WHBS94FLMX - Kjøkkenvifte WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WHBS94FLMX WHIRLPOOL

Produktet er designet, testet og produceret i henhold til:

• Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjörningffa hetten kobles fra strømmen, enten ved a dra ut stopselet ell er ved a kutte strømmen i hele huset.

• Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og nár det utføres vedlikehold.

• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesemssige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til á ta apparatet iBruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.

Pass pà at barn ilke leker med apparatet.

• Rengjöring og vedlikehold pågressive av barn, medindre de overvåkes.

• Rommet mä vare tilstrekkelig ventiliert hisen hetten anvendes sammen med andere apparater som forbrenner gass erer annet brensel.

• Hetten må rengjores oftene bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i braupsanvisning og vedlikehold handbok.

• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon som som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.

• Det er strengt forbudt á lage flambert mat under hetten.

• Bruk kun samme type lyspaere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspaere i\ deutsche veiledningen nrar lyspaeren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medføre brann og mær derfor alltid unngas.

Frityrsteking mä overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÄER OPPÖMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan blv varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strømnettet for installasjonen er helt ferdig.

• Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.

• Oppsugd luft ma参加会议, it et rorn benytes som attak for apparater med gassforbrenning ellen anne brensel.
• Ikke bruk hunten uten lyspær erller med feilmontert lyspær, da det finnes fare for elektriske stot. Ikke bruk hunten med feilmontert rist!
  Hetten mä ALDRI brukes som stotteflate, med minde dette er uttrykkelig indikert.
• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen eller, hvis de ikke utleveres, kjop riktige sknuer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
  Vennligst ta kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell his man er i til.

A VÆR OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmaler, timer, seperat fjernkontroll erler andre typer anordninger som aktiveres automatisk.

Barn under 3 árs alder má holds pá avstand fra apparatet. Barn under 8 árs alder má holds pá avstand fra apparatet dersom de ikke holds under konstant oppsyn av en voksen.

OBS! Apparatet er ikke utviklet for a styres av eksterne enheter ell separate fjernstytrte systemer.
Dette apparatet er ici utviklet for profesjonnell bruk. Ikke bruk apparatet under apen himmel.
For a motvirke risikoen for personskader ma apparatet flyttes og installereres av to aller flere personer.
Installjonen innbefatter ogsa eventuelle opplegg for vannforsinyng og elektriske forbinder, og reparjsonsingrep ma derfor utfores av kualisert personell.

Nár installasjönen er fullfört må alt emballasjemateriell (plast, styrenplast osv.) holds på avstand fra bam. Dette for Å unngå kvelningsrisisko .

Apparatet mä ikke brukes av våte personer eller personer med våte føtter.

Ikke bruk apparatet til dampvask - risiko for elektriske stot.

Emballasjemateriell er 100% resirkulbertag og avmerket med gjenvinningssymbol

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i dette handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installationsjon forblir allikevel de samme.

Instruksjonene i dette handboken maløgnes noye. Produsenten fraskiver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader erller brann pa apparatet som skyldes at bruksanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Det er viktig a oppbevare deutsche handboken for a kunne konsultere den i ethvert oyeblikk. Ved salg, overdragelseller flytting av Produktet, ma man forsikre seg om at den folger med.
- Les bruksanvisingen nõye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
- Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer påprodukter på avtrekskrøne.
F or man fortsetter med installasjon av apparatet, skal man underske at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade pa komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installasjonen.

Minimumsavstanden mellom koketopen og undersiden av kjokvenventilatoren må ikke på minre enn 50cm nr det gjelder elektriske cokeplat er 65cm nr det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererer med en storre avstand, ma donne overholds.

ELEKTRISK TILKOBLING

Nettspenningen ma vare i samsvar med den elektriske penningsen som angis pa typeskitet innate i ventilatoren. Hvis det følg er med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgiengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontaken ma varelett tilgiengelig ogsa etter installasjonen. Hvis det ikke følg er med stopsel (direkte kobling til strømnettet),ller stikkontaken selv etter installasjonen ikke erlett tilgiengelig, ma man sette pa en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstár i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK!

För man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, på man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Nettets spanning og frekvens

Vær oppmerksom på verdien på merkeetiketten innenfor avtrekkshetty.

Kopling av ledning

N:bla

L:brun

Utbytte av strømforsyning ledning

Ventilatoren har en spesiell strmledning; dersom delle skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

AVTREKK AV LUFT

(for sugende versjoner)

Koble ventilatoren til rø og avtrekssapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflanders).

Bruk av rør og avtrekksapning pa veggen med en mindre diameter, vil medføre en minsking i avtrekksytelsene og en drastisk økning av støyen.

Ethvert ansvar gieldende dette fraskrives derfor.

! Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vaere skarpere enn 90^
! Unngå drastiske endringer i rørets tversnitt.
Selskapet fratar seg eventuelt ansvar dersom slike veiledelser ikke blit tatt i bruk.

! Din hetten er klar for a bli tatt i bruk med sugende funksjon.

For á bruke hetten i med filtrerings funksjön må man ta i bruk tilsvarende EKSTRA UTSTYR.

Vær oppmerksom ved feste sider av deutsche bruksanvisning dersom nodvendig EKSTRA UTSTYR er allerede gitt ved salget ellersdorsom den mbli kjopt separat.

Merk: Dersom den er utdelt ved salget i noen tilfeller, filtering anlegget basert pa bruk av aktiv kull kan vær installer p forhand pa hetten. Informasonene foranding av hetten fra sugende bruk til filtrings bruk er allerede skret i/DDne brauksanvising.

Sugende versjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfensen.

MERK!

Avlopsroret er ici medlevert, men mka kjopes separat.

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i denen versjonen, er det ndvendig a installere et ekstra filtersystem basert p aktiv kull.

FUNKSJONER

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomrads lys.

T1. Lysbryter ON/OFF.
T2. Bryter OFF/hastighet 1
T3. Hastighetsvelger 2
T4. Hastighetsvelger 3

VEDLIKEHOLD

Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benytttes en klut fuktet med et naytralt renjorigingsmadel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKE BRUKES!

Vedlikehold av motfettet filteret

Fanger cokefettpartikler.

Dette mä rengjöres en gang i帽子en (eller narr det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – his din modell har这部分 funksjorden), med milde (ikke aggressive) renjøringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus. Ved vask i oppvaskmakin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristiker endres absolutmente.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Vedlikehold av kull filter

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mettes etter en mer aller mindre lang tidssperiode, avhengig av typen matlaging og hvor regelmessig filteret rengjores.

I alle tilfeller er det ndvendig á skiffe ut patronen minst hver 4. maned (eller nár indikatoren for metning av filteret viser at det er ndvendig, hvis det er en sik indicator på modellen).

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen

Montering

Hekt først kullfilteret bak pa ventilatorens metallhekte, og fest det deretter foran med de to kulehandtakene.

Demontering

Fjem kullfilteret ved a dreie kulehandtakene som fester det til ventilatoren 90^ .

Utbytting av lyspaere

Ventilatoren er utstyr med et belysningsystem basert på LED-technologi.

LED-lysene garanter optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing pa 90% .

Vennligst ta Kontakt med autorisert kontor for resedeler for a bytte ut lyspaeren.

KASSERING

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at detteprodukter kasseres forskritsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et par papirer som falgger med viser at dette produit itke ma behandles som vanlig hushholdningsavfall, men m a leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet ma kasseres i henhold til lokale nomer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for hushholdningsavfall ell butikken hvor du kjopte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastighet nár du starter matlagening og la den holdses i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastigheter(k) kun i ekstreme sitausjoner. Skift ut kullfilter nár det er nødvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fettilfter nár det er nødvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fettilfter. Bruk maksimum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisingen for a optimalise effektivitet og minimere stoy.

FEIL VED BRUK

• Motor hastigkeit som har blitt valgt er i stand til a fjerne mengden på røyk og damp som er til stede
  Kjokkenet er ventilert nok for a bidra til et luft oppsuging.
• Kull filter/DD er oppbrukt (ved hetten i filtrerings funksjon.

Dersom hetten har slott seg av ved vanlig bruk:

Verifiser at:

• Brudd i strom forsyning ikke har tatt sted.
• Omnipolar av sperre system/DD

Dersom det oppstar feil ved vanlig idrifsettelse for du tar kontakt med Kunde Service slav for minst 5 sec. Strom forsyning ved at ut strom kontakt og deretter ved a koble den pa igjen. Dersom feilet fortsetter ta kontakt med Kunde Service.

TEKNISKE DATA

Høyde (cm)	Bredde (cm)	Dybde (cm)	Ø ved uttaksrøret (cm)
61,9-114,7	89,8	45	15
70,6-114,7
61,9-114,7	59,8	45	15
70,6-114,7

CE

Ustyr som/DDke fofger ved kjoepet

Du kan lastinge ned Sikkerhetsinstrksene, Brukerhandboken, Produktkortet og Energidata ved:

• Besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu
• Ved à benyttte QR-koden
• Alternativ kan du kontakte.Var Ettersalgsservice (se Telefonnummer et garantiheftet).Nar du kontakter var Ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du finner pa produits typeskilt.

SEGURANÇA GERAL