CKF2200V - Kjøleskap Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleskap
Modell	CKF2200V
Merke	Elvita
Mål (H x B x D)	Omtrent 180 x 60 x 65 cm
Netto vekt	Omtrent 65 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Energiklasse	A+ (est.)
Totalt brutto volum	Omtrent 220 L
Kjøleskap volum	Omtrent 180 L
Fryser volum	Omtrent 40 L
Kjølesystem	Statisk (manuell avriming) eller Frost Free (avhengig av variant)
Kontrolltype	Mekanisk termostat
Innvendig lys	Ja, LED
Hyller	3 justerbare glasshyller
Dør oppbevaring	2 dørhyller for flasker og meieriprodukter
Grønnsaksskuff	1 for frukt og grønnsaker
Fryserom	1 skuff for isbiter og frossen mat
Avriming	Manuell avriming kreves
Støynivå	~40 dB(A) (est.)
Kjølemiddel	R600a (isobutan)
Klimaklasse	N-ST (est.)
Installasjon	Frittstående, la 10 cm klaring på sidene
Vedlikehold	Rengjør med varmt såpevann; tine fryseren regelmessig
Reservedeler	Kontakt Elvita support eller autoriserte servicesentre
Sikkerhetsfunksjoner	Stabile ben, veltesikring, temperatursikring
Garanti	2 år (est.)

Ofte stilte spørsmål - CKF2200V Elvita

Hvordan justerer jeg temperaturen i mitt Elvita CKF2200V kjøleskap?

Drei termostatknappen inne i kjøleskapsrommet. Vanligvis betyr høyere tall lavere temperaturer. Start på en medium innstilling og juster etter behov. For frysing, sørg for at knappen er riktig innstilt for å unngå overfrysing.

Hvorfor kjøler ikke kjøleskapet mitt ordentlig?

Sjekk om termostaten er riktig innstilt. Sørg for at dørtetningene er rene og intakte. Unngå overfylling og sørg for god luftsirkulasjon. Hvis problemet vedvarer, kan kompressoren eller kjølemiddelet være defekt, og service er nødvendig.

Hvor ofte bør jeg tine fryseren?

Tin når isoppbygging overstiger 5 mm. Vanligvis hver 6-12 måned avhengig av bruk. Manuell avriming krever at du slår av apparatet, fjerner maten og lar isen smelte naturlig. Ikke bruk skarpe verktøy.

Kan jeg endre dørens slagretning?

Ja, døren er reversibel. Se i håndboken for trinnvise instruksjoner. Generelt må du skru løs hengsler og flytte dem til motsatt side. Sørg for å justere nivået etter endring.

Hva bør jeg gjøre hvis innvendig lys ikke fungerer?

Sjekk om LED-pæren må skiftes. Kontakt Elvita support for riktig pæretype. Ikke forsøk å erstatte med en ikke-godkjent pære.

Hvordan rengjør jeg kjøleskapet?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern alle hyller og skuffer. Vask dem med varmt vann og mildt vaskemiddel. Tørk innsiden med en myk klut. Unngå slipende rengjøringsmidler. Skyll og tørk før du setter alt sammen igjen.

Hvorfor samler det seg vann i bunnen av kjøleskapet?

Sjekk avrimingsavløpet for blokkering. Det kan være tett med matpartikler. Rengjør det med en piperenser eller myk ledning. Sørg for at kjøleskapet står i vater for å sikre riktig drenering.

Er Elvita CKF2200V egnet for bruk i garasje?

Klimaklassen er N-ST, noe som betyr at den fungerer best mellom 16°C og 38°C. Ekstrem kulde (under 10°C) kan forårsake ytelsesproblemer. For garasjer i svært kalde klima anbefales en garasjeklar modell.

Hva er riktig måte å oppbevare mat i kjøleskapet på?

Oppbevar rått kjøtt på nederste hylle. Meieriprodukter og egg i døren. Frukt og grønnsaker i grønnsaksskuffen. Oppbevar rester i tildekkede beholdere. La varm mat avkjøles før du setter den inn.

Hvordan får jeg reservedeler eller service til mitt Elvita kjøleskap?

Kontakt Elvitas kundeservice eller besøk deres nettside. Autoriserte servicesentre har ekte reservedeler. Ha modellnummeret (CKF2200V) og serienummeret klart.

BRUKSANVISNING CKF2200V Elvita

– Tina i romtemperatur.

OBS!

Tilbehør og installasjonsdeler 144

Før første gangs bruk.... 145

BRUK AV FRYSEREN 147

Slå Super Freeze-modus på og av 148

Døralarm.... 148

Oppbevaring av matvarer 148

Fjerne og montere dørene 164

Vend døren om 164

• Stjerneklassifiserte rom:

– Tostjerners fryserom er egnet for oppbevaring av allerede frosne matvarer, oppbevaring av is og produksjon av isbiter. – Ettstjerners, tostjerners og trestjerners rom er ikke egnet for nedfrysing av ferske matvarer.

Sikkerhet ved vedlikehold

ADVARSEL!

Tilbehør og installasjonsdeler

A. Isterningebakke B. Dørstoppere C. Stikdæksel D. Æggeholder

Isterningebakke: Til at lave isterninger i fryseren.

Dørstoppere

Til at stoppe dørene, når de er monteret i venstre side, for at forhindre dem i at ramme genstande i nærheden.

Stikdæksel

Inden første anvendelse

Slå Super Freeze-tilstand til og fra

Følgende emballagematerialer er egnet til frosne madvarer:

• Pose af polyethylen
• Stanniol
• Plastfolie
• Vakuumposer – Kuldebestandige opbevaringsbeholdere med låg

Følgende emballagematerialer anbefales ikke til at nedfryse madvarer:

- Optø ved stuetemperatur.

BEMÆRK!

Bruk følgende tips og anbefalinger for å spare energi:

Netstikket er ikke tilsluttet

Tilslutt netstikket til stikkontakten.

Lukt fra rommene

Tilslutt strømkabelen til stikkontakten. Kontroller at støpselet er montert korrekt i stikkontakten.

Fjern og monter dørene

ADVARSEL!

Sørg for å være to eller flere når produktet flyttes eller installeres, for å unngå risikoen for personskade.

FORSIKTIG!

• Tostjerners (**) fryserom er egnet for oppbevaring av forfrosne matvarer, oppbevaring eller produksjon av is og isbiter.
• Ettstjerners (*), tostjerners (**) og trestjerners (***) rom er ikke egnet for å fryse ned ferske matvarer.

MERK!

Sikkerhetsoversikt 176

Advarsler 176

Bruksområde 176

Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne 177

Generell sikkerhet 177

Sikkerhet under montering 178

Sikkerhet under bruk 180

Sikkerhet under vedlikehold 182

Bli kjent med fryseren 185

Tilbehør og monteringsdeler 185

Kjøleskapsdel 185

Fryseboks 186

Finne modellkoden 186

Før første gangs bruk 186

BRUKE FRYSEREN 188

Slå kombiskapet på og av 188

Innstillinger og moduser 188

Endre temperaturen i kombiskapet 188

Slå på og av Super Freeze-modus 189

Døralarm.... 189

Oppbevare mat.... 189

Oppbevare mat i kjøleskapet 189

Oppbevare mat i fryseren.... 191

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 194

Rengjør kombiskapet 194

Hvis apparatet ikke skal brukes på lengre tid 195

Bytte LED-lampen.... 196

FEILSØKING 197

Lukt fra innsiden.... 197

Kompressoren kjører ikke 198

Temperaturen i det ene rommet er for lav, mens temperaturen i det andre rommet 198

tilstrekkelig ....

Temperaturen på innsiden er for høy 198

Døren er vanskelig å lukke 199

Skuffen er vanskelig å åpne 199

Tilgjengelige reservedeler 200

INSTALLERING 201

Installasjonsområde 201

Pakk ut kombiskapet 203

Vatre kombiskapet 204

Ta av og sette på dørene 205

Vende døren.... 205

Flytte kombiskapet 207

SPESIFIKASJONER 208

Tekniske spesifikasjoner 208

Mål 209

EU-direktiver og standarder.... 209

Klimaklasser 209

Anbefalinger for oppbevaring 210

Generelle anbefalinger for oppbevaring 211

SIKKERHET

Sikkerhetsoversikt

Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges.

Advarsler

FARE!

Generell informasjon som du må være oppmerksom på.

Nyttige tips som kan være til hjelp.

Bruksområde

- Innendørs bruk i husholdninger eller lignende miljøer som for eksempel:

-- kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; - gårder; - av gjester på hoteller, moteller og tilsvarende overnattingssteder; - pensionater; - cateringfirmaer og tilsvarende virksomheter.

- Husholdningsbruk som f.eks. oppbevaring av mat og drikke.

ADVARSEL!

• Annen bruk enn som tiltenkt.
• Bruk utendørs eller i lukkede omgivelser som f.eks.: -fartøy
• campingvogner
• balkonger
• terrasser
• Innbygging.
• Kommersiell bruk.
• Oppbevaring av innhold som stiller krav til en nøyaktig temperatur, herunder medisiner, blodplasma, laboratorieprodukter eller lignende medisinsk materiell.
• Bruk ved høyder på 2000 m.o.h. eller mer.

Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne

ADVARSEL!

Følgende grupper skal kun bruke produktet hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om hvordan produktet brukes på en trygg måte. De må forstå farene som er involvert.

• Barn fra 8 år og oppover. (Barn under 8 år må hele tiden være under tilsyn eller holdes unna produktet.)
• Barn i alderen 3 til 8 år kan fylle og tømme produktet.
• Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
• Personer med manglende erfaring og kunnskap.

ADVARSEL!

• Ikke la barn eller kjæledyr leke med produktet.
• Ikke la barn rengjøre produktet uten tilsyn.
• Ikke la barn eller kjæledyr klatre eller på annen måte stige inn i produktet, da de risikerer å bli kvalt eller falle.

ADVARSEL!

På grunn av kvelningsfare, skal all emballasje oppbevares utilgjengelig for barn.

ADVARSEL!

Hvis produktet har lås på dører eller lokk, hold barn unna for å hindre at de ved et uhell låses inne.

ADVARSEL!

• Hold barn og kjæledyr unna rommet der kompressoren og strømkablene er plassert.
• Hold barn unna monteringsområdet under montering.

Generell sikkerhet

ADVARSEL!

• Koble fra produktet før du flytter det.
• For å unngå risiko for personskade er det viktig at minst to personer er til stede ved flytting og installasjon av produktet. Produktet er tungt.
• La dørene være lukket og ikke hold i dem ved flytting av produktet.
• Pass på at produktet ikke slår borti noe eller mistes ned ved flytting.
• Påse at ingen av komponentene i kjølekretsen kommer til skade ved flytting av produktet.

ADVARSEL!

Unngå at hender, føtter eller metallgjenstander kommer under eller bak produktet. Det er ellers fare for å komme i klem eller skade seg på skarpe kanter.

ADVARSEL!

• Ikke stå på eller bruk produktet som støtte.
• Ikke plasser gjenstander oppå produktet. De kan falle ned og forårsake personskader når døren åpnes eller lukkes.
• Koble fra produktet hvis det ikke skal brukes på lengre tid.
• Vær forsiktig når du tar på sideveggene på produktet. Sideveggene er utstyrt med kjølerør som optimaliserer kjølesystemet. Væske som står under høyt trykk, kan strømme gjennom disse overflatene og få høy temperatur. Dette er normalt og krever ikke at det utføres service.

ADVARSEL!

Avrim, rengjør og tørk produktet og la døren stå åpen hvis produktet skal være avslått i lengre tid, for å holde det i god stand og forebygge mugg.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk støt!

• Dersom strømledningen blir skadet, må den skiftes av fabrikanten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Ikke sett støpselet i stikkontakten hvis den er løs. Det er risiko for elektrisk støt og brann.
• Ikke trekk i strømledningen når du kobler fra produktet. Hold godt rundt støpselet og trekk det ut av stikkontakten.
• Ikke håndter støpselet når du er våt på hendene.
• Bruk produktet kun med den originale strømledningen.
• Pass på at strømledningen ikke skades eller kommer i klem, og ikke bruk den hvis den er skadet, slitt eller har fått kutt. Enhver skade på ledningen kan forårsake kortslutning, brann og elektrisk støt.
• Ikke fjern dekselet på det elektroniske panelet eller bakdekselet på kompressoren. Det er risiko for elektrisk støt og brann.
• Forsikre deg om at støpselet er tørt, rent og støvfritt når du kobler det til.
• Etter installasjon må du forsikre deg om at elektriske deler ikke er tilgjengelige.

ADVARSEL!

Brannfare!

- Produktet er merket med følgende symbol. Det er en advarsel om at kjølemiddelet og isolasjonsgassen er brennbare.

- Pass på at ingen av komponentene i kjølekretsen skades under transport og installering av produktet. Kjølemiddelet, isobutan (R600a), i kjølekretsen er brennbart.

- Ikke ta på produktet eller støpselet hvis kjølekretsen er skadet. Unngå åpen ild og antennelseskilder, og luft godt rundt produktet. Ikke bruk vifter for å lufte. Kontakt et autorisert servicesenter.

- Hvis det er hull i gasskanalene på produktet, kan det lekke ut kjølemedium. Hold avstand til gassen. Kjølemedium som har lekket ut, kan gi hudirritasjon, øye- og frostskader.

- Spesifikasjonene eller produktet får ikke på noen måte endres.

- Ikke sett i støpselet dersom stikkontakten er løs. Det vil være risiko for elektrisk støt eller brann.

- Pass på at strømledningen ikke skades eller kommer i klem, og ikke bruk den hvis den er skadet, slitt eller har fått kutt. Enhver skade på ledningen kan forårsake kortslutning, brann og elektrisk støt.

- Ikke fjern dekselet på det elektroniske panelet eller bakdekselet på kompressoren. Det vil være risiko for elektrisk støt og brann.

Sikkerhet under montering

FARE!

Hold brennbare materialer og gasser (f.eks. bensin) unna produktet, for å unngå risiko for dødsfall, eksplosjon og brann.

FARE!

Sørg for å koble fra produktet fra stikkontakten før du installerer eller justerer tilbehør.

ADVARSEL!

Slå av sikringen som produktet er koblet til, før du går i gang med installeringen.

ADVARSEL!

• Hold barn unna når produktet installeres.
• Bruk alltid personlig verneutstyr (hansker osv.) ved installering, vedlikehold og reparasjon. Det er risiko for skader.
• Kjølekretsen må ikke skades.
• Ikke koble til produktet hvis det er skadet.
• Pass på når du plasserer produktet at strømledningen og støpselet ikke kommer i klem eller skades. Hvis støpselet er skadet, kan det bli overopphetet og forårsake brann.
• Ikke la strømledningen komme i kontakt med varmekilder.
• Unngå å bøye kabelen. Dette kan forårsake brann.
• Ikke sett tunge gjenstander på kabelen.
• Pass på tilkomsten til støpselet når du plasserer produktet. Hvis det ikke er mulig å komme til støpselet, må den elektriske installasjonen som produktet er koblet til, inneholde en enhet/mekanisme som innfrir strømforskriftene og kobler fra samtlige terminaler fra strømnettet.
• Pass på når du plasserer produktet at strømledninger samt metallrør for gass/vann ikke kommer i kontakt med kondenseringsenheten eller bakveggen på produktet.

ADVARSEL!

• Ikke plasser produktet der det vil være utsatt for direkte sollys eller potensielt høye omgivelsestemperaturer.
• Påse at det er nok klaring rundt produktet til at luften kan sirkulere fritt. Installer avstandsstykkene for kondenseringsenheten slik at det er trygg avstand til bakveggen.
• Plasser produktet slik at det er minst 50 mm klaring over og minst 50 mm klaring til veggen bak, slik at luften kan sirkulere fritt og det ikke oppstår overoppheting og økt strømforbruk.
• Ikke installer produktet nær varmekilder som f.eks. komfyrer, peiser eller ovner. Sørg for at produktet plasseres minst 300 mm unna slike varmekilder. Hvis det ikke lar seg unngå å installere produktet nær en varmekilde, bruker du en egnet isoleringsplate og sørger for at minimumskravene til avstand oppfylles.
• Ikke installer produktet nær elektriske ovner. Sørg for at produktet plasseres minst 50 mm unna slike varmekilder. Hvis det ikke lar seg unngå å installere produktet nær en varmekilde, bruker du en egnet isoleringsplate og sørger for at minimumskravene til avstand oppfylles.
• Hvis det ikke lar seg unngå å installere produktet nær en varmekilde, bruker du en egnet isoleringsplate og sørger for nødvendig minimumsavstand til varmekilden.
• Ikke installer produktet i fuktige omgivelser eller der det kan bli utsatt for vannsprut (f.eks. i en garasje eller på et vaskerom). Hvis det har kommet vann på produktet, kobler du det fra og kontakter et autorisert serviceverksted. Hvis det kommer fukt og væske i strømledningene eller strømførende deler, kan det oppstå kortslutning.
• Påse at ventilasjonsåpningene på utsiden av produktet ikke blokkeres. Strømforbruket vil ellers øke og produktet kan bli skadet.
• Pass på ved installering at det blir tilstrekkelig klaring og ventilasjon rundt produktet. I motsatt fall kan det oppstå overoppheting.
• Produktet må ikke monteres nær radiatorer, komfyrer eller andre varmekilder.
• Ikke monter produktet på tepper eller lignende materialer. Ved utilstrekkelig ventilasjon kan det oppstå brann.
• Produktet må plasseres på et rent, flatt og hardt underlag.
• Underlaget som produktet monteres på, må være tilstrekkelig solid til å tåle vekten av produktet når det er fullastet.
• Juster føttene slik at de alle er i berøring med gulvet og produktet er i vater. Dette forebygger skaderisiko ved å hindre at produktet beveger seg eller velter. • Pass på at du ikke får hendene i klem mellom produktet og gulvet/føttene når du vatrer produktet.
• Forsikre deg om at produktet monteres i et tilstrekkelig stort rom. Jo mer kjølemedium produktet inneholder, desto større må rommet det monteres i være. Det kreves et romvolum på minst 1 m³ per 8 g kjølemedium. Sjekk på produktetiketten hvor mye kjølemedium produktet inneholder. Hvis produktet monteres i et svært lite rom, vil det kunne oppstå en brennbar gass/luft-blanding ved gasslekkasje i kjølemediumsystemet.

ADVARSEL!

• Ikke koble produktet til strømkontakten hvis det er skadet. Kontakt forhandleren du kjøpte produktet fra.
• Unngå å koble produktet til en stikkontakt som kan komme i kontakt med vann, eller som er løs, ødelagt, skitten eller fettete. En slik tilkobling vil kunne medføre overoppheting og brann.
• Bruk produktet kun med den originale strømledningen.
• Ikke legg strømledningen på en slik måte at den kan utgjøre snublefare.
• Bruk en separat stikkontakt (dvs. en som ikke allerede brukes til andre produkter).
• Ikke bruk en stikkontakt som kan slås av med bryter eller andre strømsparingssystemer.
• Unngå å koble produktet til innretninger for strømsparing. Dette kan skade produktet.
• Ikke bruk eksterne tidsur eller separate fjernkontrollsystemer/fjernstyringer til å styre produktet.
• Ikke plasser grenuttak eller bærbare strømforsyninger bak eller nær produktet. Disse kan bli overopphetet og forårsake brann.
• Ikke plasser flere bærbare kontaktutganger eller bærbare strømforsyninger bak produktet.
• Støpselet må kobles til en jordet stikkontakt. Forsikre deg om at stikkontakten er korrekt og sikkert jordet. Dette produktet har beskyttelsesklasse I.
• Sjekk at produktets tilkoblingsparametre samsvarer med strømnettet. Du finner denne informasjonen (sikringsstyrke, spenning og frekvens) på produktetiketten. Rådfør deg med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil. I motsatt fall vil det være risiko for elektrisk støt, brann, skader eller problemer med produktet.
• Ikke bruk grenuttak, adaptere eller skjøteledninger, og ikke forsøk å forlenge strømledningen.
• Det kreves kun en jordet strømforsyning på mellom 10 og 16 ampere.

OBS!

Unngå å koble produktet til strømforsyninger/-kilder som kan gi plutselige spenningsendringer (f.eks. bærbare solcelleanlegg). Produktet kan ellers bli skadet.

OBS!

Flytt produktet forsiktig, slik at det ikke blir skader på gulvet.

NB:

Kontakt kundestøtte hvis du har spørsmål i forbindelse med monteringen. Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

Sikkerhet under bruk

ADVARSEL!

• Ikke start produktet hvis det er skadet. Trekk ut støpselet på produktet eller slå av sikringen det er koblet til, og kontakt en autorisert servicetekniker. Det vil være risiko for elektrisk støt.
• Unngå å manipulere eller skade kjølekretsen. Det kan ellers oppstå eksplosjonsfare.
• Pass på at rørene i kjølekretsen ikke skades av skarpe verktøy. Hull i gasskanalene til fordamperen, rørforlengelsene eller overflatebelegget kan føre til at det lekker ut kjølemedium. Kjølemedium som lekker ut, kan gi hudirritasjon og øyeskader.

ADVARSEL!

• Bruk kun originalt tilbehør.
• Eksplosjonsfarlige stoff som f.eks. spraybokser med brennbar drivgass, får ikke oppbevares i dette produktet.
• På grunn av eksplosjonsfaren får det ikke oppbevares brennbare gasser eller væsker i produktet.
• Ikke bruk eller oppbevar temperatursensitive materialer som f.eks. brennbare sprayer og gjenstander, tørris eller andre kjemiske midler nær produktet. Det kan ellers oppstå brann- og eksplosjonsfare.
• Ikke oppbevar væskefylte beholdere oppå produktet, da dette kan medføre søl. Tørk opp eventuelt væskesøl. Væskesøl kan føre til elektrisk støt, brann eller personskader.

ADVARSEL!

Hold tente stearinlys, lamper og annet med åpen flamme unna produktet for å unngå brannfare.

ADVARSEL!

• Ikke bruk produktet når du er barføtt eller våt.
• Pass på at du ikke får fingre, hender eller andre kroppsdeler i klem når du håndterer bevegelige deler inni produktet eller mellom døren og dørrammen. Vær forsiktig når du åpner eller lukker døren mens det er barn i nærheten.

ADVARSEL!

• For å unngå å skrape opp huden eller få frostskader er det viktig at du ikke er våt på hendene når du tar ut eller legger inn mat eller beholdere (særlig av metall) i fryseboksen mens fryseren er slått på.
• Ikke ta på innerveggene i fryseboksen når du er våt på hendene, da dette kan gjøre at huden skrapes opp og får frostskader.
• Ikke spis frossen mat som f.eks. ispinner og isbiter direkte fra fryseren. Du risikerer ellers frostskader.

OBS!

Advarsler med hensyn til næringsmiddelsikkerhet!

Følg anvisningene under for å unngå at matvarer kontamineres:

• Ikke la døren stå åpen lenge om gangen: Hvis døren blir stående åpen over lengre tid, kan temperaturen i rommene øke betydelig.
• Jevnlig rengjøring: Rengjør jevnlig de tilgjengelige dreneringssystemene samt overflater som er i kontakt med næringsmidler.
• Vedlikehold av vanndispenseren: For modeller med vanndispenser: Hvis det er mer enn 48 timer siden vanndispenseren har vært brukt, må den rengjøres før den tas i drift igjen. Hvis vannsystemet er koblet til en vannforsyning og ikke har vært brukt på 5 dager, må det spyles før bruk.
• Riktig oppbevaring av rått kjøtt og fersk fisk: Rått kjøtt og fersk fisk bør oppbevares i egnede beholdere for å unngå drypp av væske eller kontakt med andre næringsprodukter.

– To-stjerners frysedeler egner seg for oppbevaring av ferdig frosne matvarer, konservering av iskrem og til å lage isbiter.

- Oppbevaringsrommene som er merket med én, to eller tre stjerner er ikke egnet for frying av fersk mat.

- Forholdsregler ved langtidsoppbevaring: Hvis produktet skal stå tomt over lengre tid, slår du det av, avrimer og rengjør det. La deretter produktet få tørke, og la døren stå åpen for å forebygge muggdannelse.

- Følg nøye anbefalingene for oppbevaring.

- Oppbevar dypfryste matvarer i tråd med anvisningene fra frossenmatprodusenten.

- Ikke oppbevar mat som ikke er godt innpakket, for å unngå direkte kontakt med innvendige overflater.

- Kontroller at matvarene ikke berører temperaturføleren i kjøleskapet.

- Frossen mat som har blitt tint opp, får ikke fryses på nytt. Når maten er tint opp, kan den gradvis tape seg i kvalitet eller bli skjemt.

- Ikke la kullsyreholdig drikke ligge i fryseboksen, da dette skaper et trykk i beholderen som kan føre til at den eksploderer og skader produktet.

- Pass på at flasker eller glassbeholdere ikke blir liggende lenger enn nødvendig i fryseren. Hvis flaskene/beholderne fryser, kan de sprekke.

- Ikke legg glassflasker/bokser med syreholdig drikke i fryseren, da disse kan eksplodere.

- Ikke spis frossen mat hvis emballasjen den er i, er fuktig eller unormalt oppsvulmet. Maten har da trolig vært uriktig oppbevart og er skjemt.

Sikkerhet under vedlikehold

ADVARSEL!

• Eventuelle elektriske arbeider må utføres av en kvalifisert elektriker eller person med tilsvarende kvalifikasjoner. • Service på enheten får kun utføres av et autorisert servicesenter, og det må brukes originale reservedeler.
• Ikke reparer eller skift ut komponenter på produktet med mindre det er uttrykkelig angitt i bruksanvisningen.

ADVARSEL!

Ta støpselet ut av stikkontakten eller slå av sikringen som produktet er koblet til, før du rengjør eller vedlikeholder produktet.

ADVARSEL!

• Ikke bruk verktøy eller annet for å fremskynde avisingsprosessen, med unntak av det som er anbefalt av fabrikanten.
• Tørk opp / fjern vann eller is som har havnet på gulvet, slik at ingen sklir og skader seg.

ADVARSEL!

Ikke bytt lampene i produktet. Kontakt kundestøtte hvis lampene er ødelagt.

ADVARSEL!

• Ikke bruk kjemiske løsemidler på produktet. Det kan ellers oppstå eksplosjonsfare.
• Ikke hell vann over inn-/utsiden av produktet, og ikke rengjør det med høytrykksspyler, vanndamp eller vannspray. Det vil være risiko for elektrisk støt og brann.
• Ikke bruk damp- eller spraybaserte rengjøringsmaterialer ved rengjøring eller avriming. Dampen vil ellers kunne trenge inn i elektriske deler og forårsake kortslutning eller elektrisk støt.
• Unngå at det kommer vann i ventilasjonsåpningene, elektronikkretsene eller belysningen til produktet. I motsatt fall vil det være risiko for brann eller elektrisk støt.
• Ikke dra i døren eller håndtaket når du skal flytte produktet. Døren kan få skader hvis det trekkes for hardt i håndtaket.
• Ikke bruk en våt/fuktet klut til å rengjøre støpselet. I motsatt fall kan det være risiko for brann eller elektrisk støt.
• Gå jevnlig over pinnene på strømpluggen med en tørr klut for å forebygge brannfare.

OBS!

• Ikke bruk skarpe/skurende verktøy eller rengjøringsmidler, vaskemidler, bensin, tynner, alkohol, voks, lakk og lignende stoff når du rengjør produktet. Plastdeler kan ellers bli deformert. Bruk kun næringsmiddelklarerte rengjørings- og vedlikeholdsmidler inni produktet.
• Ikke bruk eddik, desinfeksjonssprit eller andre alkoholbaserte rengjøringsmidler på innvendige overflater.
• Ikke bruk vann eller klorholdige rengjøringsprodukter på utvendige overflater eller krombelagte deler. Klor forårsaker rust på metalloverflater.
• Bruk ikke svamper, ru rengjøringskluter eller andre harde rengjøringsmaterialer. Det kan ellers oppstå riper.

OBS!

Rengjør jevnlig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i kontakt med mat.

Avfallshåndtering

FARE!

Hvis kompressorolje svelges eller penetrerer luftrøret, kan det få døden til følge.

ADVARSEL!

• For å hindre at et barn utilsiktet sperres inne, skal dørene tas av før produktet kasseres.
• For å unngå at barn klatrer inni produktet, skal hyllene og skuffene alltid være på plass.
• Hvis produktet har lås på døren, må du inaktivere denne før du kasserer produktet.
• For å unngå at barn får elektrisk støt, skal strømledningen kobles fra og kuttes av før produktet kasseres.
• Ikke la barn leke med produktet.
• Oppbevar produktet på en slik måte at det ikke kan velte.

ADVARSEL!

• Kontroller før kassering at røret til kjølekretsen ikke er skadet.
• Ikke kasser produktet ved å brenne det. Det kan ellers oppstå eksplosjonsfare.
• Produktet inneholder kjølemedium og gass i isolasjonen. Kjølemedium og gass må kasseres i samsvar med lokale bestemmelser hos et autorisert avfallsanlegg, da de kan forårsake brannfare og øyeskader. Kjølemediet og isolasjonsgassen er brennbare. Unngå eksponering for åpen ild.
• Cyklopentan brukes for skumdannelse i isolasjonen, og er et brennbart stoff. Unngå eksponering for åpen ild.

Kast emballasjen på en miljøvennlig måte. Gjenvinning av emballasje i henhold til gjeldende bestemmelser kan redusere forbruket av råmaterialer og avfallsmengden.

Dette produktet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Symbolet på produktet eller på emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sørge for at produktet kasseres som det skal, bidrar du til å hindre eventuell skade på miljø og mennesker, noe som kan skje hvis du kasserer det på annen måte. Kontakt lokale myndigheter med ansvar for avfallshåndtering, renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet hvis du ønsker mer informasjon om resirkulering av dette produktet.

HURTIGSTART

Endre temperaturen i kombiskapet

Oppbevare mat i kjøleskapet

Bli kjent med fryseren

Tilbehør og monteringsdeler

A. Isbitbrett B. Dørstoppere C. Kontaktdeksel D. Eggeholder

Isbitbrett Brukes til å lage isbiter i fryseren.

Dørstoppere Brukes til å stoppe dørene når montert på venstre side, slik at de ikke slår borti gjenstander i nærheten.

Kontaktdeksel Brukes til å dekke over kontaktkabelen oppå kjøleskapsdøren.

Eggeholder Brukes til oppbevaring av egg i kjøleskapet.

Kjøleskapsdel

Kjøleskapsdelen er beregnet på oppbevaring av ulike typer frukt, grønnsaker, drikker og andre matvarer som skal brukes innen kort tid.

Produktet er mest energieffektivt når alle hyllene og skuffene er i opprinnelig posisjon. Hyllene kan imidlertid tas ut for rengjøring eller for å skape mer plass i kjøleskapet.

Fryseboks

Fryseboksen kan holde mat fersk lenge og egner seg for oppbevaring av kjøtt, fisk, iskrem og andre matvarer som ikke skal brukes med det første.

Produktet er mest energieffektivt når alle hyllene og skuffene er i opprinnelig posisjon.

Finne modellkoden

Modellkoden er trykt på en etikett på produktet. Du trenger koden for å få fullstendig og oppdatert informasjon om produktet samt service og brukerstøtte.

NB:

Dette produktet og teksten på etiketten er et eksempel. Produktet ditt og teksten på etiketten kan se annerledes ut og ha annet innhold.

Før første gangs bruk

Klargjør kombiskapet for førstegangsbruk før du kobler det til og legger inn matvarer.

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og de komplette anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet.

ADVARSEL!

• Ikke koble produktet til strømkontakten hvis det er skadet. Kontakt forhandleren du kjøpte produktet fra.
• Unngå å koble produktet til en stikkontakt som kan komme i kontakt med vann, eller som er løs, ødelagt, skitten eller fettete. En slik tilkobling vil kunne medføre overoppheting, elektrisk støt eller brann.
• Unngå å skade strømledningen eller bruke den hvis den er skadet/slitt. Enhver skade på ledningen kan forårsake kortslutning, brann og elektrisk støt.
• Ikke legg strømledningen på en slik måte at den utgjør snublefare.
• Ikke bruk skjøteledninger og ikke forsøk å forlenge strømledningen.

NB:

Juster føttene slik at begge berører gulvet og produktet er i vater. Dette forebygger skaderisiko ved å hindre at produktet beveger seg eller velter. Se del "Vatre kombiskapet", side 204.

1. Forsikre deg om at kombiskapet er pakket ut og riktig plassert.

NB: Kontroller at det er nok plass rundt kombiskapet til at luften kan sirkulere fritt. Installer avstandsstykkene for kondenseringsenheten slik at det er trygg avstand til bakveggen.

1. La kombiskapet stå i minst 2 timer før du kobler det til.
2. Sett inn strømledningen.

Kompressoren vil etter en stund starte og generere en viss støy. Forseglede væsker og gasser kan også generere støy selv om kompressoren ikke kjører. Kantene foran på produktet kan være varme for å forebygge kondensdannelse. Alt dette er normalt under drift.

1. La kombiskapet være påslått i 6 timer uten innhold og uten at døren åpnes.

Kombiskapet er nå klart til bruk.

NB:

• Den anbefalte innstillingen på temperaturvelgeren er 2-3.
• Anbefalt temperaturinnstilling er 4 °C i kjøleskapet og -18 °C i kombiskapet.
• Hvis du overfyller kombiskapet første gang du slår det på, vil det virke negativt inn på fryseeffekten.

BRUKE FRYSEREN

Slå kombiskapet på og av

ADVARSEL!

• Ikke sett i støpselet dersom stikkontakten er løs. Det vil være risiko for elektrisk støt og brann.
• Ikke håndter støpselet når du er våt på hendene.

NB:

Ved plutselig strømbrudd eller hvis du kobler fra og kobler til igjen strømledningen etter en kort stund, kan det oppstå ubalanse i gasstrykket i kjølesystemet. Varmevernet til kompressoren blir da aktivert. Produktet starter på nytt etter ca. 6 minutter. Hvis det ikke starter på nytt etter denne tiden, kontakter du kundestøtte hos Elvita.

1. Koble til strømledningen for å slå på kombiskapet.
2. Koble fra strømledningen for å slå av kombiskapet.

ADVARSEL! Ikke trekk i strømledningen når du kobler fra produktet. Hold godt rundt støpselet og trekk det ut av strømkontakten.

Innstillinger og moduser

Endre temperaturen i kombiskapet

Still inn anbefalt temperatur for alle seksjonene.

OBS!

• En høy temperaturinnstilling vil gjøre at maten får kortere holdbarhet.
• En unødvendig lav temperaturinnstilling medfører økt strømforbruk.
• En middels innstilling passer best for optimal oppbevaring av matvarer.

OBS!

Ikke oppbevar matvarer i kombiskapet når minimumstemperaturen [Holiday] er valgt. Bruk denne temperaturinnstillingen bare for å redusere strømforbruket når produktet ikke brukes på lang tid.

1. Åpne døren og vri temperaturvelgeren for å velge temperaturnivå ([Holiday], 1, 2, 3, 4 – jo høyere tall, desto lavere temperatur).

NB:

• Den anbefalte innstillingen på temperaturvelgeren er 2-3.
• Anbefalt temperaturinnstilling er 4 °C i kjøleskapet og -18 °C i fryseren.

• Temperaturen inne i skapet kan variere avhengig av mengden mat som oppbevares, omgivelsestemperaturen og om døren åpnes hyppig eller står åpen lenge om gangen, noe som får temperaturen til å stige. Det anbefales å la døren stå åpen kortest mulig.
• Temperaturen kan også variere mellom forskjellige deler av kombiskapet. Det kaldeste stedet i kjøleskapet er over grønnsaksskuffen.

Slå på og av Super Freeze-modus

Bruk Super Freeze-modus for å senke temperaturen raskt og fryse maten på kortere tid.

NB:

• Super Freeze-modus øker strømforbruket når temperaturen senkes raskt.
• Når du skal fryse ferske matvarer, slår du på Super Freeze-modus før du legger matvarene i fryseren.
• Slå av Super Freeze-modus etter en stund for å spare strøm når modusen brukes for å fryse en liten mengde mat.

1. Vri temperaturknappen til [Super Freeze] for å slå på Super Freeze-modus. NB: Super Freeze-modus slås automatisk av etter 24 timer, og fryseren går tilbake til kaldeste temperaturinnstilling (4).
2. Du kan slå av Super Freeze-modus ved å vri temperaturknappen til ønsket temperaturinnstilling (1, 2, 3 eller 4).

Døralarm

NB:

For å spare strøm bør du unngå å la døren stå åpen lenge om gangen.

Når kjøleskaps- eller fryserdøren har vært åpen en kort stund, høres en varsellyd. Lukk døren for å slå av alarmen.

Oppbevare mat

Oppbevare mat i kjøleskapet

ADVARSEL!

• Ikke overbelast hyllene i kjøleskapet og døren, og ikke overfyll skuffene. Varer kan ellers falle ut og forårsake personskader eller skader på kombiskapet.
• For å hindre tilstrekkelig luftsirkulasjon må ikke produktet overbelastes.

OBS!

• Følg alltid anbefalingene fra produsenten når det gjelder lagringstid og holdbarhet på mat.
• Hvis døren blir stående åpen over lengre tid, kan temperaturen i skuffene øke betraktelig.
• Oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at disse produktene ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat.
• Flytende oljer eller mat som er stekt i olje, skal ikke legges i ikke-forseglede beholdere i kjøleskapet. Plastoverflatene på produktet vil ellers bli skadet. Hvis det søles olje, må denne straks vaskes bort med varmt vann.

OBS!

• Ikke oppbevar varm mat eller fordampende væske i kombiskapet. Hvis du setter varm mat direkte i kjøleskapet eller fryseren, vil temperaturen på innsiden øke. Dette gjør at kompressoren må jobbe med høy effekt og dermed forbruke mer energi. La varm mat og drikke avkjøles til romtemperatur før du setter dem inn.
• Ikke la dørene være åpne lenge.

Følg tipsene og anbefalingene under for oppbevaring av mat i kjøleskapet.

• Bruk de anbefalte temperaturinnstillingene for å holde maten frisk i lengre tid. Se del "Endre temperaturen i kombiskapet", side 188. Hvis en lav temperaturinnstilling brukes, kan fersk frukt og grønnsaker bli delvis frosset.
• Oppbevar maten i tette beholdere for å unngå at lukt og smak endres.
• Unngå å oppbevare for store mengder mat i kjøleskapet. Plasser matvarene slik at luften kan sirkulere fritt rundt dem.
• La det være litt klaring mellom maten og innerveggene, slik at luften kan sirkulere. Hvis matvarer tar borti bakveggen, kan de fryse.
• La varm mat avkjøles til romtemperatur før du setter den i kjøleskapet. Når den er avkjølt, setter du den på en av de nederste hyllene. Hold den unna matvarer som enkelt blir skjemt.
• La frossen mat få tine i kjøleskapet. Dette sparer strøm og bevarer matkvaliteten.
• Ikke oppbevar umoden tropisk frukt (f.eks. mango, melon, papaya, banan eller ananas) i kjøleskapet. Frukten vil ellers kunne modnes raskere og få kortere holdbarhet.
• Ikke oppbevar løk, hvitløk, ingefær og andre rotgrønnsaker i kjøleskapet. Oppbevar dem på et mørkt, svalt sted.
• Kast skjemte matvarer og rengjør overflater som har vært i kontakt med skjemt mat.
• For raskt å avkjøle store porsjoner med f.eks. suppe eller gryterett, heller du over suppen/gryteretten i flate beholdere som du deretter setter i kjøleskapet.
• Ikke plasser uemballert mat nær egg.
• Oppbevar frukt og grønnsaker adskilt, og la hver sort være for seg (for eksempel epler sammen med epler og gulrøtter sammen med gulrøtter).
• Ta grønne grønnsaker ut av plastposen, pakk dem i et papirtørkle/håndkle og legg dem i kjøleskapet. Pass på at grønnsaker du har vasket, er helt tørre når du legger dem i kjøleskapet.
• Frukt og grønnsaker som lett tørker ut, bør oppbevares i perforerte eller ikke-forseglede plastposer. Luften får da sirkulere og fuktigheten bevares.
• Med mindre omgivelsesforholdene er ekstreme, bør produktet brukes med anbefalt temperaturinnstilling for å sikre at fersk mat får lengst mulig holdbarhet i kjøleskapet.
• Ikke plasser mat mot temperaturføleren som befinner seg i midten av høyre innervegg. Dette gjør at kjøleskapsdelen kan holde den ideelle oppbevaringstemperaturen.
• Det anbefales å bruke skuffene til oppbevaring. Dette sparer strøm og gir maten bedre lagringsforhold.
• Fuktigheten i grønnsaksskuffen sørger for at grønnsakene holder seg ferske. Grønnsaksskuffen har en kraftigere kaldluftssirkulasjon. Oppbevar frukt og grønnsaker i denne skuffen. Hold frukt og grønne grønnsaker adskilt for å forlenge holdbarheten.

Andre anbefalinger:

Mat Anbefaling
Kjøtt (alle typer) Pakk i polyetylen og plasser på glasshyllen over frukt- og grønnsaksskuffen
Tilberedt mat, kaldretter osv. Dekk over og plasser på en hylle
Frukt og grønnsaker Oppbevar i frukt- og grønnsaksskuffen
Smør og ost Pakk i lufttett folie eller plastfolie
Drikkevarer på flaske eller i boks Pass på at flaskene har kork, og oppbevar dem i hyllene i døren
Egg og emballert mat Oppbevar i dørhyllene, legg eggene i eggeholderen

NB:

Produktet er mest energieffektivt når alle hyllene er i opprinnelig posisjon. Hyllene kan imidlertid tas ut for rengjøring eller for å skape mer plass i kjøleskapet.

For anbefalinger om oppbevaring av ulike matvarer, se del "Generelle anbefalinger for oppbevaring", side 211.

Oppbevare mat i fryseren

ADVARSEL!

• For å unngå å skrape opp huden eller få frostskader er det viktig at du ikke er våt på hendene når du tar ut eller legger inn mat eller beholdere (særlig av metall) i fryseboksen mens fryseren er slått på.
• Ikke spis frossen mat som f.eks. ispinner og isbiter direkte fra fryseren. Du risikerer ellers frostskader.

OBS!

• Følg alltid anbefalingene fra produsenten når det gjelder lagringstid og holdbarhet på mat.
• Frossen mat som har blitt tint opp, får ikke fryses på nytt. Når maten er tint opp, kan den gradvis tape seg i kvalitet eller bli skjemt.
• Ikke la kullsyreholdig drikke ligge i fryseren, ettersom det oppstår et trykk i beholderen som kan føre til at den eksploderer og skader produktet.
• Pass på at flasker eller glassbeholdere ikke blir liggende lenger enn nødvendig i fryseren. Hvis flaskene/beholderne fryser, kan de sprekke.
• Ikke kjøp frossen mat som har vært oppbevart ved høyere temperaturer enn -18 °C.
• Ikke spis frossen mat hvis emballasjen den er i, er fuktig eller unormalt oppsvulmet. Maten har da trolig vært uriktig oppbevart og er skjemt.

NB:

Ikke frys ned bananer, tomater, salat, selleri, kokte egg, poteter og lignende matvarer. Næringsverdi, smak og andre egenskaper vil bli redusert.

Følg tipsene og anbefalingene under for oppbevaring av mat i fryseren.

• Bruk de anbefalte temperaturinnstillingene for å holde maten frisk i lengre tid. Se del "Endre temperaturen i kombiskapet", side 188.
• Pakk maten i små porsjoner, slik at den kan fryses helt på kort tid og du kan tine opp kun den mengden du trenger. Opptint mat taper seg raskt i kvalitet og skal ikke fryses på nytt.
• Kast skjemte matvarer og rengjør overflater som har vært i kontakt med skjemt mat.
• Ikke oppbevar uemballerte matvarer i fryseren.
• Oppbevar maten i tette beholdere for å unngå direkte kontakt med indre overflater, og fordi mikroorganismer fra mat som oppbevares i åpne beholdere kan forårsake dårlig lukt.

- Bruk fryseegnet emballasje som er rivefast, luftett og motstandsdyktig mot kulde, fuktighet, lukt og syre. I motsatt fall vil matvareproduktet kunne lage hull i emballasjen når det fryser til. Forsegle beholderen godt.

Følgende emballasjematerialer er egnet for frying av mat:

– Polyetylenposer - Aluminiumsfolie - Plastfolie - Vakuumposer - Kuldebestandige oppbevaringsbeholdere med lokk

Følgende emballasjematerialer anbefales ikke for frysing av mat:

• Innpakningspapir
• Bakepapir – Cellofan (gelatinark) – Søppelposer
• Brukte poser og handlenett
• Slå på Super Freeze-modus for best mulig resultat ved frying av ferske matvarer. Se del "Slå på og av Super Freeze-modus", side 189.
• Slå av Super Freeze-modus etter en stund for å spare strøm når modusen brukes for å fryse en liten mengde mat.
• Merk og dater de frosne matvarene for å holde oversikt over oppbevaringstiden. Ta ut alle matvarene du trenger på én gang.
• For å unngå at temperaturen til dypfryst mat stiger, er det viktig at du ikke lar fersk, ufrosset mat berøre mat som allerede er frosset.
• Gi grønnsaker et kort oppkok før du fryser dem, slik at de bevarer mest mulig av næringsverdien, smaken og fargen. Slå av overskytende vann og pakk de kokte grønnsakene godt for å forlenge tiden de kan oppbevares.

NB:

Det er ikke nødvendig å koke grønnsaker som f.eks. agurk og persille.

- Følg alltid anbefalingene fra produsenten når det gjelder lagringstid og holdbarhet på mat.

- Frossen mat bør spises kort tid etter tining, og skal aldri fryses på nytt.

- Pass på når du kjøper frossen mat at den blir fryst ved riktig temperatur og at emballasjen er intakt. Ha matvarene i fryseren raskest mulig.

- Unngå å kjøpe ferdigpakket frossen mat hvis emballasjen er dekket av is. Dette betyr at produktet kan ha vært delvis tint og deretter fryst igjen.

- Gjør ett av følgende (avhengig av type matvare) for å tine frossen mat:

– Tin maten ved romtemperatur.

NB:

Følg tipsene og anbefalingene under for å spare strøm:

• Ikke oppbevar varm mat eller fordampende væske i fryseren. Hvis du setter varm mat direkte i kjøleskapet eller fryseren, vil temperaturen på innsiden øke. Dette gjør at kompressoren må jobbe med høy effekt og dermed forbruke mer energi. La varm mat og drikke avkjøles til romtemperatur før frysing.
• Unngå å overfylle fryseren. Hvis den innvendige luftstrømmen blokkeres, vil det redusere kjølekapasiteten.
• Produktet er mest energieffektivt når alle hyllene og skuffene er i opprinnelig posisjon.
• Pass på når du plasserer hyllene at lufteåpningene i bakveggen kommer under hyllen og dermed ikke blokkeres. Dette kan bidra til å bedre luftsirkulasjon og energieffektivitet.
• Ikke la døren stå åpen lenge om gangen. Temperaturen i skuffene kan ellers stige betraktelig. Når døren er lukket, vil fryseren og komponentene ha optimal ytelse og minimere strømforbruket for å sikre trygg og effektiv oppbevaring av matvarene.
• Du kan maksimere plassen til oppbevaring av frossen mat ved å ta ut de øverste skuffene. Plasser maten fortrinnsvis på hyllene
• Ikke plasser matvarer slik at de kommer i direkte kontakt med temperaturføleren i skuffen.

For anbefalinger om oppbevaring av ulike matvarer, se del "Anbefalinger for oppbevaring", side 210 og del "Generelle anbefalinger for oppbevaring", side 211.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Rengjør kombiskapet

Rengjør kombiskapet hver 15. dag for å unngå luktdannelse. Rengjør dørtetningene jevnlig for å fjerne rusk og smuss. Klebrig mat og drikke kan gjøre at tetningene klistrer seg til skapet og rives når du åpner døren. Det er enklere å gjøre rent når det er lite mat oppbevart. Utilstrekkelig rengjøring av de innvendige overflatene kan føre til luktdannelse.

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og de komplette anvisningene før du rengjør eller vedlikeholder dette produktet.

ADVARSEL!

• Koble fra kombiskapet før du går i gang med rengjøring. Det vil være risiko for elektrisk støt.
• Ikke bruk metallgjenstander, skarpe gjenstander, dampvasker, fortynningsmiddel, bilrengjøringsmiddel, klorin, eteriske oljer, slipende rengjøringsmidler eller organiske løsemidler som f.eks. benzen ved rengjøringen. Disse kan skade overflaten på produktet og forårsake brann.
• Unngå at hender, føtter eller metallgjenstander kommer under eller bak produktet. Det er ellers fare for å komme i klem eller skade seg på skarpe kanter.

OBS!

• Rengjør jevnlig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i kontakt med mat.
• Ikke skyll direkte med vann eller væsker, for å unngå skade på produktet, kortslutning eller påvirke den elektriske isolasjonen.
• Ikke rengjør fryseren innvendig med rengjøringsprodukter (såpe, vaskemiddel, skurepulver, rengjøringsspray osv.). Disse midlene kan føre til lukt og kan kontaminere matvarer.
• Ikke bruk eddik, desinfeksjonssprit eller andre alkoholbaserte rengjøringsmidler på innvendige overflater.
• Ikke bruk vann eller klorholdige rengjøringsprodukter på utvendige overflater eller krombelagte deler. Klor forårsaker rust på metalloverflater.
• Ikke bruk skarpe/skurende verktøy eller rengjøringsmidler, vaskemidler, bensin, tynner, alkohol, lakk og lignende stoff når du rengjør produktet. Plastdeler kan ellers bli deformert. Bruk kun næringsmiddelklarerte rengjørings- og vedlikeholdsmidler inni produktet.
• Fjern støv bak kombiskapet og rengjør området rundt (uten å åpne dekselet) minst én gang i året for å forbedre kjøleeffekten og spare strøm. Rengjør produktet med en tørr klut.
• Hvis det søles olje på plastdeler, må denne tørkes bort umiddelbart med varmt vann for å unngå skader på overflaten.

NB:

• Avrimingen skjer automatisk. Vann fra avrimingen renner i et dryppbrett via et dreneringsrør på baksiden av produktet.
• Med Antifrost-funksjonen kan det dannes vanndråper og is med opptil fingerbredde tykkelse på bakveggen i kjøledelen. Ikke rengjør den, og ikke påfør oljer eller lignende substanser.

1. Koble fra kombiskapet for å slå det av.
2. Ta ut det som er av mat- og drikkevarer, hyller og skuffer. Kast eventuelle skjemte mat- og drikkevarer.
3. Rengjør innsiden og dørtetningene grundig med en myk klut som er vridd opp i varmt såpevann. Gå over med en myk, fuktet klut og la tørke helt.

OBS! Unngå å få vann på lampedekselet og andre elektriske komponenter.

1. Rengjør skuffene og hyllene med varmt såpevann i oppvaskkummen. Skyll dem og la dem tørke helt.
2. Rengjør døren og dørhåndtaket med en myk mikrofiberklut som er vridd opp i vann tilsatt mildt oppvaskmiddel. Gå over med en myk, fuktet klut og la tørke helt.

NB:

• Lampen og kontrollpanelet skal kun tørkes av med en ren, myk klut.
• Unngå å bruke svamper eller andre typer rengjøringsfiller, da disse kan lage riper i overflaten.

Spray vann på kluten i stedet for direkte på overflatene i kombiskapet. Fuktigheten fordeles på den måten jevnere på overflaten.

1. Sett hyllene og skuffene tilbake på plass i kombiskapet.

NB: Forsikre deg om at samtlige overflater (særlig dørtetningene) er helt tørre før du setter hyllene og skuffene tilbake på plass.

1. Koble til kombiskapet for å slå det på.

ADVARSEL!

• Kontroller at strømledningen ikke er sprukket eller skadet på annen måte. Kontakt forhandleren du kjøpte produktet hos eller Elvitas kundestøtte hvis strømledningen er skadet.
• Vent til kombiskapet er helt tört på innsiden før du kobler det til strømnettet igjen.

Vent til kombiskapet er tilstrekkelig kaldt før du legger inn mat- og drikkevarene igjen.

Hvis apparatet ikke skal brukes på lengre tid

Hvis fryseren skal være avslått i lengre tid, må du ta visse forholdsregler for å holde fryseren i god stand og forebygge mugg.

1

1. Koble fra fryseren for å slå den av.
2. Tøm fryseren for mat og la eventuell frost få smelte og renne ut før du går i gang med rengjøringen. Se del "Rengjør kombiskapet", side 194.

La dørene stå åpne for å unngå at det dannes vond lukt.

Når du starter fryseren etter at den har vært ute av bruk i lengre tid, lar du den kjøre i minst 6 timer på en lav temperaturinnstilling før du fyller den med mat.

Bytte LED-lampen

ADVARSEL!

LED-lampen skal ikke skiftes ut av brukeren. Kontakt Elvitas kundestøtte hvis LED-lampen er skadet.

ADVARSEL!

- Eventuelle nødvendige elektriske servicearbeider på produktet må utføres av en kvalifisert elektriker eller annen fagkyndig. - Service på enheten må utføres av et autorisert servicesenter og med originale reservedeler.

NB:

- Lampene som brukes i dette produktet, er ikke egnet for rombelysning. - Hensikten med lampene i produktet er å gjøre det enklere å legge inn og ta ut matvarer.

• Reparasjoner skal kun utføres av autoriserte teknikere.
• Se om du finner en løsning i brukerinstruksjonene og feilsøkingsinformasjonen hvis du opplever problemer med produktet. Hvis problemet vedvarer, kontakter du en autorisert tekniker, en kvalifisert elektriker eller forhandleren du kjøpte produktet hos.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Strømtilførselen fungerer ikke

Støpselet er ikke satt inn

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Rengjør innsiden. Se del "Rengjør kombiskapet", side 194.

Det kommer lukt fra mat, beholdere eller emballasje.

Pakk inn maten bedre, ha den over i en annen beholder eller fjern skjemt mat fra produktet.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Lyd under drift er normalt

Følgende lyder er normale under drift:

• Kjørestøy fra kompressoren.
• Driftsstøyen vil øke ved endring i omgivelsestemperaturen når produktet er i bruk.
• Lyd av luft som beveger seg fra den lille viftemotoren i produktet.
• Væske som renner eller sprayes på grunn av produktets væske- og gassflytprinsipper.

Dette produktet må plasseres på et flatt og solid underlag av hardt materiale. Vatre føttene foran ved behov.

Det er plassert gjenstander oppå produktet

Fjern eventuelle gjenstander oppå produktet som kan forårsake støy.

Kompressoren går kontinuerlig

Det er normalt å høre lyden til kompressoren

• Temperaturinnstillingen er stilt lavere enn nødvendig. Øk temperaturen;
• Det har nylig blitt fylt på store mengder varm mat. Ikke legg varm mat i produktet.
• Temperaturen utenfor produktet er for høy.
• Dørene åpnes hyppig eller holdes åpne for lenge.
• Produktet er større enn det som var der før. Større kjøleprodukter trenger mer tid.
• Produktet har nettopp blitt installert eller har vært avslått i lengre tid.

Dørtetningen er skitten, slitt, ødelagt eller uriktig installert.

Rengjør eller skift forseglingslisten. Kontakt Elvitas kundestøtte.

Kompressoren kjører ikke

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Kompressorens varmesikring har gått pga. plutselig strømbrudd eller fra- og tilkobling av produktet.

Kjølemediumtrykket i kjølesystemet er ikke balansert ennå. Produktet vil begynne å kjøre etter ca. 6 minutter. Kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer. Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

Produktet avrimes

Dette er normalt for et produkt med automatisk avriming. Avriming startes med jevne mellomrom.

Koble strømledningen til strømuttaket. Påse at støpselet er riktig satt inn i stikkontakten.

Temperaturinnstillingene er feil

Endre temperaturen. Se del "Endre temperaturen i kombiskapet", side 188.

Produktet vil fungere som normalt igjen så snart strømmen har kommet tilbake.

Temperaturen i det ene rommet er for lav, mens temperaturen i det andre rommet er tilstrekkelig

Temperaturinnstillingen er stilt for lav

Øk temperaturen. Se del "Endre temperaturen i kombiskapet", side 188.

Temperaturen på innsiden er for høy

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Dørene åpnes hyppig eller holdes åpne for lenge.

Påse at døren er helt lukket. Kontroller at det ikke finnes hindringer som gjør at dørene ikke lukkes helt.

Det er for lite klaring rundt produktet

Flytt produktet slik at det er nok klaring rundt det. Se del "Installasjonsområde", side 201.

Temperaturinnstillingen er stilt inn på for høy temperatur

Reduser temperaturen. Se del "Endre temperaturen i kombiskapet", side 188.

Det er kort tid siden produktet ble koblet til eller fylt med mat

En høyere temperatur er normalt. Hvis det er kort tid siden produktet ble koblet til eller fylt med mat, vil det trenge mer tid på å nå temperaturen som er stilt inn.

Det ble nylig lagt inn store mengder varm mat

Ikke legg varm mat i produktet.

Det er normalt at utsiden av produktet føles varm under bruk. Kjølerørene som optimaliserer kjølesystemet, kan føre til høye temperaturer på utsiden av produktet (f.eks. sidepanelene, kantene foran og grillen bak). Dette er normalt og krever ikke at produktet sendes inn på service. Vær forsiktig når du tar på disse områdene.

Døren er vanskelig å lukke

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Noe på innsiden hindrer døren i å lukkes

Fjern det som hindrer døren i å lukkes.

Skuffen er vanskelig å åpne

Matvarer tar oppi lokket på skuffen.

Flytt matvarene som hindrer skuffen i å lukkes.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Fuktigheten i omgivelsene er for høy

Ikke plasser produktet i omgivelser med svært høy fuktighet. Tørk av kondens med en ren klut.

NB:

Varmt og fuktig vær øker kondensdannelsen. Dette er normalt og ikke tegn på feil.

Døren åpnes hyppig eller holdes åpen for lenge.

Påse at døren er helt lukket. Kontroller at det ikke finnes hindringer som gjør at døren ikke lukkes helt.

Åpen væskebeholder i produktet

Ikke oppbevar åpne beholdere med væske i produktet. Dekk eller tett beholderen.

Temperaturinnstillingen er stilt for lav

Øk temperaturen. Se del "Endre temperaturen i kombiskapet", side 188.

Høy fuktighet i omgivelsene

Varmt og fuktig vær øker kondensdannelsen. Dette er normalt og ikke tegn på feil. Ved lav fuktighet forsvinner kondensen.

Tilgjengelige reservedeler

Følgende reservedeler er tilgjengelige i sju år etter at siste eksemplar av modellen har kommet på markedet: Termostater, temperaturfølere, kretskort, lyskilder, dørhåndtak, skuffer, kurver og dørhengsler.

Følgende reservedeler er tilgjengelige i ti år etter at siste eksemplar av modellen kom på markedet: Dørpakninger.

Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

NB:

• Det tar minst 15 arbeidsdager før reservedelene mottas etter bestilling.
• Termostater, temperaturfølere, kretskort og lyskilder kan skaffes av profesjonelt vedlikeholdspersonale.
• Dørhåndtak, skuffer, kurver, dørhengsler og dørpakninger kan skaffes av profesjonelle reparatører og sluttbrukere.

INSTALLERING

Følg instruksjonene i denne delen for å installere produktet.

FARE!

Sørg for å koble fra produktet fra stikkontakten før du installerer eller justerer tilbehør.

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet.

ADVARSEL!

- Produktet er ikke beregnet for innbygging.

- Ikke plasser flere bærbare kontaktutganger eller bærbare strømforsyninger bak produktet.

- Ikke koble produktet til strømkontakten hvis det er skadet. Kontakt forhandleren du kjøpte produktet fra.

- Ikke bruk en stikkontakt som kan slås av med bryter eller andre strømsparingssystemer.

- Sjekk at produktets tilkoblingsparametre samsvarer med strømnettet. Du finner denne informasjonen (sikringsstyrke, spenning og frekvens) på produktetiketten. Rådfør deg med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.

- Ikke bruk skjøteledninger og ikke forsøk å forlenge strømledningen.

OBS!

Hold brennbare materialer og gasser (f.eks. bensin) unna produktet, for å unngå risiko for dødsfall, eksplosjon og brann.

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet.

ADVARSEL!

- Pass på når du plasserer produktet at strømledningen og støpselet ikke kommer i klem eller skades. Hvis støpselet er skadet, kan det bli overopphetet og forårsake brann.

- Pass på tilkomsten til støpselet når du plasserer produktet.

- Påse at ventilasjonsåpningene på utsiden av produktet ikke blokkeres.

- Pass på ved installering at det blir tilstrekkelig klaring og ventilasjon rundt produktet. I motsatt fall kan det oppstå overoppheting.

- Sørg for tilstrekkelig klaring til veggen bak produktet. Hvis kompressoren overopphetes, vil det medføre brannfare.

ADVARSEL!

• Ikke installer produktet nær varmekilder som f.eks. komfyrer, peiser eller ovner. Sørg for at produktet plasseres minst 300 mm unna slike varmekilder.
• Ikke installer produktet nær elektriske ovner. Sørg for at produktet plasseres minst 50 mm unna slike varmekilder.
• Plasser produktet slik at det er minst 50 mm klaring over og minst 50 mm klaring til veggen bak, slik at luften kan sirkulere fritt og det ikke oppstår overoppheting og økt strømforbruk.

OBS!

Produktet fungerer godt innenfor klimaklasse SN til ST. Se del "Klimaklasser", side 209. Lengre tids eksponering for temperaturer under 10 °C eller over 38 °C kan gjøre at produktet slutter å fungere som det skal.

NB:

Kontakt kundestøtte hvis du har spørsmål i forbindelse med monteringen. Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

• Unngå direkte sollys, regn og frost.
• Hold avstand til varmekilder som f.eks. komfyrer, ovner, peiser, varmtvannsberedere eller radiatorer.
• Plasser produktet på et godt ventilert sted innendørs. Påse at ventilasjonsåpningene på utsiden av produktet ikke blokkeres.
• Produktet må ikke plasseres på et fuktig eller vått sted.
• Hvis døråpningen er for smal til at du får produktet gjennom, tar du av døren og vender produktet sideveis. Hvis det fortsatt ikke går, kontakter du service.
• Ikke monter produktet på tepper eller lignende materialer.
• Underlaget skal være hardt, tørt og i vater.
• Sørg for tilstrekkelig klaring til at dørene og skuffene enkelt lar seg åpne.
• Ikke plasser produktet i omgivelser der temperaturen kan komme under -5 °C.

For at produktet skal vatres riktig og for at luft skal kunne sirkulere nede på baksiden av produktet, kan det være nødvendig å justere føttene. Se del "Vatre kombiskapet", side 204.

Du kan spare energi og forbedre effektiviteten til kjølesystemet ved å plassere produktet slik at det er tilstrekkelig plass rundt det. Dette garanterer god ventilasjon.

På grunn av kvelningsfaren, skal all emballasje oppbevares utilgjengelig for barn.

NB:

Ta vare på emballasjen i tilfelle det senere skulle bli aktuelt å transportere eller flytte produktet.

Juster føttene slik at alle berører gulvet og kombiskapet er i vater. Dette hindrer at kombiskapet beveger seg eller at det oppstår vibrasjon.

ADVARSEL!

• Pass på at du ikke får hendene i klem mellom produktet og gulvet/føttene ved vatring. Risiko for personskade!
• Underlaget som produktet monteres på, må være tilstrekkelig solid til å tåle vekten av produktet når det er fullastet.

• Vri føttene med klokken for å senke kombiskapet. • Vri føttene mot klokken for å heve kombiskapet.

Det er lettere å justere føttene hvis noen trykker mot kombiskapet.

1. Bruk et vater til å kontrollere at kombiskapet er riktig vatret, og eventuelt juster føttene på nytt.

Ta av og sette på dørene

ADVARSEL!

Ikke la produktet være koblet til strømnettet når du tar av og setter på dørene. Påse at støpselet er tatt ut av strømkontakten.

1

1. Koble fra kombiskapet.
2. Bruk en skrutrekker for å fjerne skruen i øvre hengseldeksel.
3. Fjern øvre hengseldeksel og koble fra kontaktene.
4. Bruk en skrutrekker for å fjerne skruene og jordingskabelen på øvre hengsel.
5. Løft den øvre døren oppover for å ta den av. Legg døren på et glatt underlag med frontpanelet vendt opp.
6. Fjern skruene og det midtre hengslet.
7. Løft den nedre døren oppover for å ta den av det nedre hengslet. Legg døren på et glatt underlag med frontpanelet vendt opp.
8. Gjenta trinnene i motsatt rekkefølge når du skal sette på dørene.

Vende døren

1. Ta dørene av hengslene. Se delen "Ta av og sette på dørene", side 205.
2. Ta av skruehulldekslene oppå kombiskapet ved hjelp av en flat skrutrekker, og bruk en skrutrekker for å ta av kontaktdekselet. Monter dem deretter på motsatt side.
3. Ta ut kontaktkabelen på motsatt side av kjøleskapsdøren og sett på kontaktdekselet.

NB: Kontaktdeksel for venstre side følger med ved levering. Se delen "Tilbehør og monteringsdeler", side 185.

NB: Oppbevar stopperen på et trygt sted i tilfelle du senere skulle ønske å vende dørene igjen.

1. Monter den andre dørstopperen, med samme skrue, på motsatt side av kombiskapet. Gjør dette for begge dører.

NB: Dørstopper for venstre side medfølger ved levering. Se delen "Tilbehør og monteringsdeler", side 185.

1. Fjern skruehulldekslene på den midtre dekselplaten, og monter dem på motsatt side av kombiskapet.
2. Vipp kombiskapet forsiktig bakover for å komme til føttene foran og det nedre hengslet.

NB: La kjøleskapet hvile på den myke skumemballasjen eller tilsvarende materiale for å unngå skader på bakplaten.

1. Bruk en skrutrekker for å skru løs det nedre hengslet.
2. Skru løs hengselstiften og skru den deretter tilbake i omvendt posisjon ved hjelp av en 13 mm skiftenøkkel.
3. Installer nedre hengsel på motsatt side av kjøleskapet ved hjelp av skruene og en skrutrekker.
4. Bytt posisjon på den øvre hengselpluggen og det øvre kabinettet på den nedre døren.
5. Monter dørene på motsatt side av kombiskapet. Se del "Ta av og sette på dørene", side 205.

Flytte kombiskapet

ADVARSEL!

For å unngå skaderisiko er det viktig at dere er minst to når dere flytter eller installerer produktet.

OBS!

1. Ta mat- og drikkevarene ut av kombiskapet, og oppbevar dem på et kjølig sted.
2. Trekk ut støpselet til produktet.
3. Rengjør kombiskapet. Se del "Rengjør kombiskapet", side 194.
4. Fest hyllene, skuffene og deler som kan tas ut, med tape for å hindre at de beveger seg under flyttingen. Kombiskapet er klart til å bli flyttet.

NB: Følg anvisningene for transport på emballasjen nøye.

SPESIFIKASJONER

Tekniske spesifikasjoner

Produktmodellkode Se del "Finne modellkoden", side 186
Høyde 2035 mm
Bredde 603 mm
Dybde 669 mm
Totalt volum 355 l
Kjøleskapsvolum 249 l
Fryservolum 106 l
Anbefalt temperaturinnstilling for optimal oppbevaring av mat – ferske matvarer	4°C
Anbefalt temperaturinnstilling for optimal oppbevaring av mat – 4 stjerner	-18 °C
Frysekapasitet 4,5 kg / 24 t
Type avriming Automatisk
Laveste anbefalte omgivelsestemperatur for produktet +10°C
Høyeste anbefalte omgivelsestemperatur for produktet	+38°C
Strømforsyning	220~240 V, 50 Hz

Energieffektivitet

Du finner informasjon om produktets energieffektivitet i EPREL, det europeiske produktregisteret for energimerking. Gå til EPREL-nettstedet og bruk modellidentifikatoren til å finne informasjonen. Modellidentifikatoren finnes på energietiketten som følger med produktet.

EPREL-nettstedet: https://eprel.ec.europa.eu/

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Mål

(mm)

EU-direktiver og standarder

Dette produktet oppfyller gjeldende EU-direktiver og reguleringer, og er utstyrt med CE-merke. En kopi av EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på forespørsel hvis den ikke følger med produktet.

Produktets ytelse er testet i samsvar med standarden EN 60335 for kjøleapparater.

Klimaklasser

Klasse Symbol Omgivelsestemperaturområde
Subnormal SN +10 °C til +32 °C
Normal N +16 °C til +32 °C
Subtropisk ST +16 °C til +38 °C

• Subnormal: Dette kjøleapparatet er ment å skulle brukes ved omgivelsestemperaturer på mellom 10 °C og 32 °C.
• Normal: Dette kjøleapparatet er ment å skulle brukes ved omgivelsestemperaturer på mellom 16 °C og 32 °C.
• Subtropisk: Dette kjøleapparatet er ment å skulle brukes ved omgivelsestemperaturer på mellom 16 °C og 38 °C.

Anbefalinger for oppbevaring

Kjøtt og fisk Klargjøring Maksimal				oppbevaringstid (måneder)
Kjøttprodukter Kalvek	kjøtt Biff Skjær i 2	cm tykke skiver og	legg foliemellom, eller surr kjøttet godt inn i plastfolie.	6-8
		Stek Pakk kjøttstykkene i en frysepose eller surrdem godt inn i plastfolie.		6-8
		Terninger I små stykker 6-8
		Schnitzel Legg folie mellom skivene eller pakk demenkeltvis i plastfolie.		6-8
	Lammekjøtt Koteletter Legg folie mellom kjøttstykkene eller pakkdem enkeltvis i plastfolie.			4-8
				4-8
				4-8
				4-8
	Storfekjøtt	Stek Pakk kjøttstykkene i en frysepose eller surrdem godt inn i plastfolie.		8-12
		Biff Skjær i 2 cm tykke stykker og legg foliemellom, eller surr godt inn i plastfolie.		8-12
		Terninger I små stykker 8-12
		Kokt kjøtt	Pakk små stykker i en frysepose.	8-12
	Kjøttdeig		Uten krydder, i flate poser.	1-3
	Innmat (stykker)		I stykker	1-3
	Spekepølse (salami) Bør emballeres selv om den har skinn rundtseg.			1-3
	Skinke		Legg folie mellom oppskårne skiver.	2-3
Fjærkre og vilt	Kylling og kalkun		Pakk i folie.	4-6
	Gås		Pakk i folie (hver porsjon bør være maks.2,5 kg).	4-6
	And		Pakk i folie (hver porsjon bør være maks.2,5 kg).	4-6
	Hjort, hare, rådyr		Pakk i folie (hver porsjon bør være maks.2,5 kg) og skill fra hverandre beina.	6-8
Fisk og sjømat	Ferskvannsfisk (ørret, laks,abbor)		Ta ut innmaten og skrap bort skjellene. Vaskog tørk halen og ev. kutt av hodet.	2
	Mager fisk (breiflabb, torsk, sei)			4-6
	Fet fisk (laks, makrell, sild)			2-4
	Skalldyr		Vasket og i poser.	4-6
	Kaviar		I emballasjen, i en aluminiums- ellerplastbeholder.	2-3

Frukt og grønnsaker Klargjøring Maksimal oppbevaringstid (måneder)
Brekk- og stangbønner Vask, skjær i små	biter og kok i 3 minutter.	10-13
Grønne etter Skrell, vask og kok i 2 minutter.	10-12
Kål Vask og kok deretter i 1–2 minutter.	6-8
Gulrot Vask, skjær i skiver og kok i	3–4 minutter.	12
Paprika Skjær av stilken, del i to, skrap ut	frøene og kok i 2–3 minutter.	8-10
Spinat Vask og kok deretter i 2 minutter.	6-9
Purreløk Hakk opp og kok deretter i 5 minutter.	6-8
Blomkål	Fjern ytterbladene, del opp i buketter og kok deretter i 3–5 minutter i vann som er tilsatt litt sitron.	10-12
Aubergine	Vask, skjær i 2 cm store biter og kok i 4 minutter.	10-12
Squash	Vask, skjær i 2 cm store biter og kok i 2–3 minutter.	8-10
Sopp	Sauter forsiktig i olje og press sitronsaft over.	2-3
Mais	Vask og pakk som kolbe eller korn.	12
Eple og pære	Skrell, skjær i skiver og kok i 2–3 minutter.	8-10
Aprikos og fersken	Del i to og ta ut kjernen.	4-6
Jordbær og bringebær Vask og skrell.	8-12
Bakt frukt	Tilsett 10 % sukker i beholderen.	12
Plomme, kirsebær, morell	Vask og fjern stillkene.	8-12

Meieriprodukter	Klargjøring	Maksimal oppbevaringstid (måneder)	Oppbevaringsforhold
Ost (med unntak av fetaost)	Legg folie mellom skivene.	6-8	Ved kortvarig oppbevaring er det nok med originalemballasjen. Ved lengre tids oppbevaring bør produktet i tillegg pakkes i aluminiums- eller plastfolie.
Smør, margarin	Oppbevares i originalemballasjen.	6	I originalemballasjen eller en plastbeholder.

Generelle anbefalinger for oppbevaring

Oppbevar de ulike matvarene på anbefalt sted og ved anbefalt temperatur. Dette maksimerer holdbarheten og forebygger matsvinn.

OBS!

• Fryseboksene med to stjerner (**) til å oppbevare allerede frossen mat samt til å lage isbiter og lage/oppbevare iskrem.
• Oppbevaringsrommene som er merket med én (*), to (**) eller tre stjerner (***, er ikke egnet for frying av fersk mat.

NB:

Ikke alle produkter har alle oppbevaringsrommene som oppført i tabellen under.

Type oppbevaringsrom Anbefalt oppbevaringstemperatur (°C) Egnede matvarer
Kjøleskap +2 til +8 Egg, tilberedt mat, emballert mat, frukt		og grønnsaker, meieriprodukter, kaker, drikkevarer og andre matvarer som ikke egner seg for frying.
(***)*-fryser ≤ -18 Sjømat (fisk, reker, skalldyr),		ferskvanns- og kjøttprodukter (anbefalt oppbevaringstid er maks 3 måneder; etter dette vil smaken og næringsverdien forringes). Egnet for frossen fersk mat.
***-fryser ≤ -18 Sjømat (fisk, reker, skalldyr),		ferskvanns- og kjøttprodukter (anbefalt oppbevaringstid er maks 3 måneder; etter dette vil smaken og næringsverdien forringes). Ikke egnet for frossen fersk mat.
**-fryser	≤ -12 Sjømat (fisk, reker, skalldyr),	ferskvanns- og kjøttprodukter (anbefalt oppbevaringstid er maks 2 måneder; etter dette vil smaken og næringsverdien forringes). Ikke egnet for frossen fersk mat.
*-fryser	≤ -6	Sjømat (fisk, reker, skalldyr),ferskvanns- og kjøttprodukter (anbefalt oppbevaringstid er maks 1 måned; etter dette vil smaken og næringsverdien forringes). Ikke egnet for frossen fersk mat.
0-stjerne	-6 til 0	Fersk fisk, ferskt svine-, storfe- og kyllingkjøtt, visse typer emballert ferdigmat osv. (Anbefales å spises samme dag, og helst ikke etter mer enn 3 dager). Delvis emballert ferdigmat (ikke egnet for frying).
Kjøling	-2 til +3	Ferskt/frossent svinekjøtt, storfekjøtt, kylling, ferskvannsprodukter osv. (7 dager under 0 °C og over 0 °C er anbefalt for forbruk samme dag, og helst etter maksimalt 2 dager). Sjømat (15 dager ved temperaturer under 0 °C; oppbevaring ved temperaturer over 0 °C anbefales ikke)
Fersk mat 0 til +4 Ferskt svine-, storfe- og kyllingkjøtt,		fersk fisk, tilberedt mat osv. (Anbefales å spises samme dag, og helst ikke etter mer enn 3 dager)
Vin +5 til +20 Rødvin, hvitvin, musserende vin osv.

Öryggisyfirlit

Kæli- og frystiskápurinn færður

VIDVÖRUN!

ESB tilskipanir og staðlar