HB 861 - Solbenk PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HB 861 PHILIPS

- Slå opp på side 3 før De leser videre.

Svenska Sid 68

Generel beskrivelse (fig. 1)

A Händtag

BHjul

Låseklemmer med lås og nøgler (Solariet kan låses)

D Stativ

E Håndtag

F Håndtag

Memo-knapper til fire personer

P Beskyttelsesbriller (2 par)

(Typenr. HB 072 / servicenr. 4822 690 80147 - illustreret - eller typenr. HB 071 / servicenr. 4822 690 80123 - ikke illustreret)

- Når solariet er sammenklappet, er det let at transportere og opbevare (fig. 2).

- Solariets overdel frigøres fra underdelen ved at trykke på den korte side af låseklemmerne (fig. 3).

• Stikket er sat i kontakten (fig. 17).

... og stram låseknappen 📖 til ved at dreje med uret (fig. 28).
- Drej de to øverste dele mod hinanden (fig. 29).

30

31

32

• Før apparatet koples til strømnettet, må det kontrolleres at spenningen som står på typeskiltet er den samme som i Deres hjem.
• Vann og strøm er en farlig kombinasjon! Bruk derfor aldri apparatet i fuktige omgivelser (f.eks. nær dusj, baderom eller svømmebasseng).
• Hvis De nettopp har svømt eller dusjet, må De tørke huden Deres grundig før De bruker apparatet.
  • Ta støpselet ut stikkontakten etter bruk.
• Sørg for at barn ikke kan leke med solariet.
• La solariet bli avkjølt (ca. 15 min.) før det slås sammen og settes bort.
• Solariet må kun flyttes när det er slått sammen (fig. 2).
• Sørg for at ventilasjonsåpningene i lampekassettene og stativet ikke tettes igjen.
• Solariet et utstyrt med en automatisk varmesikring. I tilfelle av utilstrekkelig kjøling (f.eks. hvis ventilasjonsåpningene er blokkert), vil sikringen sørge for at solariet blir slått av automatisk. Når årsaken til overopphetingen er fjernet og solariet er tilstrekkelig avkjølt, vil apparatet slå seg på igjen automatisk.
• Ikke overskrid anbefalt behandlingstid eller maksimalt antall "soltimer". (Se avsnittet "UV behandling: Hvor ofte? Hvor lenge?")
• Velg ikke kortere solavstand enn det som er anbefalt - 75 cm (ca. 29,5").
• Hver del eller side av kroppen skal ikke bestråles mer enn én gang pr. dag. Unngå sterk bestråling av naturlig sollys samme dag som UV-behandlingen.

• Hvis De har sykdomssymptomer, hvis De bruker medisiner og/eller bruker kosmetikk som øker hudens følsomhet, bør De ikke bruke solariet. De kan også være nødvendig med ekstra forholdsregler i tilfelle ekstra følsomhet for ultrafiolett lys. Konsulter Deres lege i tvilstilfelle.

• Solariet må ikke brukes av personer som blir solbrente uten å bli brune av solskinn, av personer som plages av solbrenthet, av barn, eller av personer som lider av (eller har lidd av) hudkreft eller er disponible for hudkreft.

• Konsulter Deres lege hvis det oppstår sår, føflekker eller vedvarende kuler i huden.
• Bruk alltid beskyttelsesbriller under soling for å beskytte øynene mot for store doser med ultrafiolette stråler, synlig lys og infrarøde stråler. (Se også kapitlet "UV og helsen".)
• Fjern kremer, leppestift og annen kosmetikk i god tid før UV-behandlingen.
• Ikke bruk krem eller olje med solfilter.
• Ikke bruk solkrem eller sololje.
• Hvis huden føles tørr etter bestrålingen, kan det med fordel benyttes fuktighetskrem.
• Bruk aldri solariet hvis et av UV filtrene er ødelagt, knust eller fjernet, eller hvis timeren er defekt.
• UV filtrene blir ganske varme under bestrålingen. De må ikke berøres.
• Farger kan blekes i sollys. Det samme kan skje ved bruk av solarium.
• Ikke forvent at solariet vil gi bedre resultater enn naturlig sollys.
  Bestråling av huden ved naturlig soling, eller med solarier, høyfjellssoler kan medføre helseskade.
  Overdreven bestråling kan gi akutt forbrenning og over lengre tid føre til at huden "eldes" raskere. Ultrafiolett stråling kan føre til hudkreft. Ultrafiolett bestråling av øynene kan gi såkalt "sveiseblink" eller "snøblindhet".
  Ved ultrafiolett bestråling over lengre tid kan fargesynet svekkes. Enkelte mennesker, f.eks. albinos, er særlig følsomme for ultrafiolett stråling og bør utvise ekstra forsiktighet ved naturlig eller kunstig soling.
  Noen legemidler og kosmetik kan føre til at huden blir mer følsom for ultraflolett strålling, og dermed øke risikoen for helseskade. Personer som benytter legemidler i medisinsk behandling, bør konsultere sin lege om dette.

INFORMASJON FRA HELSERÅDET.

Solen er den energikilden som alt liv på jorden er avhengig av. Det er forskjellig slags solenergi: Sollyset setter oss i stand til å se. Vi føler varme av solskinnet, og huden brunes. Disse tre virkningene skyldes tre spesielle komponenter i solens strålespekter. Hver av disse komponentene har sitt eget frekvensområde..

Solen sender ut elektromagnetiske bølger med høyst varierende frekvensområde. Frekvensen (f.eks. svingninger pr.

sekund "Hertz") for varmestråler eller "infrarød" (IR), er lavere enn for synlig lys.

Frekvensene for ultrafiolet (UV) - som gjør oss brune - er høyere enn dette igjen.

Vitenskapen har greid å gjengi disse tre slags solstråler: Varme, Lys og UV.

UV-A, UV-B og UV-C

Ultrafiolet (UV) er inndelt i UV-A (lav frekvens), UV-B og UV-C (høyere frekvens).

UV-C när sjelden ned til jorden siden den blir filtrert ut i atmosfæren. UV-A og UV-B gjør at huden blir brun.

I virkeligheten er det to prosesser som skaper brunfargen, og de er begge effektive:

• "Forsinket brunning". I første rekke stimulerer UV-B produksjon av noe som kalles "melanin", som er nødvendig for å bli brun. Virkningen viser seg ikke før et par dager etter solbadet.
• "Direkte bruning". UV-A pluss deler av det synlige lyset gir raskere bruning uten å gå veien om å bli rød eller "solbrent".

Solariet

Dette solariets stråler er hovedsakelig av UV-A typen, pluss en meget liten del UV-B.

Det har noen spesielle egenskaper som gjør solbad hjemme behagelig og enkelt.

Den unike typen sollampe som brukes i dette solariet, utstråler lys, varme og ultrafiolet - akkurat som den naturlige solen.

De kan tilpasse dette solariet slik at det virkelig føles som å ligge i solen. Hele kroppen blir jevnt bestrålt - fra topp til tå.

Av praktiske hensyn, men også for å forhindre for lang bestråling (f.eks. ved at man faller i søvn), vil timeren automatisk slå solariet av etter 30 minutter.

Som med den virkelige solen, kan det bli for mye av det gode! (Se avsnittet "UV og helsen".)

UV og helsen

Sammen med mange andre faktorer, slik som for mye soling i naturlig sollys, feil eller overdreven soling med solarium, kan det oppstå hud- eller øyesykdommer.

Bestrålingens måte, styrke og tid, sammen med hudens grad av ømfintlighet, avgjør i hvilken utstrekning slike skader kan oppstå.

Etter som huden utsettes for økt UV-bestråling, øker risikoen for betennelse på hornhinnen og/eller dens forbindelse, ødeleggelse av netthinnen, grå stær, for tidlig aldring av huden og svulster.

Visse medisiner og kosmetikk kan øke ømfintligheten for UV-bestråling.

Derfor er det meget viktig at:

• bruksanvisningens avsnitt "Viktig" og "UV-behandling: Hvor ofte? Hvor lenge?" blir fulgt.
• riktig bestrålingsvinkel blir brukt 75 cm (ca. 29,5").
• maks. antall soltimer pr. år ikke overskrides (dvs. 21 timer eller 1260 minutter).
• de medleverte solbriller alltid blir brukt under behandlingen.

Etter en måneds tid vil huden ha mistet mye av brunfargen. De kan da avgjøre å ta en ny serie.

På den annen side er det også mulig å ta én eller to behandlinger pr. uke etterpå for å beholde fargen.

Uansett hva De måtte foretrekke, så må De ikke overskride det maksimale antall soltimer. For dette solariet er det maksimale 21 timer (1260 minutter) pr. år.

Eksempel:

Tenk Dem at De tar en 10 dagers behandling med 10 minutters behandling den første dagen og 25 minutters behandlinger de følgende 9 dagene.

Hele behandlingstiden blir da (1 x 10 minutter) + (9 x 25 minutter) = 188 minutter.

I løpet av ett år kan De ta 6 slike behandlinger. (Siden 6 x 188 minutter = 1128 minutter.)

Denne maksimumstiden gjelder naturligvis for hver side av kroppen som bestråles. (F.eks. kroppens for- og bakside.)

Det fremgår av tabellen at den første behandlingen i en serie alltid skal være på 10 minutter. Dette er ikke avhengig av den enkeltes hudømfintlighet.

Behandlingstid for UV-behandling (for hver del av kroppen som 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. bestråles) i min. dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag Dagag	8	pas på minst 48 timer	dag	dag
- for personer med meget ømfintlig hud:			10	10	10	10	10	10	10	10
- for personer med normal hud:	8		20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
- for personer med lite ømfintlig hud:	8		30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
*) eller lengre, avhengig av hvor ømfintlig huden er

- Hvis De tror at behandlingstiden blir for lang for Dem (f.eks. hvis huden blir øm og stram etterpå) bør tiden reduseres med f.eks. 5 minutter for hver side av kroppen.

Generell beskrivelse (fig 1)

A Håndtak

BHjul

© Fjærhåndtak med lås og nøkkel (Solariet kan låses)

DStativ

E Håndtak

F Håndtak

G Låseknapp for høyderegulering

H Avstandsmåler

①Sollamper (type Philips PHA 400 - 500)

J Reflektorer

KUV filtre

L∅vre kassetter

Hver kassett er utstyrt med en vifte for kjøling av lampene.

M Ledning

N Fjernkontroll

"Minneknapper" for 4 personer

P Beskyttelsesbriller (2x) (Type nr. HB 072 / service nr. 4822 690 80174 - illustrert - eller type nr. HB 071 / service nr. 4822 690 80123 - ikke illustrert -)

Seksjonsbrytere for å slå sollampene av og på seksjonsvis

Klargjøring for bruk

- I "transportstilling" er det enkelt å flytte og lagre solariet (fig. 2).

- ∅vre del av solariet frigjøres fra bunndelen ved å skyve ut den korte siden av fjærklemmen (fig. 3).

- Den øvre delen vil da automatisk løfte seg litt opp. Solariet vil nå være i den posisjonen som vises i illustrasjonen (fig. 4).

- Trekk stativet Dog den øvre delen av solariet oppover. Bruk håndtaket F (fig. 5 og 6).

- Nå kan de to øvre

kassettene 🟢 skyves fra hverandre inntil de stopper (fig. 7).

Det anbefales å gjøre solariet klart til bruk, og så justere høyden der hvor apparatet skal brukes.

Plasser det sammenslåtte solariet f.eks. mot en seng. Bruksavstanden (avstanden mellom UV filtrene og kroppen) skal være 75 cm (ca. 29,5").

Avstanden mellom UV filtrene og sengen skal være 95 cm (ca. 37,4").

I de fleste tilfeller vil det være enklere å måle avstanden fra solariet til sengen. Regn da med en kroppshøyde på gjennomsnittlig 20 cm (8"). Totalt må derfor avstanden mellom UV filtrene og sengen være 95 cm (ca. 37,4").

Merk: Hold den øvre delen av stativet godt fast mens høyden reguleres eller forandres.

• Still inn seksjonsbryterne

9

• Hvis De ønsker å sole hele kroppen, settes begge seksjonsbrytere 🔒 til posisjon I (fig. 9).

10

• Hvis De ønsker å sole en del av kroppen (overkropp eller ben), settes bare den korresponderende seksjonsbryteren til posisjon I.
• Forsikre Dem om at den andre bryteren er i posisjon O (fig. 10 og 11).

• Trekk påkrevet lengde av avstandsmåleren Hut av apparatet (f.eks. 90 cm eller 36,5").

• Skyv stativet ut og juster det til riktig høyde.

• Ved å bevege spaken i pilens retning, vil avstandsmåleren bli rullet opp inne i apparatet.
  Solariet er nå klart til bruk.

Fjernkontrollen

17 d a b - + c g PHILIPS f

- Apparatet er tilknyttet nettet (fig. 17).

a Timerknapp for 0-30 minutter.
b Startknapp. Når De trykker på denne knappen vil lampene tennes og timeren startes. Vennligst kontroller posisjonen til seksjonsbryterne Q.
C Pauseknapp. Hvis behandlingen må avbrytes (f.eks. når telefonen ringer), trykker De på denne knappen. Sollampene slås av og den gjenværende behandlingstiden blinker på panelet. De kan også trykke på denne knappen i løpet av det siste minuttet av en behandling for å gjenta den innstilte tiden (f.eks. for å sole den andre siden av kroppen).
d Blinkesignal. Dette signalet viser at timeren teller ned tiden.
e Kontrollampe. Denne lampen er på så lenge apparatet er tilknyttet nettet.
Lydsignal. Dette lydsignalet viser at siste minutt av den innstilte tiden har begynt. (Hvis De skulle ønske at solariet står på lengre, bør ny tid innstilles nå). De kan også trykke på knapp c i løpet av det siste minuttet av en behandling for å gjenta den innstilte tiden.
9 Panel. De kan bruke panelet när timeren skal innstilles. Under behandlingen viser panelet den gjenværende tiden.

Merk

• De følgende illustrasjonene viser i rødt trykk hvilke trykknapper som skal brukes.
  • I følgende tilfeller vil De se 00på panelet:
• när støpselet er satt i stikkontakten;
• ved avslutningen av hver behandling (blinker i løpet av de første tre minuttene);
• etter at strømmen har vært borte. I alle disse tilfellene blir sollampene slått av.

18 0.00 - + 0.00

19 23 - + 0 0 0

20 .23 - + ①

21 29 - + ① ② ③

• Tiden settes for bestrålingen (fig. 18). Når man trykker på + øker tiden som vises. Når man trykker på - avtar tiden som vises. Ved å holde en av knappene inntrykket forandres tiden hurtig.
• Sollampene slås på (fig. 19). Trykk på knapp Ⓓ. Blinkesignalet d blir synlig og på panelet vises den innstilte behandlingstiden. Timeren teller ned behandlingstiden. I løpet av det siste minuttet av behandlingstiden høres lydsignalet f. I løpet av dette minuttet kan man trykke på knapp c for å gjenta behandlingstiden eller innstille en ny behandlingstid. På denne måten unngår man ventetiden på tre minutter. (Lampene må avkjøles i tre minutter før de kan slås på igjen.)
  • Gjentagelse av behandlingstiden (i det siste minuttet) (fig. 20):
• Trykk på knappen ⬆. Den forrige innstilte behandlingstiden vises på panelet. Lydsignalet opphører.
• Innstilling av en annen behandlingstid (i det siste minuttet) (fig. 21):
• Innstill den nye behandlingstiden. Trykk deretter på knappen ①. Så snart man trykker på denne knappen opphører lydsignalet og den nye behandlingstiden vises.

Hvis De ikke bruker funksjonene "Gjentagelse av behandlingstiden" (fig. 20) eller "Innstilling av en annen behandlingstid" (fig. 21), slås solariet automatisk av när den innstilte tiden er over.

Ekstra funksjoner

- Avbrytelse av solbehandlingen (f.eks. hvis telefonen ringer).(fig. 22 og 23).

22 18 - + ① ②

23 18 - + ① +

• Trykk på knappen ↗.
  Sollampene er nå slått av. Blinkesignalet d er ikke lenger synlig.
  Den gjenværende behandlingstiden blinker.
• Etter tre minutter opphører blinkingen. Sollampene kan slås på igjen ved å trykke på knappen ①.
• Bruk av solariet kortere enn programmert? (fig. 24)
• Trykk på knappen ①. Sollampene er nå slått av. Sett den nye behandlingstiden.
• Vent til tiden som vises på panelet slutter å blinke. Trykk deretter på knappen ①igjen.

24 15 - + ①

Etter UV-behandlingen

Minner (fig. 25).

• På et av "minnene" kan De merke av hvor mange behandlinger De har hatt. Det er 4 slike minner, for 4 brukere.
• La solariet bli avkjølt i 15 minutter før det slås sammen og settes bort. I mellomtiden kan ledning og fjernkontroll legges i nedre kassett. Pass på at disse delene ikke kommer i klemme når apparatet foldes sammen.

25 0 1 2 3 7 8 9 10 13 4 5 6 7 8 9 10 15 0 1 2 3 4 7 8 9 10 16 0 1 2 3 4 6 8 9 10

Gjør solariet transportabelt

De kan folde sammen og gjøre solariet transportabelt på følgende måte:

• Hold øvre del av stativet med en hånd. Løs låseknappen (én eller to omdreininger mot urviseren) (fig. 26).
• Skyv stativet helt ned (fig. 27)...

... og stram låseknappen Gved å dreie den med urviseren (fig. 28).

- Skyv de to øvre kassettene mot hverandre (fig. 29).

• Beveg den øvre delen av apparatet, først bakover (fig. 30) og deretter nedover (fig. 31). (Se pilene.)
• Til slutt festes de øvre kassettene til stativet ved å stenge fjærhåndtakene (fig. 32).
  (Trykk for å lukke).
• Om ønskelig kan håndtakene låses med den medleverte nøkkelen.

Etter bruk kan solariet lagres (horisontalt) f.eks. under en seng eller (vertikalt) f.eks. i et skap.

Rengjøring

• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten og la solariet bli avkjølt før rengjøring.
• Utsiden av solariet kan rengjøres med en fuktig klut. Pass på at det ikke renner vann inn i apparatet.
• Bruk ikke pusse- eller slipemidler eller væsker som bensin eller aceton.
• UV filtrene kan rengjøres med en myk klut som er fuktet med whitespirit.

Skifting av sollamper og/eller UV filtre

I tidens løp (ved vanlig familiebruk etter flere år), vil effekten av sollampene gradvis avta.

Hvis dette skjer kan behandlingstiden økes eller sollampene skiftes.

UV-filterene beskytter mot uønsket stråling. Det er derfor viktig å skifte ut et skadet eller ødelagt filter med en gang.

Lamper og UV filtre bør skiftes av autoriserte fagfolk siden bare disse har den nødvendige produktkjennskap og originale reservedeler.

Lampene i solarier inneholder stoffer som kan forurense miljøet.

Ved kassering av de gamle lampene må de ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Lampene må kastes på en offentlig anvist plass.

Tekniske Data

Lyskilde : 4xHPA 400 - 500

Spenning : 220-230V/50Hz

Effekt : 1750W

Sikring : 10A

Bestrålingsfelt : 75 x 190 cm

Informasjon & service

Hvis De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' Web-område på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noen slik Kundetjeneste i landet hvor De befinner Dem, kan De kontakte Deres lokale Philips-forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Solariet fungerer ikke som forventet?

Det er også mulig at apparatet ikke er installert i henhold til instruksjonene eller brukes feil.

I disse tilfellene vil De kunne utbedre feilen umiddelbart.

De bør lese neste avsnitt før De kontakter Deres forhandler eller et Service Sentre.

Problem

- Solariet blir ikke slått på.

- Sikringen går när solariet blir slått på eller under bruk.

- Støpselet står ikke i stikkontakten.

- Ingen nettspenning (vennligst kontroller med et annet apparat).

- Lampene er fortsatt for varme for omstart (la lampene avkjøles i ca. 3 min.).

- Ventilasjonen var utilstrekkelig slik at den automatiske termosikringen har slått av apparatet. (Fjern årsaken til overopphetingen (f.eks. fjern håndkle fra ventilasjonsåpningen(e)) og vent i 10 minutter før De slår apparatet på igjen).

- De to øvre kassettene Ler ikke foldet ut. (Vennligst se avsnittet "Klargjøring for bruk".)

- Seksjonsbryterne Oer ikke i ønsket posisjon.

- Kontroller sikringen på den kursen solariet er tilkoplet. Riktig type sikring for solariet er 13 A eller 16 A normal sikring eller treg automatsikring.

- De bruker en skjøteledning som er for lang, rullet opp og/eller ledningen er underdimensjonert for den nødvendige effekten. Vennligst ta kontakt med Deres forhandler. Vi anbefaler å ikke bruke skjøteledning.

- De bruker en behandling som ikke er den mest egnede for Deres hudtype.

- Behandlingsavstanden er lengre enn angitt.

- Etter lengre tids bruk har lampenes UV-produksjon minket. (Ved normal bruk vil dette ikke bli merkbart på flere år.) De kan kompensere for denne effekten ved å velge lengre behandlingstid eller skifte sollampene.

Svenska

Viktigt

Överdrivet solbadande under solariet kan precis som ute i solskenet ge solsveda.