BIG BLANC - Oppvarming ANNA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tilleggsvarme
Merke	ANNA
Modell	BIG BLANC
Mål (L x H x D)	183 x 420 x 183 mm
Vekt	3.2 kg
Strømforsyning	220–240 V / 50 Hz
Nominell effekt (maks)	2000 W
Minimalt forbruk	300 W
Temperaturområde	0 °C (kjøling) til 35 °C / Hi
Effektnivåer	8 nivåer (lav til høy)
Lydnivå	28–50 dB(A)
Automatisk modus	Ja, med Adaptive Heat-teknologi (under patentering)
Kjølemodus	Ja (innstilling til 0 °C)
Luftfilter	Vaskbar i såpevann
Overopphetingsbeskyttelse	Ja, automatisk avstenging ved feil
LED-indikator	Rød (oppvarming) / Blå (kjøling)
Temperaturvisning	I °C eller °F (kan byttes)
Berøringspanel	Ja
Garanti	2 år (dekker material- og produksjonsfeil)
Samsvarsstandarder	CE / DEEE / RoHS / EAC

Ofte stilte spørsmål - BIG BLANC ANNA

Hvordan stiller jeg inn ønsket temperatur?

Bruk kontrollpanelet Temperatur til høyre: trykk på ++ for å øke eller -- for å redusere. Verdien blinker under justering og lagres etter 3 sekunder uten endring.

Hvordan aktiverer jeg automatisk modus (Adaptive Heat)?

Trykk på Auto Mode-knappen (symbol «Auto Mode»). Standardtemperaturen er 22 °C, kan endres med temperaturknappene. Varmenivået justeres automatisk for å opprettholde innstillingen effektivt.

Hvordan bytter jeg til kjølemodus?

Still temperaturen til 0 °C. Varmen slås av, viften blåser kald luft og LED-en skifter fra rød til blå.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Fjern luftinntaksgitteret bak, ta ut filteret og vask det i varmt vann med litt såpe. Skyll godt, tørk helt før du setter det på plass igjen.

Hvilke sikkerhetsavstander må overholdes?

Plasser apparatet mer enn 50 cm fra vegger og gjenstander. På bad, hold minst 100 cm fra dusj, badekar, vasker osv.

Kan apparatet brukes av barn?

Ja, fra 8 år under tilsyn. Barn fra 3 til 8 år kan bare slå av/på apparatet hvis det er installert på vanlig plass og under oppsyn.

Hva gjør jeg hvis apparatet stopper på grunn av overoppheting?

Koble det fra, la det avkjøles. Sjekk at det ikke er tildekket, at luftinntak/utløp er frie og at det er mer enn 50 cm fra hindringer. Når det er avkjølt, kan det startes på nytt.

Hvordan bytter jeg visning mellom °C og °F?

Trykk på Auto Mode-knappen i 5 sekunder til enheten endres.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Nei, det anbefales ikke å bruke skjøteledning. Plugg apparatet direkte inn i en stikkontakt installert av en fagperson.

Hvordan avhendes apparatet ved slutten av levetiden?

Ikke kast det sammen med husholdningsavfall. I henhold til WEEE-direktivet, lever det på en gjenvinningsstasjon eller returner det til forhandleren.

BRUKSANVISNING BIG BLANC ANNA

Beskrivelse of apparatus

Gratuler! Du har akkurat kjopt den eksepsjonelle varmeviften ANNA big Den vil gi deg mye nytelse og forbedre luften du omgir deg med.

Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nødvendig Å utvise særlig hensyn til bruk av这部分 modellen, for Å unngå personskader, brann ellerprodukstkader. Vennligst les nøye gjennom disse driftsinstruktjone før du tar i bruk apparatet for对不起 gang, og følg sikkerhetsinstruktene på delve apparatet.

Beskrivelse av apparatet

Viktige sikkerhetsinstrukser

Vennligst les nœyège gjennom driftsinstruksjönene før du tar i bruk apparatet for Förste gang, og ta vare pà dem for senere referansebruk, f.eks. dersom du gir viften videre til en ny eier.

• Dette Produktet er bare egnet på godt isolerte omrader eller til sporadisk bruk.
• FORSIKTIG — enkelte deler av detteproduktet kan bli svart varmt og forarssake brannskader. Det ma utvises ekstra forsiktigkeit nar det finnes barn og andre särbare personer i narheten.
• Dette apparatet kan brukes av barn over Åtte År og personer med redusetn, hørsel er mental kapasitet, eller manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn erher fätt opplær i hvordan man bruker apparatet på en sikker mæte og at de forstå hvilke farer som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjöring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Barn under treår holdes på avstand med minre de er under konstant overvåking.
  Barn som er mellom tre og atte ar skal kun tillates a sla apparatet av/ pa dersom det er plassert eller montert i dets tiltenkte bruksposisjon, og forutsatt at er under tilsyn eller har fatt opplaering i hvordan man bruker apparatet pa en sikker mate og at de forstar hvilke farer som foreligger Barn mellom tre og atte ar skal不信 koble til, regulere ellre rengjore.

apparatet, Heller参加会议 Brukervedlikehold.

Hvis stromledningen er skadet,帽子den skiftes ut av produsenten, serviceagenten aller liknende kvalifisert personell, for a unnga faresituasjoner.

• Stadler Form nekter alt ansvar innen tap ell skader som oppstår som en følge av mangelfull oppfølging av disse driftsinstruktjone.
• Apparatet er kun tiltenkrt bruk i hjemmet for de formål beskrevet i disse instruksjonene. U autorisert bruk og tekniske modifikasjoner på apparatet kan fere til fare for helse og liv.
• Aldri sek encheten i vann (fare for kortslutning).
• Aldri bruk en defekt component (f.eks. strømledning).
  Aldri rvr ved strormfrende deler.
• Kun koble kabelen til vekelsstrøm. Noter deg spenningsinformasjonen oppgitt på apparatet. IkkeBruk skjeteledninger.
• Varmeviften må ikke plasseres rett under en stikkontakt.
• Ikke Åpne apparatet (reparasjoner skal kun utføres av serviceagenter).
• Ikke dra strømkabelen over skarpe kanter og sorg for at den ikke klemmes mellom gjenstander. Ikke napp kabelen ut av stikkontakten, og ikke fjern kabelen med våte hender.
• Ikke plasser apparatet i nærhen av en varmekilde. Ikke utsett strømkabelen for direkte varme (som i nærhen av en kokeplate, øpen ild, varme jernplater eller overn, for eksempel). Beskytt strømkabelen mot oljete væsker.
• Vennligst sorg for at den anvendte stikkontakten forbir tilgengelig.
• Ikke bruk varmeviften på en ujevn eller myk overflate.
• OBS: For Å unngå farlige situasjoner som følgte av utilsiktet tilbækstilling av den termiske utkoblingen, må ikke dette apparatet tilføres gjennom en ekstern vekslingsenhet, sik som en timer.
• ADVARSEL: For Å unngå overopheting mä du ikke jegke til luftinntaket eller luftutløpet - brannfare!
• Ikke bruk varmeviften i sma rom (under 4m^2 i størrelse), i eksplressive omgivelser eller for a tørke klesvask.
• Ikke ta på den fremre delen av apparatet; det kan blv svert varmt.
• Kun bruk varmeviften under tilsyn.
• Ikke stikk noen gjenstand og/eller finger inn i Åpningene til varmeviftene.
  For a slukke brennende apparater, ta i bruk branntepper.

Installasjon / drift

Merknad: Sørg for at det alltid er tilstrekkelig plass mellom apparatet og veggen aller andre større objekter (> 50cm). Luftstrømmen违法犯罪 av objekter av noen type. Luftstrømmen违法犯罪 av andere gjenstander. Hvis Anna big anbringes i et baderom, skal det vare en minimumsavstand på 100cm fra dusj, badekar, kraner, vasker osv.

1. Etter Å ha plassert Anna big i en ønsket posisjon, koble kabelen (1) til en stikkontakt.
2. Trykk frst pa hovedbryteren for strømforsyning (4) pa baksiden av apparatet.
3. Sla på apparatet ved Å trykke på av/pa-knappen (6). Måltemperaturen vises på displayet.
4. Mältemperaturen kan endres over høyre kontrollpanel (8) «Temperaturé», fra 0^ (kjølemodus) til 35^ eller maksimalt «Hi». Fra 1^ - 35^ &

«Hi» er varmemodus aktivt. Tallet blinker under innstillingsmodus. Trykk «++» for høyere måltemperatur. Trykk «—» for lavere måltemperatur. Inn-stillingen lagres dersom ingen endringer gjores i kontrollpanelet for valg av temperatur i lopet av tre sekunder. Den aktuelle romtemperaturen vises deretter på displayet.

Info: Apparatet slár av varmeelementet nár ønsket temperatur er nadd, og temperaturindikatoren blinker på displayet. Ventilatoren forblir pólslätt i 30 sekunder på lavesto niva für á kjøle ned varmeelementet. Aktuell temperatur måles da ca. hvert 30. minutt (ventilatoren gär 1 minutt på lavesto trinn). Apparatet slár seg på igjen hvis romtemperaturen synker under den innstilte måltemperaturen.

1. Kjølemodus: Hvis temperaturen er satt til 0^ , slár varmeelementet seg av, og ventilatoren vil da blase kald luft ut av apparatet. LED-lampen (7) skifter fra rødt til blätt. På displayet vises det i kjølingsmodus ingen temperaturangivelse.
2. Oppvarmingsnivāt kan forandes over venstre kontrollpanel (9) «Power Level», fra lavt til hýt. Display blinker under innesing. Trykk «+» for öket effektnīva. Trykk «—» for reduset effortknīva. Innstillingen lagres dersom ingen endringer gjores i kontrollpanelet for valg av varmeeffekt i lopet av tre sekunder. Den aktuelle romtemperaturen vises deretter på displayet.
3. Automodus aktiverer du ved à trykke på «Auto Mode» (10). «Auto Mode» vises i displayet. Den forhändsinnstille måltemperaturen på 22^ kan endres ved bruk av hýre kontrollpanel for valg av temperatur (8). Varmeeffecteken velges automatisk i automodus, avhengig av romtemperaturen. Joindre forskjellen mellom romtemperaten og ønsket temperatur er,esto mindedr varmeeffectel velges.Vi kaller dette for «Adaptive HeatTM»- tekologi. En sørnad om patent på donne tekologien er na til behandling. Anna big sørger derfor for at ønsket temperatur nas og opprettholdes raskt og effektivt. Anna big hinder dermed kraftige temperaturfall og hinder øsgå at apparatet slar seg av og på til stadighet. Automodus deaktiveres hvis varmeeffecteken blir endret manuelt (9).
   Info: Apparatet slár av varmeelementet nár ønsket temperatur er nadd, og temperaturindikatoren blinker på displayet.
4. Slá av apparatet ved Å trykke på av/pa-knappen (6). Ventilatoren forbir páslätt i 30 sekunder på lavesto niva for Å kjøle ned varmeelementet. Apparatet lagrer innstillingen for temperatur og varmeeffekt selv om apparatet er slätt av.
5. Beskytelse mot overoppheting: Apparatet er utstyrt med overopphetingsbeskytelse som slar av apparatet ved en eventuell teknik feil ell ered feil bruk (ventilatoren fortsetter a gå pa det laveste nivaet en viss tid for Å kjøle ned apparatet). Skulle dette skje, mä du utbedre feilen ell aberryte feilaktig bruk (f.eks. 50cm klaring rundt apparatet, ikke dekk til apparatet, sett apparatet opp i loddrett stilling). När apparatet er avkjolt, kan det tas i bruk igjen.
6. Temperaturindikatoren kan endres fra Celsius til Fahrenheit og omvendt ved at du trykker på «Auto Mode» -knappen (10) i fem sekunder.
7. Etter at Anna big er brukt de første timene, kan detkommen en ubehagelig lukt. Lukten forsvinner etter hvert, og det er derfor ingen grunn til bekym-ring. Tips: Luftinnlopet er plassert på Anna bigs bakside. Luftinnlopet er dekker av et luftfilter og et gitter. Gitteret kan tas av. Ta av gitteret og

fjern luftfilteret. Du kan rengjore luftfilteret med litt sape og varmt vann. Skyll luftfilteret godt. La det sa tørke helt før du setter det pa plass i luftinnlopet og fester gitteret.

Rengjoring

Før vedlikehold, rengjaring og etter bruk, slå av apparatet og plugg fra strømkabelen (1).

Obs: Aldri senk apparatet i vann (fare for kortslutning).

• For Å rengjøre utsiden, tørk med en fuktig klut og tørk sá godt.
• Dersom filteret (11) bak bakdekselet (13) er fullt av støy, vennligst fjern filteret og vask det eller rengjør med en støvsuger.

Reparasjoner

• Reparasjoner på dette produitet mä kun utføres av kvalifiserte teknikere. Dersom det utføres urettmessige reparasjoner utløper garantien og alt ansvarshold.
• Aldri bruk apparatuset dersom adapters erller kontakten er skadet, etter det har feilfunksjonert, dersom det har blitt mistet aller skadet på noen som helst mæte (sprekker/spriker i kabinett).
• Ikke press gjenstander inn i apparatet. Ikke demonter apparatet.
• Dersom apparatet er utenfor reparasjonsmuligheter, gjør det ubrukbart umiddelbart og lever det til et returpunkt gitt til formålet.

Avhending

EU-direktiv 2012 / 19 / EF vedrørende elektriske og elektroniske apparater (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) sier at gamle elektriske hushholdningsapparater ikke kastes som vanlig restavfall. Gamle apparater på samles inn separat forå optimalisere gjenbruk og resirkulering av materialene de inneholder og redusere på menneskers helse og

miljøet. Det overkryssede soppelkassesymbolet er for Å minne om din forpliktelse om at du när du kaster apparatet mæ det samles inn separat. Forbrukerne mæ kontakte lokale myndigheter eller forhand-ler for informasjon angående riktig avhending av sitt gamle apparat.

Spesifikasjoner

Rangert penning 220-240V/50Hz

Temperaturområde 0^ - 35^ / > 35^ = Hi

Strømforbruk 300W (min.)

Utgangseffekt 2'000W (maks.)

Dimensjoner 183× 420× 183mm

(bredde x hodyde x dybde)

Vekt 3.2kg

Lydnivå 28-50 dB(A)

I samsvar med

EU-forskritter CE/WEEE/RoHS/EAC

Alle rettigheter ovenfor tekniske modifikasjoner forbeholdt

Spesifikasjon	Produsenten / Varemerke	Type / Modell	Spesifikasjoner
varmeelement	Foshan Shunde Esite Electrical Appliances Co. Ltd	2000W	AC 220-240 V 50 Hz 650Wx3
vifte motor	Foshan Shunde Esite Electrical Appliances Co. Ltd	EST1225S	DC 12V 2500 rpm 8.4W Class A

Spesifikasjon	Symbol	Verdi	Enhet
Varmeytelse
Nominell varmeytelse	Pnom	1.41	kW
Minimal varmeytelse (veiledende)	Pmin	0.4	kW
Maksimal kontinuierlig varmeytelse	Pmax,c	2.0	kW
Supplerende strømforbruk
Ved nominell varmeytelse	elmax	0.0064	kW
Ved minimal varmeytelse	elmin	0.0044	kW
I standby-tilstand	elsB	0	kW

Spesifikasjon		Enhet
Type varmetilførsel
manuell varmestyring med integrett termostat		[nei]
manuell varmestyring med innendørs- og / eller utendørs temperaturmåling		[nei]
elektronisk varmestyring med innendørs- og / eller utendørs temperaturmåling		[nei]
Varmeavgiving med hjelp av vifte		[nei]
Type varmeytelse / romtemperaturkontroll
én-trinns varmeytelse, ingen romtemperaturkontroll		[nei]
to eller flere manuelle trinn , ingen romtemperaturkontroll		[nei]
romtemperaturkontroll med mekanisk termostat		[nei]
med elektronisk romtemperaturkontroll		[ja]
elektronisk romtemperaturkontroll og døgntimer		[nei]
elektronisk romtemperaturkontroll og uketimer		[nei]
Andre styringsmuligheter
romtemperaturkontroll med tilstedeværelsessensor		[nei]
romtemperaturkontroll med øpent vindu-registration		[nei]
med mulighet for fjernbetjening		[nei]
med adaptiv startregulering		[nei]
med driftstidsbegrensning		[nei]
med svart kulesensor		[nei]
Kontaktopplys- ninger	Stadler Form Aktiengesellschaft Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Svenska

Viktiga sakerhetsanvisningar

Denne garantien dekker feil i konstruksjon, produksjon og materiale. Garantien omfatter ikke slidedeler og feilaktig bruk eller skader som skyldes mangelfull rengjaring og/eller avkalking av apparatet.

2 Års garanti