DWK096652 - Ventilatorhette BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Bosch
Modell	DWK096652
Produkttype	Dekorativ kjøkkenhette
Bredde	90 cm
Dybde	50 cm
Høyde (min - maks)	62 - 112 cm
Nettovekt	14,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Total effekt	265 W
Energiklasse	A+
Luftstrøm (maks)	720 m³/h
Støynivå (maks)	65 dB(A)
Avtrekksmodus	Resirkulering eller utvendig avtrekk
Filtre	Vaskbart metallfettfilter (x2)
Belysning	LED, 2 x 3 W
Betjening	3 hastigheter + intensiv
Spesialfunksjon	Automatisk stopp, timer
Monteringstype	Innebygget eller veggmontert
Utløpsdiameter	150 mm
Vedlikehold	Fettfiltre som kan vaskes i oppvaskmaskin
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting
Reservedeler	Tilgjengelig via Bosch kundeservice
Reparabilitet	Reparabilitetsindeks: 8,3/10

Ofte stilte spørsmål - DWK096652 BOSCH

Hvordan installere Bosch DWK096652-kjøkkenhetten?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson. Sørg for å overholde sikkerhetsavstandene til komfyren (minimum 65 cm for elektrisk komfyr, 75 cm for gass). Følg instruksjonene i bruksanvisningen.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Metallfettfiltrene kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd med varmt vann og vaskemiddel. La dem tørke helt før du setter dem tilbake. Rengjør dem hver 2 måned ved normal bruk.

Må kullfilteret skiftes?

Hvis hetten fungerer i resirkuleringsmodus, er et aktivt kullfilter nødvendig. Det må skiftes omtrent hver 6 måned eller avhengig av bruk. Modellen DWK096652 aksepterer Bosch erstatningsfilter DHZ1100.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Først sjekk strømforsyningen (sikring eller jordfeilbryter). Forsikre deg om at stikkontakten fungerer. Hvis problemet vedvarer, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan stille inn timeren?

Trykk på timer-knappen (ofte et klokkeikon) og velg ønsket varighet (vanligvis 10, 15 eller 20 minutter). Hetten stopper automatisk når nedtellingen er ferdig.

Hva er lydstyrken til denne hetten?

Maksimalt støynivå er omtrent 65 dB(A) ved intensiv hastighet. Ved hastighet 1 er støyen omtrent 55 dB(A).

Kan jeg bruke hetten uten avtrekkskanal?

Ja, hetten kan fungere i resirkuleringsmodus. Du må da installere et aktivt kullfilter (ikke inkludert) og et resirkuleringssett (valgfritt) for å lede luften tilbake i rommet.

Hvordan skifte LED-belysningen?

LED-pærene er integrerte og må skiftes av en fagperson. Hvis belysningen ikke fungerer lenger, kontakt kundeservice.

Hvor finner jeg reservedeler til modell DWK096652?

Reservedeler er tilgjengelige via Bosch kundeservice eller på deres nettside. Bruk den nøyaktige modellreferansen for å identifisere delene.

Hva er garantien for denne Bosch-hetten?

Den lovbestemte garantien er på 2 år. Bosch kan tilby garantiutvidelse under visse betingelser. Ta vare på kjøpskvitteringen.

BRUKSANVISNING DWK096652 BOSCH

Rengjøring av fettfiltrene av metall:

Demontering av filteret:

Overflater av rustfritt stål:

Overflater av aluminium eller plast:

Beskrivelse av apparatet

Funksjonsmåte

Sugeversjon:

Ventilatorhetten vil i sugeversjon fange opp damper på kjøkkenet og gjennom fettfiltrene sende dem ut i atmosfæren. Fettfilteret fanger opp faste partikler i kjøkkendamper. Slik blir kjøkkenet nesten helt fritt for fett og lukter.

Filtrerende modus:

Aktivt karbonfilter må brukes når ventilatorhetten anvendes i denne modusen (se avsnittet "Filtre og vedlikehold").

⚠️ Fullstendig installasjonssett og utskifting av filtrene er tilgjengelig hos spesialiserte forhandlere.

De tilsvarende hjelpekodene er angitt på slutten av denne bruksanvisningen.

Ventilen i hetten suger opp damper på kjøkkenet, som deretter renses i fettfilteret og i det aktive karbonfilteret før de på nytt ledes ut i kjøkkenet. Fettfilteret fanger opp fettpartiklene i kjøkkendampene. Det aktive karbonfilteret fjerner lukter.

Hvis det ikke blir installert aktivt karbonfilter, er det ikke mulig å fjerne uønsket lukt fra kjøkkendampene.

Før du bruker apparatet første gang

Viktige merknader:

Bruksanvisningene er gyldige for flere versjoner av dette apparatet. Derfor kan du finne beskrivelser av enkelte funksjoner som ikke gjelder for akkurat ditt apparat.

Denne ventilatorhetten er laget i samsvar med alle de mest relevante sikkerhetsnormene. Eventuelle reparasjoner må kun utføres av teknisk kvalifisert personale. Uforsvarlige reparasjoner kan utgjøre en stor risiko for brukeren.

Før du bruker apparatet første gang, må du lese disse bruksanvisningene nøye. De inneholder viktig informasjon om din personlige sikkerhet og om bruk og vedlikehold av apparatet.

Vi ber deg vennligst om å oppbevare bruksanvisningen og installasjonsveiledningene for en eventuell senere eier.

Sørg for forsvarlig avskaffelse av emballasjematerialene (se Installasjonsveiledning).

Denne ventilatorhetten er kun beregnet for husholdningsbruk.

Før rengjøring eller vedlikehold av apparatet må ventilatoren kobles fra elnettet ved å trekke ut støpselet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ventilatoren er ikke egnet for bruk av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert!

Ventilatoren må ALDRI brukes som arbeidsflate, med mindre det er uttrykkelig angitt.

Rommet må være godt ventilert når ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp, må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under ventilatorhetten.

⚠ Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås.

⚠️ Steking må foregå under kontroll for å unngå at den overopphetede oljen tar fyr.

⚠️ Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken).

⚠ Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

⚠️ Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspærer, både under bruk og i stand by, for å unngå risikoen for elektrisk støt.

⚠️ Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

Funksjonsprosedyre

⚠ Den mest effektive metoden for å fjerne damper under matlaging er den følgende:

☐ Slå på ventilatorhetten med det samme du begynner å lage mat.

☐ Slå av ventilatorhetten noen minutter etter du er ferdig med å lage mat.

Tast ON/OFF Lys: trykk på knappen for å slå av og på lysene.

Tast ventilasjon OFF / ON sugehastighet (-styrke) 1:

Trykk inn denne tasten 1 gang for å slå av den valgte sugehastigheten (-styrken), eller (hvis det ikke er valgt noen sugehastighet (-styrke)), for å velge sugehastigheten (-styrken) 1. Trykk enda en gang og hold tasten inne for å aktivere funksjonstiden på 20 minutter (tasten blinker). Etter denne tiden har gått, vil ventilatoren slå seg av.

Tast for valg av sugehastighet (-) 2:

Trykk 1 gang for å velge denne sugehastigheten (-styrken). Trykk enda en gang og hold tasten inne for å aktivere funksjonstiden på 15 minutter (tasten blinker). Etter denne tiden har gått, vil ventilatoren slå seg av.

Tast for valg av sugehastighet (-) 3:

trykk 1 gang for å velge denne sugehastigheten (-styrken). Trykk enda en gang og hold tasten inne for å aktivere funksjonstiden på 10 minutter (tasten blinker). Etter denne tiden har gått, vil ventilatoren slå seg av.

Tast for valg av Intensiv hastighet (-styrke) (tidsinnstilt):

trykk for å velge sugehastigheten (-styrken), funksjonstiden er på 5 minutter (tasten blinker). Etter denne tiden har gått, vil

ventilasjonen slå seg av eller gå tilbake til forrige valgte sugehastighet (-styrke).

Merk: Det er mulig å kontrollere denne funksjonen, slik at ventilatoren uansett slår seg av etter 5 minutters funksjon (selv om det var valgt en annen sugehastighet (-styrke) før). For å velge denne funksjonsmåten, må man etter å ha trykt inn tasten, trykke den inn enda en gang og holde den inne; tasten begynner å blinke for å vise at ønsket funksjon er innstilt.

Tast for tilbakestilling av ringen for skitne filtre:

denne tasten lyser og varsler brukeren når det er nødvendig å foreta vedlikehold av filtrene.

Tasten blinker rødt:

foreta vedlikehold av fettfilteret. Når dette er utført, skal man holde tasten inne i mer enn 3 sekunder, da vil tasten slå seg av.

Tasten lyser rødt: utfør vedlikehold av kullfilteret. Når dette er utført, skal man holde tasten inne i mer enn 3 sekunder, da vil tasten slå seg av.

Advarsel: ventilatoren er forhåndsinnstilt kun for varsling om skittent fettfilter.

For å aktivere signaleringen om skittent kullfilter: Sett ventilatoren på OFF,

hold tasten inne i mer enn 3 sekunder (tasten lyser rødt for å vise at innstillingen er aktivert).

Advarsel! Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold må ventilatorhetten frakobles strømnettet ved å dra ut ledningen eller slå av husets hovedstrømbryter.

Vedlikehold av panelet

Demontering:

trekk bestemt ut (NEDSIDEN) og drei oppover.

Bruk en mynt til å skru av håndtakene som fester panelet til ventilatoren, og løft det av de øverste festepunktene.

Panelet skal rengjøres like ofte som fettfilteret. Det skal vaskes for hånd med ikke-slipende rengjøringsmidler.

Ikke vask det i oppvaskmaskin. Bruk utløpene nær kantene på bakdelen for å la vannet som er igjen innvendig renne ut.

IKKE BRUK ALKOHOL!

Montering:

Gå frem i motsatt rekkefølge i forhold til demonteringen.

Skru festestiftene hardt til ved hjelp av en mynt.

Advarsel! Undersøk alltid at panelet er godt festet der det skal.

Fettfiltre:

Fettfiltrene i metall brukes for å fange opp fettpartiklene i dampene som utvikler seg under matlaging.

Filtermaterialene er laget av ikke brennbart metall.

Vær oppmerksom:

Etter hvert som filtrene blir tette på grunn av fett, øker ikke bare brannrisikoen, men ventilatorhettens effektivitet vil også minke.

Viktig:

Ved å rengjøre fettfiltrene i metall med regelmessige mellomrom, reduseres muligheten for at disse kan ta fyr på grunn av overoppheting som kan oppstå når man steker svært fet mat eller kjøtt.

Rengjøring av fettfiltrene i metall:

☐ Dette må rengjøres en gang i måneden (eller når det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har denne funksjonen).

☐ Filtrene kan vaskes i oppvaskmaskin. Det er likevel mulig at de kan miste litt farge.

☐ I oppvaskmaskinen må filteret legges i fri stilling, IKKE fastlåst.

Viktig: fettfiltrene i metall som er tette av fett, bør ikke vaskes sammen med annen oppvask.

☐ Hvis filtrene håndvaskes, må de først legges i varmt såpevann. Deretter vaskes de med en børste, skylles og vris godt opp så alt vannet kommer ut.

Filtre og vedlikehold

Demontering og gjenmontering av fettfiltrene i metall:

1. Fjern panelene helt (se forrige avsnitt).
2. Trykk fjæren som er på hvert fettfilter innover og dra ut filteret nedover.

1. Rengjør filtrene.
2. Gjenmonter de rene filtrene på ventilatorhetten.
3. Monter panelene igjen.

Aktivt karbonfilter:

For å nøytralisere luktene når ventilatorhetten fungerer i filtrerende modus.

Vær oppmerksom:

Brannrisikoen øker ettersom filtrene tettes av fett, og ventilatorhettens effektivitet kan kompromitteres.

1. Fjern panelene helt (se forrige avsnitt).
2. Fjern fettfiltrene (se paragrafen "Demontering og gjenmontering av fettfiltrene i metall").

1. Monter karbonfilteret på baksiden av fettfilteret og fest det med to stenger. Merk! Stengene ligger i pakken sammen med karbonfilteret og ikke i ventilatorhetten.
2. Gjenmonter fettfilteret (se paragrafen "Demontering og gjenmontering av fettfiltrene i metall").
3. Monter panelene igjen.

Demontering av filteret:

Filtrene demonteres ved å følge prosedyren i motsatt rekkefølge.

Vedlikehold av kullfilteret:

Karbonfilteret kan vaskes annenhver måned (eller når det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har denne funksjonen) i varmt vann og med egnede rengjøringsmidler, eller i oppvaskmaskin ved 65°C (hvis man vasker det i oppvaskmaskin må det vaskes med full syklus uten annen oppvask i maskinen).

Ta vekk overflødig vann uten å ødelegge filteret, ta deretter ut "madrassen" inne i plastikkdekselet og sett den i stekeovnen ved 100°C i cirka 10 minutter for å tørke den ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. år og ellers hver gang stoffet er skadet.

Aktive karbonfiltre er tilgjengelige hos spesialiserte forhandlere (se paragrafen Opsjonalt tilbehør).

Bruk kun originale filtre. Slik garanteres perfekt funksjon av apparatet.

Avskaffelse av brukte aktive karbonfiltre:

De aktive karbonfiltrene inneholder IKKE noe helseskadelig stoff. De kan derfor kastes som normalt husholdningsavfall.

Rengjøring og vedlikehold

Frakople ventilatorhetten fra el-nettet ved å dra ut ledningen, eller kople fra strømmen fra den elektriske tavlen.

Mens man rengjør fettfiltrene, vasker man også vekk fettet på alle tilgjengelige deler av ventilatorhuset. Dette reduserer brannrisikoen betydelig og garanterer optimal funksjon av ventilatorhetten.

Bruk varmt vann med oppvasksåpe eller et delikat vaskemiddel som er egnet til glass for rengjøring av ventilatorhuset.

Ikke skrap bort skitt som er tørket fast, men bløtgjør den med en fuktig klut.

Ikke bruk vaskemidler med slipestoffer eller svamper som kan lage riper på ventilatorhettens overflate.

Merk: Ikke bruk sprit på plastikkdelene, ellers kan overflatene på disse bli matt. Vær oppmerksom: Forsikre deg om at det blir luftet godt nok på kjøkkenet. Unngå levende flammer!

Stilleren rengjøres kun med en myk og fuktig klut (oppløsning av vann med delikat vaskemiddel).

Ikke bruk vaskemidler for overflater i rustfritt stål for rengjøring av stilleren.

Overflater i rustfritt stål:

☐ Rengjør alltid overflaten i samme retning som den er satinert og polert i.

⚠️ Ikke bruk noen av følgende midler for å rengjøre overflater i rustfritt stål: slipesvamper, rengjøringsmidler som inneholder sand, natriumkarbonat, syre eller klor!

Aluminiums- og plastoverflater:

☐ Bruk en ikke-lodden klut som egner seg for glass, eller en mikrofiberklut.

☐ Ikke bruk tørre eller inntørkede kluter.

☐ Bruk et delikat vaskemiddel som egner seg for glass. Ikke bruk aggressive vaskemidler, syrer eller midler som inneholder kaustisk soda.

☐ Ikke bruk slipemidler.

Utskifting av lyspærer

1. Slå av ventilatorhetten og trekk ut strømledningen, eller koble strømmen direkte fra den elektriske tavlen.
2. Fjern lyspærebeskyttelsen ved å bruke en skrutrekker med flat spiss som løftestang.

1. Skift ut lyspæren (bruk kun halogene lyspærer, maks 20 watt – type G4).
2. Sett på plass lyspærebeskyttelsen.
3. Sett ledningen i kontakten igjen, eller kople til strømmen på den elektriske tavlen.

Hvis man har spørsmål eller hvis det forekommer funksjonssvikt ber vi deg om å kontakte vår Kundeassistanse. (Se liste over Teknisk Kundeassistanse).

Når du ringer ber vi deg oppgi følgende informasjon:

E-Nr. FD

Skriv inn de tilsvarende numrene i boksen over.

Nr.- E (produktkode) og FD (produksjonsdato) står på etiketten man kan se på innsiden av ventilatorhetten etter at filtergitteret er fjernet.

Laitteen kuvaus

⚠ Manglende overholdelse af kravene for rengøring af emhætten, og for udskiftning og rengøring af filtrene, medfører brandfare.

Taste til valg af intensiv (timet)

Filtre og vedligeholdelse

Obs! Inden der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Filtre og vedligeholdelse

Afmontering og montering af metalfedtfiltrene:

Rengjøring og behandling

Bruk aldri tørre kluter.

Før de tilhørende tallene inn i boksen vist ovenfor.

for innvendig resirkulasjon