RH 440 NTE - Bærbar kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RH 440 NTE DOMETIC

Monterings- og bruksanvisning ..... 100

Minibaari

- Kontrollér før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre.

VIGTIGT!

5 Teknisk beskrivelse

▶ Montér slæbebeslaget som vist (fig. 8, side 6, til fig. 22, side 9).

8 Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL!

Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk og ta vare på den. Hvis kjøleapparatet selges videre, må du sørge for å gi bruksanvisningen videre også.

Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke tiltenkt bruk eller feil bruk.

Innholdsfortegnelse

1 Symbolforklaring....100
2 Sikkerhetsregler .....101
3 Tiltenkt bruk....103
4 Leveringsomfang....103
5 Teknisk beskrivelse .....103
6 Montasje 104
7 Betjening....106
8 Rengjøring og stell 107
9 Utbedring av feil .....108
10 Avfallshändtering 108
11 Tekniske spesifikasjoner ....108

1 Symbolforklaring

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til død eller alvorlig skade.

FORSIKTIG!

Utfyllende informasjon om bruk av produktet.

2 Sikkerhetsregler

ADVARSEL! Brannfare/brennbare materialer

• Hold lufteåpningene på apparathuset eller i innbyggingskonstruksjonen fri for hindringer.
• Bruk ikke noen mekaniske gjenstander eller andre midler for å framskynde tineprosessen, unntatt när de er anbefalt for dette av produsenten.
• Unngå å skade kuldekretsløpet.
• Bruk ikke noen elektroapparater i matvarerommene til kjøleapparatet, unntatt når disse elektroapparatene er anbefalt for dette av produsenten.

2.1 Generell sikkerhet

ADVARSEL!

• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Hvis tilkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet, må den erstattes av produsent, kundeservice eller annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, når de er under oppsikt eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.
  • Barn må ikke leke med apparatet.
• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Oppbevar og bruk apparatet slik at det ikke er tilgjengelig for barn under 8 år.

- Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

FORSIKTIG!

• Koble apparatet fra strømnettet
- før rengjøring og stell - hver gang etter bruk

- Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

PASS PÅ!

• Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgjengelig strømtilførsel.
• Koble AC-tilkoblingskabelen til vekselstrømnettet.
• Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen.
• Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løsemiddelholdige stoffer.
• Dette kjøleapparatet inneholder isoleringen brennbart cyklopentan. Gassene i isolasjonsmaterialet krever en spesiell bortskaffingsprosess. Etter endt levetid skal apparatet bortskaffes på forskriftsmessig måte.

2.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet

FORSIKTIG!

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten.
• Ikke plasser apparatet i nærheten av åpen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.).

Se til at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle fire sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrømmen til kjølekomponentene.

Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm.

• Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert.
- Fyll ikke væsker eller is i den innvendige beholderen.

• Dypp aldri apparatet i vann.
- Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet.

3 Tiltenkt bruk

Kjøleapparatet er beregnet på nedkjøling av drikke og snacks.

Kjøleapparatet er beregnet for husholdninger og lignende applikasjoner, som for eksempel

• i personalkjøkken til butikker, kontorer og andre bransjer
- i landbruket
• av gjester i hoteller, moteller og andre overnattingssteder
- i bed-and-breakfast
- i catering og lignende større kommersielle bruksområder

FORSIKTIG! Helsefare!

Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til matvarene eller medikamentene som du ønsker å kjøle.

4 Leveringsomfang

Antall	Beskrivelse
1	Minibar
1	Monterings- og bruksanvisning

5 Teknisk beskrivelse

Kjøleaggregatet kan kjøle produkter til maks. 21 °C under omgivelsestemperaturen og holde dem nedkjølte. Matvarer kan oppbevares atskilt fra f.eks. flasker og søtsaker med et skillegitter.

Kjølingen er et slitasjefritt Peltier-kjøleaggregat.

Betjeningselement

Pos. i fig. 1, side 3 Beskrivelse

1 Termostat

6 Montasje

ADVARSEL!

Skader på kjølekretsløpet bak på kjøleaggregatet fører til brannfare, da kjølemiddelet er meget lettantennelig. For å unngå skader på kjølekretsløpet som følge av ustabilitet på kjøleaggregatet, må aggregatet alltid festes i samsvar med instruksene.

PASS PÅ!

Når kjøleaggregatet bæres må det håndteres særdeles forsiktig.

• Vær alltid to når dere bærer kjøleaggregatet.
• Bær kjøleaggregatet bare i oppreist stilling.
- Vær forsiktig slik at de tekniske komponentene på baksiden ikke blir skadet.

Kjøleaggregatet er konstruert for en frittstående montasje, men kan være innebygd dersom følgende betingelser innfris for å sikre en tilfredsstillende drift og maks kjøle-effekt.

• Kjøleaggregatet må nivelleres nøye for å sikre en ordentlig funksjon.
• For versjonen med glassdør, og når luftfuktigheten er over 65 % ved 25 °C omgivelsestemperatur, vil fuktigheten kondensere på døren.
• Kontakten for nettforbindelsen må være fritt tilgjengelig.
• Når kjøleaggregatet er posisjonert må forsyningsledningen ikke være klemt eller skadet.

Ventilasjon (fig. 3, side 4)

• Det må sørges for ventilasjon som vist i alternativene A, B, C eller D.
• Luftegitter (1) – hvis brukt – må ha åpninger på minst 200 cm ^2 hver.

- Minsteklaringen mellom kjøleaggregatets bakside og den omliggende strukturen må være som følger:

Pos. i fig. 3, side 4	Min. avstand
2	20 mm
3	105 mm

• Luftekanalen må minimum måle 105 mm x bredden til kjøleaggregatet.
• Kun hele kjøleaggregatet må stikke utover luftekanalen som vist.
• Luft som strømmer gjennom luftekanalen, må ikke forhåndsvarmes av noen varmekilde.
• Luftekanalen må holdes fri for alle hindringer. Især bærbare stikkontakter med flere stikk eller bærbare strømforsyninger som kan bli varme, må ikke befinne seg på baksiden av kjøleaggregatet.

6.1 Feste kjøleaggregatet

▶ Fest kjøleaggregatet via dets festeføtter, som vist (fig. 2, side 3).

6.2 Bytte dekorplate

▶ Bytt dekorplaten som vist (fig. 4 til fig. 7, side 5).

6.3 Montere slepebeslag (ekstrautstyr)

Man kan montere et slepebeslag for å åpne døren på kjøleapparatet sammen med døren på innbyggingsskapet:

▶ Monter slepebeslaget som vist (fig. 8, side 6 til fig. 22, side 9).

Bytt dørhengslene som vist (fig. 23 til fig. 27, side 10). eller ...
▶ Bytt dørhengsler med et slepebeslag som vist (fig. 25 til fig. 26, side 10).

7 Betjening

FORSIKTIG! Helsefare!

Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til matvarene eller medikamentene som du ønsker å kjøle.

MERK

• Før det nye kjøleapparatet tas i bruk, skal man av hygieniske årsaker rengjøre det innvendig og utenpå med en fuktig klut (se også «Rengjøring og pleie» på side 18).
• Det kan danne seg et par vanndråper på innsiden av kjøleapparatet når det har kjølt seg ned over lengre tid. Dette er normalt fordi fuktigheten i luften kondenserer til vanndråper når temperaturen i kjøleapparatet avkjøles. Kjøleapparatet er ikke defekt. Tørk det evt. bort med en tørr klut.

7.1 Tips for energisparing

• Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot solstråling.
• Avkjøl varm mat før du plasserer den i apparatet for avkjøling.
• Ikke åpne kjøleapparatet lenger enn nødvendig.
• Ikke la kjøleskapet stå lenger åpent enn nødvendig.

7.2 Bruk av kjøleapparatet

PASS PÅ! Fare for skade!

• Pass på at kun gjenstander hhv. varer som tåler nedkjøling til innstilt temperatur befinner seg i kjøleapparatet.
• Påse at drikke eller matvarer i glassbeholdere ikke blir for mye avkjølt. Ved frying utvider drikke og flytende matvarer seg. Dermed kan glassbeholderne bli ødelagt.
• Pass på at kjøleapparatet får tilstrekkelig lufting, slik at varmen som trekkes inn kan ledes bort, hvis ikke er ikke feilfri funksjon garantert. Pass spesielt på at lufteåpningene ikke tildekkes.

MERK

Hvis du ikke skal bruke kjøleapparatet på lang tid, må du la døren stå på gløtt for å unngå at det danner seg lukt.

▶ Sett kjøleapparatet på et fast underlag.

▶ Koble tilkoblingskabelen til vekselstrømnettet.
√ Kjøleapparatet starter med nedkjøling av det innvendige rommet.
▶ Still temperaturregulatoren (fig. 1 1, side 3) til ønsket temperatur (3 – 12 °C).
Når du tar kjøleskapet ut av drift, trekker du ut tilkoblingskabelen eller ...
▶ dreier temperaturreguleringen (fig. 1 1, side 3) mot klokka til posisjonen OFF.

8 Rengjøring og stell

ADVARSEL!

Koble kjøleapparatet fra strømforsyningen før rengjøring og stell.

PASS PÅ! Fare for skade!

• Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles.
• Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet.

Bruk en myk klut, lunkent vann og et mildt rengjøringsmiddel eller oppvaskmiddel for å rengjøre kjøleapparatets indre.
▶ Gni kjøleapparatet rent med rent vann og tørk det grundig.
Fjern fra tid til annen støv fra kjøleaaggregatet på baksiden av kjøleaggregatet med en børste eller myk klut.

9 Utbedring av feil

Feil	Mulig årsak	Forslag til løsning
Apparatet fungerer ikke (støpslet er plugget inn).	Vekselspenningskontak-ten har ikke spenning.	Prøv å koble til en annen stikkontakt.
	Den innvendige viften eller kjøleelementet er defekt.	Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift.
	Den integrerte nettde-len er defekt.	Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift.
	Styrekortet er defekt.	Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift.

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkuleringsstasjon eller hos din faghandler.

11 Tekniske spesifikasjoner

	RH430NTE	RH440NTE
Bruttoinnhold:	30 l	40 l
Tilkoblingsspenning:	100 – 240 V~, 50/60 Hz
Effektforbruk	55 W12,1 W (100 – 240 V~, ECO-modus)
Kjøleeffekt:	3 °C ... 12 °Cmaks. 21 °C under omgivelsestemperatur
Kategori:	2 (kjellerrom)
Energimerking:	A+
Energiforbruk:	99 kWh/år
Nytteinnhold:	25 lRH430STE	34 lRH430NTE
Klimaklasse:	N, T
Kjølemiddel:	R600a
Kjølemiddelmengde:	25 g
Omgivelsestemperatur:	+16 °C til +43 °C
Støyutslipp:	0 dB
Mål (B x H x D):	384 x 522 x 395 mm	401 x 554 x 425 mm
Vekt:	10 kg	11 kg
Test/sertifikat: