282992 Deluxe - Oluthanaaja PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Olutteline
Merkki	Princess
Malli	282992 Deluxe
Mitat (P x L x K)	30 x 20 x 40 cm
Paino	2,5 kg
Virransyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz, 60 W
Säiliön tilavuus	1 L
Jäähdytysjärjestelmä	Tuulettimella (kompressori)
Käyttölämpötila	2-8 °C
Yhteensopiva tynnyrityyppi	5 L:n minitynnyrit (party-tyyppi)
Käyttöpaine	Käsipumppu tai CO₂-patruuna
Päätoiminnot	Jäähdytys, paineannostelu, virtauksen säätö
Huolto ja puhdistus	Letkun ja annostelusuuttimen irrottaminen puhdistusta varten lämpimällä saippuavedellä
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta, liukuestejalat
Varaosat ja korjattavuus	Tiivisteet, letkut, annostelusuutin: saatavissa asiakaspalvelusta
Yleistä	2 vuoden takuu, vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - 282992 Deluxe PRINCESS

Kuinka asennan Princess 282992 Deluxe -oluttelineen?

Aseta olutteline tasaiselle ja vakaalle alustalle. Kytke laite ja käynnistä se. Odota, että käyttölämpötila saavutetaan (noin 30 minuuttia). Aseta minitynnyri paikalleen, liitä annosteluletku ja kiinnitä annostelusuutin. Käytä käsipumppua tai CO₂-patruunaa paineistamiseen.

Minkä tyyppisiä tynnyreitä voin käyttää tämän mallin kanssa?

Tämä malli on suunniteltu 5 litran party-minitynnyreille (alumiini- tai muovitynnyrit, joissa on standardiventtiili). Heinekenin, Stella Artoisin ja muiden yleisten merkkien tynnyrit ovat yhteensopivia.

Miksi olut vaahtoaa liikaa?

Liiallinen vaahto voi johtua liian korkeasta lämpötilasta (tavoitelämpötila 2-8 °C), liian kovasta paineesta (vähennä pumppua tai patruunaa) tai likaisesta lasista. Varmista, että lasi on puhdas ja kallistettu annostelun aikana.

Kuinka puhdistan oluttelineen käytön jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta ja poista tynnyri. Pura letku, annostelusuutin ja tiivisteet. Pese kaikki osat lämpimällä saippuavedellä, huuhtele huolellisesti ja kuivaa. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Kokoa kuivana ennen seuraavaa käyttöä.

Voinko käyttää uudelleen täytettäviä CO₂-patruunoita?

Kyllä, voit käyttää vakio-CO₂-patruunoita (16 g kierteellinen) tai ladattavia patruunoita. Varmista, että venttiili sopii laitteen liittimeen. Kertakäyttöpatruunat ovat myös yhteensopivia.

Kuinka kauan oluen jäähdyttäminen kestää?

Ensimmäinen jäähdytys kestää noin 30–60 minuuttia ympäristön lämpötilasta riippuen. Jatkuvassa käytössä olutteline ylläpitää lämpötilaa automaattisesti. Älä aseta kuumaa tynnyriä suoraan laitteeseen.

Mitä tehdä, jos olutteline ei enää jäähdytä?

Tarkista, että laite on kytketty oikein ja että termostaatti on säädetty oikein. Varmista, että ilmanvaihtoritilät eivät ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Princess-asiakaspalveluun.

Tukkeutuuko ilmaletku helposti?

Säännöllinen huolto estää tukokset. Puhdista letku jokaisen käytön jälkeen. Jos tukos ilmenee, liota letkua lämpimässä etikkavedessä (yksi osa etikkaa ja kolme osaa vettä) 30 minuutin ajan ja huuhtele sitten.

Voinko jättää oluttelineen päälle koko päiväksi?

Kyllä, laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Siinä on lämpötilansäätöjärjestelmä, joka estää liiallisen energiankulutuksen. Energian säästämiseksi sammuta se kuitenkin, jos et käytä sitä useisiin tunteihin.

Mistä voin ostaa varaosia tälle mallille?

Varaosat (tiivisteet, letkut, annostelusuuttimet) ovat saatavissa Princess-asiakaspalvelusta tai viralliselta verkkosivustolta. Käytä mallinumeroa 282992 Deluxe löytääksesi yhteensopivat osat.

KÄYTTÖOHJE 282992 Deluxe PRINCESS

Tällä tyylikkäällä Princess Beer Tap & Cooler Deluxe -laitteella voit laskea itse tuopillisen herkullista olutta. Se sopii käyttöön kotona, mutta myös vaikkapa puutarhassa grillauksen tai juhlan yhteydessä. Laitteen eristetyt seinät pitävät nimittäin oluen tuntikausia kylmänä ilman sähköä. LED-näytöstä voi tarkistaa Princess Beer Tap & Cooler Deluxen sisällön lämpötilan.

Princess Beer Tap & Cooler Deluxe sopii 5 litran pikkutynnyreille, kuten Heinekenin oluttynnyrille. Oluen annostelemisen lisäksi Princess Beer Tap & Cooler Deluxessa voi myös pitää pitkään kylmänä vaikkapa viinipullloja tai olut- tai virvoitusjuomatölkkejä. Se sopii hyvin matkakäyttöön.

Beer Tap & Cooler Deluxen laatu ja suorituskyky ovat täysin Princessin vastuulla, kun laitetta käytetään Heinekenin 5 litran tynnyrin kanssa. Olutpanimo ei vastaa laitteen toiminnasta.

Toiminta ja käyttö

Katso kuva D-1.

Laitteessa on seuraavat osat:

1 Kotelo
2 Kahvallinen kansi
3 Sulkupalikka
4 Annosteluyksikkö
5 Annosteluaisa
6 Jatkoputki (5x)
7 Ritilällinen valutusastia
8 Lämpötilanäyttö
9 12 V:n DC-virtajohto
10 Pistokkeellinen AC-virtajohto

Katso kuvaC-1.

11 AC-liitäntä
12 12 V:n DC-liitäntä
13 Virtamerkkivalo
14 Syöttöjännitteen valintakytkin

Ennen käyttöä

1 Poista pakkaus kokonaan.
2 Puhdista laite ja kaikki varusteet (katso "Hoito ja puhdistaminen").

Oluen annosteleminen

Oluttynnyrin sijoittaminen paikalleen Katso kuvat A-1 – C-1.

• Laitteen annostelutoiminto soveltuu vain 5 litran tynnyreille.
- Lue aina oluttynnyrin ohjeet ja varoitukset ennen tynnyrin asettamista laitteeseen.
- Varmista ennen tynnyrin asettamista laitteeseen, että tynnyri on riittävän kylmä.
- Tarkista aina ennen tynnyrin ostamista ja laitteeseen sijoittamista, ettei tynnyrin viimeinen käyttöpäivä ole ohi.
- Tarkasta ennen laitteen käyttöä, että (verkko)jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua (verkko)jännitettä.

1 Aseta annosteluaisan pidin tynnyriin.
2 Irrota tynnyrin sulkijan harmaa putki ja vaihda sen tilalle Beer Tap & Cooler Deluxen jatkoputki.
3 Aseta tynnyriliitäntä (jatkoputkineen) annosteluaisan pitimeen. Varmista, että annosteluaisa on täysin taka-asennossa.
4 Aseta annosteluyksikkö tynnyriin. Varmista, että tynnyrin annosteluaisa on pystyasennossa ja menee

annosteluyksikön aukon läpi. Paina annosteluyksikköä, kunnes se napsahtaa kiinni tynnyriin.

5 Paina jatkoputki kiinni annosteluyksikön alareunaan.
6 Irrota laitteen kansi.
7 Aseta tynnyri ja annostelulaite laitteen sisään.
8 Laita laitteen kansi takaisin paikalleen.
9 Laita riti lä valutusastiaan.
10 Laita valutusastia takaisin laitteeseen. Valutusastia kiinnittyy laitteeseen kahdella magneetilla.
11 Työnnä syöttöjännitteen valintakytkin haluamaasi asentoon: verkkovirta tai 12 V:n DC.
- Käytä verkkovirtaa (AC), jos liität laitteen talon verkkovirtaan.
- Käytä 12 V:n DC –asentoa, jos liität laitteen esimerkiksi auton tai matkailuvaunun savukkeensytyttimen pistokkeeseen.
12 Kiinnitä AC-johto tai 12 V:n DC-johto laitteen johtoa vastaavaan liitäntään.
13 Työnnä AC-johdon pistoke pistorasiaan tai työnnä 12 V:n DC-johdon pistoke savukkeensytyttimen liitäntään. Merkkivalo syttyy ja ilmaisee, että laite on kytketty päälle. Princess Beer Tap & Cooler Deluxeen sisällön lämpötila näkyy lämpötilanäytössä.

Oluen annosteleminen

Katso kuva A-4.

1 Huuhtele lasi puhtaalla, kylmällä vedellä.
2 Pidä lasia vinossa aivan annosteluhanan pään alla.
3 Avaa annosteluhana kääntämällä annosteluyksikön annosteluaisa nopeasti itseäsi kohti.
4 Sulje annosteluhana kääntämällä annosteluyksikön annosteluaisa nopeasti itsestäsi pois päin, kun olutta on vinossa pidettävän lasin reunaan asti.
5 Aseta lasi valutusastian ritilälle.

6 Pyyhi oluen vaahto tasaiseksi vaahtolastalla siten, että olutkruunu on lasin reunan tasolla.
7 Jätä laite päälle, jos haluat pitää tynnyrin pitkään viileänä.

Jäähdyttäminen

Katso kuvat B-1 ja C-1.

Princess Beer Tap & Cooler Deluxeella voi oluen annostelun lisäksi myös pitää tuotteita kylmänä. Princess Beer Tap & Cooler Deluxeen mahtuu:

• enintään 5 pulloa, joiden tilavuus on 75
• enintään 17 purkkia, joiden tilavuus on 33 tai
• enintään 12 pulloa, joiden tilavuus on 33 cl ja halkaisija 50 mm.
• Varmista ennen tuotteiden laitteeseen laittamista, että ne ovat kylmiä.
• Tarkasta ennen laitteen käyttöä, että (verkko)jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua (verkko)jännitettä.

1 Irrota laitteen kansi.
2 Työnnä sulkupalikka kannen aukkoon.
3 Työnnä syöttöjännitteen valintakytkin haluamaasi asentoon: verkkovirta tai 12 V:n DC.
- Käytä verkkovirtaa (AC), jos liität laitteen talon verkkovirtaan.
- Käytä 12 V:n DC –asentoa, jos liität laitteen esimerkiksi auton tai matkailuvaunun savukkeensytyttimen pistokkeeseen.
4 Kiinnitä AC-johto tai 12 V:n DC-johto laitteen johtoa vastaavaan liitäntään.
5 Työnnä AC-johdon pistoke pistorasiaan tai työnnä 12 V:n DC-johdon pistoke savukkeensytyttimen liitäntään. Merkkivalo syttyy ja ilmaisee, että laite on kytketty päälle. Princess Beer Tap & Cooler Deluxen sisällön lämpötila näkyy lämpötilanäytössä.
6 Laita jäähdytetyt tuotteet laitteeseen.
7 Laita laitteen kansi takaisin paikalleen.

8 Jätä laite päälle, jos haluat pitää tuotteet pitkään viileänä.

Hoito ja puhdistaminen

• Älä käytä puhdistukseen hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita tai teräviä esineitä (kuten veitsiä tai kovia harjoja).
• Kun puhdistat laitetta, varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta tai sähköliitännästä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen.
• Älä koskaan laita laitetta ja sen varusteita astianpesukoneeseen.
• Varmista, ettei laitteen sähköosiin pääse kosteutta.

1 Puhdista laitteen sisä- ja ulkopinta kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa sen jälkeen pinnat hyvin.
2 Pese valutusastia ja ritiä lämpimässä pesuvedessä. Kuivaa ne sitten hyvin.
3 Huuhtele tynnyrin annosteluputki ja jatkoputki juoksevassa vedessä jokaisen käyttökerran jälkeen.
4 Kun otat käyttöön uuden tynnyrin, vaihda uusi jatkoputki tai puhdista jatkoputki huolellisesti lämpimässä pesuvedessä. Huuhtele sen jälkeen jatkoputki hyvin juoksevassa vedessä ja anna sen kuivua kunnolla. Uusia jatkoputkia voi tilata palveluosoitteesta.

Turvallisuus

Yleistä

• Lue aina oluttynnyrin ohjeet ja varoitukset ennen tynnyrin asettamista laitteeseen.
• Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se.
• Käytä tätä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

- Jos laitetta käyttävät lapset tai henkilöt, joilla on fyysisiä tai motorisia rajoituksia tai aisti- tai kehitysvamma tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, seurauksena voi olla vaaratilanne. Tällaisten henkilöiden turvallisuudesta vastaavien ihmisten on annettava käyttäjille selkeät ohjeet tai valvottava laitteen käyttöä.

- Pidä laite poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät pysty käsittelemään sitä kunnolla.

- Teetä korjaukset hyväksytyllä asentajalla. Älä koskaan korjaa laitetta itse.

- Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Muiden varusteiden käyttäminen voi vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa käyttäjälle vaaran.

Lämpö ja sähkö

• Tarkasta ennen laitteen käyttöä, että (verkko)jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua (verkko)jännitettä.
• Jos käytät jatkojohtoa, käytä vain maadoitettua jatkojohtoa, jossa on maadoitetut pistotulpat, ja maadoitettua pistorasiaa. Käytä vain

jatkojohtoa, jonka sallittu virtamäärä (A) ja teho (W) vastaavat laitteen arvoja.

• Avaa jatkojohto aina kokonaan.
- Irrota pistoke aina pistorasiasta tai 12 V:n DC-johto liitännästä, kun et käytä laitetta.
- Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta tai 12 V:n DC-johdon liitännästä, vedä aina pistokkeesta tai liittimestä, älä koskaan johdosta.
- Älä koskaan siirrä laitetta liitosjohdosta vetämällä.
- Tarkasta säännöllisesti, ettei laitteen virtajohdossa ole vaurioita. Älä käytä laitetta, jos johdossa on vaurioita. Vaihdata vahingoittunut johto hyväksytyllä asentajalla.
- Varmista, ettei laite, johto tai pistotulppa/liitin joudu kosketuksiin lämmönlähteiden, kuten kuuman levyn tai avotulen kanssa.
- Varmista, ettei laite, johto tai pistotulppa/liitin joudu kosketukseen veden kanssa.
- Tulipalon vaaran vuoksi laitteen on annettava jäähtyä kunnolla. Varmista siis, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa ja ettei se pääse kosketuksiin palavan materiaalin kanssa. Laitetta ei saa peittää.
- Käytä laitetta vain 10–30 °C:een lämpötilassa.
- Älä koskaan altista laitetta ja tynnyriä suoralle auringonpaisteelle tai yli 30 °C:een lämpötilalle.
- Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle paikkaan, josta se ei pääse putoamaan.
- Älä jätä johtoa roikkumaan työtason tai pöydän laidalta.
- Varmista, että johto on avattu kokonaan.

Käytön aikana

• Ennen kuin kosketat laitetta, johtoa tai pistotulppaa/liitintä, varmista, että kätesi ovat kuivat.
• Älä koskaan käytä laitetta kosteissa tiloissa.
• Jos havaitset laitteessa toimintahäiriön, haluat puhdistaa laitteen, kiinnittää tai poistaa lisävarusteen tai lopettaa käytön, irrota pistotulppa pistorasiasta tai 12 V:n DC-johto liittimestä.
• Älä koskaan upota laitetta, johtoa tai pistotulppaa/liitintä veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta tai irrota liitin 12 V:n DC-liitännästä. Älä enää käytä laitetta.
• Puhdista laite huolellisesti käytön jälkeen (katso luku "Hoito ja puhdistaminen").
• Säilytä avatun tynnyrin lämpötila oikeana jättämällä se laitteeseen. Varmista, että laite saa virtaa. Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, ota avattu tynnyri pois laitteesta ja laita tynnyri jääkaappiin. Olut pysyy hyvänä 30 päivän ajan tynnyrin avaamisesta.
• Tarkista aina ennen tynnyrin ostamista ja laitteeseen sijoittamista, ettei tynnyrin viimeinen käyttöpäivä ole ohi.
• Älä käytä laitteessa vaurioituneita tynnyreitä, koska ne voivat vaurioittaa laitetta. Palauta vaurioitunut tynnyri ostopaikkaansa.
• Avaamattomat tynnyrit pysyvät parhaiten hyvänä, kun niitä säilytetään vakiolämpötilassa. Ne on parasta säilyttää viileässä.

Ympäristö

Toimita pakkausmateriaalit, kuten muovi ja pahvilaatikot, niitä varten tarkoitettuihin säiliöihin.

Jos et enää halua käyttää laitetta, vaikka se toimii hyvin tai sen voi korjata helposti, huolehdi laitteen kierrätyksestä.

Laite on käyttöiän päätyttyä hävitettävä asianmukaisesti, jotta laite tai sen osat voidaan käyttää uudelleen. Älä hävitä laitetta lajittelemattoman jätteen mukana, vaan toimita se myyjälle tai keräyspisteeseen. Lisätietoja toimitus- ja keräysjärjestelmistä saa kunnan jäteviranomaisilta.

Sovellettava EU-direktiivi:

• 2002/95/EY
• 2002/96/EY

Geral