GRA 53 - Gressklipper BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk gressklipper
Merke	Bosch
Modell	GRA 53
Klippebredde	53 cm
Effekt	1200 W
Strømforsyning	Elektrisk med ledning
Kabellengde	15 m
Oppsamlingskapasitet	50 L
Klippehøydejustering	Sentral, 6 posisjoner fra 20 til 70 mm
Vekt	12 kg
Mål (L x B x H)	80 x 55 x 35 cm
Knivtype	Herdet stål, roterende klipp
Hovedfunksjoner	Mulching, oppsamling, sideutkast
Lydnivå (LWA)	94 dB(A)
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av chassis og kniv, årlig sliping av kniv
Sikkerhet	Dobbel sikkerhetshåndtak, øyeblikkelig motorstopp
Reservedeler og reparerbarhet	Kniv, oppsamlingskurv, håndtak, strømledning tilgjengelig
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - GRA 53 BOSCH

Hva er klippebredden på Bosch GRA 53 gressklipperen?

Klippebredden er 53 cm, ideell for mellomstore hager.

Fungerer GRA 53 på batteri eller strømnettet?

Den fungerer på strømnettet med en 15 meter lang strømledning.

Hvordan justerer man klippehøyden på Bosch GRA 53?

Justeringen er sentral: ett enkelt håndtak lar deg velge 6 posisjoner fra 20 til 70 mm.

Kan GRA 53 gressklipperen gjøre mulching?

Ja, den er utstyrt med en mulching-funksjon som finhakker gresset og legger det igjen.

Hva er kapasiteten på oppsamlingskurven?

Kurven har en kapasitet på 50 liter, med en fyllindikator.

Hvordan rengjør man GRA 53 gressklipperen etter bruk?

Bruk en vannstråle for å skylle chassiset og kniven, tørk deretter grundig. Unngå å rette vann mot motoren.

Hvor ofte bør man slipe kniven?

Det anbefales å slipe kniven en gang i året for et rent klipp.

Hva er målene på Bosch GRA 53?

Målene er omtrent 80 x 55 x 35 cm, vekt 12 kg.

Er gressklipperen trygg for barn?

Ja, den er utstyrt med et dobbel sikkerhetshåndtak som stopper motoren så snart den slippes.

Hvor kan jeg finne reservedeler til GRA 53?

Deler som kniv, kurv eller ledning er tilgjengelig hos Bosch-forhandlere eller på nettet.

BRUKSANVISNING GRA 53 BOSCH

For din egen sikkerheds skyld

	Tilbehør/reservedele
	Kniv roterer
	Kniv roterer ikke

STOP

Hjuldrev

	Transport
	Opbevaring
	hurtig
	langsom

Beregnet anvendelse

	Vikt
I	Inkoppling
O	Urkoppling
√	Tillåten hantering

Sikkerhetsinformasjon

OBS! Les nøye gjennom de følgende anvisninger. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den forskriftsmessige bruken av hageredskapet. Oppbevar driftsinstruksen sikkert for senere bruk.

Bruk maskinen bare når du forstår alle funksjoner nøye og kan bruke dem uten innskrenkninger eller når du har fått en tilsvarende veiledning.

Forklaring av symbolene på hagered- skapet

Generell fareinformasjon.

Les gjennom denne driftsin- struksen.

Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges bort.

Advarsel: Pass på å holde sikker avstand til hageredskapet mens du arbeider.

Forsiktig: Ikke berør de roterende knivene. Knivene er skarpe. Pass på at du ikke kutter av tær og fingre.

Slå av hageredskapet og utløs skillebryteren før du utfører vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider eller när du lar hageredskapet stå et øyeblikk uten oppsyn.

Ikke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset. Knivene fortsetter å rotere etter at hageredskapet er slått av og kan forårsake skader.

Betjening

▶ La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksene få lov til å bruke hageredskapet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt brukerens alder. Oppbevar hageredskapet utilgjengelig for barn när det ikke er i bruk.
▶ Dette hageredskapet er ikke beregnet til å brukes av personer (Inkludert barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn eller får instrukser om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må være under oppsyn for å for- hindre at de leker med hageredskapet.

• Klipp aldri plenen når det oppholder seg personer, særskilt barn eller husdyr, like i nærheten.
  ▶ Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre mennesker eller deres eiendom.

Norsk|75

Ikke bruk hageredskapet barbent eller med åpne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange bukser.
▶ Undersøk flaten som skal bearbeides nøye og fjern steiner, stokker, tråder eller andre fremmedlegemer.
- Ikke arbeid i områder hvor det finnes kabler.
- Kontroller alltid før bruk om kniven, knivskruene og skjærekomponentgruppen er slitte eller skadede. Skift ut den slitte eller skadede kniven samt knivskruene alltid som helt sett for å unngå ubalanse.
▶Arbeid bare ved dagslys eller godt kunstig lys.
▶ Du må ikke arbeide med hageredskapet i dårlig vær, spesielt när det trekker opp til torden.
▶ Pass på din sikkerhet när du bruker maskinen i vått gress.
▶ Bruk aldri hageredskapet med defekte beskyttelsesinnretninger, deksler eller uten sikkerhetsinnretninger, som f. eks. avbøyervern og/eller gressoppsamlerkurv.
▶ Undersøk hageredskapet før bruk og etter et slag for avslitning eller skader og la disse om nødvendig repareres.
- Ikke bruk maskinen när du er trett, syk eller påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter.
Det kan være farlig å arbeide i skråninger:
- Klipp ikke spesielt bratte skråninger.
- På skrå flater eller vått gress må du passe på å stå stødig.
- På skrå flater må du klippe på tvers og ikke opp- og nedover.

• Vær svært forsiktig når du skifter retning i skråninger.
  ▶Vær spesielt forsiktig når du går bakover eller trekker hageredskapet.
  ▶ Skyv hageredskapet alltid fremover när du klipper gressplenen og trekk det aldri mot kroppen.
  ▶ Stopp kniven när maskinen skal vippes, unntatt for start i høyt gress. Vipp ikke i noe tilfelle mer enn absolutt nødvendig, og da bare siden som er bortvendt fra deg. Pass alltid på at du holder betjeningshåndtaket med begge hender för du senker maskinen ned til bakken.
  ▶ Slå på hageredskapet som beskrevet i driftsinstruksen og pass på at føttene dine har tilstrekkelig avstand til den roterende kniven.
  ▶Hold deg på avstand til utkastsonen när du arbeider med hageredskapet.
  ▶ Du må aldri løfte eller bære hagered- skapet mens motoren går.
• Ikke utfør endringer på hageredskapet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til hageredskapet og føre til mer støy og vibrasjoner.
  ▶ Bruk kun Professional hageredskap og deres tilbehør som er anbefalt av Bosch.

Utløs skillebryter og batterier:

– alltid när du forlater hageredskapet,
- før blokkeringer fjernes,
- når du sjekker, rengjør eller arbeider på hageredskapet,
- etter kollisjon med et fremmedlegeme. Sjekk straks om hageredskapet er skadet og la det om nødvendig repareres,

76 | Norsk

• när hageredskapet lagres i et lengre tidsrom uten at det brukes.
• hvis hageredskapet begynner å vibre- re uvanlig sterkt (må straks sjekkes).
• när du klapper sammen håndtaket
• før transport av maskinen

Vedlikehold

For din egen sikkerhet

▶ OBS! Slå av hageredskapet, utløs skillebryteren og fjern batteriene før du gjennomfører vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider.
▶Forsiktig – ikke berør den roterende kniven. Etter at hageredskapet er slått av, roterer kniven videre i noen sekunder.
▶ Bruk alltid vernehansker när du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene.

Gjennomfør følgende vedlike-holdsarbeider regelmessig for å sikre en lang og pålitelig bruk:

▶ Sørg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, slik at hageredskapet befinner seg i en sikker arbeidstilstand.

- Kontroller etter hver bruk gressoppsamlerkurven for tilstand og slitasje.

▶ Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte eller skadede deler.

▶ Pass på at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.

Kniver

▶ Kniver kan etterslipes.
▶Fjern gressrestene fra klipperens overflate.

Fjern gressrestene alltid fra begge endene av knivbladet slik at kniven alltid er i balanse.
- Kontroller knivens likevekt med en skrutrekker gjennom senterhullet.

Rengjøring

▶Forviss deg før transporten og lagringen om at hageredskapet er rent og uten rester. Rengjør om nødvendig med en myk, tørr børste.
▶ Bruk en vannslange for å rengjøre gressoppsamlerkurven. Ikke bruk en sterk vannstråle.
▶ Bruk en kraftig vannstråle for å fjerne rester fra undersiden til dekselet. Skrap av rester som sitter fast.
▶ Når dekselets underside er ren, forbedres ytelsen.

Henvisninger til optimal håndtering av batteriet og ladeapparatet

▶Advarsel! Ikke forsøk i noe tilfelle å la-de opp ikke oppladbare batterier med ladeapparatet.
- Til din sikkerhet! Sikre at skillebryteren og betjeningsspaken er utkoplet eller befinner seg i parkeringsposisjonen før du setter inn batteriet. Det kan være farlig å sette inn batteriet mens hageredskapet er slått på.
- Skyv inn batteriet til låsingen griper inn. Betjen løsnespaken for å ta ut batteriet.
▶ Henvisninger til pleie og vedlikehold på batteri og ladeapparat fremgår av driftsinstruksene som er vedlagt hageredskapet eller som er tilgjengelige på www.bosch-garden.com.

Norsk|77

Symboler

Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke hageredskapet på en bedre og sikrere måte.

Symbol Betydning

Reaksjonsretning

Bevegelsesretning

Bruk vernehansker

Vekt

Innkobling

Utkobling

Tillatt aksjon

Symbol Betydning

	Dette er forbudt
	Tilbehør/reservedeler
	Kniv roterer
[CASH]	Kniv roterer ikke
	Hjuldrift
	Transport
	Lagring
	rask
	langsom

Formålsmessig bruk

Hageredskapet er for yrkesmessig bruk.

Tekniske data

Batteridrevet gressklipper GRA 53		GRA 48
		Professional	Professional
Produktnummer 3 600 J11 000 3 600 J11 001
Knivbredde	cm 53 48
Klippehøyde	mm 20 - 70 20 -70
Gressoppsamlerkurv, volum	l	7	5
Vekt (uten batterier) i samsvar med EPTA-Procedure 01/2003	kg 48 47,5
Serienummer	se typeskiltet på hage-redskapet	se typeskiltet på hage-redskapet

Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til hageredskapet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte hageredskapene kan variere.
For denne gressklipperen kan kun li-ion batterier (art.-nr. 2 607 336 065) og batteriladeapparatet AL 36100 CV Professional (art.-nr. 1 600 A00 1...) benyttes.
Bruk for dette hageredskapet ikke batterier som ikke er oppladbare, men bare slike som er godkjent av produsenten.

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 60335-2-77.		3 600 J11 000	3 600 J11 001
Maskinens A-bedømte typiske støynivå er:
lydtrykknivå	dB(A)	81	80
lydeffektnivå	dB(A)	91	90
usikkerhet K	dB	=1,5	=1
Bruk hørselvern!
Totale vibrasjonsverdier ah (vektorsum for tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 60335-2-77:
Svingningsemisjonsverdi ah	m/s^2	1,2	0,6
Usikkerhet K	m/s^2	=1,5	=1,5

Bosch Power Tools F 016 L70 940 | (9.2.15)

78|Norsk

Samsvarserklæring C€

3 600 J11 000 3 600 J11 001

Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC inkludert endringer, og følgende standarder: EN 60335-1, EN 60335-2-77. 2000/14/EC: Garantert lydeffektnivå: Samsvarsbedømmelsesmetode jf. tillegg Vl.

dB(A) 92 91

Produktkategori: 32

Angitt instans:

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051

6825 MJ Arnhem

Netherlands

Nr. 0344

Tekniske data (2006/42/EC, 2000/14/EC) hos:

Leveranseomfang	1 106
Montering av bøylehåndtaket	2 106-107
Montering av bøylehåndtaket
Montering kabelklemmer	3 107
Sammensetting av gressoppsamlingsposen
Innsetting av gressoppsamlingsposen	4 108
Innsetting av batterier	5 109
Utløs skillebryteren og sett den i parke-ringsposisjon 6 109
Innstilling av klippehøyde	7 110
Betjening	8 110
Arbeidshenvisninger	9 111
Ta ut batterier	10 112
Vedlikehold av kniven	11 112
Valg av tilbehør	12 113

Bruk av batteriet

Hageredskapet kan benyttes med et batteri i en ønsket skuff. For maksimal effekt bør du fortrinnsvis bruke 2 batterier.

Når batteriene har forskjellig ladetilstand (f. eks.

batteri I = 50 %, batteri II = 70 %) utlades begge batterier jevnt.

Arbeidshenvisninger

Bioklipping

Hageredskapet kan benyttes til bioklipping med tilbehøret «mulching kit». (Bilde 12 på illustrasjonssidene viser detaljene.)

Klippeytelse (batteriets levetid)

Klippeytelsen (batteriets levetid) er avhengig av gressets egenskaper, f. eks. gressets tetthet, fuktighet, gressets lengde og klippehøyde.

Hyppig inn- og utkopling av hageredskapet i løpet av klippingen reduserer også klippeytelsen (batteriets levetid).

For optimering av klippeytelsen (batteriets brukstid) anbefales det å klippe oftere, øke klippehøyden og tilpasse hastigheten et rimelig tempo.

Eksempelet nedenfor viser sammenhengen mellom klippehøyde og klippeytelse i henhold til batteriets opplading.

Klippeforhold

Svært tynt, tørt gress Tynt, tørt gress

GRA 53

Klippeytelse

opp til 1500 m ^2

opp til 1050 m²

GRA 48

Klippeytelse

opp til 1400 m²

| opp til 1000 m²

Norsk|79

Transport av hageredskapet

Sikre at skillebryteren er trukket av eller befinner seg i parkeringsposisjonen før hageredskapet transporteres eller håndtaksbøylen klappes sammen. (Skillebryteren skiller både kjøremotoren og klippeaggregatets motor).

Bruk bærehåndtaket foran og bak når du fester hageredskapet under transport.

Bruk egnede hjelpemidler for lasting (lasteramper eller løftere) for å laste hageredskapet på og ved siden av transportkjøretøyet. Klipperen må alltid bæres av to personer.

Feilsøking

Symptomer Mulig årsak Utbedring
Hageredskapet går ikke	Utladet batteri Opplading av batteriet
	Batterier for varme/for kalde Varm opp/avkjøl batteriet
Hageredskapet går rykkvis	Interne kabelforbindelser i hage- Ta kontakt med kundeservice redskapet er defekt
	Motorvernet er utløst La motor/elektronikk avkjøles i 5 minutter og øk klippehøyden
	Utvendig kabling defekt Ta kontakt med kundeservice
Hageredskapet etter-later et uregelmessig klippebilde og/eller motoren går tungt	For liten klippehøyde ∅k klippehøyden eller reduser kjørehastigheten
	Kniven er butt Skift ut eller slip kniven
	Kniv hindret Kontroller hageredskapets underside og gjør den fri om nødvendig (bruk alltid arbeidshansker)
	Kniven er galt montert Sett kniven riktig inn (se bilde 11)
Motoren starter og stanser deretter igjen	Akkus nicht voll geladen Kontroller batteri-indikator. Lad batteri opp hvis nødvendig.
	Skillebryter ikke dreiet helt Sikre at batteriskillebryteren står på posisjon «På»
	Batterier ikke satt helt inn Sett batteri helt inn
	Batterier for varme/for kalde La batteri bli varmt/la det avkjøles. Kontroller batteriindikator.
Dårlig klippeytel-se/gressoppsamling	For liten klippehøyde ∅k klippehøyden eller reduser kjørehastigheten
	For høyt gress ∅k klippehøyden eller reduser kjørehastigheten
	For vått eller fuktig gress Vent til gresset er tørt eller reduser kjørehatigheten
	For tett gress ∅k klippehøyden, reduser kjørehastigheten, og/eller klipp gresset oftere
	Batteri har lav ladetilstand Sørg før bruk for at batteriene er ladet opp
	Underside overtrukket med smuss Rengjør underside
	Kniver Skift ut eller slip kniven
	Gressoppsamlerkurv overtrukket Rengjør gressoppsamlerkurv innvendig med smuss
	Ingen gressoppsamling Sikre at innsatsen for bioklipping er tatt av
	Ingen gressoppsamling Slå av hageredskap, trekk ut skillebryter og batteri. Gjør undersiden til hageredskapet fri (bruk alltid arbeidshansker).
	Dårlige resultater Kontroller om riktig kniv er satt inn.

80|Norsk

Symptomer	Mulig årsak	Utbedring
Kniv roterer ikke	Kniv hindret	Slå av hageredskap, trekk ut skillebryter og batteri. Gjør undersiden til hageredskapet fri (bruk alltid arbeidshansker).
	Knivskrue er løs Trekk fast knivskrue
	Lav ladetilstand Lad opp batteri
	Skillebryter av Drei skillebryter i stilling 1
	dårlig batterikontakt Trekk av batteri og sett det inn igjen
	For høyt gress ∅k klippehøyden og/eller reduser kjørehastigheten. Det kan også være hjelpsomt å vippe hageredskapet bakover for å lette startingen.Vær klar over at dette fører til smussopphopninger
	Batterier for varme/for kalde	La batteri bli varmt/la det avkjøles. Kontroller batteriindikator.
	Motorvernbryter har reagert La motor/elektronikk avkjøles i 5 minutter og øk klippehøyden
Sterke vibrasjoner/lyder	Løs knivmutter/-skrue Trekk knivskrue fast med 30 Nm. Pass på at du alltid bruker skiven (bruk alltid arbeidshansker).
	Skadet kniv Utskifting av kniven
Hjuldrift fungerer ikke	For høyt gress	∅k klippehøyden eller understøtt ved å skyve
	Undergrunn for myk Understøtt ved å skyve
	Lav batterikapasitet Kontroller kapasitet på batteriindikatoren
	Skillebryter av	Sikre at batteriskillebryteren står på posisjon «På»
	dårlig batterikontakt Sikre at batteriene er fullstendig skjøvet inn
	Batterier for varme/for kalde	La batteri bli varmt/la det avkjøles. Kontroller batteriindikator.
	Motorvernbryter har reagert La motor/elektronikk avkjøles i 5 minutter og øk klippehøyden

Hvis du ikke kan löse problemet ved hjelp av feilsøkingstabellen, ta først kontakt med din forhandler.

Etter bruk/oppbevaring

Den forskriftsmessige lagringen er vesentlig for å opprettholde produktets levetid. Unngå helst lagringen i områder med høy fuktighet, da fuktigheten fremmer dannelsen av rust eller korrosjon.

Lagring på slutten av hagesesongen: Ta ut batteriene. Oppbevar batterier og maskin på et tört, sikkert sted som ikke er utsatt for direkte sollys.

Legg ikke gjenstander på hageredskapet.

Rengjør hageredskapet grundig før en lengre lagring.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

www.bosch-professional.com

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på hageredskapets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

Transport

Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale forskrifter.

Deponering

Hageredskaper, ladeapparater og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU må elektriske og elektroniske apparater som er ubrukelige og i henhold til det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batteripakker/batterier fjernes fra apparatet og samles separat.

Deponer miljøvennlig og i henhold til lokale bestemmelser.

Suomi|81

Batterier/oppladbare batterier:

Li-Ion: Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport».

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita