GRA 53 - Tosaerba BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaerba elettrico
Marca	Bosch
Modello	GRA 53
Larghezza di taglio	53 cm
Potenza	1200 W
Alimentazione	Elettrico con cavo
Lunghezza del cavo	15 m
Volume del sacco di raccolta	50 L
Regolazione dell'altezza di taglio	Centrale, 6 posizioni da 20 a 70 mm
Peso	12 kg
Dimensioni (L x l x h)	80 x 55 x 35 cm
Tipo di lama	Acciaio temprato, taglio rotativo
Funzioni principali	Taglio mulching, raccolta, espulsione laterale
Livello sonoro (LWA)	94 dB(A)
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare della carrozzeria e della lama, affilatura annuale della lama
Sicurezza	Doppia impugnatura di sicurezza, arresto motore istantaneo
Pezzi di ricambio e riparabilità	Lama, sacco di raccolta, impugnatura, cavo di alimentazione disponibili
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - GRA 53 BOSCH

Qual è la larghezza di taglio del tagliaerba Bosch GRA 53 ?

La larghezza di taglio è di 53 cm, ideale per giardini di medie dimensioni.

Il tagliaerba GRA 53 funziona a batteria o a rete ?

Funziona a rete con un cavo di alimentazione di 15 metri.

Come regolare l'altezza di taglio sul Bosch GRA 53 ?

La regolazione è centrale: una sola leva permette di selezionare 6 posizioni da 20 a 70 mm.

Il tagliaerba GRA 53 può fare mulching ?

Sì, è dotato di una funzione mulching che tritura finemente l'erba per lasciarla sul posto.

Qual è la capacità del sacco di raccolta ?

Il sacco ha una capacità di 50 litri, con un indicatore di riempimento.

Come pulire il tagliaerba GRA 53 dopo l'uso ?

Utilizzare un getto d'acqua per sciacquare il carter e la lama, quindi asciugare accuratamente. Evitare di dirigere l'acqua sul motore.

Con che frequenza bisogna affilare la lama ?

Si consiglia di affilare la lama una volta all'anno per un taglio netto.

Quali sono le dimensioni del Bosch GRA 53 ?

Le dimensioni sono circa 80 x 55 x 35 cm, peso 12 kg.

Il tagliaerba è sicuro per i bambini ?

Sì, è dotato di una doppia impugnatura di sicurezza che ferma il motore non appena viene rilasciata.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per la GRA 53 ?

I pezzi come la lama, il sacco o il cavo sono disponibili presso i rivenditori Bosch o online.

MANUALE UTENTE GRA 53 BOSCH

It istruzioni origine

nl Oerspronkelijke

gebruiksaanwijzing

da Original brugsamisning

sv Bruksanvisning Original

no Original unitsinstruks

Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni sotto indicate. Acquisire dimestichezza con gli elementi di comando ed il corretto utilizzo dell'apparecchio per il giardinaggio. Conservare le istruzioni per l'uso in luogo sicuro per un eventuale impiego futuro.

Utilizzare l'apparecchio solo se tutte le funzioni sono state comprese in modo preciso e lo stesso può essere utilizzato senza limitazioni o se è stata ricevuta adeguata istruzione.

Spiegazione dei simboli presenti sull'apparecchio per il giardinaggio

Allarme generale di pericolo.

Leggere le istruzioni d'uso.

Attenzione a non mettere in pericolo l'incolumità di persone che si trovano nelle vicinanze attraverso corpi lanciati o fatti volare per aria.

Avvertenza: Tenere una distanza di sicurezza dall'apparecchio per il giardinaggio se lo stesso sta lavorando.

Attenzione: Non toccare le lame rotanti. Le lame sono affiliate. Prestare attenzione a non tagliarsi le dita dei piedi e delle mani.

Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio e rimuovere il ruttore del circuito elettrico prima di procedere ad interventi di manutenzione o di pulizia oppure prima di lasciare l'apparecchio per il giardinaggio incustodito anche per un breve periodo.

Prima di intervenire sui componenti dell'apparecchio per il giardinaggio, attendere che gli stessi si siano completamente fermati. Le lame continuano a ruotare dopo lo spegnimento dell'apparecchio per il giardinaggio e possono provocare lesioni gravi.

44 | Italiano

Impiego

▶ Non permettere a bambini oppure a persone che non abbiano preso visione delle presenti istruzioni di utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio. Le norme nazionali prevedono eventualmente dei limiti di restrizione relativamente all'età dell'operatore. Se l'apparecchio per il giardinaggio non viene impiegato, conservarlo fuori della portata dei bambini.
▶ Questo apparecchio per il giardinaggio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure a cui manchi esperienza e/o conoscenza, se le stesse non sono sorvegliate oppure istruite relativamente all'uso dell'apparecchio per il giardinaggio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio per il giardinaggio.
▶ Non utilizzare mai il tosaerba quando nelle immediate vicinanze vi sono persone ed in modo particolare bambini oppure animali domestici.
▶ L'operatore o l'utente è responsabile degli incidenti o dei rischi in cui possono incorrere le altre persone o le loro proprietà.
▶ Mai utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio a piedi nudi né calzando sandali aperti. Portare sempre robuste scarpe di sicurezza e pantaloni lunghi.
▶ Ispezionare accuratamente la superficie da lavorare ed avere cura di rimuovere eventuali pietre, bastoni, fili

metallici, ossi e qualunque altro tipo di corpo estraneo.

▶ Non lavorare in settori nei quali sono presenti dei cavi.
▶ Prima dell'impiego controllare sempre che la lama, le viti della lama ed il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati. Al fine di evitare squilibri, in caso di usura o danneggiamento della lame e delle viti della lama, sostituire sempre la serie completa.

▶ Lavorare solamente di giorno o con una buona illuminazione artificiale.

▶ Con cattive condizioni meteorologiche, in modo particolare in caso di un temporale che si sta avvicinando, non lavorare con l'apparecchio per il giardinaggio.

▶ Prestare attenzione alla propria sicurezza in caso di funzionamento della macchina nell'erba bagnata.

▶ Mai utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio con dispositivi di protezione e coperture difettosi oppure senza dispositivi di sicurezza, come per esempio deflettore protettivo e/o cestello raccoglierba.

▶ Prima di ogni impiego e dopo un urto controllare l'apparecchio per il giardinaggio in merito ad usura o danneggiamenti e, se necessario, farlo riparare.

▶ Non utilizzare la macchina in caso di stanchezza o malattia oppure sotto l'effetto di bevande alcoliche, droghe o medicinali.

▶ La tosatura dell'erba sulle scarpate può essere pericolosa.

- Non tosare l'erba su pendenze eccessivamente ripide.

Italiano | 45

• In caso di superfici con una certa pen- denza oppure in caso di erba bagna- ta, attenzione a non scivolare.
• In caso di superfici con una certa pendenza, tosare l'erba trasversalmente e non procedere mai in senso perpendicolare alla pendenza.
• Porre estrema cautela nell'invertire direzione sulle pendenze.
  ▶Operare con estrema attenzione quando si arretra o quando si tira l'apparecchio per il giardinaggio.
  ▶Durante la tosatura dell'erba avere cura di spingere l'apparecchio per il giardinaggio sempre in avanti e di non tirarla mai in direzione del proprio corpo.
  Arrestare la lama se l'apparecchio deve essere ribaltato, eccetto per l'avviamento nell'erba alta. In nessun caso continuare a ribaltare più di quanto sia assolutamente necessario e solamente il lato opposto all'operatore. Prestare sempre attenzione a tenere l'impugnatura di comando con entrambe le mani prima di abbassare l'apparecchio verso il terreno.
• Accendere l'apparecchio per il giardinaggio come descritto nelle istruzioni d'uso e fare attenzione che i piedi siano a distanza sufficiente dalla lama rotante.
  ▶ Lavorando con l'apparecchio per il giardinaggio mantenere sempre una certa distanza dalla zona di espulsione.
  ▶ Non sollevare, né trasportare mai l'apparecchio per il giardinaggio con il motore in funzione.

▶ Non effettuare alcuna modifica all'apparecchio per il giardinaggio. Modifiche illecite possono pregiudicare la sicurezza dell'apparecchio per il giardinaggio e causare un aumento della rumorosità e delle vibrazioni.
▶ Utilizzare esclusivamente apparecchi per il giardinaggio Professional ed i relativi accessori consigliati dalla Bosch.

Rimozione del ruttore del circuito elettrico e delle batterie ricaricabili:

• ogniqualvolta si lascia l'apparecchio per il giardinaggio incustodito,
• prima dell'eliminazione di bloccaggi,
• prima di effettuare controlli, interventi di pulizia oppure lavori all'apparecchio per il giardinaggio,
• in seguito ad una collisione con corpi estranei. Controllare immediatamente l'apparecchio per il giardinaggio in merito a danneggiamenti e, se necessario, far effettuare le dovute riparazioni,
• se l'apparecchio per il giardinaggio viene immagazzinato inutilizzato per un lungo periodo di tempo.
• se l'apparecchio per il giardinaggio inizia a vibrare in modo insolito (controllare immediatamente).
• se viene ripiegata l'impugnatura
• prima del trasporto dell'apparecchio Manutenzione

Per la Vostra sicurezza

▶Attenzione! Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio, rimuovere il ruttore del circuito elettrico e togliere le batterie ricaricabili prima

46 | Italiano

di effettuare interventi di manutenzione o di pulizia.

• Attenzione – non toccare la lama di taglio rotante. Le lame continuano a ruotare ancora per alcuni secondi dopo lo spegnimento dell'apparecchio per il giardinaggio.
  ▶ Mettere sempre guanti di protezione maneggiando o lavorando in prossimità delle lame taglienti.
  ▶ Effettuare regolarmente i seguenti interventi di manutenzione per assicurare un lungo e sicuro impiego.
  ▶ Per essere certi che l'apparecchio per il giardinaggio possa operare in condizioni di assoluta sicurezza, assicurarsi sempre che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben avvitati.
  ▶ Controllare dopo ogni impiego la condizione e lo stato di usura del cestello raccoglierba.
  ▶ Controllare l'apparecchio per il giardinaggio e per ragioni di sicurezza sostituire parti usurate o danneggiate.
  ▶Accertarsi che le parti di ricambio montate siano approvate da Bosch.
  ▶Le lame da taglio possono essere riaffilate.
  ▶ Rimuovere i resti dalla superficie del tosaerba.
  ▶ Rimuovere sempre i resti da entrambe le estremità della lama affinché la lama stessa sia sempre in equilibrio.
• Controllare l'equilibrio della lama con un cacciavite attraverso il foro centrale.

Lama di taglio

Pulizia

▶ Prima del trasporto e del magazzinaggio assicurarsi che l'apparecchio per il giardinaggio sia pulito e libero da resti. Se necessario, pulire con una spazzola asciutta e morbida.
▶ Per pulire il cestello raccoglierba utilizzare un tubo flessibile dell'acqua. Non utilizzare un getto d'acqua forte.
▶ Utilizzare un getto d'acqua forte per liberare da resti il lato inferiore della carcassa del tosaerba. Raschiare resti incrostati.
▶ Un lato inferiore della carcassa del to- saerba pulito migliora la prestazione.

Indicazioni per l'uso ottimale della batteria ricaricabile e della stazione di ricarica

▶ Avvertenza! Non cercare in nessun caso di ricaricare con la stazione di ricarica batterie non ricaricabili.
▶ Per la Vostra sicurezza! Assicurarsi che il ruttore del circuito elettrico e la leva di comando siano disinseriti oppure si trovino in posizione di parcheggio prima di inserire una batteria ricaricabile. Può essere pericoloso inserire le batterie ricaricabili con apparecchio per il giardinaggio acceso.
▶ Inserire la batteria ricaricabile fino a quando il bloccaggio scatta in posizione. Azionare la leva di sblocco per togliere la batteria ricaricabile.
Indicazioni relative alla cura e manutenzione della batteria ricaricabile e stazione di ricarica sono riportate nelle istruzioni per l'uso allegate agli apparecchi per il giardinaggio oppure disponibili alla pagina www.bosch-garden.com.

Italiano | 47

Simboli

I simboli seguenti sono importanti per la lettura e la comprensione delle istruzioni d'uso. Memorizzare i simboli ed il loro significato. L'interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad un utilizzo migliore e più sicuro dell'apparecchio per il giardinaggio.

Simbolo Significato

Direzione di reazione

Direzione di movimento

Mettere i guanti di protezione

Peso

Accensione

Spegnimento

Operazione permessa

Simbolo Significato

	Operazione vietata
	Accessori opzionali/pezzi di ricambio
	La lama ruota
	La lama non ruota
[W8B6]	Azionamento ruote
	Trasporto
	Magazzinaggio
	veloce
	lento

Uso conforme alle norme

L'apparecchio per il giardinaggio è per un impiego professionale.

Dati tecnici

Tosaerba a batteria GRA 53		Professional	GRA 48Professional
Codice prodotto 3 600 J11 000 3 600 J11 001
Larghezza lame	cm 53 48
Altezza di taglio	mm 20 - 70 20 - 70
Cestello raccoglierba, volume	l	7	5
Peso (senza batterie ricaricabili) conformemente EPTA-Procedura 01/2003	kg 48	47,5
Numero di serie	vedi targhetta del tipo sull'apparecchio per il giardinaggio	vedi targhetta del tipo sull'apparecchio per il giardinaggio

Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio per il giardinaggio. Le denominazioni commerciali di apparecchi per il giardinaggio possono essere differenti.

Per questo tosaerba possono essere utilizzate esclusivamente batterie ricaricabili agli ioni di litio (Art. No. 2 607 336 065) e la stazione di ricarica AL 36100 CV Professional (Art. No. 1 600 A00 1..).

Non utilizzare in questo apparecchio per il giardinaggio batterie non ricaricabili bensì solamente quelle che sono omologate dal produttore.

48 | Italiano

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60335-2-77.		3 600 J11 000 3 600 J11 001
Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio ammonta normalmente a:
Livello di pressione acustica	dB(A)	81	80
Livello di potenza sonora	dB(A)	91	90
Incertezza della misura K	dB	=1,5	=1
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione ah (somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conformemente alla norm EN 60335-2-77:
Valore di emissione oscillazione ah	m/s2	1,2	0,6
Incertezza della misura K	m/s2	=1,5	=1,5

Dichiarazione di conformità €

3600J110003600J11001

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE e alle relative modifiche, nonché alle seguenti Normative: EN 60335-1, EN 60335-2-77. 2000/14/CE: Llivello di potenza sonora garantito: Procedimento di valutazione della conformità secondo appendice VI.

dB(A) 92 91

Categoria di prodotto: 32

Ente designato:

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051

6825 MJ Arnhem

Netherlands

Nr. 0344

Fascicolo tecnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) presso:

Le numerazioni rimandano alle figure sulle pagine con le figu- re.

Scopo dell'operazione Figura Pagina

Volume di fornitura	1 106
Montaggio dell'impugnatura	2 106-107
Montaggio dell'impugnatura
Montaggio morsetti per cavi	3 107
Assemblaggio del raccoglierba
Inserimento del raccoglierba	4 108

Scopo dell'operazione Figura Pagina

Inserimento delle batterie ricaricabili 5 109
Rimuovere il ruttore del circuito elettrico e metterlo in posizione di stazionamento	6 109
Regolazione dell'altezza di taglio	7 110
Impiego	8 110
Indicazioni operative	9 111
Rimozione delle batterie ricaricabili	10 112
Manutenzione della lama	11 112
Selezione accessori	12 113

Uso della batteria ricaricabile

L'apparecchio per il giardinaggio può essere utilizzato con una batteria ricaricabile in un alloggiamento a scelta.

Per la massima potenza dovrebbero essere utilizzate preferibilmente 2 batterie ricaricabili.

È un vantaggio se entrambe le batterie ricaricabili sono completamente cariche.

In caso di differenti stati di carico delle batterie ricaricabili (ad. es. batteria I = 50 %, batteria II = 70 %), entrambe le batterie ricaricabili vengono scaricate in modo uniforme.

Indicazioni operative

Pacciamatura

L'apparecchio per il giardinaggio può essere utilizzato per la pacciamatura con l'accessorio «mulching kit». (La figura 12 sulla pagine con le figure illustra i dettagli.)

F016 L70 940 | (9.2.15) Bosch Power Tools

Italiano | 49

Potenza di taglio (durata della batteria ricaricabile)

La potenza di taglio (durata della batteria ricaricabile) dipende dalle caratteristiche del prato, p. es. dallo spessore dell'erba, dall'umidità, dalla lunghezza dell'erba e dall'altezza di taglio.

Se durante il taglio dell'erba l'apparecchio per il giardinaggio viene acceso e spento ripetutamente, si riduce anche in questo caso la potenza di taglio (durata della batteria ricaricabile).

Per ottimizzare la potenza di taglio (durata della batteria ricaricabile) si consiglia di tagliare spesso l'erba, di aumentare l'altezza di taglio e di andare ad una velocità adatta.

L'esempio riportato di seguito illustra la correlazione tra l'altezza di taglio e la potenza di taglio riferita ad una carica della batteria ricaricabile.

Condizioni di taglio

Erba molto rada, asciutta Erba rada, asciutta

GRA 53

Potenza di taglio

Condizioni di taglio

fino a 1500 m^2	fino a 1050 m^2
GRA 48
Potenza di taglio
fino a 1400 m^2	fino a 1000 m^2

Trasporto dell'apparecchio per il giardinaggio

Prima che l'apparecchio per il giardinaggio venga trasportato o che la l'impugnatura venga ripiegata, assicurarsi che il ruttore del circuito elettrico sia tolto oppure si trovi in posizione di parcheggio. (Il ruttore del circuito elettrico stacca sia il motore di trazione che il motore del meccanismo di taglio).

Durante il trasporto utilizzare le impugnature anteriori e posteriori per il fissaggio dell'apparecchio per il giardinaggio. Utilizzare mezzi ausiliari adatti per il carico (rampe di carico o sollevatore) per caricare e scaricare l'apparecchio per il giardinaggio sul e dal veicolo di trasporto. Il tosaerba deve essere trasportato sempre da due persone.

Individuazione dei guasti e rimedi

Problema Possibili cause Rimedi
L'apparecchio per il giardinaggio non funziona	Batteria scaricata Caricare la batteria
	Batterie ricaricabili troppo calde/troppo fredde	Riscaldare/raffreddare la batteria
L'apparecchio per il giardinaggio funziona con interruzioni	Cablaggio interno dell'apparecchio per il giardinaggio difettoso	Contattare il centro assistenza clienti
	La protezione del motore è scattata	Lasciare raffreddare 5 minuti il motore/elettronica e regolare il taglio più alto
	Cablaggio esterno difettoso Contattare il centro assistenza clienti
L'apparecchio per il giardinaggio lascia tracce di taglio irregolari e/oIl motore lavora con difficoltà	Altezza di taglio troppo bassa	Regolare il taglio più alto o ridurre la velocità di marcia.
	Lame senza filo Sostituire o affilare le lame di taglio
	Lama di taglio bloccata Controllare la parte inferiore dell'apparecchio per il giardinaggio e, se necessario, eliminare l'osstruzione (portare sempre guanti per giardinaggio)
	Lama montata in posizione errata	Inserire correttamente la lama di taglio (vedi figura 11)
Il motore si avvia e si arresta successivamente di nuovo	Le batterie ricaricabili non sono completamente cariche	Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile Se necessario, ricaricare la batteria.
	Ruttore del circuito elettrico non ruotato completamente	Assicurarsi che il sezionatore batteria sia posizionato su «Ins.»
	Batterie ricaricabili non inserite completamente	Inserire completamente la batteria ricaricabile
	Batterie ricaricabili troppo calde/troppo fredde	Lasciare riscaldare/raffreddare la batteria ricaricabile. Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile.

50 | Italiano

Problema	Possibili cause	Rimedi
Scarsa potenza di taglio/raccolta dell'erba	Altezza di taglio troppo bassa	Regolare il taglio più alto o ridurre la velocità di marcia.
	Erba troppo alta Regolare il taglio più alto o ridurre la velocità di marcia.
	Erba troppo bagnata oppure umida	Attendere fino a quando l'erba è asciutta oppure ridurre la velocità di marcia
	Erba troppo spessa Regolare più alto il taglio, ridurre la velocità di marcia e/o tagliare più spesso l'erba
	Stato di carica basso della batteria ricaricabile	Prima dell'uso provvedere affinchè la batteria sia completa-mente carica
	Parte inferiore incrostata di sporco Pulire la parte inferiore
	Lama di taglio Sostituire o affilare le lame di taglio
	Cestello raccoglierba incrostato di sporco	Pulire internamente il cestello raccoglierba
	Raccolta dell'erba assente	Assicurarsi che l'accessorio per la pacciamatura sia stato rimosso
	Raccolta dell'erba assente Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio, togliere il rutto-re del circuito elettrico e la batteria ricaricabile. Pulire la parte inferiore dell'apparecchio per giardinaggio (effettuando questa operazione mettere sempre guanti per giardinaggio).
	Cattivi risultati Controllare che sia stata inserita la lama corretta
La lama di taglio non ruota	Lama di taglio bloccata Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio, togliere il rutto-re del circuito elettrico e la batteria ricaricabile. Pulire la parte inferiore dell'apparecchio per giardinaggio (effettuando questa operazione mettere sempre guanti per giardinaggio).
	La vite della lama è allentata Serrare la vite della lama
	Stato di carica basso Ricaricare la batteria
	Ruttore del circuito elettrico disinserito	Ruotare il ruttore del circuito elettrico in posizione 1
	Cattivo contatto della batteria ricaricabile	Estrarre la batteria ed inserirla di nuovo
	Erba troppo alta Regolare più alto il taglio e/o ridurre la velocità di marcia. Può anche aiutare ribaltare all'indietro l'apparecchio per il giardinaggio per facilitare l'avvio. Siate consapevoli che questo causa depositi di sporco.
	Batterie ricaricabili troppo calde/troppo fredde	Lasciare riscaldare/raffreddare la batteria ricaricabile. Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile.
	Il salvamotore è scattato	Lasciare raffreddare 5 minuti il motore/elettronica e regolare il taglio più alto
Vibrazioni e rumore eccessivi	Dado/vite della lama allentato/allentata	Serrare la vite della lama con 30 Nm. Prestare attenzione che la vite venga utilizzata sempre (effettuando questa operazione mettere sempre guanti per giardinaggio).
	Lama danneggiata	Sostituzione della lama

Italiano | 51

Problema Possibili cause Rimedi

L'azionamento ruote non funziona	Erba troppo alta Regolare più alto il taglio o supportare spingendo
	Fondo troppo morbido Supportare spingendo
	Bassa autonomia della batteria ricaricabile	Controllare l'autonomia della batteria ricaricabile all'indicatore della batteria
	Ruttore del circuito elettrico disinserito	Assicurarsi che il sezionatore batteria sia posizionato su «Ins.»
	Cattivo contatto della batteria ricaricabile	Assicurarsi che le batterie ricaricabili siano inserite completamente
	Batterie ricaricabili troppo calde/troppo fredde	Lasciare riscaldare/raffreddare la batteria ricaricabile. Controllare l'indicatore della batteria ricaricabile.
	Il salvamotore è scattato Lasciare raffreddare 5 minuti il motore/elettronica e regolare il taglio più alto

Se non fosse possibile risolvere il problema con l'aiuto della tabella per l'individuazione dei guasti, rivolgersi innanzitutto al Vostro rivenditore di fiducia.

Dopo l'impiego/conservazione

Il magazzinaggio secondo le prescrizioni è fondamentale per il mantenimento della durata del prodotto. Evitare possibilmente il magazzinaggio in ambienti con umidità elevata, in quanto l'umidità favorisce la formazione di ruggine o corrosione.

Magazzinaggio al termine della stagione di giardinaggio: Rimuovere le batterie. Conservare le batteria e l'apparecchio in un luogo asciutto, sicuro e non esposto alla luce solare diretta. Non appoggiare alcun oggetto sull'apparecchio per il giardinaggio.

Pulire accuratamente l'apparecchio per il giardinaggio prima di un magazzinaggio lungo.

Assistenza clienti e consulenza impie- ghi

www.bosch-professional.com

Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell'apparecchio per il giardinaggio.

Italia

Officina Elettroutensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa, ang. Via Trieste 20

20020 LAINATE (MI)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare direttamente on-line i ricambi.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Trasporto

Le batterie ricaricabili agli ioni di litio contenute sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le batterie ricaricabili possono essere trasportate su strada tramite l'utente senza ulteriori precauzioni.

In caso di spedizione tramite terzi (es.: trasporto aereo oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura. In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire è necessario ricorrere ad un esperto per merce pericolosa.

Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si muova nell'imballo.

Vi preghiamo di osservare anche eventuali ulteriori norme nazionali.

Smaltimento

Non gettare apparecchi per il giardinaggio, stazioni di ricarica e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!

Solo per i Paesi della CE:

Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE le apparecchiature elettriche ed elettroniche diventate inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/ batterie difettose o consumate devono essere rimosse dall'apparecchio e raccolte separatamente.

Smaltire nel rispetto dell'ambiente conformemente alle norme locali.

Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolgersi al Consorzio:

Italia

Ecoelit

Viale Misurata 32

20146 Milano

Tel.: +39 02 / 4 23 68 63

Fax: +39 02 / 48 95 18 93

52 | Nederlands

Svizzera

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Batterie ricaricabili/Batterie:

loni di litio:

Osservare le istruzioni riportate nel paragrafo «Trasporto».

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

Nederlands