282992 Deluxe - Øltapper PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Øltapper
Merke	Princess
Modell	282992 Deluxe
Dimensjoner (L x B x H)	30 x 20 x 40 cm
Vekt	2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 60 W
Beholderkapasitet	1 L
Kjølesystem	Ventilasjon (kompressor)
Serveringstemperatur	2-8 °C
Kompatibel fattype	Mini-fat på 5 L (party type)
Brukstrykk	Manuell pumpe eller CO₂-patron
Hovedfunksjoner	Kjøling, trykkutslipp, strømningsjustering
Vedlikehold og rengjøring	Demontering av slange og tut for rengjøring i varmt såpevann
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting, sklisikre føtter
Reservedeler og reparerbarhet	Pakninger, slanger, tut: tilgjengelig via kundeservice
Generell informasjon	2 års garanti, kun til hjemmebruk

Ofte stilte spørsmål - 282992 Deluxe PRINCESS

Hvordan installere øltapperen Princess 282992 Deluxe?

Plasser øltapperen på en flat og stabil overflate. Koble til apparatet og slå det på. Vent til serveringstemperaturen er nådd (ca. 30 minutter). Sett inn mini-fatet, koble til tappeslangen og fest tuten. Bruk manuell pumpe eller CO₂-patron for å sette under trykk.

Hvilke typer fat kan jeg bruke med denne modellen?

Denne modellen er designet for mini-fat på 5 liter av typen "party" (aluminiums- eller plastfat med standardventil). Fat fra merker som Heineken, Stella Artois eller andre vanlige merker er kompatible.

Hvorfor skummer ølet mitt for mye?

Overdreven skum kan skyldes for høy temperatur (sikt på 2-8 °C), for høyt trykk (reduser pumpen eller patronen), eller et dårlig skylt glass. Sørg for at glasset er rent og helles mens det holdes på skrå.

Hvordan rengjøre øltapperen etter bruk?

Koble fra apparatet og fjern fatet. Demonter slangen, tuten og pakningene. Vask alle deler i varmt såpevann, skyll grundig og tørk. Ikke bruk slipende midler. Sett sammen igjen tørt før neste bruk.

Kan jeg bruke gjenbrukbare CO₂-patroner?

Ja, du kan bruke standard CO₂-patroner (type 16g med gjenger) eller oppladbare patroner. Sørg for at ventilen passer til apparatets kontakt. Engangspatroner er også kompatible.

Hvor lang tid tar det å kjøle ned ølet?

Den første nedkjølingen tar omtrent 30 til 60 minutter avhengig av romtemperatur. For kontinuerlig bruk holder øltapperen temperaturen automatisk. Ikke sett et varmt fat direkte i apparatet.

Hva gjør jeg hvis øltapperen ikke kjøler lenger?

Sjekk at apparatet er skikkelig tilkoblet og at termostaten er riktig innstilt. Forsikre deg om at ventilasjonsgitteret ikke er blokkert. Hvis problemet vedvarer, kontakt Princess kundeservice.

Blir luftslangen lett tett?

Regelmessig vedlikehold forhindrer tilstopping. Rengjør slangen etter hver bruk. Hvis det oppstår blokkering, legg slangen i varmt eddikvann (en del eddik til tre deler vann) i 30 minutter, og skyll deretter.

Kan jeg la øltapperen stå på hele dagen?

Ja, apparatet er designet for kontinuerlig bruk. Det har et temperaturreguleringssystem som forhindrer overforbruk. For å spare strøm, slå den av hvis du ikke bruker den i flere timer.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler til denne modellen?

Reservedeler (pakninger, slanger, tuter) er tilgjengelig via Princess kundeservice eller på den offisielle nettsiden. Bruk modellnummer 282992 Deluxe for å finne kompatible deler.

BRUKSANVISNING 282992 Deluxe PRINCESS

7 Droppbricka med galler

8 Temperaturdisplay

9 12 V DC-sladd

10 AC-sladd med kontakt

Se figur C-1.

11 AC-anslutning

12 12 V DC-anslutning

2 Hold glasset skråt, lige under enden på tappen.

5 Stil glasset på drypbakkens rist.

Vedligehold og rengøring

Varme og elektricitet

Med denne flotte Princess Beer Tap & Cooler Deluxe kan du selv tappe det deiligste øl. Hjemme, men også på grillfesten eller på et annet party. Apparatets isolerte vegger sørger nemlig for at ølet holder seg kjølig i timevis uten strøm. På LED-displayet kan du avlese temperaturen på innholdet i Princess Beer Tap & Cooler Deluxe.

Princess Beer Tap & Cooler Deluxe egner seg for fat på 5 liter, blant annet fat fra Heineken. Ved siden av å tappe øl kan du også bruke Princess Beer Tap & Cooler Deluxe til å holde vinflasker, ølbokser og brusbokser kalde over lang tid. Praktisk å ha med på tur.

Ansvaret for kvaliteten og funksjonen til denne Beer Tap & Cooler Deluxe i kombinasjon med Heinekens 5-liters fat ligger helt og holdent hos Princess. ∅lbryggeren har ikke noe ansvar i denne sammenhengen.

Virkemåte og betjening

Se figur D-1.

Apparatet inneholder følgende deler:

1 Apparathus
2 Lokk med håndtak
3 Stengeblokk
4 Tappeenhet
5 Tappehendel
6 Forlengelsesrør (5x)
7 Oppsamlingsbrett med rist
8 Temperaturdisplay
9 12V DC-ledning

10 AC-ledning med støpsel

Se figur C-1.

11 AC-tilkopling
12 12V DC-tilkopling
13 Indikatorlampe på/av
14 Spenningsvelger

Før første gangs bruk

1 Fjern all emballasje.
2 Rengjør apparatet og alle tilbehør (se 'Vedlikehold og rengjøring').

Tapping av øl

Sett i ølfatet

Se figur A-1 til og med A-3 og figur C-1.

• Apparatets tappefunksjon egner seg bare for fat på 5 liter.
• Les og følg alltid instruksjonene og advarslene på ølfatet før du plasserer fatet i apparatet.
• Se til at fatet er avkjølt før du setter det i apparatet.
• Kontroller ved innkjøp og før plassering i apparatet alltid at holdbarhetsdatoen på fatet ennå ikke er passert.
• Kontroller før bruk at (nett)spenningen på stedet stemmer overens med den (nett)spenningen som oppgis på apparatets typeskilt.

1 Plasser tappehendelholderen på fatet.
2 Ta det grå røret bort fra fattilkoplingen og erstatt dette røret med forlengelsesrøret til Beer Tap & Cooler Deluxe.
3 Plasser fattilkoplingen (inklusiv forlengelsesrør) i tappehendelholderen. Pass i den sammenheng på at tappehendelen er slått helt bakover.
4 Plasser tappeenheten på fatet. Pass i den sammenheng på at tappehendelen

på fatet står rett opp og stikker gjennom åpningen i tappeenheten. Trykk på tappeenheten inntil denne klikker seg fast på fatet.

5 Trykk forlengelsesrøret fast på undersiden av tappeenheten.
6 Fjern lokket fra apparatet.
7 Plasser fatet med tappeenhet i apparatet.
8 Plasser lokket på apparatet.
9 Sett risten på oppsamlingsbrettet.
10 Plasser oppsamlingsbrettet inntil apparatet. Oppsamlingsbrettet fester seg til apparatet med to magneter.
11 Skyv spenningsvelgeren til ønsket posisjon: AC eller 12V DC.
- Bruk AC hvis du kopler apparatet til nettspenningen hjemme.
- Bruk 12V DC hvis du for eksempel kopler apparatet til sigarettenneren i bilen eller campingvognen.
12 Kople nettledningen eller 12V DC-ledningen til i tilhørende tilkoplingspunkt på apparatet.
13 Stikk støpslet på nettledningen inn i stikkontakten eller stikk tilkoplingspluggen på 12V DC-ledningen inn i sigarettennerkontakten. Indikatorlampen tennes som tegn på at apparatet er koplet inn. På temperaturdisplayet kan du avlese temperaturen på innholdet i Princess Beer Tap & Cooler Deluxe.

Tapping

Se figur A-4.

1 Skyll et glass med rent, kaldt vann.
2 Hold glasset skrått rett under utløpet av tappekranen.
3 Äpne tappekranen ved å bevege tappehendelen mot deg med en rask bevegelse.
4 Lukk tappekranen ved å bevege tappehendelen på tappeenheten fra deg med en rask bevegelse när ølet har nädd kanten på det skråstilte glasset.
5 Sett glasset på risten på oppsamlingsbrettet.

Se figur B-1 og C-1.

Ved siden av å tappe øl er også Princess Beer Tap & Cooler Deluxe meget velegnet til å holde andre produkter kalde. Princess Beer Tap & Cooler Deluxe har en kapasitet på:

• Maksimalt 5 flasker på 75 cl, eller
  • 17 bokser på 33 cl, eller

• 12 flasker på 33 cl og med en diameter på 50 mm.

• Se til at produktene er avkjølt før du plasserer dem i apparatet.

• Kontroller før bruk at (nett)spenningen på stedet stemmer overens med den (nett)spenningen som oppgis på apparatets typeskilt.

1 Fjern lokket fra apparatet.
2 Skyv stengeblokken i åpningen på lokket.
3 Skyv spenningsvelgeren til ønsket posisjon: AC eller 12V DC.

• Bruk AC hvis du kopler apparatet til nettspenningen hjemme.
• Bruk 12V DC hvis du for eksempel kopler apparatet til sigarettenneren i bilen eller campingvognen.
  4 Kople nettledningen eller 12V DC-ledningen til i tilhørende tilkoplingspunkt på apparatet.
  5 Stikk støpslet på nettledningen inn i stikkontakten, eller stikk tilkoplingspluggen på 12V DC-ledningen inn i sigarettennerkontakten. Indikatorlampen tennes som tegn på at apparatet er koplet inn. På temperaturdisplayet kan du avlese

temperaturen på innholdet i Princess Beer Tap & Cooler Deluxe.

6 Plasser de ferdig avkjølte produktene i apparatet.
7 Sett lokket på apparatet.
8 La apparatet være koplet inn hvis du ønsker å holde produktene kjølige over lengre tid.

Vedlikehold og rengjøring

• Ikke bruk skuremidler, aggressive rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander (for eksempel kniver eller harde børster) under rengjøringen.
• Se til at apparatet er koplet fra strømnettet og tilkoplingskontakten før du begynner med rengjøringen.
• Senk aldri apparatet ned i vann.
• Sett aldri apparatet og tilbehøret i oppvaskmaskinen.
• Sørg for at det ikke kommer fuktighet på de elektriske delene av apparatet.

1 Rengjør inn- og utsiden av apparatet kun med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Tørk deretter inn- og utsiden godt.
2 Rengjør oppsamlingsbrettet og risten i varmt såpevann. Tørk dem deretter grundig.
3 Gjennomskyll tapperøret på fatet og forlengelsesrøret med rennende vann hver gang du har brukt apparatet.
4 Når et nytt fat tas i bruk, plasseres et nytt forlengelsesrør, eller det gamle røret vaskes grundig i varmt såpevann.

Forlengelsesrøret gjennomskylles deretter med rennende vann. La det tørke godt.

Nye forlengelsesrør kan etterbestilles via serviceadressen.

Sikkerhet

Generelt

• Les og følg alltid instruksjonene og advarslene på ølfatet før du plasserer fatet i apparatet.
• Les denne bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den.
• Apparatet må bare brukes slik det beskrives i denne bruksanvisningen.
• Apparatet må bare brukes til husholdningsformål.
• Hvis dette apparatet brukes av barn eller personer med fysiske, sanselige, mentale eller motoriske funksjonshemninger, eller personer uten kunnskap og erfaring, kan det føre til farlige situasjoner. De som har ansvaret for sikkerheten til slike personer, må gi tydelige instruksjoner eller holde øye med bruken av apparatet.
• Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn og personer som ikke kan bruke apparatet riktig.
• Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert montør. Forsøk aldri å reparere apparatet selv.
• Bruk kun tilbehør som anbefales av leverandøren. Ved bruk av annet tilbehør kan apparatet skades, noe som i sin tur kan innebære fare for brukeren.

Varme og elektrisitet

- Kontroller før bruk at (nett)spenningen på stedet stemmer overens med den (nett)spenningen som oppgis på apparatets typeskilt.

• Hvis du bruker skjøteledning, må den være jordet med jordet støpsel som stikkes i en jordet stikkontakt. Bruk bare skjøteledning med tilstrekkelig tverrsnitt for apparatets maksimale strøm (Ampere) og effekt (Watt).
• Rull alltid skjøteledningen helt ut.
• Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten eller tilkoplingspluggen på 12V DC-ledningen ut av sigarettennerkontakten när apparatet ikke er i bruk.
• Når du trekker støpslet ut av stikkontakten eller tilkoplingspluggen på 12V DC-ledningen ut av sigarettennerkontakten, må du alltid trekke i støpslet eller tilkoplingspluggen, aldri i ledningen.
• Trekk aldri i ledningen for å flytte på apparatet.
• Kontroller regelmessig om apparatets ledning fortsatt er i orden. Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet. La en kvalifisert montør skifte ut den skadde ledningen.
• Se til at apparatet, ledningen og støpslet/tilkoplingspluggen ikke kommer i kontakt med varmekilder, som for eksempel varm kokeplate eller åpen ild.
• Se til at apparatet, ledningen og støpslet/tilkoplingspluggen ikke kommer i kontakt med vann.
• For å unngå brannfare må apparatet kunne bli kvitt sin egenproduserte varme. Se derfor til at det er tilstrekkelig ventilasjon rundt apparatet, og at det ikke kan komme i kontakt med brennbart materiale. Apparatet må ikke dekkes til.

Under bruk

- Bruk bare apparatet ved en temperatur på mellom 10°C og 30°C.

• Utsett aldri apparatet eller fatet for direkte sollys eller temperaturer over 30°C.
• Plasser apparatet på et stabilt, jevnt underlag og på et sted der det ikke kan falle.
• Ikke la ledningen henge over kanten på kjøkkenbenken, bordet eller liknende.
• Se til at ledningen er rullet helt ut.
• Se til at du ikke har våte hender når du berører apparatet, ledningen eller støpslet/tilkoplingspluggen.
• Bruk aldri apparatet i våtrom.
• Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten eller tilkoplingspluggen på 12V DC-ledningen ut av sigarettennerkontakten när du skal rengjøre apparatet, när du skal sette på eller ta av et tilbehør eller hvis du er ferdig med å bruke apparatet.
• Senk aldri apparatet, ledningen eller støpslet/tilkoplingspluggen ned i vann eller en annen væske.
• Ikke ta opp apparatet hvis det har falt ned i vann. Trekk direkte støpslet ut av stikkontakten eller tilkoplingspluggen på 12V DC-ledningen ut av sigarettennerkontakten. Apparatet må ikke brukes mer.
• Rengjør apparatet grundig etter bruk (se avsnittet 'Vedlikehold og rengjøring').
• Oppbevar et åpnet fat ved riktig temperatur ved å la det sitte i apparatet. Se til at apparatet forsynes med strøm. Hvis du ikke skal bruke apparatet på lang tid, er det best å ta ut det åpnete fatet og sette det i kjøleskapet. Etter åpning av fatet holder ølet seg friskt i 30 dager.
• Kontroller ved innkjøp og før plassering i apparatet alltid at

• Ikke bruk skadete fat i apparatet. Det kan også føre til skade på apparatet. Lever et skadet fat alltid tilbake til butikken der du kjøpte det.
• Uåpnete fat holder seg lengst hvis de oppbevares ved konstant temperatur. Jo kjøligere fatet kan oppbevares, jo bedre.

Miljø

Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere beregnet på slikt avfall.

∅nsker du å kvitte deg med apparatet selv om det fremdeles virker som det skal, eller lett kan repareres, bør du sørge for gjenbruk av apparatet.

Når apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres, må det håndteres på en ansvarlig måte slik at apparatet eller deler av det kan gjenvinnes. Ikke kast apparatet sammen med usortert husholdningsavfall, men lever det til butikken der det ble kjøpt eller til en offentlig miljøstasjon. Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om de innleverings- eller innsamlingsmuligheter som finnes.

Gjeldende europeiske direktiver:

• 2002/95/EF
• 2002/96/EF

Yleistä