282992 Deluxe - Øltapper PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Øltapper
Mærke	Princess
Model	282992 Deluxe
Mål (L x B x H)	30 x 20 x 40 cm
Vægt	2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 60 W
Beholderkapacitet	1 L
Kølesystem	Ventilation (kompressor)
Servicetemperatur	2-8 °C
Kompatibel fadtype	Mini-fade på 5 L (party-type)
Brugstryk	Manuel pumpe eller CO₂-patron
Hovedfunktioner	Køling, tryktapning, flowregulering
Vedligeholdelse og rengøring	Afmontering af slange og taphane til rengøring med varmt sæbevand
Sikkerhed	Automatisk sluk ved overophedning, skridsikre fødder
Reservedele og reparation	Pakninger, slanger, taphane: tilgængelige via kundeservice
Generelle oplysninger	2 års garanti, kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - 282992 Deluxe PRINCESS

Hvordan installerer jeg øltapperen Princess 282992 Deluxe?

Placer øltapperen på en plan og stabil overflade. Tilslut apparatet og tænd det. Vent, indtil servicetemperaturen er nået (ca. 30 minutter). Indsæt minifadet, tilslut tappe slangen og fastgør taphane. Brug den manuelle pumpe eller en CO₂-patron til at sætte under tryk.

Hvilke typer fad kan jeg bruge med denne model?

Denne model er designet til minifade på 5 liter af typen "party" (fade i aluminium eller plast med standardventil). Fade fra mærker som Heineken, Stella Artois eller andre almindelige mærker er kompatible.

Hvorfor skummer min øl for meget?

For meget skum kan skyldes for høj temperatur (sigt efter 2-8 °C), for højt tryk (reducér pumpen eller patronen), eller et dårligt skyllet glas. Sørg for, at glasset er rent og skråtstillet under tapning.

Hvordan rengør jeg øltapperen efter brug?

Tag apparatet ud af stikkontakten og fjern fadet. Afmonter slangen, taphane og pakningerne. Vask alle dele i varmt sæbevand, skyl grundigt og tør. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Saml tørt inden næste brug.

Kan jeg bruge genanvendelige CO₂-patroner?

Ja, du kan bruge standard CO₂-patroner (type 16g med gevind) eller genopladelige patroner. Sørg for, at ventilen passer til apparatets stik. Engangspatroner er også kompatible.

Hvor lang tid tager det at køle øllen ned?

Den indledende nedkøling tager ca. 30 til 60 minutter afhængigt af rumtemperaturen. Til kontinuerlig brug holder tapperen automatisk temperaturen. Læg ikke et varmt fad direkte i apparatet.

Hvad gør jeg, hvis tapperen ikke køler længere?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at termostaten er indstillet korrekt. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede. Hvis problemet fortsætter, kontakt Princess kundeservice.

Bliver luftslangen let tilstoppet?

Regelmæssig vedligeholdelse forhindrer tilstopning. Rengør slangen efter hver brug. Hvis der opstår en blokering, læg slangen i blød i varmt eddikevand (en del eddike til tre dele vand) i 30 minutter, og skyl derefter.

Kan jeg lade tapperen være tændt hele dagen?

Ja, apparatet er designet til kontinuerlig brug. Det har et temperaturreguleringssystem, der forhindrer overforbrug. For at spare strøm skal du dog slukke det, hvis du ikke bruger det i flere timer.

Hvor kan jeg købe reservedele til denne model?

Reservedele (pakninger, slanger, taphane) fås via Princess kundeservice eller på den officielle hjemmeside. Brug modelnummeret 282992 Deluxe for at finde kompatible dele.

BRUGSANVISNING 282992 Deluxe PRINCESS

Med denne flotte Princess Beer Tap & Cooler Deluxe kan du selv tappe den herligste øl, - hjemme og i haven til en barbecue eller fest. Apparatets isolerede vægge sørger nemlig for, at øllet holder sig køligt i timevis uden strøm. På LED-displayet kan du se temperaturen på indholdet i Princess Beer Tap & Cooler Deluxe.

Princess Beer Tap & Cooler Deluxe kan bruges sammen med 5 liter fustager som fx Heinekens fustager. Ud over tapning af øl, kan du også bruge Princess Beer Tap & Cooler Deluxe til at holde vinflasker, øl og sodavand kolde i lang tid. Praktisk at have med på tur.

Kvaliteten og funktionen af denne Beer Tap & Cooler Deluxe i kombination med Heineken 5L fustager er Princess's ansvar alene. Der ligger ikke nogen ansvarlighed hos bryggeriet.

Funktion og betjening

Se afbild. D -1.

Apparatet er forsynet med følgende:

1 Selve apparatet
2 Låg med håndtag
3 Lukkeprop
4 Tappeenhed
5 Tappehändtag
6 Forlængerrør (5x)
7 Drypbakke med rist
8 Temperaturdisplay
9 12V jævnstrømsledning (DC)
10 230V leding med stik (AC)

Se afbild. C - 1.

11 Kontakt til 230 V
12 12V jævnstrømskontakt
13 Kontrollampe tændt/slukket
14 Strømstyrkevælger

Før apparatet tages i brug

1 Fjern hele indpakningen.
2 Rengør apparatet og alt tilbehøret (se 'Vedligehold og rengøring').

∅ltapning

Sætte fustagen i apparatet

Se fig. A-1 t/m A-3 og fig. C-1.

• Apparatet er kun beregnet til 5 liter fustager.
• Læs og følg altid instruktionerne og advarslerne til fustagen, før du sætter fustagen i apparatet.
• Sørg for at fustagen er kølet ned, før du sætter den i apparatet.
• Kontroller altid at fustagens holdbarhedsdato ikke er overskredet ved købet og før du sætter den i apparatet.
• Kontroller, før du bruger apparatet, om strømstyrken i lysnettet stemmer overens med den strømstyrke, der er opgivet på apparatets typeskilt.

1 Sæt tappeklapholderen på fustagen.
2 Tag det grå rør på fustagens tilslutning af og udskift det med forlængerrøret fra Beer Tap & Cooler Deluxe.
3 Sæt fustagetilslutningen (inkl. forlængerstykket) i tappeenheden. Sørg herved for, at tappeklappen er vippet helt tilbage.
4 Sæt tappeenheden på fustagen. Sørg herved for, at tappeklappen på fustagen står ret op og stikker igennem åbningen på tappeenheden. Tryk tappeenheden til indtil den klikker fast på fustagen.

5 Tryk forlængerrøret fast på undersiden af tappeenheden.

6 Tag låget af apparatet.

7 Sæt fustagen med tappeenheden i apparatet.

8 Sæt låget på apparatet.

9 Sæt risten på drypbakken.

10 Sæt drypbakken ind mod apparatet. Drypbakken sidder fast på apparatet med to magneter.

11 Sæt strømstyrkevælgeren i den ønskede position: AC (230V) eller 12V DC.

• Vælg AC (230V) når du sætter apparatet til i en stikkontakt i huset.

- Vælg 12V DC, når du slutter apparatet til i en cigarettænder i fx bilen eller campingvognen.

12 Sæt 230V-ledningen (AC) eller 12V-ledningen (DC) i den dertil bestemte kontakt på apparatet.

13 Sæt 230V-ledningens stik i stikkontakten eller sæt stikket på 12V-ledningen i cigarettænderen. Kontrollampen tændes, som et tegn på at apparatet er tændt. Temperaturdisplayet viser temperaturen på inholdet i Princess Beer Tap & Cooler Deluxe.

Tapning

Se afbild. A-4.

1 Skyl et glas med rent, koldt vand.

3 Åbn tappen ved med en hurtig bevægelse at vippe håndtaget på tappen hen mod dig selv.

4 Luk tappen igen med en hurtig bevægelse ved at vippe håndtaget væk fra dig selv, når øllet har nået kanten på glasset, som er holdt skråt under tappen.

6 Stryg skummet af øllet med skumspatelen således at overkanten af skumlaget er på højde med glassets rand.

7 Lad apparatet stå tændt, hvis du vil holde fustagen kold i længere tid.

Køling

Se fig. B-1 og C-1.

Ud over tapning af øl er Princess Beer Tap & Cooler Deluxe også særdeles velegnet til at holde andre produkter kølige.

Princess Beer Tap & Cooler Deluxe har kapacitet til:

- maksimum 5 flasker med et indhold på 75 cl, eller

• 17 dåser med et indhold på 33 cl, eller

- 12 flasker på hver 33 cl og med en diameter på 50 mm.

- Sørg for at produkterne er kølige, før du lægger dem i apparatet.

- Kontroller, før du bruger apparatet, om strømstyrken i lysnettet stemmer overens med den strømstyrke, der er opgivet på apparatets typeskilt.

1 Tag låget af apparatet.

2 Sæt lukkeproppen i åbningen i låget.

3 Sæt strømstyrkevælgeren i den ønskede position: AC (230V) eller 12V DC.

- Vælg AC, når du sætter apparatet til i en stikkontakt i huset.

- Vælg 12V DC, när du slutter apparatet til i en cigarettænder i fx bilen eller campingvognen.

4 Sæt 230V-ledningen (AC) eller 12V-ledningen (DC) i den dertil bestemte kontakt på apparatet.

5 Sæt 230V-ledningens stik i stikkontakten eller sæt stikket på 12V- ledningen i cigarettænderen. Kontrollampen tændes, som et tegn på at apparatet er tændt. Temperaturdisplayet viser temperaturen på inholdet i Princess Beer Tap & Cooler Deluxe.

6 Læg de afkølede produkter i apparatet.

7 Sæt låget på apparatet.

8 Lad apparatet stå tændt, hvis du vil opbevare varerne kolde i længere tid.

• Brug ingen aggressive eller skurende rengøringsmidler eller skarpe genstande (som fx knive eller hårde børster) ved rengøringen.
• Sørg for at apparatet ikke er sat til i en stikkontakt eller cigarettænder, når du gør det rent.
• Sænk aldrig apparatet ned i vand.
• Læg aldrig apparatet eller tilbehøret i en opvaskemaskine.
• Pas på at der ikke kommer nogen fugt ind omkring apparatets elektriske dele.

1 Rengør indersiden og ydersiden af apparatet med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Tør derefter indersiden og ydersiden godt af.
2 Rengør drypbakken og risten i varmt sæbevand. Tør dem derefter godt af.
3 Skyl tappen og forlængerstykket på fustagen af i rindende vand efter hver gang det har været i brug.
4 Sæt et nyt forlængerstykke på en ny fustage, eller rengør forlængerstykket grundigt med varmt sæbevand. Skyl derefter forlængerstykket af med rindende vand og lad det tørre helt. Du kan bestille et nyt forlængerstykke på serviceadressen.

Sikkerhed

Generelt

• Læs og følg altid instruktionerne og advarslerne til fustagen, før du sætter fustagen i apparatet.
• Læs denne brugsanvisningen grundigt igennem og opbevar den omhyggeligt.
• Brug apparatet kun således, som det er beskrevet i brugsanvisningen.
• Brug kun apparatet til husholdningsmæssige formål.
• Det kan medføre farlige situationer, hvis børn eller mennesker med fysiske, sanselige, mentale eller motoriske handikap eller med for lidt kendskab bruger dette apparat. Personer, som er ansvarlige for disse personers sikkerhed, skal give tydelige instruktioner eller føre tilsyn med brugen af apparatet.
• Hold apparatet udenfor rækkevidde af børn og andre personer, der ikke kan omgås det på en god måde.
• Lad reparationer udføre af en kvalificeret montør. Prøv aldrig selv at reparere apparatet.
• Brug kun tilbehør, der anbefales af leverandøren. Ved brug af andet tilbehør kan der opstå skader på apparatet, hvorved der kan opstå fare for brugeren.

- Kontroller, før du bruger apparatet, om strømstyrken i lysnettet stemmer overens med den strømstyrke, der er opgivet på apparatets typeskilt.

• Hvis du bruger forlængerledning, skal ledningen være forbundet til jord, både når det gælder ledning, stik og stikkontakt. Brug kun en forlængerledning med den nødvendige tykkelse til den apparatets maksimale strømstyrke (Ampère) og effekt (Watt).
• Rul altid forlængerledningen helt ud.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten eller 12V-ledningen ud af cigarettænderen når du ikke bruger apparatet.
• Når du trækker stikket ud af stikkontakten eller 12V-ledningen ud af cigarettænderen, skal du altid trække i stikket og ikke i ledningen.
• Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen.
• Kontroller regelmæssigt om apparatets ledning stadig er intakt. Brug ikke apparatet hvis ledningen viser tegn på beskadigelse. Lad en beskadiget ledning udskifte af en kvalificeret montør.
• Sørg for at apparatet, ledningen og stikket ikke kommer i kontakt med varmekilder som fx en varm kogeplade eller åben ild.
• Sørg for at apparatet, ledningen og stikket ikke kommer i berøring med vand.
• For at undgå brandfare, skal apparatet kunne komme til at afgive sin varme. Sørg derfor for at apparatet står tilstrækkeligt frit, og ikke kan komme i kontakt med brændbart materiale. Apparatet må ikke dækkes til.

Under brugen

• Brug kun apparatet ved en temperatur på mellem 10°C og 30°C.

• Udsæt aldrig apparatet eller fustagen for direkte sollys eller temperaturer over 30°C.

• Stil apparatet på en stabil og flad undergrund på et sted, hvor det ikke kan falde ned.

• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på bordet.
• Sørg for at ledningen bliver ruller helt ud.
• Sørg for at dine hænder er tørre, når du rører ved apparatet, ledningen eller stikket.
• Brug aldrig apparatet i fugtige rum.
• Træk stikket ud af stikkontakten eller 12V-ledningen ud af cigarettænderen, hvis du under brugen opdager funktionsforstyrrelser, og når du rengør apparatet, placerer eller fjerner tilbehør eller er færdig med at bruge apparatet.
• Sænk aldrig apparatet, ledningen og stikket ned i vand eller nogen anden væske.
• Saml ikke apparatet op hvis det er faldet i vand. Træk omgående stikket ud af stikkontakten eller 12V-ledningen ud af cigarettænderen. Brug aldrig apparatet mere.
• Rengør apparatet grundigt efter brugen (se afsnittet 'Vedligehold og rengøring')
• Opbevar en åbnet fustage ved den rette temperatur ved at lade den sidde i apparatet. Sørg for at strømmen er sat til på apparatet. Tag altid den åbnede fustage ud af apparatet og sæt den i køleskabet, hvis du ikke bruger apparatet i længere tid. Efter åbning af fustagen holder øllet sig friskt i 30 dage.
• Kontroller altid at fustagens holdbarhedsdato ikke er overskredet ved købet og før du sætter den i apparatet.
• Brug ingen beskadigede fustager i apparatet, da dette kan medføre

skadet på apparatet. Bring altid en beskadiget fustage tilbage til den butik, hvor du har købt den.

- Uåbnede fustager holder sig længst, när de bliver opbevaret ved en konstant temperatur. Jo køligere du opbevarer fustagen desto bedre.

Miljø

Smid indpakningsmaterialet som fx plastik og æsker væk i de dertil bestemte containere.

Vil du kassere apparatet, mens det stadig fungerer godt eller let kan repareres, sørg da for at apparatet bliver genbrugt.

Ved afslutningen af apparatets levetid skal du sørge for, at apparatet bliver behandlet på forsvarlig måde, således at dele af apparatet kan genbruges. Sæt aldrig apparatet ned sammen med restaffald, men indlever det hos forhandleren eller til et godkendt indsamlingssted. Tag kontakt med din kommune og få informationer om de indleverings- indsamlingssteder, der er til rådighed.

Gældende europæisk direktiv:

• 2002/95/E∅F
• 2002/96/E∅F

Generelt

6 Fjern overflödig skum med en skumspatel slik at øvre kant på ølets skumkrage tilsvarer kanten på glasset.
7 La apparatet være koplet inn hvis du ønsker å holde fatet kaldt over lengre tid.

Avkjøling

holdbarhetsdatoen på fatet ennå ikke er passert.