L10S PRO ULTRA HEAT - Robotstøvsuger DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING L10S PRO ULTRA HEAT DREAME

et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou intellectuel, ou une connaissance ou une expérience limitée sans la surveillance d'un parent ou d'un tuteur pour assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter

les risques. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans supervision.

- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.

- Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par

des personnes qualifiées.

- Dégagez la surface à nettoyer. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Assurez-vous que les enfants et animaux de compagnie se tiennent

à distance du robot en fonctionnement.

- Évitez d'installer, de charger ou d'utiliser l'appareil dans Les salles de bains ou

autour des piscines.

- Ce produit est conçu pour nettoyer Le sol dans un environnement domestique

uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, sur des surfaces brutes, ou dans un milieu industriel ou commercial.

- Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement dans un environnement

approprié. Sinon, n'utilisez pas l'appareil.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un

produit ou un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son réparateur agréé.

Informations sur la sécurité

Restrictions d'utilisation

- N'utilisez pas Le robot dans un espace suspendu au-dessus du sol sans

- Ne renversez pas le robot. N'utilisez pas le couvercle LDS, Le couvercle du

robot ou le pare-chocs comme poignée pour tenir Le robot.

- N'utilisez pas le robot à une température

ambiante supérieure à 40 °C ou inférieure à

0 °C ou sur un sol recouvert de liquides ou de substances collantes.

- Pour éviter tout risque de dommage ou blessure lié à des objets traînés,

retirez tous les articles jonchant Le sol, ainsi que les câbles ou cordons d'alimentation sur l'itinéraire de nettoyage avant de faire fonctionner l'appareil.

- Retirez Les objets fragiles ou de petite taille présents sur Le sol pour empêcher

le robot de les heurter ou de les endommager.

- Éloignez Les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps de l'orifice

d'aspiration du robot.

- Gardez l'outil de nettoyage hors de la portée des enfants.

- N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où un nourrisson où un enfant dort. - Ne placez pas un enfant, un animal domestique ou tout objet sur le robot,

qu'il soit en marche ou à l'arrêt.

- Gardez la solution de nettoyage hors de la portée des enfants.

- Utilisez uniquement le détergent approuvé. N'ajoutez pas de liquide tel que

de l'alcool ou un désinfectant.

- N'utilisez pas le robot pour nettoyer des objets qui brûlent. N'utilisez pas le

robot pour ramasser des liquides combustibles ou inflammables, des gaz corrosifs ou des acides ou des solvants non dilués.

rincez pas avec un liquide. Après Le nettoyage des pièces lavables, séchez-les complètement avant de les réinstaller et de Les utiliser.

- Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions présentes dans Le

monde d'emploi. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou de tout dommage occasionné pas une utilisation non conforme de ce produit.

- N'utilisez pas de batterie ou de station de base d'autres marques. Le robot ne

peut être utilisé qu'avec la station de base RCLEO301.

- N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier la batterie ou La station

- Ne placez pas la station de base à proximité d'une source de chaleur.

- N'utilisez pas un chiffon ou et séchez vos mains pour essuyer ou nettoyer les

contacts de charge de la station de base.

- N'éliminez pas les batteries usagées de manière inappropriée. Les batteries

usagées doivent être déposées dans un centre de collecte approprié.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé ou coupé, arrêtez de l'utiliser

immédiatement et contactez Le service après-vente.

Informations sur la sécurité

Informations de sécurité sur le laser

- Assurez-vous que le robot est éteint lorsque vous le transportez et conservez-

le dans son emballage d'origine si possible.

- Si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le

complètement, puis éteignez-le et rangez-le dans un endroit sec et frais.

Rechargez le robot au moins tous les 3 mois pour ne pas trop décharger la batterie.

- Le capteur laser de ce produit répond à la norme IEC 60825-1:2014/EN 60825-

1:2014/A11:2021 des appareils à laser de classe 1. Veuillez éviter de regarder directement le laser pendant l'utilisation.

APPAREILS À LASER DE CLASSE 1

APPAREILS À LASER DESTINÉS AU GRAND PUBLIC EN 50689:2021

Par le présent document, Dreame Trading(Tianjin) Co. Ltd. déclare que le modèle d'équipement radio RLL82CE répond à la directive 2014/53/UE. L'intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://global.dreametech.com

Pour consulter le mode d'emploi en ligne, veuillez accéder à https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

+ Appuyez pour renvoyer le robot à la station de base

+ Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver le Verrouillage enfants

Zone de fixation o de serpillière

Support de serpillière

de protection de la brosse

Trous de montage du support de serpillière

Fixation de couvercle de compartiment à poussière

Fixation de compartiment

Couvercle de compartiment à poussière

Sortie de la poussière

0 d'eau pour le remplissage et la = TN) vidange automatiques Fixation du Fixation du | Port d'alimentation

réservoir d'eau réservoir d'eau

Ouvrez la porte de la pièce à nettoyer, et disposez correctement les meubles pour laisser plus de place.

Avant de nettoyer, placez une barrière physique au bord des marches et du canapé pour permettre au robot de fonctionner facilement et en toute en sécurité.

Le capteur visuel AI permet au robot de mieux identifier et éviter les obstacles tels que les cordons d'alimentation, les chaussures et les chaussettes. Profitez au mieux du capteur visuel Al en Vous assurant que toutes les surfaces à nettoyer sont bien éclairées.

-N'aspirez pas des objets durs tels que des cailloux, des boules en acier et des pièces de jouet, ou des objets tranchants tels que des déchets de construction, du verre brisé et des clous, sinon cela peut rayer le sol.

Placez La station de base dans un endroit Le plus dégagé possible et disposant d'un signal Wi-Fi satisfaisant. Puis insérez Le cordon d'alimentation dans la station de base et branchez-le sur la prise.

Placez La station de base et retirez tous Les objets situés à moins de 1,5m

devant et de 5 cm de chaque côté de la station de base. Ensuite fixez la plaque d'extension de rampe au bas de La station de base.

Remarque : Pour éviter que l'eau ne mouille es parquets ou les tapis, ilest recommandé d'installer La station de base sur des sols en carrelage ou en marbre.

Placez Le robot sur la station de base avec l'ensemble de la serpillière orienté vers la planche à laver. Une notification vocale est émise lorsque Le robot est bien connecté à La station de base. Une fois le robot complètement chargé, les indicateurs d'état sur Le robot et sur la station de base resteront allumés pendant 10 minutes, puis diminueront en luminosité.

Remarque : IL est conseillé de charger complètement le robot avant la première utilisation. Quand le robot ne peut pas être activé lorsque la batterie est déchargée, connectez manuellement le robot à la station de pour le recharger.

6. Ajouter la solution de nettoyage

{1) Retirez Le couvercle du réservoir à poussière et sortez Le compartiment de détergent automatique.

(2) Ouvrez le couvercle supérieur du compartiment et ajoutez La solution de nettoyage.

(3) Fermez le couvercle du compartiment, remettez-le dans la station de base, puis replacez le couvercle du réservoir à poussière. La solution de nettoyage sera automatiquement versée dans le réservoir d'eau propre pendant l'utilisation.

N'ajoutez pas de liquide autre que la solution de nettoyage approuvée pour éviter toute défaillance.

Installez le compartiment de détergent automatique en veillant à bien l'engager.

7. Verser l'eau dans le réservoir d'eau propre

Retirez le réservoir d'eau propre de la station de base et versez de l'eau propre dans Le réservoir. Puis remettez-le en place dans la station de base.

Remarque : Ne versez pas d'eau chaude dans le réservoir d'eau car cela peut le déformer.

Connexion à l'application Dreamehome

1. Télécharger l'application Dreamehome

terminé lorsque le robot retourne à la station, et la carte sera enregistrée automatiquement.

Reprise automatique du nettoyage

Si la batterie est trop faible, Le robot retournera automatiquement à la station de base pour se recharger. Après avoir chargé au niveau de batterie approprié, il reprendra les tâches de nettoyage inachevées.

Remarque : Pour utiliser cette fonction, veuillez l'ouvrir dans l'application.

Mode Ne pas déranger (DND)

Lorsque Le robot est réglé sur le mode Ne pas déranger (DND), il lui sera

impossible de reprendre le nettoyage, et l'indicateur d'alimentation s'éteint.

Le mode DND est désactivé par défaut à l'usine. Vous pouvez utiliser l'application pour activer Le mode DND ou modifier La période DND. La période DND s'étend de 22:00 à 8:00 par défaut.

-Les tâches de nettoyage planifiées seront effectuées à temps pendant la période DND.

-Le robot reprendra le nettoyage là où il s'est arrêté à la fin de la période

Si Le robot ne répond plus et ne peut pas s'éteindre, maintenez Le bouton

() enfoncé pendant 10 secondes pour l'arrêter de force. Puis maintenez Le bouton (|) enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le robot.

Comment utiliser Le robot

Aspiration et nettoyage

Remarque : Lors de la première utilisation de l'ensemble de la serpillière, le robot effectue la tâche « Aspiration et nettoyage » par défaut.

1. Commencer le nettoyage

Appuyez sur le bouton (|) sur le robot, ou utilisez l'application pour que le robot démarre à partir de La station de base. Ensuite, le robot planifiera

L'tinéraire de nettoyage optimal et effectuera la tâche de nettoyage en fonction de La carte créée.

-Les serpillières seront nettoyées avant que Le robot ne commence à cartographier, veuillez patienter.

-Ne déplacez pas La station de base, le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale ou la planche à laver pendant que le robot effectue sa tâche.

-Le nettoyage à l'eau chaude peut être activé dans l'application pour Les tâches de nettoyage de la station de base et du patin de serpillière, et cela s'applique à tous les modes. Pour éviter les brûlures, ne touchez pas la sortie d'eau de la planche de lavage lorsque la fonction est allumée.

2. Lavage automatique de la serpillière

Lors du nettoyage, le robot retournera automatiquement à la station de base pour laver les lingettes en fonction de la fréquence de nettoyage spécifiée des lingettes dans l'application. La station de base remplira automatiquement Le réservoir d'eau du robot et le robot reprendra le nettoyage.

Remarque : Si Le robot retourne à la station de base pour laver ses lingettes pendant le nettoyage, la station de base ne videra pas automatiquement Le compartiment à poussière.

Une fois que le robot a terminé une tâche de nettoyage et retourne à

la station de base pour se recharger, la station de base commencera automatiquement à vider le compartiment à poussière, puis nettoiera et séchera les serpillières.

-Si la fonction de vidage automatique est désactivée dans l'application, la station de base ne videra pas automatiquement Le compartiment à poussière.

-La station de base videra le compartiment à poussière en fonction de la fréquence définie dans l'application:

4. Nettoyer le réservoir d'eau sale

Une fois que le robot a terminé sa tâche, veuillez nettoyer Le réservoir d'eau sale pour éviter toute odeur.

Sélectionnez « Nettoyage uniquement » dans l'application, et Le robot vérifiera automatiquement si l'ensemble de la serpillière est installé. Dans le cas contraire, installez l'ensemble de la serpillière manuellement, puis le robot commencera automatiquement à passer la serpillière.

Contacts de charge du robot

Pare-chocs Une fois tous Les mois

Zone d'émission du signal de La station de base

Contacts de charge de la station de base

Évent de vidage automatique de la station de base

Roue omnidirectionnelle

Orifice de remplissage d'eau automatique du robot

Partie inférieure du robot

poussière Le nettoyer si nécessaire

Sac à poussière 6-8 semaines

Remarque : La fréquence de remplacement dépendra de l'utilisation du robot. Si, en raison de circonstances particulières, un événement se produit, les pièces doivent être remplacées.

le robot quittera automatiquement La station de base. Retirez La planche à l'eau sale. Puis séchez-la avec un chiffon doux et sec, et remettez la planche

laver et attendez que Le fond de la station de base se remplisse d'eau. à laver en place.

Remarque : Tirez vers Le haut sur la poignée pour verrouiller Le sac et

F ‘empêcher la poussière et les débris de tomber accidentellement.

2. Rincez la planche à laver avec de l'eau propre, et utilisez l'outil de 4. Utilisez l'application ou appuyez brièvement sur Le bouton © sur Le robot nettoyage pour nettoyer le fond de la station de base. pour qu'il retourne à la station de base.

2. Retirez la poussière et Les débris du filtre avec un chiffon sec. 4. Remettez le couvercle du réservoir à poussière en place.

Remarque : Pendant le nettoyage, le robot ne doit pas retourner à la station de base.

Remarque : La boule flottante dans le réservoir d'eau sale est une pièce mobile. N'appliquez pas une force excessive lorsque vous la nettoyez pour ne pas l'endommager.

à poussière pour retirer Le compartiment à poussière. Puis retirez le filtre et tapotez légèrement son panier.

Retirez et nettoyez la brosse latérale.

Roue omnidirectionnelle Remarque : N'essayez pas de nettoyer Le filtre à l'aide d'une brosse, d'un

doigt ou d'un objet tranchant afin d'éviter les dommages.

Nettoyez les contacts de charge et la zone d'émission du signal de La station de base à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Évents de vide automatique

Nettoyez les évents de vidage automatique du robot et La station de base à l'aide d'un chiffon doux et sec.

La température de la batterie est trop basse ou trop haute. IL est recommandé d'utiliser l'appareil à une température comprise entre 32 °F (0 °C) et 104 °F (40 °C).

La station de base n'est pas connectée à l'alimentation, veuillez vous assurer que Les deux extrémités de son cordon d'alimentation sont correctement branchées.

Le contact entre les contacts de charge sur la station de base et Le robot est défaillant, veuillez nettoyer les contacts de charge.

Vérifiez la présence d'objet étranger au niveau du connecteur du robot et retirez-le le cas échéant.

Le robot ne s'éteint pas.

Le robot ne peut pas être désactivé lorsqu'il se recharge. IL est recommandé de retirer Le robot de La station de base, puis d'appuyer et de maintenir Le bouton (l) enfoncé pendant 3 secondes pour Le désactiver.

Si Le robot ne peut pas être désactivé en effectuant l'étape 1, appuyez et maintenez Le bouton (|) enfoncé pendant 10 secondes pour forcer la désactivation du robot. Si le problème persiste, contactez le service après-ventes.

Le robot ne se connecte pas au réseau Wi-Fi

Le mot de passe du réseau Wi-Fi n'est pas correct. Assurez-vous que Le mot de passe utilisé pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi est correct.

Le robot ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi 5 GHz. Assurez-vous que le robot est relié à une connexion Wi-Fi 2,4 GHz.

Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que Le robot est dans une zone de couverture Wi-Fi satisfaisante.

Le robot peut ne pas être prêt à être configuré. Veuillez quitter et rouvrir l'application, puis essayez à nouveau comme indiqué.

La vitesse de charge est lente.

La charge complète du robot, lorsque Le niveau de la batterie est bas, dure environ 3,5 heures.

Si vous utilisez Le robot à des températures en dehors de la plage indiquée, la vitesse de charge ralentira automatiquement pour prolonger l'autonomie de la batterie.

Les contacts de charge sur le robot et la base peuvent être sales, veuillez les essuyer avec un chiffon sec.

Le bruit augmente lors du fonctionnement du robot.

Vérifiez si le compartiment à poussière est bouché. Si c'est Le cas, nettoyez-le ou remplacez-le.

Un objet est peut-être coincé dans la brosse principale ou le compartiment à poussière. Vérifiez et retirez l'objet. La brosse principale ou la brosse latérale sont peut-être bloquées. Vérifiez et retirez tous Les objets étrangers. Passez le mode d'aspiration sur Standard ou Silencieux.

Le robot ne trouve pas et retourne à la station de base.

La station de base est déconnectée de l'alimentation ou déplacée lorsque Le robot n'est pas dessus.

ILy a trop d'obstacles autour de la station de base. Placez la station de base dans une zone plus dégagée.

Tout déplacement du robot peut entraîner son repositionnement : il recréera alors une carte s'il n'est pas correctement repositionné. Si le robot est trop éloigné de la station de base, il peut ne pas revenir automatiquement à la station de lui-même, auquel cas vous devrez manuellement placer le robot sur la station de base.

Essuyez la zone d'émission du signal sur la station de base pour éliminer La poussière ou les débris.

Le robot se déplace sans suivre l'itinéraire défini.

Les objets tels que cordons d'alimentation et pantoufles doivent être rangés avant d'utiliser le robot.

Les surfaces mouillées et glissantes peuvent faire patiner la roue principale. IL est recommandé de sécher les endroits humides avant d'utiliser Le robot.

Essuyez les capteurs laser en ligne et Le capteur visuel AI sur Le robot avec un chiffon propre et doux pour les maintenir propres et sans obstruction.

Le robot reste bloqué devant la station de base et ne peut pas retourner vers elle.

Dégagez tout obstacle à moins de 5 cm sur les côtés gauche et droit ou à moins de 1,5 m devant La station de base pour

éviter que Le robot ne soit bloqué.

L'itinéraire pour revenir se recharger est bloqué, par ex. la porte est fermée.

Le robot peut glisser si Le sol devant la station de base esttrop humide. Dans ce cas, nettoyez l'excès d'eau avant de réessayer.

IL est recommandé de déplacer la station de base dans un autre endroit et réessayez.

Assurez-vous que la plaque d'extension de rampe est correctement installée.

Le robot n'a pas trouvé les pièces à nettoyer.

Assurez-vous que La porte de chaque pièce à nettoyer est ouverte.

Vérifiez la présence de seuil d'une hauteur supérieure à 2 cm à l'entrée de la pièce. Le robot ne peut pas franchir des marches ou des seuils hauts.

L'espace dans la pièce à nettoyer est peut-être glissant et mouillé, et Le robot patine et ne fonctionne pas normalement.

Séchez le sol avant d'utiliser Le robot.

Le robot ne reprend pas le nettoyage si vous avez ramené le robot à La main sur la station de base pour le recharger, ce qui inclut de placer manuellement Le robot sur la station de base ou d'envoyer le robot se charger via l'application ou Le robot lui-même.

La station ne vide pas automatiquement le compartiment à poussière.

Vérifiez si le sac à poussière dans le compartiment à poussière est plein.

Si le sac à poussière n'est pas plein, vérifiez si les évents de vidage automatique du robot sont obstrués, la station de base ou le compartiment à poussière. Si c'est le cas nettoyez la pièce bloquée.

Le niveau d'eau dans la planche à laver est anormal.

Retirez la planche à laver et vérifiez si la conduite des eaux usées est bouchée, et nettoyez-la.

Enfoncez légèrement le réservoir d'eau sale pour vous assurer qu'il est correctement installé. Vérifiez si le joint sur Le réservoir d'eau sale est desserré ou mal installé, et fixez-le à nouveau manuellement Le cas échéant. Si le problème persiste, contactez l'équipe de service après-ventes.

Vérifiez la solution de nettoyage. N'ajoutez pas de liquide autre que la solution de nettoyage approuvée.

Pour obtenir de l'aide, contactez-nous via https://global.dreametech.com

Caractéristiques techniques

{pendant la vidange de la 1000 poussière) Fréquences de fonctionne- 2400-2483,5 MHz ment Puissance nominale {pendant le nettoyage à l'eau 1150W Puissance de sortie maxi- 0 dem chaude) male Puissance nominale (pendant sw La puissance nominale (pendant la charge et le séchage) est déterminée par la valeur de puissance pendant la période de pleine charge.

Retrait et élimination de la batterie

La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre la batterie au rebut, veillez à ce qu'elle soit enlevée par un technicien qualifié et déposée dans un centre de collecte approprié.

- la batterie doit être retirée de l'appareil avant qu'il ne soit mis au rebut ;

- l'appareil doit être débranché de la prise secteur pour le retrait de la batterie ;

la batterie doit être éliminée de manière sûre.

N'exposez pas la batterie dans un environnement à haute température pour éviter Les risques d'explosion.

En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie. En cas de contact, rincez à l'eau et consultez un médecin.

Guide pour le retrait :

1. Retournez le robot, utilisez l'outil adapté pour retirer Les vis à l'arrière du robot, puis enlevez le couvercle. 2. Débranchez les bornes entre La batterie et la carte de circuit imprimé pour retirer La batterie.

REPRISE ADÉPOSER A DÉPOSER Cet appareil, À LA LIVRAISON EN MAG/ EN DÉCHÈTERIE

piles et cordons © m ou

équipement usagé dans un point de collecte prévu à cet effet pour Le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, désigné par le gouvernement et Les autorités locales. Des procédures d'élimination et de recyclage adéquates permettent d'éviter les effets nocifs sur = l'environnement et la santé humaine. Veuillez contacter l'installateur ou Les autorités locales pour plus d'informations sur Le site, ainsi que les modalités et conditions des points de collecte de ce type.

Informazioni sulla sicurezza

Per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni causate da un uso improprio dell'apparecchio, leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Conjunto de — extensién de la

Sensores lâser de linea mopa

° Botôn de restablecimiento

Mantenga pulsado durant 3 segundos para restaurer la configuraciôn de fébrica

Ârea de fijaciôn de o

Presilla de cubierta de caja de polvo Presilla de caja de polvo

——7 polo cale Entrada de aire

Blanco fijo: La estaciôn base est conectada a la

Descripcién general del producto alimentaciôn

Reanudacién automätica de la limpieza

Si las baterias tienen muy poca carga, el robot vuelve automäticamente a la estaciôn base para cargar. Después de llegar à la carga apropiada de la bateria, retomaré las tareas de limpieza no finalizadas.

Nota: Para usar esta funciôn, ébrala en la app.

Ârea de señalizaciôn de La | Entrada de recarga estaciôn base : automätica de agua del Solo mopa Contactos de carga de la robot En la app, seleccione "Solo mopa', y el robot comprobaré si el conjunto de estacién base Parte inferior del robot mopa esté instalado. Si no es asi, instale manualmente el conjunto de mopa, Respiradero de vaciado Nota: y luego el robot subir autométicamente el cepillo principal y empezaré à automético de la estaciôn Caja de polo Limpie cuando sea & : : ; : pasar la mopa Una vez al mes / necesario -Si la funcién de vaciado automtico esté desactivada en la app, la estaciôn base base no vaciaré automäticamente la caja de polvo. Bolsa de polvo 6-8 semanas -La estaciôn base vaciaré la caja de polvo segün la frecuencia establecida Rueda omnidireccional ! Cada1a3 en la app. Mopa Fe Sensor de bordes Sensor läser de distancia Nota: La frecuencia de sustitucién dependeré del uso que se haga del robot. . . (LDS) Si ocurre una excepcién debido a circunstancias especiales, las piezas 4. Limpieza del depésito de agua usada Snor dees deben ser sustituidas. Cuando el robot haya completado su tarea, limpie el depésito de agua

2. Enjuague la tabla de lavar con agua limpia y use la herramienta de limpieza para limpiar el fondo de la estacién base.

Mantenimiento rutinario

El nivel de agua en la tabla de lavar es anormal.

Quite la tabla de lavar y compruebe si la salida de aguas residuales esté bloqueada y limpiela.

Presione suavemente el depésito de agua usada para asegurarse de que esté instalado correctamente.

Compruebe si la junta del depésito de agua usada esté floja o no esté instalada correctamente y, en caso afirmativo, reajüstela manualmente. Si el problema persiste, contacte con el equipo de servicio posventa.

Compruebe la botella de soluciôn de limpieza. No añada liquido distinto a la soluciôn de limpieza aprobada oficialmente.