SHINING RUST - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SHINING RUST ELICA

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatta varten. Mikali laite mydydān tai siirretān uudelle omistajalle tai jos laitteen kāyttäjμuuttaa, on varmistettava etta kāyttöhje ja uden kāyttäjan saataville.
• Lue käyttoöhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeää tietaa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huelto ovat kuitenkin muuttumattomat.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.
• Lapsed eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.

• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava säännöllisetisisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAUESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaɪhto-ohjeessa ilmoitettuja
  vaɪhtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy eisi syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauktena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä Tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Huomio: mahdolliset virheet laitteen ulkoasussa kuuluvat laiteen erikoisluonteseen.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojsta lorytvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettila talousjatteenaja etta se on toimitettava sahkoka elektronisten laitteiden kierratyspisteseen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvatsetlisatietoja laitteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksestə, ota yhteys paikallisen viranomaseen, jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu teute on ostetu.

Laitteisto suunnilelttu, testattu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóyryä, ja käytä tehostettua/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiilusuodatin/-suodattimet, kun haluat sälyttäa hyvän hajuenpointehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat sälyttäa hyvän ransvuodusatehokkuuden. Käytä tassä oppaassa anetun kanavointijärestelmän maksilmäpinittaa Tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi suodatinversiona sisäseen kiertoon.

Tuuletin imee ruoanlaitosta aiheutuvan savun ja hóryn, jotka suodattuvat ja puhdistuvat rasvasuodattimen/ rasvasuodattimien ja hiisusuodattimen/hiilisusuodattimien laxitse, joilla tuulettinen TAYTTYOlla varustetu.

Tärkeä

Imutoimintoa varten on mahdollista ostaa asennussarja.

Tassapauksessa hiilisuodatinta ei saa asentaa.

Sen lisaksi imutoiminnon asennussarjan käytö voi edellyttä erilaisen tulettimien asennusta kuin tassā ojekirjassa on kuvattu. Osta sen vuksi ensin imutoiminnon asennussarja ja lue sen mukana tulevat ojeet, ennen kuin aloitat tulettimien asennuksen.

Asennus

Sähkö- ja mekanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.

Lieden keittotason tupkipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitetu jännite.

Laite on tarkoitttu litettavaksi suoraan sahkoverkoon, kayta siis normien mukaista kaksinapaista katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahkoverkosta, jos ylijannite kategoria on lll, asennussaantjen mukaisesti.

HUOM! Osa B (kattoon kiinnittämseen tarvittava laippa), on varustetu johtimella (keltainen-vihrea), joka on yhdistettä kodin sahköverkon maadoitukseen. Kuva. 16-17

HUOM! Tarkistakaa erityisesti ylimaarisen johdon i, tai muuten laitteelle voi aiheutua vakavia vahinkoja sahköisku laitteen kyyttäjalle tai asentajalle.

Huom! Yhdyskaapelin voi vaihtaa ainoastaan valtuutetu asentaja.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
• Irrota aktivihiilisudatin/aktivihiilisudattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käytäa suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettinen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaialia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisälviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.

Täm'tyippinen liesituuletin tulee kiinnittaa kattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilö.

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kinnitystulpal. On kuitenkin välttamätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaiainen sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinan/katon on oltava riittävän tukeva kestäkseen tuulettimen painon.

Toiminta

Tuote on suunniteltu toimimaan Elica-kaukosaaitemen kanssa, joka toimitetaan tuotteen ohella tai joka voidaan hankkia erikseen lisavarusteena.

Liesituulettimen ohjaamiseksi kaukosaatimellä, laiteparin muodostamista vaaditaan.

VAROITUS!

Kytke liesituuletin ensin irti sahkoverkosta ja sitten sihen takaisin ja suorita laiteparin muodostamiseen kuuluva menettely minuutin sisallā virran kytkemisetä.

Lue kaukosoätimen ohella toimitetut ojheit jotka sisättāvāt kaikki tiedot laiteparin muodostamista ja sen oikeaa käytöä varten.

Huomautus: Kaukosaatimen avulla on mahdolista ohjelmoida vivastetty sammutus sillā hetkellä paallä olevan nopeuden (teho) ja imun mukaan:

Nopeus 1 (alhainen imu): 20 minuuttia

Nopeus 2 (keskitaso imu): 15 minuuttia

Nopeus 3 (korkea imu): 10 minuuttia

T1. Imunopeuden (tehokkuus) ohjauspainike.

Paina toistuvasti halutun nopeuden valintaa varten vaillia:

Nopeus OFF - Led-valo L1: sammunut

Nopeus 1 (matala imunopeus)-Led-valo L1: vihrea valo

Nopeus 2 (imun keskinopeus) - Led-valo L1: keltainen valo

Nopeus 3 (korkea imunopeus) - Led-valo L1: vaaleansinen valo

Nopeus 4 (tehokas imu) - Led-valo L1: sykkivä vaaleansinen

Huom: Nopeus 4kestaa rajoitetut 5 min, minkä jälkeen liesikupu sirtyy automaattisesti nopeudelle 2.

T2. Valaistuksen ohjauspainike (keittotason valo-hajavalo)

Paina lyhyste keittotason valaisemiseksi

Paina ja pidä painettuna pidempän hajavalaistusta varten.

Huom: Hajavalaistus on saatavilla vain joissakin malleissa.

Rasvasuodattimen tayttymisen ilmoitus - Led L1: punainen valo

Ilmoitus on nakyvillä noin minuutin verran liesikuvun sammuttamisen jälkeen.

Kun tamä ilmoitus tulee nakyviin, rasvasuodattimet on huollettava.

Hiilisuodattimen tayttymisen ilmoitus - Led L1: vikkuva punainen valo

Ilmoitus on nakyvillä noin minuutin verran liesikuvun sammuttamisen jälkeen.

Kun tamā ilmoitus tulee nakyviin, hiilisuodattimet on huollettava.

Hillisuodattimen taytymisen ilmoituksen käytösta poisto/käytöön otto.

Tamā ilmoitus on normalaisti kytketty kāyttöän, sen kytkemiseksi pois kāytostā:

kun liesikupu on sammutetu, paina samaiaikaisesti painikkeita T1 ja T2 yli 5 sekunnin ajan.

Led-valo L1 sytty palamaan punaisen varisena (ilmoitus kaytossa), minkä jälkeen se alkaa vilkkua (ilmoitus kytketty pois).

Toista toimenpide, jos haluat kytkeä ilmoituksen uudelleen käytöän, led-valo L1 vaihtuu vilkkuvasta punaisesta valosta (ilmoitus pois käytõsta) palamaan jatkuvalla valolla (ilmoitus käytössä).

Suodattimen tayttymisen ilmoituksen nollaus

Kun liesikupu on sommunut, paina samanaikaisesti painikkeita T1 ja T2 vahintaan 5 sekunnin ajan, led-valo L1 lopettaataytymisen ilmoituksen.

Toista toimenpide, jos ilmoitus nakyy samanaikaisesti molemmista suodattimista.

Kaukosätimen liitanta ilmoitetaan molempien LED-valojen palamisella ja nayttaen sarjassa useampaa varia.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KAYTÄ
PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!
Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTÄ
ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva 28-29-30

Se pidättä ruuanlaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Se on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa (tai kun suodattimien tāytymisen osoittava järjestelmä -Jos olemassa kāytettavassa malissa - ilmoittaa silhen tarvetta), miedoilla puhdistusaineilla, astianpesukoneessa matalassa lampötilassa lyhyella ohjelmalla (lamp. max 70^ ) Metalliset osat voivat menettää variään astianpesukoneessa. Suodatinta on kuivattava unissa max 100^ lampötilassa yhden tunn in ajan; jos suodatin on yha kosteaa, toista toimenpide.

Vaihda suodatin vahintaan kahden vuoden valein.

Huomio! Kun olet suorittanut suodattimen huollon, asenna asia koskevaan koteloon ENSIN rasvasuodatin JA SITTEN hiisusuodatin. Viimeksi mainitun tunnistaa siitta, etta se on saumatu trikookankaan sisalle.

Varmista, etta kotelon asennuksen jalkeen vain rasvasuodatin jäänakyviin.

Hiilusuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 28-29-30

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Huomio! Aktiivihiilusuodatin on tunnistettavissa, koska se on saumattu trikookankaan sisalle. Suorita suodattimen irrotus, huolto ja puhdistus kasiitelleen suodatinta erityisen varovasti, jotta trikookangas ei vahingoitu tai avaudu.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästykser merkkijäréstelmä-jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimällā vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lamptötilaia (astianpesukoneessa koko pesuhjelmalla,älä laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Huomio! Kun olet suorittanut suodattimen huollon, asenna asia koskevaan koteloon ENSIN rasvasuodatin JA SITTEN hilisuodatin. Viimeksi mainitun tunnistaa siita, etta se on saumatu trikookankaan sisalle.

Varmista, etta kotelon asennuksen jalkeen vain rasvasuodatin jaa nakyviin.

Lampujen vaihto

Kuva. 29

Tuulettimessa on LED teklogioan perustuvalaistusjarjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kerta a parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energia.

Jos lamppu on vaihettava, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.