HM 7680 - GMN 9030 - Elektrikli mikser GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HM 7680 - GMN 9030 GRUNDIG

Lüffen cihazi kullanmadan önce bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarleri onlemek icin:tüm güvenlik talimatlarına uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak uzere saklayin. Bu cihaz uçuncü bir sahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

Bu cihaz yalnizca evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir ve profesyonel yemek tedarik amaclarina uygun degildir. Ticari amaclar doogrultusunda kullanilmamalidir.
Bucihazi di smekanlarda veya banyoda kullanmayin.
Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi ini kontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesmenin tek yolu fisini cekmektir.
llave koruma icin bu cihaz nominal degeri 30mA'den fazla olmayan artik akima karsi koruma cihazina baglanmalidir. Luffen oneri icin bir elektrik tekniysenyiyle irtibat kurun.

Cihaz gozetimsiz birakildiindavecihazi monte etmeden, sokmeden ve temizlemeden once daimagc kaynagindan ayirin.
Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin.
Cihazı kullandıktaş sonra, temizlemeden once, cihazın bulundugu odadancikarken veya bir ariza oldugunda fisinicikartin. Cihazın fisini kablosundan cekerek*cikarmayın.
Elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistirip bukmeyin ve keskin koselere surt Meyin. Kabloyu sicak yuzeylerden ve açık atesten uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatmakablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliysa cihazi asla kullanmayin.
Temizleme ve kullanici bakimi gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, gecerli gvenlik standartlarina uygundur; bundan dolayi, hasar gormesi durumunda, cihaz veya elektrik kablosu herhangi bir tehlikeyi onlemek icin satici, bir servis merkezi veya benzeri vasiflara sahip ve yetkili servis personeli tarafindan onarilmali veya degistirilmelidir. Hatali veya gerekl vasilflar olmadan yapilan onarim islemleri, kullaniciya yonelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatali kullanımın neden oldugu hasar icin hicbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihazi her zaman*cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
Cihazi ve kablosunu her zaman cocuklarin ulasama-yacagi bir yerde muhafaza edin.

Cihazin kisitli fiziksel, duyusal, zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kisiler tarafindan kullanilabmesi icin gozetim altinda olmaları vya cihazin güvenli kullanimi ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamaları gerekir.
- Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilamaz.
Temizlik ve kullanici bakim islemleri;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
■ Kullanimda oldugu zaman cihazi gozetimsiz olarak birakmayin. Cihaz cocuklarin ve sinirli fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanlarin yakininda kullanildiğnda son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once tum parçalarini temizleyin. Lüften "Temizleme vebakim" bolümundeki ayrinti-lara bakin.
Elektrige baglamadan ve ak sesuarlarin takmadan once cihazi ve tum parcalarini kurutun.

Hiçbir zaman bu cihazin herhangi bir parcasini gazl ocek, elektrkli ocek veya isinmis firn gibi sicak yüzeylerin üzerinde veya yaninda calistirmayin ya da bu yüzeylerin üstune koymayin.
Cihazi, kullanim amacinin di-sinda hiçbir amaç icin kullan-mayin.
Cihazi sadece birlikte verilen parçalarla kullanin.
Cihazi elleriniz islak veyanemliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde kullanin.
Cihazin kullanimi esnasindo elektrik kablosunun yanlisi klacekilmesi veya birinin kabloya takilma tehlikesinin olmadigiinan dan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleştin.
Cihazi sadece tutamağindan tutun.
Cihaz üzerine yabancı nesneler yapistirmayın.

Cihazin hareket Eden hicbir parcasina dokunmayin. Cihaz ve parcalari tamamen durana kadar bekleyin. Uzun saclari veya bol giysileri, takilari ve mutfak araclarini kullanim sirasinda cihazdan uzak tutun. Bunlar, mikser tarafindan yakalanirsa tehlike arz eder.
Cihaz kullanimda olmadigi zaman, hareketli parcalarinarasina hiçbir nesne sukmayin. Yaralanma riski vardir.
Sicramalari onlemek icin, ciropiciyi/hamur yogurma kancasini karisimin icine mikseriacmadan once Sokun.
Cihazi, kullanim amacinin disinda hiçbir amaç icin kullanmayin. El Mikseri, sadece besinlerin karistirilmasi ve ciipilmasi icin tasarlanmistir.
Cirpiicari veya hamur yogurma kancalarini ana govdeden, asla cihaz elektrige bagli iken cikarmayin. Her zaman once cihazin elektrik baglantisini kesin.
Cirpiilari veya hamur yogurma kancalarini ana govde-den cikarmadan asla akan su altinda yikamayin.
Motor unitesini sudan ve asiri nemden daima koruyun.

GÜVENLIK VE KURULUM

Mufak robotunun veya blenderin icerisine sicak siv dokulurse dikkatli olun; zira ani buharlanma nedeniyle soz konusu svi cihazin diina cikabilir.

Kullanim sirasinda hareketli parcalara yaklasmadan ve aksesuarleri degistirmeden once cihazi kapatin veGPC kaynagindan ayirin.

GENEL BAKIŞ

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG El Mikseri HM 7680 'i satin aldil gäniz ici nisi kutlariz.

Kaliteli GRUNDIG urününuzü yllarca kullanabilmek icin lufen asagidaki kullanicnotlarini dikkatle okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlemaye kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayi hedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil duzenli olarak

plastik atik miktarini birkac ton azaltmak da oncelikli hedeflerimizarasinda yer aliyor.Ayrica,tum akesesuararimiz en az 5 yil boyunca kullanilabilir.

Yasamaya degerbir gelecekin.

Iyi bir amaç icin. Grundig.

Cirpicilar

Cirpiicari kullanarak hafif hamur karismarli, yumurtalar, yumurta beyazlar, sekerli krema, mayonez, pure, kremalar, soslar ve puding karismarlahrazirlayabilirsiniz.

Yogurma kancelari

Hamur yogurma kancelarini kullanarak patatesli borekler ve patatesli krepler icin patates hamuru gibi aigmayalama hamurlari ve pasta hamurlari hazirlayabilirsiniz.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A CiriPicilar
B CiriPicilar ve yogurma kancelari icin aksesuar yuvalari
Akesesarikarma duğmesi
D Hiz kumandasi
E Turbo Düğmesi
F Hamur yogurma aksesuarli
Mikser alt kapagi
H Motor unitesi

Ön Hazirlik

1 Tüm ambalaj ve etiket malzemelerini Çiçarin ve yürürlükteki yasal Düzenlemelere uygün olarak atın.
2 Cihazi ilk kez kullanmadan once ciirpcilari ve yogurma kancalarini temizleyin (Bkz. "Temizleme ve bakim" bolum).

Kullanim

1 Ciri ciyi veya hamur yogurma aksesuararini miksere takmadan once, elektrik kablosunun prize takli olmadi gindan ve hiz kumandasin 0'ayarl oldugundan emin olun.
2 Cirpiicari A veya hamur yogurma aksesuarlarini G yerlerine oturana kadar B cirpi ci veya hamur yogurma aksesuarlari icin olan yuvalara takin.

Notlar

Cirpicilar A iki aksesuar yuvasindan B birine takilabilir.
3 Elektrik kablosunun fisini prize takin.
4 Cirpiciilar veya hamur yogurma aksesuarlarini F karisimin icine el mikserini acmadan once daldirin.
5 Hiz kumandasini [D] istediginiz hiza ayarlayin (hiz ayari 1'den 6'e kadardir).

-Cihaz calismaya baslar.

Not

■ Besin tipine gore uygun bir hiz seviyesi seksin. Karistirma sirasinda, Turbo duğmesine E basarak hizi kisa sureligine en ust seviyeye cikarabilirsiniz. Turbo duğmesinin Hizi, hiz kumandasinin D 6. hiz seviyesine karşilik gelir.

Dikkat

Burada standart yuk, her karsima eklenen unun 900 gramdan az olmasi ve her 100 gram un icin eklenen su oraninin yaklasik 72 gram olmasidir.

6 Isinizi bitirdikten sonra, hiz kumandasini D O' a getirin. Fisi priszen cekin. Cihazin tam olarak durmasi icin bekleyin ve sonra ciirpiciarli/yogurma kancasini karismin icinden cikarin.
7 Ciriicilari A veya hamur yogurma aksesuarlarini F bir elinizle tuttun ve aksesuar cikarma dugmesine C basin.

• CiriPicilar A veya hamur yogurma aksesuarI I F cikacaktr.

Dikkat

Akesesarikarma duigmesine hizkontrolu 0 konumunda degilken ya da cihazin fişi prise takilyken kesinlikle basmayin.

Puf noktalarvipeipaclr

Yumurta kabuklarinin kap icindeki karismama kariismaması icin, bunlari once ayri bir kaba koyun. Karisma sonradan katn.
iklim kosullarinin, mevsimsel sicaklik farklarinin, malzemelerin sicakligin ve kivaminin hem sonuclar hem de hazirlik suresini etkileyebilecegini unutmayin.
Karistirmaya, her zaman dusuk hizda baslayin. Karistrmakta oldugunuz yiyecekler icin tavsiye edilen hiza ulasana kadar hizi kademe kademe artin.

Maksimum miktarlar ve ilem süresi

Islem sureleri ve(Maximum mktarlar icin tabloya bakin.

Malzemeler	Maksimum miktar	İşlem suresi
Yumurta	60 g	5 s
Pudra Şekeri	120 g
Nișasta	140 g

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin,oczucu maddeler, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
1 Cihazi kapatin ve fisini prizinden cikartin.
2 Cihazin tamamen soğumasini bekleyin.
3 Cihazin dis kismini temizlemek icin nemli ve yumusak bir bez kullanin.

Dikkat

Cihazi veya elektrik kablosunu suya ya da diger sivilarin ici sukmayin ve asla akan suyun ultina tutmayin.
4 CiriPicilari A veya hamur yogurma aksesuarlarini F sicak sabunlu su ile temizleyin. Sonra, ciPicilari veya hamur yogurma aksesuarlarini, temiz su ile durulayin ve tamamen kurutun. CiriPicilar veya hamur yogurma aksesuarlari, bulasik makinesinde de yikanabilir.

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan iciyumusak bir havlu ile tum parcalarini kurulayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüfen dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisinin cikarildigindan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazin,oczuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildiginden emin olun.

AEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çikarımlasio

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan yayilmanan "Atk elektrikı ve Elektronik eşyların Kontrolü Yönemeliği'nde belirtilen zararlıye basaki maddeleri icermez.

AEEY Yonetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya di

ger atiklarla birlikte atmayin. Elektriklve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek Cevrenin ve dogal kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geridonusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigini esel veya diger atiklarla birlikte atma

yin, yerel otoritenin belirtiigi ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Guc:700W

Teknik ve tasarimdehyisiklikleri yapma hakki sak lidir.