SHINING RUST - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SHINING RUST ELICA

Varningsforeskrifter

Anslutning av fjärkrontroll

Instruksjonene i dette handboken på folges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

• Det er viktig øppbevare dette handboken for ø kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelseller flying avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisingen nõye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produitet eller på avtrekksrørene.
• Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingenkomponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta Kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(") er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som mA kjopes i tillegg.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i donne handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installationsjon forblir allikevel de samme.

Advarsel

• Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøringffa hetten kobles fra strammen, enten ved a dra ut stopselet aller ved a kutte strammen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følsessmessige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til á ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass pata barn icke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
• Rommet mä vare tilstrekkelig ventiliert

hvis hetten anwendes sammen med andre apparater som forbrenner gass ell er annet brensel.

• Hetten må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i brauksanvisning og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.
• Det er strengt forbudt à lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere i denen veiledningen Near lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og ma derfor alltid unngas.

Frityrsteking må overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bl varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt fertig.

Nar det gjelder tekniske mal og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
- Oppsugd luft ma参加会议 inn i et ror som benyttes som attak for apparater med gassforbrenning ellen annen brensel.
- Ikke bruk hetten uten lyspaere erler med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.

Ilke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten mä ALDRI brukes som støtteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjo p rktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen.
  Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kualifisert personell hvis man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan.fore til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmålær, timer, separat fjernkontroll erler andre typ er anordninger som aktiveres automatisk.

Vär oppmerksom: Eventuelle ufullkommenhet i den eksterne utseende må beregnes som eiendommelighe kjennetegner avprodukter selv.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Ved a forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrarBrukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produitet eller på papirer som følger med viser at dette produitet ikke带走les som vanlig husholdningsavfall, men på leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet på kasseres i henhold til lakale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produitset kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvör du kjøpte produitset.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og la den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder rýk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nódvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odørroduksjon. Rengjör fettfilter nár det er nódvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk maksimum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette bra克斯anvisningen for a optimisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for a brukes i filtrerende funksjon med indre resirkulering.

Røyk og damp fra matlaging blir sugd opp av ventilatoren, filtrert og renset ved at de blæses ut gjennom fettfilteret / -filtrene og karonfilteret / -filtrene som ventilatoren Må vare utstyrt med.

Viktig

Det er mulig 日 kjope et sett for funksjon med direkte avtrekk. I dette tilfellet skal ikke kullfilteret installereres.

Dessuten kan bruken av dette settet kreve en annen installmenten av ventilatoren i forhold til bruksanvisningen i/DDne handboken.Derfor skal man kjope settet for funksjon med direkte avtrekk og lese instruktjone som folger med dette fom beginner med installmenten av ventilatoren.

Installasjon

Instalasjonen, bade den elektriske og mekaniske, ma utfores av teknik kualifisert personale.

Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma违法犯罪e pe minre enn 50cm naret det gjelder elektriske cokeplater og 65cm naret det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererem med en storre avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilslutnng

Strømspenningen på vår i samsvar med spenningen som angis på dataskilte inne i ventilatorhetten.

Produkt er ment a skulle ha direkte tilstluting til strømnettek. Koble derfor til en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra elnettet under forhold hvor overspenning i kategori lI forekomer, i henhold til installasjonsreglene.

MERK! Del B (festeboxylen under taket), er utstyrt med strømledning (gul-grønn) som mA jordes til boligens elektriske anlegg.

Fig. 16-17

ADVARSEL! Vær speisiert forsiktig med hvør den ekstra- ing legges. Ikke-overholdelse av deutsche anvisningen orarsake alvorlige skader på apparatet og/eller elektrisk hosBrukeren eller installatoren.

Adversell Utskifting av forbindelseskabelen ma utfores av autorisert kundeservice.

Montering

Førinstallasjonen:

• Kontroller at produit har passage störreise i forhold til plassen du har valgt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyr med dette/disse. (se også tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i sä fall ut og ta varre på det.

Denne typen avtrekk skal festes i taket.

Dette Produktet er svart tungt. Flytting og installationsjon av kjokkenventilatoren ma derfor utfores av to eller flere personer.

Ventilatorhetten er utstyr med festeplugger som passer til de feste vegger/tak. Alikevel er det ndvendig a la en kvalifser tekniker kontrolere for a forsikre deg om at disse materialene egner til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Dette Produktet er utviklet for a brukes med Elica fjernkontroll. Denne folger enten med produit, aller den kan kjopes separat som ekstrautstyr.

For à kunne kontrollere avtrekkshetten med fjernkontroll mâ man utføre parkoblingsprosedyren.

OBS!

for à starte avtrekkshetten mā man Först slá av og pá strømfsyningen og utføre parkoblignsprosedyren innen et minutt.

Les de medfalgende instruktsonene, hvor det er gjengitt informasjon om parkobling og korrekt bruk.

Merknad: Med fjernkontrollen kan man programmere forsinket maskinstans basert på hastigheten (effekten) i innsuget på det aktuelle tidspunktet:

Hastighet 1 (lav effekt): 20 minutes

Hastiget 2 (medium effetekt): 15 minutter

Hastiget 3 (hoy effekt): 10 minutes

Trykk og holdinne lenghtre for en mer dempet belysning.

Merknad: Dempet belysning er kun tilgengelig på noen modeller.

Signalering metning av fettfilter - Led L1: rodt lys

Indikatoren er synlig i ca. ett minutt etter a ha slatt av ventilatorhetten.

Nár davon signaleringen kommt opp, utføre vedlikehold på fettfiltrene.

Indikator for metning av kullfilter - Led L1: blinkende rdt lys

Indikatoren er synlig i ca. ett minutt etter a ha slatt av ventilatorhetten.

Nár davon indikatoren kommt opp, utføre vedlikehold på kullfiltrene.

Deaktivering/Aktivering av metningsindikator for kullfilter:

Denne signaleringen er normalt aktivert, for a deaktiver den gjør sik:

med avslätt ventilatorhette, trykk samtidig på knapp T1 og T2 i mer enn 5 sekunder.

Led L1 tennes med et oransje fast lys (signalering aktivert) for deretter Å begynne Å blinke (signalering deaktivert).

Gjenta prosedyren dersom man onsker a reaktivere signaling. Led L1 gár fra blinkende oransje lys (signalering deaktivert) til oransje fast lys (signalering aktivert)

Tilbakestille signalering av filtermetting

Med avslatt ventilatorhette, trykk samtidig på knappene T1 og T2 i minst 5 sekunder, led L1 slutter Å signalere metningen.

Gjenta prosedyren ved samtidig signalering av begge filtrene.

Tilslutning av fjernkontroll

Uftfart tilslutning av fjernkontroll vises ved at begge lysdiodene er tent, og viser flere farger i sekvens.

Vedlikethold

Rengjoring

Til renjoring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et noytralt renjaringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKE BRUKES!

Fettfilteret

Fig. 28-29-30

Fanger cokefettpartikler.

Det skal rengjores minst en gang i maneden (eller nár systemet som angir filtermetning - dersom dette finnes på modellen man er i besittelse av - angir at dette er nødvendig), med vaskemidler som ikke er aggressive, i oppvaskmakin på lav temperatur og med en kort vaskesyklus. (Tmaks: 70^ )

Ved vasking i oppvaskmaskin kan metalldefer misfarges.

Filteret skal tørkes i ovnen med en temperatur på maksimal 100^ i en time; dersom filteret fortsett er fuktig, gjenta operasjonen.

Shift ut filteret minst hvert 2. ar.

Vær oppmerksom! Etter á ha utfør vedlikehold av filteret, installere fettfilteret FØRST i anordnet beholder, og DERETTER kullfilteret. Sistnevnte er gjenkjennelig ettersom den er forseglet i en strømpe.

Nár beholderen er satt på plass, sjekk at kun fettfilteret er synlig.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Vær oppmerksom! Aktivt kullfilter er gjenkjennelig ettersom den er forseglet i en strømpe. Utføre demonteringoperationsjoner, vedlikehold og rengjøring av filteret ved a handtere filteret med ytterste forsiktighet, sik at man ikke skader eller apner strømpen.

Karbonfilteret kan vaskes annihilver maned (eller när det elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har这部分 funksjorden) i varmt vann og med egnede rengjöringsmidter, ell er i oppvaskmaskin ved 65^ (hvis man vasker det i oppvaskmaskin ma det vaskes med full syklius uten annihil oppvaski maskinen).

Vri ut overflodig vann uten a odelegge filteret, og sett det deretter i stekeovnen ved 100^ i 10 minutter for a tørke det ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. År og ellers hvver gang stoffet er skadet.

Vær oppmerksom! Etter á ha utfør vedlikehold av filteret, installere fettfilteret FØRST i anordnet beholder, og DERETTER kullfilteret. Sistnevnte er gjenkjennelig ettersom den er forseglet i en strømpe.

Nár beholderen er satt på plass, sjekk at kun fettfilteret er synlig.

Utskifting av lyspærer

Fig. 29

Ventilatoren er utstyr med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanter optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90% .

Vennligst ta kontakt med autorisert kontor for reservedeler for à bye t ut lyspaeren.

Produktet er designet, testet og producerjer i henhold til: