BS 18 LI 18V - Batteridrevet drill METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs drill
Merke	Metabo
Modell	BS 18 LI 18V
Nominell spenning	18 V
Chucktype	Selvspennende chuck
Antall hastigheter	2 (1. og 2. hastighet)
Rotasjonsretning	Reversibel (omkobler)
Borfunksjoner	Borring uten slag, borring med slag (SB-modeller), skruing, gjenging
Dreiemomentinnstilling	Ja, via hylse (2)
LED-indikator	Ja (9), LED-klasse 1M
Batterikapasitetsindikator	Ja (6,7)
Batteritype	Li-Ion
Elektronisk beskyttelse	Multifunksjonsovervåkingssystem (automatisk stopp ved utlading, overbelastning, blokkering)
Sikkerhet	Hørselvern anbefales; ikke utsett batteriet for fuktighet eller ild; bruk isolerende hansker ved boring nær kabler
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør den selvgripende chucken ved å plassere den vertikalt og dreie hylsen; overlat reparasjoner til en autorisert Metabo-tekniker
Reservedeler og reparasjonsevne	Lister tilgjengelig på www.metabo.com; reparasjoner utføres av en Metabo-representant
Optimal lagringstemperatur	10 °C – 30 °C
Vekt	Varierer avhengig av batteripakke (se bruksanvisning)
Tilbehør	Bruk kun Metabo-tilbehør (katalog eller www.metabo.com)

Ofte stilte spørsmål - BS 18 LI 18V METABO

Hvordan skifte hastighet på Metabo BS 18 LI?

For å skifte hastighet, bruk bryteren (3) på toppen av enheten. Sørg for at motoren er helt stoppet før du aktiverer bryteren. Posisjon 1 tilsvarer første hastighet (sakte, høyt dreiemoment), posisjon 2 er andre hastighet (rask, redusert dreiemoment).

Hvordan installere eller fjerne batteripakken?

For å installere batteripakken (8), skyv den inn i rommet til den smetter på plass. For å fjerne den, trykk på utløsningsknappen (5) på hver side og trekk batteripakken ut. Sørg for at verktøyet er slått av før håndtering.

Hvordan bruke slagboring-funksjonen?

Drei hylsen (2) til slagborsymbolet (hammer). Denne funksjonen er beregnet for boring i harde materialer som betong, murstein eller stein. For standard boring uten slag, still hylsen på borsymbolet (bor).

Hva betyr blinking av LED-indikatoren på batteriet?

LED-indikatoren (7) blinker når batteripakken er nesten tom. Trykk på knappen (6) for å kontrollere ladestatus via LED-ene. Hvis batteriet er svakt, lad det umiddelbart for å unngå dyp utlading som kan skade det.

Hvordan stille inn dreiemomentet?

Drei hylsen (2) til et av tallene eller dreiemomentsymbolene (fra 1 til maks). Jo lavere tall, desto lavere dreiemoment; dette forhindrer overskruing eller skade på ømfintlige materialer. For boring, bruk 'bor'-posisjonen, og for slagboring, hammerposisjonen.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Bruk hørselvern ved bruk av slagfunksjonen. Utsett aldri batteriet for fuktighet eller ild. Unngå kontakt med elektriske ledere: hold verktøyet i isolerte overflater ved boring nær kabler. Bruk en metalldetektor for å finne rør før boring.

Hvordan rengjøre den selvgripende chucken?

Hold boremaskinen vertikalt med chucken ned. Drei hylsen helt i retning 'GRIP, ZU' (stramming), deretter helt i retning 'AUF, RELEASE' (løsning). Oppsamlet støv vil falle ut av chucken. Gjenta om nødvendig. Unngå bruk av smøremidler.

Hva gjør jeg hvis boremaskinen stopper automatisk?

Automatisk stopp skyldes multifunksjonsovervåkingssystemet. Mulige årsaker: utladet batteri (lad det), overoppheting (la verktøyet eller batteriet avkjøles), blokkering (slipp avtrekkeren og fjern årsaken til blokkeringen). Verktøyet vil starte normalt etter problemet er løst.

Hvor finner jeg reservedeler til Metabo BS 18 LI?

Reservedelslister er tilgjengelige for nedlasting på www.metabo.com. For reparasjoner, kontakt en autorisert Metabo-representant. Ikke prøv å reparere verktøyet selv; kun kvalifiserte teknikere har tillatelse til å utføre inngrep.

Hvordan kassere brukt batteri?

Li-Ion-batterier skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Lever defekte eller brukte batterier til en Metabo-forhandler eller godkjent innsamlingspunkt. Før avhending, tøm batteriet helt og isoler kontaktene med tape for å unngå kortslutning.

BRUKSANVISNING BS 18 LI 18V METABO

Ladda batteriet Near effekten avtar.

Optimal forvaringstemperatur ligger mellan 10^ och 30^ .

s = max.slagfrekvens
m = vikt (med minsta batteriet)
G = spindelganga
D max = chuckvidd

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet er i samsvar med standardene og retningslinjene som star oppfør på side Fig. J

2. Forskriftsmessig bruk

Bor- og slagbormaskinene egner seg til boring uten slag i metall, tre, kunststoff og lignende materialer samt til skruing og gjengeskjæring.

Slagbormaskiner egner seg i tillegg til slagboring i mur, tegl og stein.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstar pga. ikke-forskrltsmessig bruk.

Generelle, gjeldende arbeidsmiljøforskritter somt vedlagte sikkerhetsanvisninger på overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for á beskytte elektroverktøyet má du tā hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin-formason og alle anvisninger. Dersom

sikkerhetsinformasonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Làn bare ut elektroverktøyet dittSAM men med dissedokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Bruk horselsvern ved bruk av slagbormaskiner (masker med beteagnelsen SB ...). Ekspone-ring for stoy kan fore til horselstap.

Maskinen må holds i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der verktøyet kankommen til átreffskjulte strømledninger. Kontakt med spenningsforende ledning kan sette metalldeIer i maskinen under spenning og.fore til elektrisk stot.

Batteriene mâ beskyttes mot fuktighet.

Ilke utsett batteriene for apen ild.

Ikke bruk defekte aller deformerte batteripakker.

Ta batteriet ut av maskinen for alle former for innstilling, verktoybytte, vedlikehold aller rengjoring.

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helseskadelig. A ta pa ull puste inn stov kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i naerheten.

Bestemte typ stov, som stov fra eik og bok, regnes som kreftrekmallende, sarrig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel). Asbestholdige materialer skal bare handteres av fagfolk.

• Om mulig má du bruke stovavsug.

• Sørg for at det er god ventilasjon på arbeidsplassen.

• Det anbefales Å bruke Åndedrettsmaske med filterklasse P2.

Folg forskriftene som gjelder i ditt land for materia-lene du skal arbeide med.

Sikre emnet mot at det skhir, for eksempel ved hjelp av en tvinge.

LED-lamper (9): LED-stråling pågressive betrakte direkte med optiske instrumenter, LED klasse 1M, klassifisert iht. EN 60825-1: 2003, bolgelengde: 400-700 nm; 300 μs.

5. Figurer

Figurene finner du pâ begynnelsen av bruksanvis- ningen.

Symbol-forklaring:

Bevegelsesretning

Sakte

Hurtig

1

Første gir

2

Andre gir

Skruer

Bormaskin

Uten dreiemomentsbegrensning

Slagboring

Nm

Dreiemoment

6. Oversikt

Fig. A

1 Selvsppennende chuck
2 Hylse (dreiemoment, boring, slagboring)*
3 Bryter (1./2. gir)
4 Omkoblingsbryter (dreieretningsinnstilling, transportsikring) - på begge sider av maskinen
5 Knapp for opplåsing av batteripakken
6 Knapp for kapasitetsindikator
7 Kapasitets- og signalindikasjon
8 Batteri
9 LED-lampe
10 Bryterknapp

*avhengig av utstyret

7. Bruk

7.1 Batteripakke, kapasitets- og signalvisin ng Fig.B

Før bruk mæ batteripakken lades opp.

Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.

Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 10^ og 30^ .

7.2 Ta ut, sette inn batteripakke Fig. C

7.3 Stille inn dreieretning, transportsikring (startspere) Fig. D

7.4 Velge girtrinn Fig.E

Bryteren (3) må kun betjenes nár motoren stär stille!

7.5 Innstilling av dreiemomentbegrensning, boring, slagboring Fig.F

7.6 Slå påav, stille inn turtall Fig. A

Koble til turtall: Trykk på bryteren (10). Turtallet kan endres ved at bryteren trykkes inn.

Stopp: Slipp bryterknappen (10). Merk: Lyden som oppstär narr maskinen slas av, er avhengig av konstrujsjorden (hurtigstopp) og har ingen innvirking på maskinen's funksjon og levetid.

7.7 Hurtigspenn-chuck Fig.G

Hvis verktoytangen er myk, ma den ev. etterspennes etter kort tids boring.

1. Skralledylen somevt.hores etter at chucken apnes (funksjonsavhengig) kan staneses ved a vri hylsen i motsatt retning.
2. Spenne innsatsverktoyet:
   Vri hylsen (1) i retning "GRIP, ZU" inntil den kommer forbi den merkBare mekaniske motstanden.
   Adarsel! Verktoyet er enna ikke fastspent. Fortsett á dreie kraftig (det skal da "klikke"),

inntil det ikke lenger er mulig Å skru - Forst næ er verktøyet festet sikkert.

Rengjoring: Vri maskinen slick at den selvspennende chucken stär loddrett nedover og vri hylsen sö langt det gär i retning "GRIP, ZU" og deretter sö langt det gä rì retning "AUF, RELEASE". Opphopet stov faller ut av chucken.

7.8 Skru av chuck Fig. H

Påskruing skjer i omvendtrekkefolge på tilsvarende mæte.

8. Utbedring av feil

8.1 Multifunksjonelt overvåkningsystem på maskinen

Hvis maskinen slar seg av av seg selv, har elektronikken aktivert egenbeskyttesesfunksjonen. Det avgis et varsselsignal (kontinuereg pipetone). Denne slutter erter maks. 30 sekunder erller etter at bryteren (10) er sluppet opp.

Arsaker og utbedring:

1. BatteripakkeNSTEN tom Fig.A,B (elektronikken beskytter batteripakken mot skader ved dyputladning).
   Hvis en LED-lampe (7) blinker, er batteripakken nesten tom. Trykk ev. på knappen (6) og kontroler ladenivået på LED-lampene (7). Hvis batteripakken er tom,<ma den lades på nytt!
2. Langvarig overbelastning av maskinen fører til utkobling på grunn av hoy temperatur. La maskinen eller batteripakken avkjoles.
   Merknad: Hvis batteriet er svert varmt, gär det raskere Å avkjole det i "AIR COOLED"-laderen. Merk: Maskinen avkjoles raskere hvis den går på tomgang.
3. Ved for hoy stromstyrke (som blant annet kan ved en forlenget blokkering) slas maskinen av. Sla av maskinen med bryteren (10). Arbeid deretter videre som normalt. Unnga flre blokkerering.

9. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-tilbehør.

Det komplete tilbehörsgrammet finner du pà www.metabo.com eller i hovedkatalogen.

10. Reparasjon

Elektroverktøyegativekunrepaireresavelektrofagfolk!

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Kun for EU-land: Elektroverktoyene skal ilke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produit og direktivets implementering i nasjonal rett, ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gijenvinningsanlegg. Før du kasserer batteriet, ma det lades ut i elektroverktoyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Fig.1.Med forbehold om endringer med sikte paktekniiskforbedring.

U = batteriets spenting
n0 = Dreiemoment u/belastning

Tiltrekkingsmoment ved skruin

M1 = lette skruoppgaver (tre)

M3 = harde skruoppgaver (metall)

M4 = justerbart moment

Maks..bordiameter:

D1max = i stal

D2max i mykt treverk

D3maks. = i betong

s = makes.slagtall

m = vekt (med minste batteripakke)

G = spindelgenge

Dmax = chuckens spennvidde

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger)
fastsatt ith. EN 60745:

a_h, ID = Verdi for vibrasjonsemisjon (slagboring i belong)

a_h,D = vibrasjonsemisjonsverdi (boring i metall)

a_h,S = vibrasjonsemisjonsverdi (skruing uten slag)

K_h, = usikkerhet (vibrasjon)

Vibrasjonsnivæt som er oppgitt i/DDne braksanvis- ningen, er malt iht. normerte malemetoder i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elek- troverktoy.Det malte vibrasjonsnivæt er ogsa egnet til en forelpigurdering av vibrasjonsbelast- ningen.

Det oppgitte vibrasjonsnivæt gjelder for hovedbruksområdene for elektrverktøyet. Hvis elektrverktøyet brukes til andre formål, med annet innsatsverktøy eller uten tilstrekkelig vedlikehold, kan det forekomme avvik i vibrasjonsnivæt. Dette kan øke belastningen betraktelig i løpet av totalt arbeidstidsrom.

eller pa, men ironic i bruk, regnes med. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen betraktelig i lopet av totalt arbeitisdstrom.

For a beskytte brukeren mot pavirkning fra vibrationjer, bor det gjennomfores ekstra sikkerhetstiltak, som f.eks.: vedlikehold av elektroverktoy og verktoy, varmholding av hender, organising av arbeidsprossese.

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver til gjeldende normer.

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering