“ nár steikeovnen ikke brukes.
- Ikke driv apparatet på eksternt tidsur eller et separat fjernstyringssystem.
- Ikke flytt aller loft pa apparatet mens det er i bruk, men sla det forst av og trekk deretter ut stopselet. Bruk alltid begge hendene til a bare apparatet med!

Oversikt over betjeningselementene

1 Oppvarming
2 Temperaturregulering
3 Funksjonsbryter
4 Tidsbryter
5 Kontrollys
6 Glassdor
7 Handtak for steikeplate/fettpanne
8 Handtak
9 Handtak for grillspydet
10 Roterende grillspyd med fikseringsklemmer
11 Grillrist
12 Steikeplate/fetpanne
13 Bryter for motoren til det roterende grillspydet

Taibruk

Lett røykutvikling er normal nár dette gjores. Sørg for tilstrekkelig utlufting.

Betjening

1. Tidsbryteren ma sta pa,OFF".
2. Koble steikeovnen til en forskriftsmessig installer 230V, 50Hz -veggkontakt. Spesifikasjonene for dette finner du pa merkeplaten.
3. Plasser det som skal tilberedes i ovenen.
4. Still inn onsket temperatur.
5. Velg funksjonsområdet.

Off Av

Overvarme/grill

Noen eksempler der de ulike funksjonene kan benyttles:

Dual: Betyr kombinert bruk av over- og under

varme, f.eks. for pizza og kaker osv.

Grilling med

roterende grillspyd: Motoren for det roterende grillspydet ma i tilegg slas pa ved hjelp av brytereen (13). Denne funksjonen er ideell for tilberedning av fjærfe og storre steikestykker ved hjelp av overvarme.

1. Still inn tilberedningstiden ved a dreie tidsbryteren med klokka. Nar den innstite tiden er ute, slas apparatet automatisk av og en kort signaltone lyder.
2. For tilberedningstider pa under 15 minutter, ma tidsbryteren forst dreies til ca. 15 minutter, og deretter tilbake pa f.eks. 3 minutter. Pa denen maten gár uret mer nøyaktig.

Grilling og grilling med det roterende grillspydet

TIPS:

Grill kun med overvarme og fetppannen pa plass. Ikke velg for store stykker. Det som skal grilles, ma ha nok avstand til innerveggene og varmeelementene. Det ma aldri berore disse.

1. Skyv steikeplaten/fettpannen inn pa de nederste rillene i steikeovnen.
2. Smør det roterende grillspydet og fikseringsklemmene inn med matolje.
3. Fjaerfe ma anrettes for grilling. Bind vingene og beina tett intil kroppen med kjokkentrad.

1. Stikk det anrettede fjærfeet eller kjottstykket forsiktig pa grillspydet. Skyv fikseringsklemmene pa grillspydet og fest kjottet med dem. Skru fikseringsklemmene fast med skruene.

2. Hev det fertig anrettede grillspydet inn i ovnen ved hjelp av handtaket. Stikk forst den apne enden inn i drevet pa hwyre ovnside. Sa henges den andre enden i det tilsvarende opphenget pa venstre side.

1. Velg temperatur og tilberedningstid, og slå grillspydet på ved hjelp av bryteren (13).

Grillspydet begyinner á rotere. Sørg for at grillstykket kan rotere fritt.

1. Nár den innstilde tiden er ute, lyder en signaltone og apparatet slás automatisk av. Nár kjottet er fertig grillitet, tas grillspydet ut ved hjelp av handtaket (9).
2. Slá av steikeovnen: Tidsbryteren og temperaturen slas av og funksjonsbryteren stilles pa „O“ eller „OFF“.

Oversikt over steiketider

Mat Temperatur/°C		Tid/min.	funksjon
Pizza	150-180	10-20	Undervarme
Kjøtt	200-240	12-18	Dual
Toast	120-160	3-5	Dual
Bakverk	120-180	10-15	Undervarme
Grillspyd	200-240	40-60	Overvarme/grill
Steik	210-230	60-80	Grilling med grillspyd
Fjærfe	200-230	70-120	Grilling med grillspyd

Disse tidsangivelsene er kun holdepunkter og kan variere etter omstendighetene.

Rengjaring og oppbevaring

ADVARSEL:

• Trekk ut kontakten.
• Ovnen ma KUN rengjores og oppbevares i avkjolt tilstand.
  FARE FOR BRANNSKADER!
• Apparatet ma aldri legges ned i vann for a rengjores.

OBS:

• Ikke bruk stälborste eller andre gjenstander som lager riper.
• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler som lager riper.
• Alle tilbehorsdeler kan vaskes i en oppvaskkum.
• Innsiden av ovenen er selvrengjarende og trenger ingen pleie. Ikke tork pa varmeelementet. Ikke skrap opp beskyt-telsesbelegget pa steikeplaten.
• Smuler og andre matrester på bunnen av ovenen kan feies ut med en pensel.
  Tork av vinduet utvendig og innvendig med en fuktig klut, og fjern regelmessig sprut og rester.
• Ytterveggene på ovenn bør bare rengjores med en fuktig klut. Pass på at det ikke kommer vann inn gjennom apnin-gene på huset og dermed inn i delve ovenn.
• Bruk ogsa kun en fuktig klut for a rengjore bryteren.

Tekniske data

Modell: MBG 3113

Spenningsforsyning: 230 V, 50 Hz

Inngangsstrøm: 1600 W

Beskyttesesklasse: I

Nettovekt: 7,75 kg

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CEretningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyesto sikkherhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!