HM 7680 - GMN 9030 - Elektrisk mikser GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HM 7680 - GMN 9030 GRUNDIG

Vennligst les grundig giennom\ denne instruksjonsmanualen\ før du begyinner Å bruke dette\ apparatet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet for Å unngå sk- der som følge av ukorrekt bruk. Ta varæ på instruksjonsmanualen til fremtidig referanse. Hvis dette apparatet gis til en tredje- part, på denneBruksanvisin- gen ogssøflege med.

Dette apparatet er beregnet kun på privat bruk og er ikke egnet til profesjonelle catering-formål. Det brør ikke brukesCOMMERSIelt.
Apparatet skal ikke brukes utendørs eller på badet.
Kontroller om nettspenningen på typeskiltet somsvarer med det lokale strømnettet. Den eneste maten Å koble,enheten fra nettstrommen pa, er a trekke ut storpselet fra veggutaket.
Til ekstra beskyttelse bo r dette apparatet varekoblet til en spenningsfeilbeskyttende kretsbryter til husholdningsbruk som ikke er p a mer enn 30mA Takontakt med en elektriker fora fara rad.

Koble alltid apparatet fra strormforsyningen hvis den blir staende uten tilsyn, og før montering, demontering og rengjoring.
Ilke neddykk apparatet, strømledningen aller strømpluggen i vann eller andre væsker.
Koble fra strømstøpselet etter bruk av apparatet, for rengjøring av apparatet, for du forlater rommet eller hvis en feil oppstår. Ikke ta ut støpselet ved Å dra i delve kabelen.
- Ikke surr strømledningen rundt apparatet.
For a forhindre skader, klem icke og boy icke strmlednigen og la den icke gnis mot skarpe kanter. Hold ledningen pa avstand fra varme overflater og apne flammer.
■ lkke bruk en skjøteledning sammen med apparatet.
Apparatet skal aldri brukes dersom strmledningen aller apparatet er skadet.
Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Vare GRUNDIG-apparater til bruk i husholdningen er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsstandarder, sahis apparatet erler strmledningen er skadet, ma den repareres ellberyttes ut av et autorisert servicesenter for unnga farer. Feilaktig ell erukvalifisert reparasjonsarbeid kan forarsake fare og risiko forBrukeren.
- Ikke demonter apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas ved skader som oppstår som følge av feilhändtering.
Hold alltid apparatuset utenfor barnsrekkevidde.
Dette apparatet kan brukes av personer som har begrensefysiske, sensoriske ellermentale evner,ller med manglende kunnskap og erfaring,forutsatt at de er under tilsyn,eller at de forstar instrksjonene med hensyn til sikkerbruk av Produktet og potensielle farer. Barn skal不解 leke med Produktet.
Rengjoring og vedlikehold skalIkke utfores av barn.

Dette apparatet skal ikke brukes av barn.
Ikke la apparatet vare uten tilsyn nár det er i bruk. Det anbefales a vare ekstra forsiktig ved bruk av apparatet i naerheten av barn og personer med nedsatt sanseevne aller fysisk aller psykisk funksjonevne.
Rengjør alle deler før apparatet brukes for对不起 gang. Se detailjer i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".
Tork apparatet og alle delene for det tilkobles strmnettet og for tilbehør festes pa.
La aldri noen del av dette apparatet vare i drift ellere plassert pa ell erinahrhen av varme overflater, sik som en gassbrenner, varm plate eller varm oven.
- Ikke bruk apparatet til noe annet formal enn det er beregnet til.
■ Bruk kun apparatet med de medfølgende delene.
■ lkke bruk apparatet med fuktige aller våte hender.

Bruk alltid apparatet pa et stabilt, flatt, rent og tort underlag.
Pase at det ikke er noen fare for at strømledningen ved uhell kan trekkes ut, eller at noen kan snuble over denningar enheten er i bruk.
- Plasser encheten på en sikmate at stöpselet alltid er tilgiengelig.
Hold kun apparatet etter handtaket.
- Ikke plasser noen fremmedlegemer på apparatet.
Ikke berør noen bevegelige deler på dette apparatet. Vent inntil aparatet har stoppet welt. Pase at langt hare, lse klær, sykker og kjokkenredskaperIkke er i nærheten av apparatet under bruk. Disse elementene kan utgjore en fare hvis dekommen borti mikseren.
- Ikke stikk gjenstander inn i de bevegelige delene när apparatet er i bruk. Det er fare for skade.
For a unnga səl ma vispen/ eltekroken settes helt inn i matblandingen for mikseren slas pa.

Ilke bruk apparatet til noe annet formål enn det er beregnet til. Händmikseren er kun beregnet på miksing og blanding av matvarer.
Vispene aller eltekrokene ma aldri kobles ut av apparatet mens det fortsatt er koblet til strømforsyningen. Alltid koble apparatet fra strømforsyningen forst.
Aldri rengjør vispene eller eltekrokene under rennende vann mens de fortsatt er tilkoblet apparatet.
Alltid beskytt motorenheten fra vann ell her hoy fuktighet.
Vær forsiktig hvis varm væske helles i foodprossoren eller blenderen, da det kan bli kastet ut av apparatet på grunn av brå damping.
Slå av apparatet og koble fra nettet før bytte av tilbehør eller før du nærmer deg deler som er i bevegelse under bruk.

Kjare kunde,

Gratulerer med kjopet av din nye GRUNDIG Handmikser HM 7680.

GRUNDIG fokuserå kontraktmsmessig avalte sosiale arbeidsforhold med rettferdig lonn for bade interne ansatte og leverandr. Velegger ogsa stor vekt på effektiv bruk av ravarer med kontinuierlg avfallsre

duksjon av flere tonn plast hvert ar. Dessuten er alt vart tilbehør tilgengelig i minst 5 ar.

Med eltekrokene kan du lage tyngre gjaerdeiger og kakedeiger, som potetdeig til potetballer og potetakler.

Kontrollheter og deler

Se figuren på side 3.

A Visper
B Sport til tilbehør som visper og eltekroker
C Bryter til frigjring av tilbehør
D Hastighetskontroll
E Turboknapp
F Eltekroker
G Mikserens bunndeksen
H Motorenhet

DRIFT

Klargjoring

Fjern alle paknings- og klistremerkematerialer og kast dem ifolge de gjeldende lovbestemte forskriftene.
2 For apparatet brukes for fpre gang, ma visper og eltekroker rengjores (se avsnittet "Rengjoring og vedlikehold").

Drift

1 Pase at strømledningen er frakoblet fra stikkontakten og at hastighetskontrollen er satt til stillingen O før du fester vispene eller eltekrokene til mikseren.
2 Sett vispene A ell er deig krokene G inn i sporene for visper og eltekroker B pa mikseren, til de Iaes ppa class.

Merknader

Vispene A kan settes inn i begge apningene B.
3 Sett stopselet inn i strmuttaket.

4 Sett vispene A ell ereltekrokene F nd i blandingen for handmikseren slas pa.
5 Still hastighetskontrollen til onsket hastighet (hastighetsinnstilling 1 til 6). Apparatet starter.

NB!

Velg egnet hastighetsnivá, avhengig av type mat. Under miksing kan du trykke på Turbo-knappen E for øke hastighetsnivæt til maksimal hastigkeit. Hastigheten på Turbo-knappen E korresponderer med niva 6 på hastighetskontrollen D.

Forsiktig

Her betyr standardmengde at tilsatt mel skal vare mindre enn 900 g i enenkelt blanding, og tilsatt vann skal vare 72 g per 100 g mel.
6 Nár du er Ferdig, stiller du hastighetskontrollen til stilling 0. Trekk stapselet ut av stikkontakten. Vent til apparatet stopper helt, og trekk vispen/eltekroken ut av blandingen.

7 Hold vispene A ell erel etekrokene F med enhand, og trykk pa frigjoringsbryteren for tilbe-horet C.

• Vispene A aller eltekrokene F frigjores.

Forsiktig

Aldri trykk pfrigjøringsknappen med minredastighetskontrollen er i stilling 0, og apparatet er koblet fra strømmen.

Hjelp og tips

• Knekk eggene i en egen beholder forst, sik at du unngå Å vispe eggeskall inn i maten som allerede er i beholderen. Tilsett dem deretter til i blandingen.
  Husk at klimaforhold, sesongrelaterte temperaturforskjeller, temperatur og konsistens pa ingrediensene kan paviske tilberedingstiden og resultatene.
  Alltid begynn a vispe pa lav hastighet. k hastigheten gradvis til du har oppnadd anbefalt hastighet for maten du blander.

Maksimale mengder og prosesserings-tid

Se tabellen for prosesseringstid og maksimale mengder.

Ingredienser	Maksimumsmengde	Tilberedningstid
Egg	60 g	5 s
Melis	120 g
Stivelse	250 g

Rengjoring og pleie

Forsiktig

Benytt aldri bensin, lösningsmidler, skurende ren-gjøringsmidler eller metallgjenstander og harde børster for a renghiore apparatet.
1 Slä av apparatet og dra ut stromstøpselet fra vegguttaket.
2 La apparatet kjoles helt ned.
3 Bruk en fuktig, myk klut for a rengjore utsiden av apparatet.

Forsiktig

• Legg aldri apparatet aller strmledningen i vann ell er noen andre vaesker, og hold dem aldri under rennende vann.
  4 Rengjør vispene A eller eltekrokene F med varmt sapevann. Skyll deretter vispene eller eltekrokene med rent vann og tørk dem grundig. Vispene og eltekrokene kan øgsa rengjores i oppvaskmaskin.

NB!

Tork alle deler forsiktig med et mykt handkle for apparatet brukes etter rengjoring.

Oppbevaring

Hvis du ici har planer om Å bruke apparatet over lang tid, oppbevar det pa et trygt sted.
Se til at apparatet er frakoblet og helt tert.
Oppbevar apparatetpafetkjoligeogtrtsted.
- Se til at apparatet oppbevares utilgjengeling for barn.

Dette Produktet er laget av høykvali-tetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Produktet skal ikke kastesammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall på slut

ten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for a f opplysninger om slike innsamlingssteder.

Samsvar med RoHS-direkti- vet:

Produktpakningen er laget av gjenvinbare materialer i samsvar med vare nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdning

savfall aller annet avfall. Ta dem med til miljostas-joner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Tekniske data

Strømforsyning: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Effekt:700 W

Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert.