CKF2200V - Jääkaappi Elvita - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Jääkaappi
Malli	CKF2200V
Merkki	Elvita
Mitat (K x L x S)	N. 180 x 60 x 65 cm
Nettopaino	N. 65 kg
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Energialuokka	A+ (arv.)
Kokonaistilavuus	N. 220 L
Jääkaappiosaston tilavuus	N. 180 L
Pakastinosaston tilavuus	N. 40 L
Jäähdytysjärjestelmä	Staattinen (manuaalinen sulatus) tai Frost Free (mallista riippuen)
Ohjaustyyppi	Mekaaninen termostaatti
Sisävalo	Kyllä, LED
Hyllyt	3 säädettävää lasihyllyä
Ovitelineet	2 ovitelinettä pulloille ja maitotuotteille
Kasvislaatikko	1 hedelmille ja vihanneksille
Pakastintila	1 laatikko jääpaloille ja pakasteille
Sulatus	Manuaalinen sulatus vaaditaan
Melutaso	~40 dB(A) (arv.)
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Ilmastoluokka	N-ST (arv.)
Asennus	Vapaasti seisova, jätä 10 cm väli sivuille
Huolto	Puhdista lämpimällä saippuavedellä; sulata pakastin säännöllisesti
Varaosat	Ota yhteyttä Elvitan tukeen tai valtuutettuihin huoltoliikkeisiin
Turvaominaisuudet	Vakaat jalat, kaatumissuojaus, lämpösulake
Takuu	2 vuotta (arv.)

Usein kysytyt kysymykset - CKF2200V Elvita

Kuinka säädän lämpötilaa Elvita CKF2200V jääkaapissani?

Käännä termostaatin nuppia jääkaappiosaston sisällä. Yleensä korkeammat numerot tarkoittavat alhaisempia lämpötiloja. Aloita keskitasosta ja säädä tarpeesi mukaan. Varmista pakastamista varten, että nuppi on oikeassa asennossa ylijäätymisen välttämiseksi.

Miksi jääkaappini ei jäähdytä kunnolla?

Tarkista, että termostaatti on asetettu oikein. Varmista, että ovitiivisteet ovat puhtaat ja ehjät. Vältä myös ylitäyttöä ja salli ilman kierto. Jos ongelma jatkuu, kompressori tai kylmäaine saattaa olla viallinen, jolloin tarvitaan huoltoa.

Kuinka usein pakastin pitäisi sulattaa?

Sulata, kun jääkerros ylittää 5 mm. Yleensä 6-12 kuukauden välein käytöstä riippuen. Manuaalinen sulatus vaatii laitteen sammuttamisen, ruokien poistamisen ja jään sulamisen luonnollisesti. Älä käytä teräviä työkaluja.

Voinko vaihtaa oven avautumissuunnan?

Kyllä, ovi on käännettävä. Katso käyttöohjeesta vaiheittaiset ohjeet. Yleensä sinun täytyy irrottaa saranat ja siirtää ne vastakkaiselle puolelle. Varmista tasapainotus vaihdon jälkeen.

Mitä teen, jos sisävalo ei toimi?

Tarkista, tarvitseeko LED-lamppu vaihtoa. Ota yhteyttä Elvitan tukeen oikean lampun tyypin saamiseksi. Älä yritä vaihtaa hyväksymättömään lamppuun.

Kuinka puhdistan jääkaapin?

Irrota pistoke pistorasiasta. Poista kaikki hyllyt ja laatikot. Pese ne lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Pyyhi sisäosat pehmeällä liinalla. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Huuhtele ja kuivaa ennen uudelleen kokoamista.

Miksi jääkaapin pohjalle kerääntyy vettä?

Tarkista sulatuspoisto-aukko tukoksen varalta. Se saattaa olla tukkeutunut ruokahiukkasista. Puhdista se putkenpuhdistimella tai pehmeällä langalla. Varmista, että jääkaappi on tasalla oikean vedenpoiston mahdollistamiseksi.

Sopiiko Elvita CKF2200V autotallikäyttöön?

Ilmastoluokka on N-ST, mikä tarkoittaa, että se toimii parhaiten 16°C ja 38°C välillä. Äärimmäinen kylmyys (alle 10°C) voi aiheuttaa suorituskykyongelmia. Hyvin kylmässä ilmastossa autotallille suositellaan autotallivalmista mallia.

Mikä on oikea tapa säilyttää ruokaa jääkaapissa?

Säilytä raaka liha alahyllyllä. Maitotuotteet ja munat ovessa. Hedelmät ja vihannekset kasvislaatikossa. Pidä tähteet peitetyissä astioissa. Anna kuuman ruoan jäähtyä ennen jääkaappiin laittoa.

Miten saan varaosia tai huoltoa Elvita-jääkaappiini?

Ota yhteyttä Elvitan asiakaspalveluun tai käy heidän verkkosivuillaan. Valtuutetuissa huoltoliikkeissä on aitoja varaosia. Pidä mallinumero (CKF2200V) ja sarjanumero valmiina.

KÄYTTÖOHJE CKF2200V Elvita

Turvallisuuden yleiskuvaus 216

Varoitukset.... 216

Aiottu käyttötarkoitus.... 216

Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus 217

Yleinen turvallisuus.... 217

Turvallisuus asennuksen aikana 218

Turvallisuus käytön aikana.... 220

Turvallisuus huollon aikana 221

Hävittäminen 222

PIKAOPAS 224

ALOITTAMINEN 225

Pakastimeen tutustuminen 225

Lisävarusteet ja asennusosat 225

Jääkaappiosa 225

Pakastinosa 226

Etsi mallikoodi 226

Ennen ensimmäistä käyttökertaa 226

PAKASTIMESI KÄYTTÖ 228

Jääkaappipakastimen käynnistys ja sammutus....228

Asetukset ja tilat 228

Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa 228

Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä 229

Ovihälytin 229

Ruoan säilyttäminen 229

Ruoan säilyttäminen jääkaapissa 229

Ruoan säilyttäminen pakastimessa 231

PUHDISTUS JA HUOLTO 234

Puhdista jääkaappipakastin 234

Pidempään käyttämättä olemiseen valmistautuminen 235

LED-valon vaihtaminen 236

VIANMÄÄRITYS 237

Laite ei toimi oikein 237

Haju lokeroista 237

Melu laitteesta 237

Kompressori käy jatkuvasti 238

Kompressori ei käy 238

Lämpötila yhdessä osassa on liian kylmä, kun taas toisessa osassa lämpötila on riittävä.... 238

Sisälämpötila on liian lämmin.... 238

Laitteen ulkopinta tuntuu lämpimältä 239

Ovea ei voi sulkea helposti 239

Vetolaatikkoa ei voi avata helposti.... 239

Kondensaattia laitteen sisäpinnalla.... 239

Kondensaattia laitteen ulkopinnalla 240

Pura jääkaappipakastin pakkauksesta. 243

Jääkaappipakastimen suoristaminen.... 244

Ovien irrotus ja asennus.... 245

Vaihda oven kätisyys.... 245

Jääkaappipakastimen liikuttaminen 247

TEKNISET TIEDOT 248

Tekniset tiedot 248

Mitat 249

Säilytyssuositukset.... 250

Yleisiä säilytyssuosituksia.... 252

TURVALLISUUS

Turvallisuuden yleiskuvaus

Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta.

Varoitukset

VAARA!

Käytetään, kun henkilövahingon tai kuoleman vaara on olemassa.

VAROITUS!

Käytetään, kun henkilövahingon vaara on olemassa.

OLE VAROVAINEN!

Käytetään, kun laitteen vaurioitumisen vaara on olemassa.

HUOMAA!

Yleisiä tietoja, jotka käyttäjän tulee tietää.

Vinkkejä, joista voi olla hyötyä.

Aiottu käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu vain seuraaviin käyttötarkoituksiin:

- Sisäkäyttö kotitaloudessa tai vastaavassa ympäristössä, kuten:

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötilat; -maatilat;
• asiakaskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa; – aamiaismajoituspaikoissa;
• ruokapalvelu ja vastaavat ei-vähittäismyyntisovellukset.

- Kotitalouskäyttö, kuten ruokien ja juomien säilytys.

VAROITUS!

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu seuraaviin käyttötarkoituksiin:

• Käyttö mihin tahansa muuhun kuin aiottuun käyttötarkoitukseen.
• Ulkokäyttö avoimissa tai suljetuissa ympäristöissä, kuten:
• aluksissa;
• retkeilyautoissa;
• parvekkeilla;
• terasseilla.
• Käyttö sisäänrakennettuna laitteena.
• Kaupallinen käyttö.
• Käyttö tarkkoja lämpötiloja vaativien tuotteiden, kuten lääkkeiden, veriplasman, laboratoriotuotteiden tai vastaavien lääkinnällisten materiaalien säilytykseen.
• Käyttö yli 2000 metrin korkeudella merenpinnasta.
• Käyttö sisäänrakennettuna laitteena.
• Kaupallinen käyttö.
• Käyttö tarkkoja lämpötiloja vaativien tuotteiden, kuten lääkkeiden, veriplasman, laboratoriotuotteiden tai vastaavien lääkinnällisten materiaalien säilytykseen.
• Käyttö yli 2000 metrin korkeudella merenpinnasta.

Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden käyttää tuotetta vain, jos he ovat valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisista käyttötavoista. Heidän on ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.

• Yli 8-vuotiaat lapset. (Alle 8-vuotiaiden lasten tulee olla jatkuvassa valvonnassa tai heidät tulee pitää poissa laitteen luota.)
• 3-8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitteen.
• Henkilöt, joilla on rajallinen fyysinen, aisti- tai henkinen kapasiteetti.
• Henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja osaamista.

VAROITUS!

• Älä anna lasten tai lemmikkien leikkiä tuotteella.
• Älä anna lasten puhdistaa tuotetta ilman valvontaa.
• Älä anna lasten tai lemmikkien mennä tai kiivetä laitteen sisään, muuten he voivat tukehtua tai pudota.

VAROITUS!

Pidä kaikki pakkausmateriaalit kaukana lapsista tukehtumisvaaran vuoksi.

VAROITUS!

Jos laitteessa on lukot ovissa tai kansissa, pidä avaimet poissa lasten ulottuvilta äläkä säilytä niitä laitteen lähellä, etteivät lapset jää lukituksi sisään.

VAROITUS!

• Älä päästä lapsia ja lemmikkieläimiä lokeroon, jossa kompressori ja sähkökaapelit sijaitsevat.
• Älä päästä lapsia asennuksen aikana asennusalueelle.

Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

• Irrota laite pistorasiasta ennen laitteen liikuttamista.
• Laitteen siirtämisessä ja asentamisessa tulee olla mukana vähintään kaksi ihmistä loukkaantumisen vaaran välttämiseksi. Tuote on painava.
• Pidä ovet kiinni äläkä pidä ovista kiinni, kun siirrät laitetta.
• Älä osu esteisiin tai pudota laitetta sitä siirrettäessä.
• Varmista, ettei mikään kylmäainepiirin komponenteista vaurioidu laitetta siirrettäessä.

VAROITUS!

Älä laita käsiä, jalkoja tai metalliesineitä laitteen alle tai taakse. Riskinä on puristuksiin jääminen ja terävien reunojen aiheuttamat haavat.

VAROITUS!

• Älä seiso millään laitteen osilla tai käytä mitään laitteen osia tukena.
• Älä laita esineitä laitteen päälle. Ne voivat pudota ovea avattaessa ja suljettaessa ja aiheuttaa vammoja.
• Irrota laite pistorasiasta, jos sitä ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.
• Ole varovainen, kun kosket laitteen sivuseiniin. Sivuseinät on varustettu jäähdytysputkilla jäähdytysjärjestelmän tehostamiseksi. Korkeapaineista nestettä voi virrata näiden pintojen läpi ja kuumentua. Tämä on normaalia, eikä se edellytä huoltoa.

VAROITUS!

Kun sammutat tuotteen pitkäksi aikaa, sulata se, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta tuote pysyy hyvässä kunnossa eikä hometta tule.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara!

• Vahingoittuneen virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai vastaava pätevä asiantuntija.
• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
• Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat laitteen pistoketta. Tartu virtapistokkeeseen tiukasti ja vedä se irti pistorasiasta.
• Älä koske virtapistokkeeseen märin käsin.
• Käytä tätä laitetta vain alkuperäisen virtajohdon kanssa.
• Älä vaurioita tai purista virtajohtoa, äläkä käytä sitä, jos se on vaurioitunut, kulunut tai katkennut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.
• Älä irrota piirilevyn suojusta ja kompressorin takakantta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
• Varmista, että virtapistoke on kuiva, puhdas ja pölytön, kun kytket sen pistorasiaan.
• Varmista asennuksen jälkeen, että sähköosiin ei pääse käsiksi.

VAROITUS!

Tulipalovaara!

- Laitteessa on seuraava symboli. Se on varoitus siitä, että kylmäaine ja eristeen vaahdotuskaasu ovat syttyviä.

• Varmista laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana, ettei mikään kylmäainepiirin komponenteista vaurioidu. Kylmäainepiirissä oleva kylmäaine isobutaani (R600a) on syttyvää.
• Jos kylmäainepiiri vaurioituu, älä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen, vältä avotulta ja syttymisen lähteitä ja tuuleta laitteen ympäristö perusteellisesti. Älä käytä tuulettamiseen puhaltimia. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Jos laitteen kaasukanavat rikkoutuvat, kylmäainetta voi vuotaa. Pysy kaukana kaasusta. Vuotava kylmäaine aiheuttaa ihoärsytystä, silmävammoja ja mahdollisesti paleltumia.
• Älä muuta teknisiä tietoja tai laitetta millään tavalla.
• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun tai tulipalon vaara.
• Älä vaurioita tai purista virtajohtoa, äläkä käytä sitä, jos se on vaurioitunut, kulunut tai katkennut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.
• Älä irrota piirilevyn suojusta ja kompressorin takakantta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.

Turvallisuus asennuksen aikana

VAARA!

Pidä syttyvät materiaalit ja höyryt, kuten bensiini, kaukana laitteestasi estääksesi kuoleman, räjähdyksen tai tulipalon vaaran.

VAARA!

Ennen lisävarusteiden asentamista tai säätämistä varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta.

VAROITUS!

Ennen asennuksen alkamista kytke pois sulake, johon laite on liitetty.

VAROITUS!

• Älä päästä lapsia asennusalueelle.
• Käytä aina henkilönsuojaimia (käsineitä jne.) asennuksen, huollon ja korjauksen aikana. Loukkaantumisen vaara.
• Älä vaurioita kylmäainepiiriä.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos se on vaurioitunut.
• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää väliin tai vaurioitu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin minkään lämmönlähteen kanssa.
• Älä taivuta johtoa. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Älä laita raskaita esineitä johdon päälle.
• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi. Jos tämä ei ole mahdollista, sähköasennuksessa, johon laite liitetään, on oltava sähkömääräyksiä vastaava laite tai mekanismi, joka erottaa kaikki liittimet verkkovirrasta.
• Varmista laitetta sijoitettaessa, etteivät virtajohdot tai metalliset kaasu- tai vesiputket joudu kosketuksiin laitteen takaseinän tai lauhduttimen kanssa.

VAROITUS!

- Älä asenna tai jätä laitetta paikkaan, joka on suorassa auringonvalossa, tai muihin paikkoihin, joissa se voi altistua korkeille ympäristön lämpötiloille.

- Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa ja ilma pääsee kiertämään. Asenna lauhduttimen välikkeet, jotta etäisyys takaseinään pysyy turvallisena.

- Laitetta sijoitettaessa laitteen yläpuolella pitää olla vähintään 50 mm tilaa, ja laite pitää asettaa seinää vasten niin, että vapaata tilaa on ainakin 50 mm ilman kiertämisen mahdollistamiseksi ja ylikuumenemisen sekä energiankulutuksen kasvun estämiseksi.

- Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten liesiä, uuneja ja lämmittimiä. Laitteen ja tällaisen lämmönlähteen välillä pitää olla vähintään 300 mm etäisyyttä. Jos laite pitää asentaa lähelle lämmönlähdettä, käytä sopivaa eristyslevyä ja varmista, että suositeltu vähimmäisetäisyys säilyy.

- Älä asenna laitetta lähelle sähköliesiä. Laitteen ja tällaisen lämmönlähteen välillä pitää olla vähintään 50 mm etäisyyttä. Jos laite pitää asentaa lähelle lämmönlähdettä, käytä sopivaa eristyslevyä ja varmista, että suositeltu vähimmäisetäisyys säilyy.

- Jos laite pitää asentaa lähelle lämmönlähdettä, käytä sopivaa eristyslevyä, ja varmista lisäksi, että vähimmäisetäisyys lämmönlähteeseen on ilmoitetun mukainen.

- Älä asenna laitetta kostean paikkaan tai alueelle, jossa sen päälle voi roiskua vettä (esimerkiksi autotalli, pesutupa tms.). Jos vesi kastelee laitteen, irrota se pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Kosteuden ja nesteen pääsy jännitteisiin osiin tai virtajohtoon voi aiheuttaa oikosulun.

- Pidä laitteen ulkopinnalla olevat ilmanvaihtoaukot vapaina. Muuten virrankulutus kasvaa ja laite voi vaurioitua.

- Älä asenna laitetta ilman riittävää tilaa ja ilmanvaihtoa laitteen ympärillä. Tämä johtaa ylikuumenemiseen.

- Älä asenna laitetta patterien, liesien tai muiden lämmönlähteiden lähelle.

- Älä asenna laitetta matolle, kokolattiamatolle tai vastaavalle pinnalle. Tulipalovaara, jos ilmanvaihto ei ole riittävä.

- Laite pitää sijoittaa puhtaalle, tasaiselle ja kovalle pinnalle.

- Pinnan, jolle laite asennetaan, on oltava riittävän vankka tukemaan täyteen lastattu laite.

- Säädä jalkoja, kunnes kaikki jalat ovat kosketuksissa lattiaan ja laite on suorassa. Tämä estää laitetta liikkumasta, kaatumasta tai aiheuttamasta loukkaantumisen vaaran.

- Varo, etteivät kädet jää puristuksiin laitteen ja maan väliin tai laitteen ja säädettyjen jalkojen väliin, kun suoristat laitetta.

- Varmista, että asennuspaikassa on riittävästi tilaa. Mitä enemmän kylmäainetta laite sisältää, sitä suurempi asennustilan on oltava. Jokaista kylmäaineen 8 grammaa kohti tarvitaan vähintään 1 m³ tilavuutta asennustilassa. Tarkista laitteen merkinnöistä, kuinka paljon kylmäainetta se sisältää. Jos laite asennetaan erittäin pieneen huoneeseen, vaarana on syttyvän kaasun ja ilman seoksen muodostuminen, jos kylmäainejärjestelmästä vuotaa kaasua.

VAROITUS!

• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
• Älä liitä laitetta pistorasiaan, jos pistorasia on irti, rikki, likainen, rasvainen tai siinä on riski kosketuksesta veden kanssa. Tällaiset liitännät voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Käytä tätä laitetta vain alkuperäisen virtajohdon kanssa.
• Älä sijoita virtajohtoa niin, että se aiheuttaa kompastumisvaaran.
• Käytä omaa pistorasiaa, eli pistorasiaa ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa.
• Älä käytä pistorasiaa, jonka voi kytkeä pois katkaisimella tai muilla sähköä säästävillä järjestelmillä.
• Älä kytke laitetta sähkönsäästölaitteisiin. Se voi vahingoittaa tuotetta.
• Älä käytä laitteen ohjaamiseen ulkoisia ajastimia tai erillisiä kauko-ohjausjärjestelmiä.
• Älä sijoita jakorasioita tai varavirtalähteitä laitteen taakse tai lähelle. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä laita useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
• Kytke virtapistoke maadoitettuun kolminapaiseen pistorasiaan. Tarkista huolellisesti, että pistorasia on asianmukaisesti ja luotettavasti maadoitettu. Tämä laite on suojausluokan I vaatimusten mukainen.
• Varmista, että laitteen liitäntäominaisuudet vastaavat verkkovirtaa. Nämä tiedot (sulakkeen luokitus, jännite ja taajuus) löytyvät laitteen merkinnöistä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Muuten seurauksena on sähköiskun, tulipalon, henkilövahinkojen tai laitteen toimintahäiriön vaara.
• Älä käytä haaroittimia tai jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.
• 10-16 ampeerin sulakkeella varustettu maadoitettu sähköliitäntä vaaditaan.

OLE VAROVAINEN!

Älä liitä laitetta sähköjärjestelmiin ja virtalähteisiin, jotka voivat aiheuttaa äkillisiä jännitteen muutoksia (esimerkiksi siirrettävät aurinkovoimavirtalähteet). Muuten laite saattaa vaurioitua.

OLE VAROVAINEN!

Liikuta tuotetta varovasti, ettei lattia vahingoitu.

HUOMAA!

Jos sinulla on kysyttävää asennuksesta, ota yhteyttä tukeen. Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

Turvallisuus käytön aikana

VAROITUS!

• Älä käynnistä laitetta, jos se on vaurioitunut. Irrota laite verkkovirrasta tai sammuta sulake, johon se on kytketty, ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoyritykseen. Sähköiskun vaara.
• Älä sormeile tai vahingoita kylmäainepiiriä. Räjähdyksen vaara.
• Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia terävillä ja puhkovilla työkaluilla. Jos lauhduttimen kaasukanavat, putkijatkeet tai pinnoitteet puhkotaan, kylmäainetta voi vuotaa. Vuotava kylmäaine aiheuttaa ihoärsytystä ja silmävammoja.

VAROITUS!

• Vain alkuperäisiä lisävarusteita saa käyttää.
• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvää ponnekaasua sisältäviä aerosolitölkkejä.
• Älä säilytä laitteessa syttyviä kaasuja tai nesteitä, räjähdysvaara.
• Älä käytä tai säilytä lämpötilaherkkiä materiaaleja, kuten syttyviä aerosoleja ja esineitä, kuivajäätä tai muita kemikaaleja laitteen lähellä. Tulipalon ja räjähdyksen vaara.
• Läikkymisen välttämiseksi älä säilytä nesteellä täytettyjä astioita laitteen päällä. Kuivaa mahdolliset läikkyneet nesteet. Läikkyneet nesteet voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai henkilövahinkoja.

VAROITUS!

Pidä palavat kynttilät, lamput ja muut avoliekit kaukana laitteesta tulipalovaaran välttämiseksi.

VAROITUS!

• Älä käytä laitetta, kun jalkasi ovat paljaat tai olet märkä.
• Varo, etteivät sormesi, kätesi tai muut ruumiinosasi jää puristuksiin, kun käytät laitteen sisällä olevia liikkuvia osia, tai oven ja oven kehyksen väliin. Jos lähistöllä on lapsia, ole varovainen avatessasi tai sulkiessasi ovea.

VAROITUS!

• Älä ota ruokaa tai asioita pakastinosasta tai laita niitä pakastinosaan märillä käsillä, kun pakastin on toiminnassa, etenkään metalliastioita, välttääksesi ihohaavat ja kylmävammat.
• Älä koske pakastinosan sisäseiniin märin käsin ihon haavaumien ja paleltumien välttämiseksi.
• Älä syö pakasteruokia, kuten mehujäitä ja jääkuutioita, suoraan pakastimesta. Seurauksena voi olla kylmävammoja.

OLE VAROVAINEN!

Elintarviketurvallisuutta koskevat varoitukset!

Noudata näitä ohjeita elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi:

• Vältä oven avaamista pitkäksi aikaa: Oven pitäminen auki pitkään voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroiden sisällä.
• Säännöllinen puhdistus: Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ja käytettävät vedenpoistojärjestelmät säännöllisesti.
• Vesiannostelijan huolto: Malleissa, joissa on vesiannostelija: Jos vesiannostelijaa ei ole käytetty 48 tuntiin, puhdista se ennen käyttöä. Jos vesijärjestelmä on liitetty vesijohtoverkkoon eikä sitä ole käytetty 5 päivään, huuhtele se ennen käyttöä.
• Raa'an lihan ja kalan asianmukainen säilytys: Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa lokeroissa, jotta se ei pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai valuta muiden elintarvikkeiden päälle. • Tähtiluokitellut lokerot:

– Kahden tähden pakastelokerot sopivat valmiiksi pakastetun ruoan säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen tai valmistamiseen ja jääpalojen tekemiseen.

– Yhden tähden, kahden tähden ja kolmen tähden lokerot eivät sovi tuoreen ruoan pakastamiseen.

- Varotoimenpiteet pitkäaikaisessa säilytyksessä: Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, sammuta se, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta sisällä ei pääse muodostumaan hometta.

• Säilytyssuosituksia tulee noudattaa tiukasti.
• Säilytä valmiiksi pakattuja pakastettuja ruokia pakasteen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä säilytä ruokaa sulkematta sitä kunnolla, jottei se kosketa suoraan sisäpintoihin.
• Varmista, ettei ruoka ole kosketuksissa jääkaappiosan lämpötila-anturiin.
• Älä pakasta sulaneita pakastettuja ruokia uudelleen. Kun ruoka on sulanut, sen laatu voi hitaasti heikentyä tai se voi pilaantua.
• Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia pakastinosaan, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.
• Varmista, ettei pulloja tai lasiastioita jätetä pakastimeen kauemmaksi kuin tarpeen. Jäätyminen voi saada pullot ja astiat rikkoutumaan.
• Älä laita lasipulloissa ja tölkeissä olevia happamia juomia pakastimeen, ne voivat räjähtää.
• Älä käytä pakastettuja ruokia, jos pakkauksessa on kosteutta ja poikkeavaa turpoamista. On todennäköistä, että ruokaa on aiemmin säilytetty epäasianmukaisesti ja se on pilaantunut.

Turvallisuus huollon aikana

VAROITUS!

• Vain valtuutettu sähköasentaja tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys, saa tehdä sähkötöitä.
• Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen komponenttia, ellei sitä ole selkeästi ilmoitettu ohjekirjassa.

VAROITUS!

Ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista irrota laite pistorasiasta tai kytke pois sulake, johon se on liitetty.

VAROITUS!

• Älä käytä työkaluja tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen lukuun ottamatta valmistajan suosittelemia.
• Poista lattialle mahdollisesti pudonnut jää tai vesi loukkaantumisen välttämiseksi.

VAROITUS!

Älä vaihda laitteen lamppuja. Jos lamput rikkoutuvat, ota yhteys tukeen.

VAROITUS!

• Älä käytä kemiallisia liuottimia laitteelle. Räjähdyksen vaara.
• Älä pese laitteen sisä- tai ulkopuolta painepesurilla, höyryllä tai suihkutetulla tai kaadetulla vedellä. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
• Älä käytä höyryä tai höyrystettyjä puhdistusaineita puhdistuksen tai sulatuksen yhteydessä. Tällöin höyry voi päästä kosketuksiin sähköosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.
• Pidä vesi poissa laitteen ilmanvaihtorei'istä, elektronisista piireistä ja valoista. Muuten vaarana on tulipalo tai sähköisku.
• Älä liikuta laitetta vetämällä ovesta tai oven kahvasta. Ovi voi aiheuttaa henkilövahinkoja, jos kahvaa vedetään liian kovaa.
• Älä käytä kostea tai nihkeää liinaa pistokkeen puhdistamiseen. Muuten vaarana voi olla tulipalo tai sähköisku.
• Puhdista virtapistokkeen kärki säännöllisesti kuivalla liinalla tulipalovaaran välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

• Älä käytä teräviä ja hankaavia työkaluja tai kodinpuhdistusaineita, pesuainetta, kaasua, bensiiniä, tinneriä, alkoholia, vahaa, lakkaa ja vastaavia aineita laitteen puhdistukseen. Tämä estää muoviosien vääntymisen. Käytä vain sellaisia puhdistus- ja hoitoaineita, jotka eivät ole haitallisia laitteen sisällä oleville elintarvikkeille.
• Älä käytä etikkaa, puhdistusalkoholia tai muita alkoholipohjaisia puhdistusaineita sisäpintoihin.
• Älä käytä vettä tai kloorattuja puhdistustuotteita laitteen ulkopintaan ja kromattuihin osiin. Kloori aiheuttaa metallipintojen ruostumista.
• Älä käytä sieniä, karkeita puhdistusliinoja tai muita kovia puhdistustuotteita. Ne voivat aiheuttaa naarmuja.

OLE VAROVAINEN!

Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.

Hävittäminen

VAARA!

Kompressoriöljyn nieleminen tai sen pääsy hengitysteihin voi tappaa.

VAROITUS!

• Jotta lapset eivät jäisi loukkuun laitteen sisälle, irrota ovet ennen laitteen hävittämistä.
• Estääksesi lapsia kiipeämästä laitteen sisään älä irrota hyllyjä ja vetolaatikoita.
• Jos laitteessa on lukko ovessa, tee se käyttökelvottomaksi ennen laitteen hävittämistä.
• Jotta lapset eivät saisi sähköiskua, irrota laite pistorasiasta ja leikkaa virtajohto ennen laitteen hävittämistä.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• Säilytä laitetta niin, ettei se voi kaatua.

VAROITUS!

• Varmista ennen hävittämistä, että kylmäainepiirin putket eivät ole vaurioituneet.
• Älä hävitä laitetta polttamalla. Räjähdyksen vaara.
• Laitteessa on kylmäainetta ja kaasuja erityksessä. Kylmäaine ja kaasut on hävitettävä ammattimaisesti valtuutetussa jätteenkäsittelylaitoksessa paikallisten säädösten mukaisesti, sillä ne voivat aiheuttaa silmävammoja tai syttymisen. Kylmäaine ja eristeen vaahdotuskaasut ovat syttyviä. Älä altista avotulelle.
• Eristysvaahdossa on käytetty puhallusaineena syklopentaania, joka on syttyvä aine. Älä altista avotulelle.

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen pakkausten kierrättäminen voi vähentää raaka-aineiden kulutusta ja kaatopaikoille päätyvän jätteen määrää.

Tämä tuote on merkitty eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti. Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätykseen.

Varmistamalla tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita voi aiheutua tämän tuotteen epääasianmukaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen, jätehuoltopalveluusi tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

PIKAOPAS

Jääkaappipakastimen lämpötilan muuttaminen

Ruoan säilyttäminen jääkaapissa

Ruoan säilyttäminen pakastimessa

Pakastimeen tutustuminen

Lisävarusteet ja asennusosat

A. Jääpalateline B. Oven pysäyttimet C. Liittimen kansi D. Kananmunateline

Jääpalateline Jääpalojen tekemiseen pakastimessa.

Oven pysäyttimet

Ovien pysäyttämiseen, kun ne on asennettu vasemmalle puolelle, jotta ne eivät osu lähellä oleviin esteisiin.

Liittimen kansi Jääkaapin oven päällä olevan liitinkaapelin peittämiseen.

Kananmunateline Kananmunien säilyttämiseen jääkaapissa.

Jääkaappiosa

Jääkaappiosa sopii erilaisten hedelmien, kasvisten, juomien ja muiden elintarvikkeiden säilyttämiseen.

Osassa on ovitelineet, hyllyjä ja yksi vetolaatikko.

HUOMAA!

Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan. Hyllyt voi kuitenkin irrottaa puhdistusta varten tai lisätilan saamiseksi jääkaappiin.

Pakastinosa

Pakastinosa pystyy pitämään ruoan tuoreena pitkään, ja se sopii lihan, kalan, jäätelön ja muun pitkään säilytettävän ruoan säilyttämiseen.

Lokerossa on kaksi vetolaatikkoa ja yksi hylly.

HUOMAA!

Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan.

Etsi mallikoodi

Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen. Tarvitset koodin löytääksesi kattavat ja uusimmat tiedot, huoltoa ja tukea tuotemallillesi.

HUOMAA!

Tämä tuote ja merkinnän teksti ovat esimerkkejä. Tuotteesi ja tekstisi voivat olla ulkoasultaan ja sisällöltään erilaisia.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Valmistele jääkaappipakastin ensimmäistä käyttökertaa varten ennen virtapistokkeen kytkemistä ja ruoan säilyttämistä.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän laitteen asentamista tai käyttämistä.

VAROITUS!

• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
• Älä liitä laitetta pistorasiaan, jos pistorasia on irti, rikki, likainen, rasvainen tai jos on olemassa veden kanssa kosketuksen riski. Tällaiset liitännät voivat ylikuumentua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä vaurioita virtajohtoa tai käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut tai kulunut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.
• Älä sijoita virtajohtoa niin, että se aiheuttaa kompastumisvaaran.
• Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.

HUOMAA!

Säädä jalkoja, kunnes kumpikin jalka on kosketuksissa lattiaan ja tuote on suorassa. Tämä estää laitetta liikkumasta, kaatumasta tai aiheuttamasta loukkaantumisen vaaraa. Katso kappale "Jääkaappipakastimen suoristaminen", sivu 244.

1. Varmista, että jääkaappipakastin on purettu pakkauksesta ja sijoitettu asianmukaisesti. HUOMAA! Varmista, että jääkaappipakastimen ympärillä on riittävästi tilaa ja ilma pääsee kiertämään. Asenna lauhduttimen välikkeet, jotta etäisyys takaseinään pysyy turvallisena.
2. Jätä jääkaappipakastin seisomaan vähintään 2 tunniksi ennen virtapistokkeen kytkemistä.
3. Kytke virtajohto. Hetken kuluttua kompressori alkaa käydä ja aiheuttaa jonkin verran melua. Myös sen sisällä oleva neste ja kaasut voivat aiheuttaa melua silloinkin, kun kompressori ei käy. Laitteen etureunat voivat tuntua lämpimiltä, mikä estää kondensoitumista. Tämä on normaalia käytön aikana.
4. Anna jääkaappipakastimen käydä tyhjänä avaamatta ovea 6 tuntia. Jääkaappipakastimesi on nyt valmis käyttöön.

HUOMAA!

• Suositeltu lämpötilan valitsimen asetus on 2-3.
• Suositeltu lämpötila on 4 °C jääkaapissa ja -18 °C pakastimessa.
• Liian suuren ruokamäärän säilyttäminen, kun jääkaappipakastimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, voi vaikuttaa haitallisesti pakastustehoon.

PAKASTIMESI KÄYTTÖ

Jääkaappipakastimen käynnistys ja sammutus

VAROITUS!

• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
• Älä koske virtapistokkeeseen märin käsin.

HUOMAA!

Äkillisen sähkökatkon sattuessa tai jos irrotat virtajohdon ja kytket sen hetken kuluttua, jäähdytysjärjestelmän kaasun paine joutuu epätasapainoon. Tämä aktivoi kompressorin lämpösuojauksen. Laite käynnistyy uudelleen noin 6 minuutin kuluttua. Jos se ei käynnisty uudelleen tämän ajan jälkeen, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

1. Kytke virta jääkaappipakastimeen kytkemällä virtajohto pistorasiaan.
2. Sammuta jääkaappipakastin irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

VAROITUS! Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat laitteen pistoketta. Tartu virtapistokkeeseen tiukasti ja vedä se irti pistorasiasta.

Asetukset ja tilat

Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa

Aseta suositeltu lämpötilataso kaikille osille.

OLE VAROVAINEN!

• Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista.
• Tarvittavaa matalampi lämpötila-asetus tuhlaa energiaa.
• Ruoan ihanteellisen säilymisen varmistamiseksi keskiasetus on sopivin.

OLE VAROVAINEN!

Älä säilytä mitään ruokia jääkaappipakastimessa, kun vähimmäislämpötila [Holiday] on valittu. Käytä tätä lämpötilatasoa vain energiankulutuksen vähentämiseen, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

1. Avaa ovi ja valitse lämpötilataso (* [Holiday], 1, 2, 3, 4 - mitä suurempi numero, sitä kylmempi lämpötila) kääntämällä lämpötilan valitsinnuppia.

HUOMAA!

• Suositeltu lämpötilan valitsimen asetus on 2-3.
• Suositeltu lämpötila on 4 °C jääkaapissa ja -18 °C pakastimessa.

• Sisäinen lämpötila voi vaihdella riippuen siihen laitetun ruoan määrästä, ympäristön lämpötilasta tai siksi, että ovi on jätetty auki liian pitkäksi ajaksi tai avataan liian usein, jolloin lämpötila nousee. On suositeltavaa sulkea ovi niin pian kuin mahdollista käytön jälkeen.
• Lämpötila voi vaihdella myös jääkaappipakastimen eri osioiden välillä; jääkaappiosan kylmin osio on vihannesvetolaatikon yläpuolella.

Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä

Käytä Super Freeze -tilaa lämpötilan alentamiseen nopeasti ja ruoan pakastamiseen tavallista nopeammin.

HUOMAA!

• Super Freeze -tila lisää virrankulutusta lämpötilaa nopeasti laskettaessa.
• Ota Super Freeze -tila käyttöön tuoreen ruoan pakastamista varten ennen kuin laitat ruoan pakastimeen asianmukaisen esipakastumisen varmistamiseksi.
• Kun käytät Super Freeze -tilaa pienen ruokamäärän pakastamiseen, kytke tila pois päältä jonkin ajan kuluttua energian säästämiseksi.

1. Kytke Super Freeze -tila käyttöön kääntämällä lämpötilan säätönuppi asentoon [Super Freeze]. HUOMAA! Super Freeze -tila sammuu automaattisesti 24 tunnin jälkeen ja pakastimen lämpötila-asetus palaa kylmimpään asetukseensa (4).
2. Kytke Super Freeze -tila pois käytöstä kääntämällä lämpötilan säätönuppi haluttuun lämpötila-asetukseen (1, 2, 3 tai 4).

Ovihälytin

HUOMAA!

Säästä energiaa välttämällä oven pitämistä auki pitkään.

Kun jääkaapin tai pakastimen ovi on ollut auki lyhyen aikaa, hälytysääni kuuluu. Sammuta hälytys sulkemalla ovi.

Ruoan säilyttäminen

Ruoan säilyttäminen jääkaapissa

VAROITUS!

• Älä ylikuormita hyllyjä tai ovitelineitä tai laita liikaa ruokaa vetolaatikkoihin välttääksesi ruokien tippumisen ja loukkaantumisen tai jääkaappipakastimen vaurioitumisen.
• Älä täytä tuotetta liian täyteen riittämättömän ilmankierron välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

• Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
• Oven avaaminen pitkäksi ajaksi voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroissa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa jääkaapissa niin, etteivät ne ole kosketuksissa muiden ruokien kanssa tai valu niihin.
• Älä laita nestemäisiä öljyjä tai öljyssä kypsennettyjä ruokia jääkaappiin avoimissa astioissa. Ne vaurioittavat laitteen muovipintoja. Puhdista ja huuhtele mahdollinen läiskynyt öljy lämpimällä vedellä välittömästi.

OLE VAROVAINEN!

Älä sulje ovea, kun jokin hyllyistä on vedetty ulos tai vetolaatikot ovat auki. Seurauksena voi olla hyllyjen, vetolaatikoiden ja oven vaurioituminen.

HUOMAA!

Energiahukan välttämiseksi:

• Älä säilytä lämmintä ruokaa tai haihtuvaa nestettä jääkaappipakastimessa. Kuuman ruoan laittaminen suoraan jääkaappiin tai pakastimeen saa sisälämpötilan nousemaan, jolloin kompressorin pitää tehdä enemmän työtä ja se kuluttaa siten enemmän energiaa. Lämpimien ruokien ja juomien pitää jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen niiden laittamista säilytykseen.
• Älä pidä ovia auki pitkään.

Hyödynnä seuraavia vinkkejä ja suosituksia, kun säilytät ruokaa jääkaapissa.

• Käytä suositeltuja lämpötila-asetuksia, jotta elintarvikkeet pysyvät tuoreina pidempään. Katso kappale "Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa", sivu 228. Matalaa lämpötila-asetusta käytettäessä tuoreet hedelmät ja vihannekset voivat jäätyä osittain.
• Säilytä ruoka suljetuissa astioissa välttääksesi hajun ja maun muutokset.
• Älä säilytä jääkaapissa liian suurta määrää ruokaa. Laita ruoka niin, että ilma pääsee kiertämään vapaasti sen ympäri.
• Anna ilman virrata jättämällä rako ruoan ja sisäseinien väliin. Jos ruoka koskettaa takaseinään, se voi jäätyä.
• Anna kuuman ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen kuin laitat sen jääkaappiin. Kun ne ovat jäähtyneet, laita ne alahyllyille. Pidä ne kaukana helposti pilaantuvista ruoista.
• Kun sulatat pakastettua ruokaa, laita se jääkaappiin. Tämä säästää energiaa ja säilyttää elintarvikkeiden laadun.
• Älä säilytä raakoja trooppisia hedelmiä (kuten mangoja, meloneja, papaijoita, banaaneja tai ananaksia) jääkaapissa. Tämä voi saada ne kypsymään nopeammin ja lyhentää niiden säilyvyyttä.

- Älä säilytä sipuleita, valkosipulia, inkivääriä ja muita juureksia jääkaapissa. Säilytä ne pimeässä ja viileässä huoneessa.

- Ota pois ja hävitä pilaantunut ruoka ja puhdista pinnat, jotka ovat olleet kosketuksissa pilaantuneeseen ruokaan.

- Jäähdytä suuret keitto- ja patakattilat nopeasti jakamalla ne mataliin astioihin ennen kuin laitat ne jääkaappiin.

- Älä laita pakkaamattomia ruokia lähelle kananmunia.

- Pidä hedelmät ja vihannekset erillään ja säilytä kutakin lajia yhdessä (esimerkiksi omenat omenoiden kanssa, porkkanat porkkanoiden kanssa).

- Ota vihannekset pois muovipussista ja laita ne jääkaappiin, kun olet kietonut ne paperipyyhkeen tai keittiöpyyhkeen sisään. Varmista, että pestyt vihannekset ovat kuivia, ennen kuin laitat ne jääkaappiin.

- Säilytä helposti kuivuvia hedelmiä ja vihanneksia rei'itetyissä tai sulkemattomissa muovipusseissa. Tämä luo kostean ympäristön ja mahdollistaa ilmavirran.

- Ellei ympäristössä ole ääriolosuhteita, laitteen asettaminen suositeltuun lämpötilaan auttaa pitämään ruoan pidempään tuoreena jääkaapissa.

- Älä laita ruokaa oikean sisäseinän keskellä olevaa lämpötila-anturia vasten. Näin jääkaappiosa säilyttää ihanteellisen säilytyslämpötilan.

- Säilyttämiseen suositellaan vetolaatikoita. Tämä säästää energiaa ja antaa elintarvikkeille paremmat säilytysolosuhteet.

- Crisper-vetolaatikko pitää vihannekset tuoreena säilyttämällä kosteuden. Kylmän ilman kierto on voimakkaampaa crisper-vetolaatikossa. Säilytä hedelmät ja vihannekset tässä vetolaatikossa. Pidä vihannekset erossa hedelmistä, jotta ne säilyvät pidempään.

Muita jääkaapissa säilyttämistä koskevia suosituksia:

Ruoka Suositus
Liha (kaikki tyypit) Kääri polyeteeniin ja laita vihannes- ja	hedelmävetolaatikon yläpuolella olevalle lasihyllylle
Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne. Peitä ja laita mille tahansa hyllylle
Hedelmät ja vihannekset Säilytä hedelmä- ja kasvisvetolaatikossa
Voi ja juusto Kääri ilmatiiviiseen folioon tai muovikelmuun
Maitopullot, muut pullotetut juomat ja tõlkitetyt nesteet	Varmista, että pulloissa on kansi, ja säilytä niitä ovihyllyillä.
Kananmunat ja pakatut ruoat Säilytä ovihyllyillä, laita kananmunat kananmunatelineeseen

HUOMAA!

Tämä tuote on energiatehokkaimmillaan, kun kaikki hyllyt ovat alkuperäisessä paikassaan. Hyllyt voi kuitenkin irrottaa puhdistusta varten tai lisätilan saamiseksi jääkaappiin.

Eri ruokalajien säilytyssuositukset: katso kappale "Yleisiä säilytyssuosituksia", sivu 252.

Ruoan säilyttäminen pakastimessa

VAROITUS!

• Älä ota ruokaa tai asioita pakastinosasta tai laita niitä pakastinosaan märillä käsillä, kun pakastin on toiminnassa, etenkään metalliastioita, välttääksesi ihohaavat ja kylmävammat.
• Älä syö pakasteruokia, kuten mehujäitä ja jääkuutioita, suoraan pakastimesta. Seurauksena voi olla kylmävammoja.

OLE VAROVAINEN!

• Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
• Älä pakasta sulaneita pakastettuja ruokia uudelleen. Kun ruoka on sulanut, sen laatu voi hitaasti heikentyä tai se voi pilaantua.
• Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia pakastimeen, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.
• Varmista, ettei pulloja tai lasiastioita jätetä pakastimeen kauemmaksi kuin tarpeen. Jäätyminen voi saada pullot ja astiat rikkoutumaan.
• Älä osta pakasteruokaa, jota on säilytetty lämpimämmässä kuin -18 °C:n lämpötilassa.
• Älä käytä pakastettuja ruokia, jos pakkauksessa on kosteutta ja poikkeavaa turpoamista. On todennäköistä, että ruokaa on aiemmin säilytetty epäasianmukaisesti ja se on pilaantunut.

HUOMAA!

Älä pakasta banaaneja, tomaatteja, salaattia, selleriä, keitettyjä kananmunia, perunoita ja vastaavia elintarvikkeita. Tämä vaikuttaa kielteisesti ravintoarvoon, makuun ja muihin ruokaominaisuuksiin.

Hyödynnä seuraavia vinkkejä ja suosituksia, kun säilytät ruokaa pakastimessa.

• Käytä suositeltuja lämpötila-asetuksia, jotta elintarvikkeet pysyvät tuoreina pidempään. Katso kappale "Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa", sivu 228.
• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se voi pakastua nopeasti ja kokonaan, ja jotta toisaalta voit sulattaa vain tarvittavan määrän. Sulatettu ruoka pilaantuu nopeasti, eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
• Ota pois ja hävitä pilaantunut ruoka ja puhdista pinnat, jotka ovat olleet kosketuksissa pilaantuneeseen ruokaan.
• Älä säilytä ruokaa pakastimessa ilman pakkausta.
• Säilytä elintarvikkeet suljetuissa astioissa, jotta ne eivät pääse suoraan kosketuksiin sisäpintojen kanssa ja koska avoimissa astioissa säilytettävien elintarvikkeiden mikro-organismit voivat aiheuttaa pahan hajun.

- Käytä pakkauksia, jotka on valmistettu pakastimeen soveltuvista materiaaleista ja ovat repeytymättömiä, ilmatiiviitä ja kestävät kylmää, kosteutta, hajuja ja happoja. Muuten pakastamisen kovettama ruoka voi lävistää pakkausmateriaalin. Sulje pakkaus hyvin.

Seuraavat pakkausmateriaalit sopivat ruoan pakastamiseen:

– Polyeteenipussi - Alumiinifolio - Muovikelmu - Tyhjiöpussit – Kylmää kestävät säilytysastiat, joissa on kansi

Seuraavia pakkausmateriaaleja ei suositella ruoan pakastamiseen:

• Pakkauspaperi – Leivinpaperi
• Sellofaani
• Roskapussit – Käytetyt pussit ja ostoskassit
• Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tuoreita ruokia pakastettaessa kytke Super Freeze -tila käyttöön. Katso kappale "Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä", sivu 229.
• Kun käytät Super Freeze -tilaa pienen ruokamäärän pakastamiseen, kytke tila pois päältä jonkin ajan kuluttua energian säästämiseksi.
• Merkitse ja päivää jokainen pakastettu pakkaus, jotta voit seurata säilytysaikaa. Ota mahdollisimman monta tavaraa pois kerralla.
• Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien olla kosketuksissa aiemmin pakastettuun ruokaan jälkimmäisen lämpötilan nousemisen välttämiseksi.
• Keitä vihanneksia hetki ennen pakastamista ravintoarvojen, aromin ja värin säilyttämiseksi mahdollisimman hyvin. Poista mahdollinen liika vesi ja pakkaa keitetyt vihannekset kunnolla säilyvyyden pidentämiseksi entisestään.

HUOMAA!

Keittäminen ei ole tarpeen joidenkin vihannesten, kuten kurkkujen ja persiljan, kohdalla.

• Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
• Pakastetut ruoat tulee käyttää pian sulattamisen jälkeen, eikä niitä tule koskaan pakastaa uudelleen.
• Ruokaa ostaessasi varmista, että pakastetut ruoat on pakastettu asianmukaisessa lämpötilassa ja että niiden pakkaukset ovat ehjät. Laita ruoka pakastimeen mahdollisimman pian sen ostamisen jälkeen.
• Vältä ostamasta valmiiksi pakattuja pakastettuja ruokia, jos pakkaus on jääkannen peitossa. Tämä tarkoittaa, että tuote on voinut sulaa osittain ja se on pakastettu uudelleen.
• Sulata pakastettu ruoka jollakin seuraavista tavoista ruoan tyypistä riippuen:

– Sulatus huoneenlämpötilassa

HUOMAA!

Ruoan sulattaminen jättämällä se huoneenlämpötilaan pitkäksi aikaa ei ole kovin sopivaa, kun ruoan laatu yritetään säilyttää.

– Sulatus jääkaapissa. Tämä säästää energiaa ja säilyttää elintarvikkeiden laadun. – Sulatus sähköuunissa. – Sulatus mikroaaltouunissa.

Käytä seuraavia vinkkejä ja suosituksia energian säästämiseksi:

• Älä säilytä lämmintä ruokaa tai haihtuvaa nestettä pakastimessa. Kuuman ruoan laittaminen suoraan jääkaappiin tai pakastimeen saa sisälämpötilan nousemaan, jolloin kompressorin pitää tehdä enemmän työtä ja se kuluttaa siten enemmän energiaa. Lämpimien ruokien ja juomien pitää jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen niiden laittamista säilytykseen.
• Älä täytä pakastinta liian täyteen. Sisäisen ilmavirran estäminen heikentää jäähdytyskapasiteettia.
• Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan.
• Älä laita hyllyjä niin, että takaseinän ilmanpoistoaukot ovat tukossa, laita ne mieluiten niin, että ilmanpoistoaukot pysyvät lasihyllyn alapuolella. Tämä voi parantaa ilmavirtaa ja energiatehokkuutta.
• Älä avaa ovea pitkäksi ajaksi. Tämä voi nostaa lokeroiden sisälämpötilaa merkittävästi. Kun ovi on kiinni, pakastin ja sen komponentit optimoivat suorituskyvyn ja minimoivat energiankulutuksen ruokiesi turvallisen säilytyksen varmistamiseksi.
• Suurin pakastetun ruoan määrä saavutetaan, kun ylävetolaatikot on otettu pois. Laita ruoka mieluiten hyllyille.
• Älä laita ruokaa suoraan kosketukseen lokeron sisällä olevan lämpötila-anturin kanssa.

Eri ruokalajien säilytyssuositukset: katso kappale "Säilytyssuositukset", sivu 250 ja kappale "Yleisiä säilytyssuosituksia", sivu 252.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista jääkaappipakastin

Puhdista jääkaappipakastin 15 päivän välein hajujen välttämiseksi. Puhdista oven tiivisteet säännöllisesti roskien poistamiseksi. Tarttunut ruoka ja juoma voivat saada tiivisteet tarttumaan kaappiin ja repeämään, kun avaat oven. Puhdistaminen on helpompaa, kun ruokaa on vähän. Sisäpintojen virheellinen puhdistus voi aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän laitteen puhdistusta tai hoitamista.

VAROITUS!

- Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta ennen puhdistusta. Sähköiskun vaara.

• Älä käytä puhdistamiseen metalliesineitä, teräviä esineitä, höyrypuhdistinta, liuotinta, autonpesuainetta, klooria, eteeristä öljyä, hankaavia pesuaineita tai orgaanista liuotinta, kuten bensiiniä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä laita käsiä, jalkoja tai metalliesineitä laitteen alle tai taakse. Riskinä on puristuksiin jääminen ja terävien reunojen aiheuttamat haavat.

OLE VAROVAINEN!

• Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.
• Älä huuhtele suoraan vedellä tai muilla nesteillä, jotta vältät laitteen vahingoittumisen, oikosulut tai sähköeristyksen heikkenemisen.
• Älä käytä puhdistustuotteita (esim. saippua, pesuaine, hankausjauhe, pesusuihke tms.) sisäosien puhdistamiseen. Ne voivat aiheuttaa hajuja ja saastuttaa ruoan.
• Älä käytä etikkaa, puhdistusalkoholia tai muita alkoholipohjaisia puhdistusaineita sisäpintoihin.
• Älä käytä vettä tai kloorattuja puhdistustuotteita laitteen ulkopintaan ja kromattuihin osiin. Kloori aiheuttaa metallipintojen ruostumista.
• Älä käytä teräviä ja hankaavia työkaluja tai kodinpuhdistusaineita, pesuainetta, kaasua, bensiiniä, tinneriä, alkoholia, lakkaa ja vastaavia aineita laitteen puhdistukseen. Tämä estää muoviosien vääntymisen. Käytä vain sellaisia puhdistus- ja hoitoaineita, jotka eivät ole haitallisia laitteen sisällä oleville elintarvikkeille.
• Poista jääkaappipakastimen takana oleva pöly ja puhdista ympäristö (avaamatta kantta) vähintään kerran vuodessa jäähdytystehon parantamiseksi ja energian säästämiseksi. Puhdista laite kuivalla liinalla.
• Poista muoviosille läikkynyt öljy välittömästi lämpimällä vedellä, sillä se voi vahingoittaa pintaa.

HUOMAA!

• Sulatus tapahtuu automaattisesti. Sulatusprosessista syntyvä vesi ohjataan tippapellille laitteen takana olevan poistoputken kautta.
• No-Frost-ominaisuuden yhteydessä jähdytinlokeron takaseinään voi muodostua vesipisaroita ja jopa sormenpaksuista jäätä. Älä puhdista sitä, äläkä koskaan käytä öljyjä tai vastaavia aineita.

1. Sammuta jääkaappipakastin irrottamalla se pistorasiasta.
2. Ota ruoat, juomat, sisähyllyt ja vetolaatikot pois. Hävitä pilaantuneet ruoat ja juomat.
3. Pyyhi sisäpinnat ja oven tiivisteet perusteellisesti lämpimällä saippuavedellä pehmeän liinan avulla. Huuhtele pehmeällä, nihkeällä liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti.

OLE VAROVAINEN! Älä päästä vettä lampun kanteen ja muihin sähkökomponentteihin.

1. Puhdista vetolaatikot ja hyllyt tiskialtaassa lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti.
2. Puhdista ovi ja oven kahva miedolla astianpesuaineella ja vedellä pehmeää mikrokuituliinaa käyttäen. Huuhtele pehmeällä, nihkeällä liinalla ja kuivaa ne huolellisesti.

HUOMAA!

• Pyyhi lamppu ja ohjauspaneeli vain kuivalla pehmeällä liinalla.
• Sienet ja muunlaiset puhdistusliinat voivat aiheuttaa ulkopintaan naarmuja.

Suihkuta vettä puhdistusliinaan sen sijaan, että suihkuttaisit suoraan jääkaappipakastimen pinnalle. Tämä auttaa varmistamaan kosteuden tasaisen jakautumisen pinnalle.

1. Asenna sisähyllyt ja vetolaatikot takaisin jääkaappipakastimeen.

HUOMAA! Varmista, että kaikki pinnat ovat täysin kuivat, erityisesti oven tiivisteet, ennen kuin asennat hyllyt ja vetolaatikot takaisin.

1. Kytke virta jääkaappipakastimeen kytkemällä se pistorasiaan.

VAROITUS!

• Varmista, että virtajohto ei ole murtunut tai vaurioitunut. Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen, tai ota yhteyttä Elvitan tukeen.
• Älä kytke jääkaappipakastinta takaisin pistorasiaan ennen kuin sisäpuoli on täysin kuiva.

Varmista, että jääkaappipakastin on riittävän kylmä, ennen kuin laitat ruokia ja juomia takaisin jääkaappipakastimeen.

Pidempään käyttämättä olemiseen valmistautuminen

Kun sammutat pakastimen pitkäksi aikaa, jotkin valmistautumistoimet ovat tarpeen, jotta pakastin pysyy hyvässä kunnossa eikä hometta tule.

1

1. Sammuta pakastin irrottamalla se pistorasiasta.
2. Ota ruoat pois pakastimesta, varmista että huurre sulaa ja että jäljellä oleva vesi poistuu kunnolla, ja puhdista se sitten. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 234.

Jätä ovet auki hajujen välttämiseksi.

Kun pakastin käynnistetään pitkän käyttötauon jälkeen, anna pakastimen käydä vähintään 6 tuntia matalalla lämpötila-asetuksella ennen kuin laitat ruokaa lokeroon.

LED-valon vaihtaminen

VAROITUS!

Käyttäjä ei saa vaihtaa LED-valoa. Jos LED-valo on vaurioitunut, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!

• Laitteen huoltamiseksi tarvittavat sähkötyöt tulee tehdä valtuutetun sähköasentajan tai osaavan henkilön toimesta.
• Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.

HUOMAA!

• Tässä laitteessa käytetyt lamput eivät sovi huoneen valaistukseen.
• Laitteessa käytettyjen lamppujen käyttötarkoitus on helpottaa ruokien laittamista laitteeseen ja ottamista laitteesta.

Laite ei toimi oikein

VAROITUS!

• Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
• Jos kohtaat ongelmia laitteessa, katso, voisiko apu löytyä käyttöohjeesta ja vianmääritystiedoista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun teknikoon, valtuutettuun sähköasentajaan tai kauppaan, josta laite oli ostettu.

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Virtalähde ei toimi

1. Tarkasta sulake tai virtalähteen piiri.
2. Jos ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.

Virtapistoketta ei ole kytketty

Kytke virtapistoke pistorasiaan.

Haju lokeroista

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ongelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Sisäpuoli ei ole puhdas

Puhdista sisäpuoli. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 234.

Ruoka, astiat tai kelmut aiheuttavat hajun

Käytä eri astiaa, kääri ruoka kunnolla tai ota pilaantunut ruoka pois laitteesta.

Melu laitteesta

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ongelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Melu on normaalia käytön aikana

Seuraavat äänet ovat normaaleja käytön aikana:

• Melu kompressorin käymisestä.
• Toimintamelu kasvaa ympäristön lämpötilan muutosten myötä, kun laite on käytössä.
• Ilman liikkumisen ääni laitteen lokerossa olevasta pienestä puhallinmoottorista.
• Neste virtaa tai suihkuaa laitteen neste- ja kaasuvirtausperiaatteiden vuoksi.

Kaappi ei ole suorassa

Suorista laite. Katso kappale "Jääkaappipakastimen suoristaminen", sivu 244.

VAROITUS!

Laite pitää sijoittaa tasaiselle, kestävälle ja kovalle pinnalle. Tasaa etujalat tarvittaessa.

Laitteen päälle laitetut tavarat

Ota pois mahdollisesti melua aiheuttavat tavarat laitteen päältä.

Kompressori käy jatkuvasti

Normaalia kuulla kompressorin ääni

On normaalia kuulla toistuvasti kompressorin ääni. Kompressorin on käytävä enemmän, kun:

• lämpötila-asetus on asetettu tarpeettoman viileäksi. Nosta lämpötilaa;
• suuri määrä lämmintä ruokaa on laitettu säilöön äskettäin. Älä laita kuumaa ruokaa laitteeseen;
• lämpötila laitteen ulkopuolella on liian korkea
• ovia pidetään auki liian pitkään tai liian usein
• tämä laite on suurempi kuin aiemmin asennettu laite. Suurempien jäähdytyslaitteiden on käytävä pidempään;
• laite on asennettu äskettäin tai se on ollut pitkään sammutettuna.

Oven tiiviste ei ole puhdas tai se on kulunut, rikki tai sitä ei ole asennettu asianmukaisesti.

Puhdista tai vaihda tiivistelista. Ota yhteyttä Elvita-tukeen.

Kompressori ei käy

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Kompressorin lämpösuoja on lauennut äkillisen sähkökatkoksen vuoksi tai kun laite on kytketty irti pistorasiasta ja sitten kytketty takaisin

Laitteen jäähdytysjärjestelmän kylmäaineen paine ei ole vielä tasapainossa. Laite alkaa käydä noin 6 minuutin kuluttua.

Ota yhteyttä huoltoon, jos ongelma jatkuu. Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

Laite on sulatusjaksossa.

Tämä on normaalia automaattisella sulatuksella varustetulle laitteelle. Sulatusjakso toistuu ajoittain.

Laitetta ei ole kytketty virtalähteeseen

Liitä virtajohto pistorasiaan. Varmista, että laite on kytketty asianmukaisesti pistorasiaan.

Lämpötila-asetuksia ei ole tehty oikein

Vaihda lämpötila. Katso kappale "Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa", sivu 228.

Sähkökatkos

Laite palaa normaaliin toimintaan, kun virransyöttö palautuu.

Lämpötila yhdessä osassa on liian kylmä, kun taas toisessa osassa lämpötila on riittävä.

Lämpötila-asetus on asetettu liian kylmäksi

Nosta lämpötilaa. Katso kappale "Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa", sivu 228.

Sisälämpötila on liian lämmin.

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Ovet on jätetty liian pitkäksi ajaksi tai liian usein auki

Varmista, että ovi on kokonaan kiinni. Tarkasta, että jokin este ei pidä ovia auki.

Laitteen ympärillä ei ole tarpeeksi tilaa

Siirrä laitetta niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa. Katso kappale "Asennusalue", sivu 241.

Lämpötila-asetus on asetettu liian lämpimäksi

Alenna lämpötilaa. Katso kappale "Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa", sivu 228.

Laite on kytketty verkkovirtaan tai ruokaa on laitettu sisään äskettäin

Korkeampi lämpötila on normaali. Kun laite kytketään verkkovirtaan tai sen sisään on laitettu ruokaa äskettäin, asetetun lämpötilan saavuttaminen kestää kauemmin.

Suuri määrä lämmintä ruokaa on laitettu säilöön äskettäin

Älä laita kuumaa ruokaa laitteen sisään.

Laitteen ulkopinta tuntuu lämpimältä

Laitteen ulkopinta tuntuu lämpimältä

On normaalia, että laitteen ulkopinta tuntuu lämpimältä toiminnan aikana. Ulkopinnalla, kuten sivupaneeleissa, etureunoissa ja takasäleikön alueella, voi olla korkeita lämpötiloja jäähdytysjärjestelmää tehostavien jäähdytysputkien vuoksi. Tämä on normaalia, eikä edellytä huoltoa. Ole varovainen, kun kosket näihin alueisiin.

Ovea ei voi sulkea helposti

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Jokin sisällä estää ovea sulkeutumasta

Ota oven sulkeutumisen estävä esine pois.

Kaappi ei ole suorassa

• Varmista, että pinta sopii laitteelle. Katso kappale "Asennusalue", sivu 241.
• Suorista laite. Katso kappale "Jääkaappipakastimen suoristaminen", sivu 244.

Vetolaatikkoa ei voi avata helposti

Ruoat koskettavat vetolaatikon kattoon

Järjestele uudelleen ruoat, jotka estävät vetolaatikkoa sulkeutumasta.

Kondensaattia laitteen sisäpinnalla

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Ympäristön kosteus on liian korkea

Älä asenna laitetta erittäin kosteisiin paikkoihin. Pyyhi kondensaatti pois puhtaalla pyyhkeellä.

HUOMAA!

Kuuma ja kostea sää lisää kondensaatiota. Se on normaalia eikä kyse ole viasta.

Ovi on jätetty liian pitkäksi ajaksi tai liian usein auki

Varmista, että ovi on kokonaan kiinni. Tarkasta, että jokin este ei pidä ovea auki.

Nestettä sisältävä avoin astia laitteessa

Älä säilytä nestettä sisältäviä avoimia astioita laitteessa. Peitä tai sulje astia.

Lämpötila-asetus on asetettu liian kylmäksi

Nosta lämpötilaa. Katso kappale "Muuta jääkaappipakastimen lämpötilaa", sivu 228.

Kondensaattia laitteen ulkopinnalla

Ympäristön kosteus on korkea

Kuuma ja kostea sää lisää kondensaatiota. Se on normaalia eikä kyse ole viasta. Kun ilmankosteus laskee, kondensaatti katoaa.

Varaosien saatavuus

Seuraavat varaosat ovat saatavilla seitsemän vuoden ajan siitä, kun mallin viimeinen kappale on tuotu markkinoille: termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt, valonlähteet, oven kahvat, vetolaatikot, korit ja oven saranat.

Seuraavat varaosat ovat saatavilla kymmenen vuoden ajan siitä, kun mallin viimeinen kappale on tuotu markkinoille: oven tiivisteet.

Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

HUOMAA!

• Varaosan saaminen kestää vähintään 15 arkipäivää tilaamisesta.
• Ammattimaiset huoltoasentajat voivat toimittaa termostaatteja, lämpötila-antureita, piirilevyjä ja valonlähteitä.
• Ammattimaiset korjaajat ja loppukäyttäjät voivat toimittaa oven kahvoja, vetolaatikoita, koreja, oven saranoita ja oven tiivisteitä.

ASENNUS

Asenna laite tämän osion ohjeiden mukaisesti.

VAARA!

Ennen lisävarusteiden asentamista tai säätämistä varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä.

VAROITUS!

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi integroituna kodinkoneena.
• Älä vaurioita kylmäainepiiriä.
• Kun sijoitat laitteen, varmista, että virtajohto ei ole puristuksissa tai vaurioitunut. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä aseta useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
• Käytä omaa pistorasiaa, eli pistorasiaa ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa.
• Pistoke on kytkettävä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.
• Älä käytä pistorasiaa, jonka voi kytkeä pois katkaisimella tai muilla sähköä säästävillä järjestelmillä.
• Varmista, että laitteen liitäntäominaisuudet vastaavat verkkovirtaa. Nämä tiedot (sulakkeen luokitus, jännite ja taajuus) löytyvät laitteen merkinnöistä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
• Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.

OLE VAROVAINEN!

Ole varovainen laitetta käsitellessäsi varmistaaksesi, ettei se kaadu ja aiheuta loukkaantumista.

HUOMAA!

Jos sinulla on kysyttävää asennuksesta, ota yhteyttä tukeen. Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

Asennusalue

VAARA!

Pidä syttyvät materiaalit ja höyryt, kuten bensiini, kaukana laitteesta estääksesi kuoleman, räjähdyksen tai tulipalon vaaran.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä.

VAROITUS!

• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää väliin tai vaurioidu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi.
• Pidä laitteen ulkopinnalla olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
• Älä asenna laitetta ilman riittävää tilaa ja ilmanvaihtoa laitteen ympärillä. Tämä johtaa ylikuumenemiseen.
• Älä asenna laitteen takasivua liian lähelle seinää. Tulipalovaara, jos kompressori ylikuumenee.

VAROITUS!

• Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten liesiä, uuneja ja lämmittimiä. Laitteen ja tällaisen lämmönlähteen välillä pitää olla vähintään 300 mm etäisyyttä.
• Älä asenna laitetta lähelle sähköliesiä. Laitteen ja tällaisen lämmönlähteen välillä pitää olla vähintään 50 mm etäisyyttä.
• Laitetta sijoitettaessa laitteen yläpuolella pitää olla vähintään 50 mm tilaa, ja laite pitää asettaa seinää vasten niin, että vapaata tilaa on ainakin 50 mm ilman kiertämisen mahdollistamiseksi ja ylikuumenemisen sekä energiankulutuksen kasvun estämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

Tämä laite toimii hyvin ilmastoluokassa SN - ST. Katso kappale "Ilmastoluokat", sivu 249. Laite ei välttämättä toimi oikein, jos se altistuu lämpötila-alueen 10 °C - 38 °C:n ylä- tai alapuolella oleville lämpötiloille pitkäksi ajaksi.

HUOMAA!

Jos sinulla on kysyttävää asennuksesta, ota yhteyttä tukeen. Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

Pidä seuraavat asiat mielessä, kun valitset laitteelle asennuspaikkaa.

• Vältä suoraa auringonvaloa, sadetta tai pakkasta.
• Pidä kaukana lämmönlähteistä, kuten liesistä, uuneista, tulisijoista, lämmittimistä tai pattereista.
• Sijoita sisätilaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä laitteen ulkopinnalla olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
• Älä asenna laitetta kostean tai märkään paikkaan.
• Jos oviaukko on liian kapea, että laitteen saisi sen läpi, irrota ovi käännä laite sivuttain. Jos tämä ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
• Älä asenna laitetta matolle, kokolattiamatolle tai vastaavalle pinnalle.
• Pinnan tulee olla kestävä, kuiva ja tasainen.
• Jätä riittävästi tilaa, että ovet ja vetolaatikot pystyvät avautumaan helposti mittojen mukaisesti.
• Älä asenna laitetta ympäristöihin, joiden lämpötila on alle -5 °C.

Jotta laite olisi suorassa ja ilma pääsisi kiertämään laitteen alta takaa, jalkoja voi olla tarpeen säätää. Katso kappale "Jääkaappipakastimen suoristaminen", sivu 244.

Voit säästää energiaa ja parantaa jäähdytysjärjestelmän tehokkuutta asentamalla laitteen niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa. Tämä varmistaa hyvän ilmanvaihdon.

Pura jääkaappipakastin pakkauksesta.

VAROITUS!

Pidä kaikki pakkausmateriaalit kaukana lapsista tukehtumisvaaran vuoksi.

HUOMAA!

Säilytä pakkaus tulevaa laitteen kuljettamista ja siirtämistä varten.

1. Tarkasta pakkaus vaurioiden varalta. Jos pakkaus on vaurioitunut, älä ota jääkaappipakastinta pakkauksesta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite on ostettu.
2. Ota pahvilaatikko, muovikääreet ja vaahtomuovipakkaukset pois.
3. Ota hyllyjä ja vetolaatikoita suojaavat pahvit ja teipit pois. Ota lisävarusteet ja asennusosat pois jääkaappipakastimen sisältä.
4. Tarkasta jääkaappipakastin vaurioiden varalta. Jos jääkaappipakastin on vaurioitunut, älä kytke sitä virtalähteeseen. Säilytä pakkaus ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite on ostettu.

Jääkaappipakastimen suoristaminen

Säädä jalkoja, kunnes kaikki jalat ovat kosketuksissa lattiaan ja jääkaappipakastin on suorassa. Tämä estää jääkaappipakastinta liikkumasta ja välttää tärinää.

VAROITUS!

• Varo, ettei kätesi jää laitteen ja maan väliin tai laitteen ja säädetyn jalan väliin. Loukkaantumisen vaara!
• Pinnan, jolle laite asennetaan, on oltava riittävän vankka tukemaan täyteen lastattu laite.

1. Tarkista, onko jokin jaloista irti lattiasta, ja säädä tarvittaessa etujalkoja ruuvaamalla jalkaa ulos käsin tai sopivalla avaimella, kunnes se on kosketuksissa lattiaan.

HUOMAA!

• Laske jääkaappipakastinta kääntämällä jalkoja myötäpäivään.
• Nosta jääkaappipakastinta kääntämällä jalkoja vastapäivään.

Jalkoja on helpompi säätää, jos joku painaa jääkaappipakastinta.

1. Tarkasta vesivaa'an avulla, että jääkaappipakastin on suorassa, ja säädä jalkoja uudelleen tarvittaessa.

Ovien irrotus ja asennus

VAROITUS!

Älä pidä laitetta kytkettynä pistorasiaan, kun irrotat ja asennat ovia. Varmista, että virtapistoke on irrotettu pistorasiasta.

1

1. Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.
2. Irrota yläsaranan kannessa oleva ruuvi ruuvimeisselillä.
3. Irrota yläsaranan kansi ja irrota liittimet.
4. Irrota yläsaranassa olevat ruuvit ja maadoituskaapeli ruuvimeisselillä.
5. Nosta oven yläosaa ylöspäin sen irrottamiseksi. Laita ovi tasaiselle pinnalle etupaneeli ylöspäin.
6. Irrota ruuvit ja keskisarana.
7. Nosta alaovea ylöspäin irrottaaksesi sen alasaranasta. Laita ovi tasaiselle pinnalle etupaneeli ylöspäin.
8. Asenna ovet tekemällä vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Vaihda oven kätisyys

Voit vaihtaa oven avautumispuolen, jos asennuspaikka edellyttää sitä.

1

1. Irrota ovet saranoista. Katso kappale "Ovien irrotus ja asennus", sivu 245.
2. Irrota jääkaappipakastimen päältä ruuvinreiän kannet tasapäisellä ruuvimeisselillä ja liitinkansi ruuvimeisselillä ja asenna ne sitten vastakkaiselle puolelle.
3. Jääkaapin oven vastakkaisella puolella ota liitinkaapeli pois ja asenna liittimen kansi.

HUOMAA! Laitteen mukana toimitetaan vasemmanpuoleinen liittimen kansi. Katso kappale "Lisävarusteet ja asennusosat", sivu 225.

1. Irrota molempien ovien osalta ruuvi ja oven pysäytin.

HUOMAA! Laita pysäytin turvalliseen paikkaan, tarvitset sitä, jos haluat vaihtaa kätisyyden uudelleen.

1. Molempien ovien osalta asenna toinen oven pysäytin, käytä samaa ruuvia, jääkaappipakastimen vastakkaiselle puolelle.

HUOMAA! Laitteen mukana toimitetaan vasemmanpuoleinen oven pysäytin. Katso kappale "Lisävarusteet ja asennusosat", sivu 225.

1. Irrota keskipeitelevystä ruuvireiän suojukset ja asenna ne jääkaappipakastimen vastakkaiselle puolelle.
2. Kallista jääkaappipakastinta hieman taakse, että pääset käsiksi etujalkoihin ja alasaranaan.

HUOMAA! Aseta jääkaappi pehmeälle vahtomuoville tai vastaavalle materiaalille takaseinän vaurioitumisen välttämiseksi.

1. Ruuvaa alasarana irti ruuvimeisselillä.
2. Ruuvaa saranan tappi irti ja ruuvaa se takaisin vastakkaiseen asentoon 13 mm:n avaimella.
3. Asenna alasarana jääkaapin vastakkaiselle puolelle ruuveilla ja ruuvimeisselillä.
4. Vaihda alaoven yläsaranan tulpan ja yläsaranan kotelon paikat päittäin.
5. Asenna ovet jääkaappipakastimen vastakkaiselle puolelle. Katso kappale "Ovien irrotus ja asennus", sivu 245.

Jääkaappipakastimen liikuttaminen

VAROITUS!

Laitteen siirtämisessä tai asentamisessa tulee olla mukana vähintään kaksi ihmistä loukkaantumisen vaaran välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

Älä pidä kiinni ovesta, oven kahvasta tai saranasta laitteen liikuttamisen aikana.

1

1. Ota ruoat ja juomat pois jääkaappipakastimesta ja säilytä niitä viileässä paikassa.
2. Irrota laite pistorasiasta.
3. Puhdista jääkaappipakastin. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 234.
4. Kiinnitä hyllyt, vetolaatikot ja irrotettavat osat teipillä liikkumisen estämiseksi siirtämisen aikana. Jääkaappipakastin on valmis siirrettäväksi.

HUOMAA! Pakkauksen kuljetussääntöjä tulee noudattaa tiukasti.

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot

Tuotteen mallikoodi Katso kappale "Etsi mallikoodi", sivu 226
Korkeus 2035 mm
Leveys 603 mm
Syvyys 669 mm
Kokonaistilavuus 355 l
Jääkaapin tilavuus 249 l
Pakastimen tilavuus 106 l
Suositeltu lämpötila-asetus ihanteelliseen ruoansäilytykseen, tuore ruoka	4 °C
Suositeltu lämpötila-asetus ihanteelliseen ruoansäilytykseen, 4 tähteä	-18 °C
Pakastuskapasiteetti 4,5 kg / 24 h
Sulatustyyppi Automaattinen
Alin ympäristön lämpötila, johon kylmälaite sopii +10 °C
Korkein ympäristön lämpötila, johon kylmälaite sopii	+38 °C
Virtalähde	220–240 V, 50 Hz

Energiatehokkuus

Tietoa tämän tuotteen energiatehokkuudesta löytyy eurooppalaisesta energiamerkintöjen EPREL-rekisteristä. Mene EPREL-sivustolle ja etsi tiedot mallin tunnisteen avulla. Mallin tunniste löytyy tuotteen mukana tulevasta energiamerkistä.

EPREL-sivusto: https://eprel.ec.europa.eu/

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Mitat

(mm)

Tämä tuote täyttää soveltuvat EU-direktiivit ja -määräykset, ja se on CE-merkitty. Jos EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ei ole toimitettu laitteen mukana, se on saatavilla pyynnöstä.

Laitteen suorituskyky on testattu kylmälaitteiden EN 60335 -standardin mukaisesti.

Ilmastoluokat

Luokka Symboli Ympäristön lämpötila-alue
Laajennettu lauhkea SN +10 - +32 °C
Lauhkea N +16 - +32 °C
Subtrooppinen ST +16 - +38 °C

• Laajennettu lauhkea: Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi 10 - 32 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
• Lauhkea: Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi 16 - 32 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
• Subtrooppinen: Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi 16 - 38 °C:n ympäristön lämpötiloissa.

Säilytyssuositukset

Liha ja kala Valmistelu Pisin				säilytysaika(kuukausia)
Lihatuotteet Vasikka	Pihvi Leikkaa 2 cm	paksuiksi paloiksi	ja laita niidenväliin folio tai kääri tiukasti muovikääreellä.	6-8
		Paisti Pakkaa lihapalat pakastuspussiin tai kiedo netiukasti muovikääreeseen.		6-8
		Kuutiot Pieninä paloina 6-8
		Vasikanleike Laita foliota leikkeiden väliin tai kääriyksitellen muovikääreellä.		6-8
	Lammas Kyliykset	Laita foliota lihan palojen väliin tai kääriyksitellen muovikääreellä.		4-8
		Paisti Pakkaa lihapalat pakastuspussiin tai kiedo netiukasti muovikääreeseen.		4-8
		Kuutiot Pakkaa silputtu liha pakastuspussiin tai kiedo ne tiukasti muovikääreeseen.		4-8
	Nauta	Paisti Pakkaa lihapalat pakastuspussiin tai kiedo netiukasti muovikääreeseen.		8-12
		Pihvi Leikkaa 2 cm	paksuiksi paloiksi ja laita niidenväliin folio tai kääri tiukasti muovikääreellä.	8-12
		Kuutiot Pieninä paloina 8-12
		Keitetty liha	Pakkaa pienet palat pakastuspussiin	8-12
	Jauheliha		Ilman maustamista, litteisiin pusseihin	1-3
	Sisälmykset (pala)		Paloina	1-3
	Fermentoitu makkara - salami		Se tulee paketoida, vaikka siinä olisi kuori.	1-3
	Kinkku		Laita foliota leikkeleiden väliin	2-3
Siipikarja ja riista	Kana ja kalkkuna		Kiedo folioon	4-6
	Hanhi		Kiedo folioon (annosten ei tule olla yli 2,5 kg)	4-6
	Ankka		Kiedo folioon (annosten ei tule olla yli 2,5 kg)	4-6
	Peura, jänis, metsäkauris		Kiedo folioon (annosten ei tule olla yli 2,5 kg)ja erota luut.	6-8
Kala ja äyriäiset Makean veden kala (taimen,karppi, monni)			Perkaa ja suomusta. Pese ja kuivaa pyrstö ja leikkaa pää pois tarvittaessa.	2
				4-6
				2-4
				4-6
				2-3

Hedelmät ja vihannekset Valmistelu Pisin säilytysaika (kuukausia)
Tarhapapu Keitä nopeasti 3 minuuttia pesun ja pieniksi paloiksi leikkaamisen jälkeen		10-13
Herne Keitä nopeasti 2 minuuttia kuorimisen ja pesemisen jälkeen		10-12
Kaali Keitä nopeasti 1-2 minuuttia	pesemisen jälkeen	6-8
Porkkana Keitä nopeasti 3-4 minuuttia	puhdistuksen ja viipaleiksi leikkaamisen jälkeen	12
Paprika Keitä 2-3 minuuttia, kun olet leikannut varren irti, puolittanut ja poistanut siemenet.		8-10
Pinaatti Keitä nopeasti 2 minuuttia pesun ja puhdistuksen jälkeen		6-9
Purjo Keitä nopeasti 5 minuuttia	silppuamisen jälkeen	6-8
Kukkakaali Keitä nopeasti vedessä, johon on lisätty hieman sitruunaa, 3-5 minuuttia, kun olet irrottanut lehdet ja leikannut ytimen paloiksi		10-12
Munakoiso Keitä nopeasti 4 minuuttia pesun ja 2 cm:n paloiksi leikkaamisen jälkeen		10-12
Kurpitsa Keitä nopeasti 2-3 minuuttia pesun ja 2 cm:n paloiksi leikkaamisen jälkeen		8-10
Sieni	Kuullota öljyssä ja purista päälle sitruunaa	2-3
Maissi	Puhdista ja pakkaa tähkässä tai irtonaisina	12
Omena ja päärynä	Keitä nopeasti 2-3 minuuttia kuorimisen ja viipaloimisen jälkeen	8-10
Aprikoosi ja persikka	Puolita ja ota siemenet pois	4-6
Mansikka ja vadelma	Pese ja kuori	8-12
Paistettu hedelmä	Lisää astiaan 10 % sokeria	12
Luumu, kirsikka, hapankirsikka	Pese ja irrota ruodista	8-12

Meijerituotteet Valmistelu Pisin säilytysaika (kuukausia) Säilytysolosuhteet
Juusto (paitsi fetajuusto) Laita foliota viipaleiden väliin 6-8 Voidaan jättää			alkuperäiseenpakkaukseensa lyhytaikaistasäilytystä varten.Pitkäkestoista säilytystävarten se tulee myös kietoaalumiinifolioon taimuovikelmuun.
Voi, margariini Säilytä omassa	pakkauksessaan	6 Omassa pakkauksessaan	tai muoviastioissa

Yleisiä säilytyssuosituksia

Säilytä eri ruokia suositeltujen lokeroiden ja elintarvikkeiden tavoitesäilytyslämpötilojen mukaisesti. Tee näin varmistaaksesi pisimmän mahdollisen säilyvyyden ja ruokahävikin välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

• Kahden tähden (**) pakastelokerot sopivat valmiiksi pakastetun ruoan säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen tai valmistamiseen ja jääpalojen tekemiseen.
• Yhden tähden (*), kahden tähden (**) ja kolmen tähden (***) lokerot eivät sovi tuoreen ruoan pakastamiseen.

HUOMAA!

Joissakin laitteissa ei välttämättä ole kaikkia alla olevassa taulukossa lueteltuja lokerotyyppejä.

Lokerotyyppi	Tavoitesäilytyslämpötila (°C)	Sopiva ruoka
Jääkaappi	+2 ~ +8	Kananmunat, kypsennetty ruoka,einekset, hedelmät ja vihannekset,maitotuotteet, kakut, juomat ja muutruoat, jotka eivät sovi pakastettavaksi.
(***)*-pakastin	≤ -18	Merenelävät (kala, katkarapu,simpukat), makean veden tuotteet jalihatuotteet (suositus 3 kuukautta, mitäpidempi säilytysaika, sitä heikompimaku ja ravitsemus), sopii pakastetulletuoreelle ruoalle.
***-pakastin	≤ -18	Merenelävät (kala, katkarapu,simpukat), makean veden tuotteet jalihatuotteet (suositus 3 kuukautta, mitäpidempi säilytysaika, sitä heikompimaku ja ravitsemus), ei sovipakastetulle tuoreelle ruoalle.
**-pakastin	≤ -12	Merenelävät (kala, katkarapu,simpukat), makean veden tuotteet jalihatuotteet (suositus 2 kuukautta, mitäpidempi säilytysaika, sitä heikompimaku ja ravitsemus), ei sovipakastetulle tuoreelle ruoalle.
Lokerotyyppi Tavoitesäilytyslämpötila (°C) Sopiva ruoka
*-pakastin ≤ -6 Merenelävät (kala, katkarapu,		simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 1 kuukausi, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle.
0-tähteä -6 ~ 0 Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana,		jotkin pakatut prosessoidut ruoat jne.(Suositus syödä samana päivänä, mielellään ei yli 3 päivän jälkeen).Osittain pakatut prosessoidut ruoat (ei-pakastetavat elintarvikkeet).
Jäähdytys -2 ~ +3 Tuore/pakastettu sianliha, naudanliha,		kana, makean veden eläintuotteet jne.(7 päivää alle 0 °C ja yli 0 °Csuositellaan kulutettavaksi samana päivänä, viimeistään 2 päivän kuluessa). Merenelävät (alle 0 °C15 päivää, ei suositella säilytystä yli 0 °C:ssa)
Tuore ruoka 0 ~ +4 Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana,		kypsennetty ruoka jne. (Suositus syödä samana päivänä, mielellään ei yli 3 päivän jälkeen)
Viini +5 ~ +20	Punaviini, valkoviini, kuohuviini jne.

Varoitukset 256

Käyttötarkoitus 256

Lasten ja vammaisten henkilöiden turvallisuus 257

Yleinen turvallisuus.... 257