BIG BLANC - Lämmitys ANNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BIG BLANC ANNA

Onnittelut! Olette juuri hankkinut erinomaisen ANNA big ilmankuennustuulettimen. Laite tarjoaa nautinnollisempaa oloa parantaen huoneen ilmanlaatua.

Kuten kaikkien sähkötaloususesineiden käsittelyssä myös tämän laitteen suh-teen vaaditaan erityistä huolellisuutta, jotta haavoittumisia, laite- ja palovaurioita voidaan valttä. Olkaa hyvä ja lukekaa tarkoin esillä oleva käytöohje ennen käytöonotto ja huomioikaa laiteen turvallisuusviitteet.

Laitekuvaus

Laite koostuu seuraavista komponenteista:

1. Virtajho
2. Jalusta sinkitty
3. Suojus
4. Virtalähteen päkytkin
5. Kosketuspaneeli (kosketusherkä ohjausyskök)
6. Virtapainike
7. LED merkkivalo (punainen = lammittaa, sininen = jaahdytttaa)
8. Ohjauspaneeli lampotilan valintaan: 0^ - 35^ tai enimmaisasetus «Hi»

9. Ohjauspaneeli lammon tehotason valintaan: alhaisesta korkeakski (8 tasoa)

10. Automaattitilan painike, symboli «Auto Mode»

11. Siiveke, jossa pestävā ilmansuodatin

12. Kantokahva
13. Ilman sisääntuloritila
14. Etupästäokon ritilä

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lukekaa käytöohje tarkasti ennen laitteen käytöönottoa ensimmästä kertaa ja saïlytäkää se hyvin myöhempään tarpeseen, antakaa se mahdolisselle myöhemmälle omistajalle.

• Tämä tuote soveltuu vain hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käytöön.
• VARIOITUS - Osa tämän laitteen osista voi kuumentua hyvin kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Laitteen käytössä on noudatettava erityistä varovaisuutta lasten ja muiden heikommassa asemassa olevien henkilöiden lasn ollessa.
  Vahintaan 8 vuotta tayttaneet lapset ja sellaiset henkilot, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivat ole tahan riittavia tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen kaytostā, savat kayttātā latetta ainoastaan silloin, kun heidan turvallisudestaan vastaavahenkilo valvoo ja ohjaa heita kayttamään laitetta turvallisesti ja ymmartämän sen kayttoon littyvat vaarat. Alä anna lasten leikkia laiteella. Lapset eivat saa suorittaa puhistustaa tai hultoa ilmanvalvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa poissa laitteen laheisyydestä, jollei heita valvota jatkuvasti.
• 3-8-vuotiaat lapset saavat käntäa laitteen pääle tai pois paälta vain, mikä se on asetettu tai asennettu sen normaliin käytöasentoon ja heille on opetettu, miten laitetta käytetaan tuvallisesti, ja he ymmärä

vāt sen kāyṭtōn liittyvāt vaarat. 3-8-vuotiaiden lasten ei tule kytkea laitetta eikā sātāa, puhistaa tai huoltaa laitetta.

• Mikäli virtajohto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa laitteen valmistajan tai tämän edustajan tai vastaavan henkilön toimesta sahköiskun välttamiseksi.

• Vioista, jotka aiheutuvat tāmān kaytöohjeen huomiotta jattamisesta, Stadler Form ei ota minkäänlaista vastuuta.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon näden ohjeiden mukaisella tavalla. Laitteen värärlainen käytö ja muokkaaminen voi johtaa hengenvaarllisin tilanteisiin.
• Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen/muihin nestseiin. Oikosulkuvaara!
• Viottuneita laitteita (verkkokaapeli mukaanluettuna) ei koskaan saa ottaa kayttoen.
• Jännitteen alla oleviin osin ei ikinä saa koskea.
• Liitä virtajtoh vain vailthovirtavernkoon. Laitetta kaytetaan vain asiuntemuksella asennetun pistorasian valityksellä, jossa on oikea jannite. Alkaa kayttäko pidnyskaapeleita.
• Lammitintä ei saa asettaa valittömästi pistorasian alle.
• Laitetta ei saa itse avata (korjaukset vain ammattihenkilöiden avulla).
• Alä altista virtajohtoa teräville reunoille ja varmista, ettei se jää puristuk-sin. Alä irrota pistoketta pistorasiasta märillä käsillä tai vetamällä virtajohdosta.
• Älä sijota laitetta lammonlåhteen läheisyyteen. Älä altista virtajohtoa suoralle lammölle (kuten liesi, avoliekit, kuumat metallinkappaleet tai lammittimet, jne.). Älä altista virtajohtoa öljyile.
• Käytössä olevan pistorasian on aina oltava tavoitettavissa.
• Laitetta ei saa koskaan käytää epatasaisilla pinnoilla ja pehmeillä alustoilla.
• VAARA: Laitetta ei saa kytkea ulkoisella kytkentalaitteella kuten ajastimella, jotta valtetaan lampokatkaisun tahattoman kuittaantumisen aiheuttama vaara.
  VAROITUS: Ylikuumenemisen välttämiseksi ilmanotto- ja -poistoaukkoa e i saa peittä - tulipalovaara!
• Laitetta ei saa käyttaa pienissä tiloissa (alle 4m^2 pinta-ala), helposti rajhätavassa ymparistössa, eikä pyykin kuivaamisen.
• Alä kosketa laitteen etuosaa; se saattaa olla erittäin kuuma.
• Laitetta ei saa koskaan jattä ilman valvontaa.
• Ei saa tyontä esineitä ja / tai sormia laitteen aukkoihin.
  Palavat laitteet sommutetaan vain sommutuspeittaellä.

Käytöönotto / käytö

Viite: Varmistakaa, etta lammittimen ja seinan tai muiden suurten esineiden valillä on aina tarpeksi tilaa (>50cm) . Ilmavirta ei saa katketa joidenkin esineiden johdosta. Ilmanvirtausta ei saa estaa. Jos Anna big asetetaan kylpyhuoneeseen, sailytä vahintaan 100cm :n suojaetaisyys suihkuun, kylpyammeseen, vesihanaan, pesualtaaseen yms.

1. Kun olet asettanut Anna big in halutulle paikalle, liitä kaapeli (1) pistora-sian.

2. Paina ensin virtalähteen pääkytkintä (4) liaitteen takaa.

3. Kytke laiteen virta pälle painamalla virtapainiketta (6). Tavoitelampötila tulee nakyviin näyttoön.

4. Tavoitelampotilaa voi muuttaa oikeanpuoleisesta kayttopaneelista (8) «Temperature» 0°C:sta (jäähdytstila) 35°C:hen tai enimmäisasetukseen «Hi». Lammitystila on aktivinen lampotiloissa 1°C - 35°C & asetukssessa «Hi». Asetettava numero vilkkuu asetustilassa. Tavoitelampotilaa nestetaan nappälemällä «+» -kenttä. Tavoitelampotila laskee, kun nappäillän «-» -kenttä. Asetus tallennetaan, jos lampotilan valintaan ei tehdä ohjauspaneelissa muutoksia kolmeen sekuntiin. Nykyinen huo- neen lampotila nakyy tamän jälkeen näytössa.

Tiedoksi: Laite kytkee lammityslaiteen pois pälä, kun tavoitelampötila on saavutetu ja lampötilan ilmaisin vilkkuu naytössä. Tuuletin käy vielä 30 sekunti anjan alhaisimmalla teholla lammityslaiteen jäähdytämiseksi. Kulloinkin vallitseva lampötila mitataan sitten n. 30 minuutin valein (tuletin pyörii 1 minuutin anjan alimmalla tasolla). Laite kytkeytyy jälleen paälle, jos havaittu huoneen lampötila laskee alle asetetun tavoitelampötilan.

1. Jäähdytystila: lammityslaite kytkeytyy pois päältä, jos lampötilaksi on asetetu 0^ , ja tuuletin puhaltaa viileä ilmaa ulos laitteesta. LED-valo (7) muttuu punaisesta siniseksi. Jäähdytystilassa näytölä ei näy lampötilaa.
2. Lämmon tehtasoa voi muuttaa vasemmanpuoleisesta käytöpaneelista (9) «Power Level» alhaisesta korkeaksi. Näytö vilkkuu tietajen syöton ajan. Tehotasoa dostetaan nappälemälä «+». Sitä alennetaan nappälemälä «-». Asetus tallennetaan, jos lämmon tehtason valintaan ei tehdä ohjauspaneeliin muutoksia kolmeen sekuntiin. Nykyinen huoneen lampö-tila nakyy tämän jälkeen näytössä.
3. Automaattitila otetaan käytöän painamalla «Auto Mode» -painiketta (10). «Auto Mode» nakyy näytössä. Esiasetetua 22°C:n tavoitelampötilaa voi muuttaa lampötilan valintaan tarkoitetulla oikeanpuoleisella ohjauspaneelilla (8). Automaattitilassa lammön tehtasox valitaan automaattisesti huoneen lampötilasta riippuen. Mitä pienempi on ero houonneen lampötilan ja tavoitelampötilan valillä, sitä pienempi on valittu lammön tehtasox. Tassä käytämme «Adaptive HeatTM» -tekniikkaa, jolle on haettu kansainvalista patentia. Tämän ansiosta Anna big voi varmistaa, etta tavoitelampötila saavutetaan nopeasti ja tehokkaasti ja se voidaan myös sälyttä. Näin Anna big ehkäise nopeita ja suuria lampötilan laskuja ja estaa laiteen jatkuvan kytkeytymisen pälle ja pois pälätta. Automaattitila otetaan pois käytösta, jos lammön tehtasoa vaihdetaan manuailisesti (9).

Tiedoksi: Laite kytkee lammityslaitteen pois pälä, kun tavoitelampötila on saavutetu ja lampötilan ilmaisin vilkkuu naytössä.

1. Kytke laite pois pälätä painamalla virtapainiketta (6). Tuuletin käy viëla 30 sekunti ajan alhaisimmalla teholla lämmityslaiteen jäähdyttämiseksi. Laite tallentaa lampötila-asetuksen ja lämmon tehotason, vaikka laite kytkettäisiin pois pälätä.

2. Ylikuumenemissuoja: laitteessa on ylikuumenemissuoja, joka kytkee laitteen pois pälä teknisen vian tai laiteen värärinkayton sattuessa (tuuletin käyjonkin aikaa alhaisimmalla teholla laitteen jäahdyttämiseksi). Jos nain käy, korjaa vika tai lopeta virheellinen käytto (muista esimerkiki seuraavat: 50cm tilat eitten ympärillä, laitetta ei saa peittä, laite on pystyasennossa). Kun laite on jäahtynyt, sitä voi jälleen käyttaa.

3. Lämpötilan ilmaisen voi vaihtaa Celsius-asteista Fahrenheit-asteiksi ja pänvastoin painamalla «Auto Mode» -painiketta (10) viisi sekuntia.

4. Kun Anna big on otetu käytöön, muutaman ensimmäisen tunnin ajan voi esintyä epamiellyttävää hajua. Se hviä eikä aiheuta syyta huo-leen. Vinkki: Annan takaosassa on ilmanottoaukko. Ilmanottoaukossa on ilmansuodatin ja ritalä. Ritalä voidaan irrottaa. Irrota ritalä ja poista ilmansuodatin. Voit pestä ilmansuodattimen lampimällā vedellä ja pienellä märällä saippuaa. Huhhte ilmansuodatin huolellisesti ja anna kuivua kokonaan ennen sen asettamista takaisin ilmanottoaukkoon ja ritalän kiinnittämsta.

Puhdistaminen

Huoltaaksesi tai puhdistaaksesi laitteen sekä jokaisen käytökerran jälleen, kännä laiteen virta pois päältä ja irrota virtajohto (1) pistorasiasta.

Huomio: Laitetta ei koskaan saa asettaa veteen (oikosulkuvaara).

• Puhdista ulko-osat kostealla liinalla ja kuivaa hyvin.
• Jos suodatin (11) sisäantuloritilässä on tullut pölysiseksi, poistakaa ja peskää se tai puhdistakaa se polynimurilla.

Korjaukset

Sähkölaitteiden korjauksia (verkkokaapelin vaihto) saa suorittaa yksinomaan opetettu ammattihenkilokunta. Asiantuntemmattomien suorittamissa korjauksissa takuu lakkaa olemasta voimassa ja kaikki vastuu hylätään.
- Alkäa koskaan käytäkö laitetta, jos kaapeli tai pistoke ovat vahingoittu-neet, jos laite toimii vaärin, jos se on pudonnut maahan tai muuten voittu-nut (halkeamia/murtumia suojukssessa).
- Alkaa tyontakö minkaanlaisia esineita laiteseen.
- Jos laitetta ei voi ena korjata, tee se kaytkelvottomaksi valittomasti ja vie se kerayspisteeseen (verkkokaapeli katkaistaan).

Jätehuolto

Europan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012 / 19 / CE Sähkö- ja elektroniikkaliteromusta (WEEE) edellyttä, etei vanhoja kotitalouksen sähkölaitteita sahavyittä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat laitteet on kerättäv erikseen materiaalien palautuksen- ja kierrattämisen optimoimiseksi sekä terveys- ja ympäristövaikutuksen vähentämiseksi. Tuotteen yliiviivattu roskakori -merkintä muistuttaa siätä, etta sinun velvoli

suutesi on hāvittāa laite erikseen. Kuluttajia kehotetaan ottamaan yhteyttā paikallisiin viranomaisin tai tuotteen jälenmyyjäan saadakseen lisātietoja vanhan laiteen asianmukaisesta hāvittā-misetä.

Teknilisi tietoja

Nimellisjännite	220 – 240V / 50Hz
Lämpötila-alue	0° – 35°C / > 35°C = Hi
Tehonkulutus	300W (min.)
Nimellisteho	2'000W (maks.)
Mitat	183 x 420 x 183mm (leveys x korkeus x syvyys)
Paino n.	3.2 kg
Äänitaso pienempi kuin	28–50dB(A)
Täytää EU-märäryksen	CE / WEEE / RoHS / EAC

Teknilliset mutokset pidetäan

Kohta	Valmistaja/Tavaramerkki	Tyyppi/Malli	Teknillisiä tietoja
lämmityselementti	Foshan Shunde Esite Electrical Appliances Co. Ltd	2000W	AC 220-240V 50 Hz 650Wx3
tuuletin moottori	Foshan Shunde Esite Electrical Appliances Co. Ltd	EST1225S	DC 12V 2500rpm 8.4W Class A

Kohta	Symboli	Arvo	Yksikkö
Lämpõteho
Nimellisliampõteho	Pnom	1.41	kW
Vähimmäisliampõteho (ohjeellinen)	Pmin	0.4	kW
Suurin jatkuva lämpõteho	Pmax,c	2.0	kW
Lisääshökkonulutus
Nimellisliampõteholla	elmax	0.0064	kW
Vähimmäisliampõteholla	elmin	0.0044	kW
Valmiustilassa	elsB	0	kW

Kohta	Yksikkö
Lämmönsyötön typpi
manuaalinen lämmonvarauksen sättö, johon liittyy integroitu termostaatti	[ei]
manuaalinen lämmonvarauksen sättö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolampötilan kompensointi	[ei]
sähköinen lämmonvarauksen sättö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolampötilan kompensointi	[ei]
puhallinlämmitys	[ei]
Lämmityksen / huonelampötilan sättödn typpi
yksiportainen lämmitys ilman huonelampötilan sättöä	[ei]
kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huonelampötilan sättöä	[ei]
mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelampötilan sättödälla	[ei]
sähköisellä huonelampötilan sättödälla	[kyllä]
sähköinen huonelampötilan sättö ja vuorokausiajastin	[ei]
sähköinen huonelampötilan sättö ja viikkoajastin	[ei]
Muut sättömahdollisuudet
huonelampötilan sättö lASNÖLOTunnistimen kanssa	[ei]
huonelampötilan sättö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa	[ei]
etäohjausmahdollisuuden kanssa	[ei]
mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa	[ei]
käntyjan rajoituksen kanssa	[ei]
lämpösseilyanturin kanssa	[ei]
Yhteystiedot	Stadler Form AktiengesellschaftChamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Norsk

Takuun käsittäa valmistus-, tuotanto- sekā materialivirheet. Takuun ulkopuolle jäavat kaikki kuluvat osat ja käytöhjeden vastainen käytto, tai ne vauriot, jotka johtuvat siita, etta laitetta ei ole puhdistetu ja/tai laitteessa on pinttynyttä likaa.

2 Års garanti