BS 18 LI 18V - Аккумуляторная дрель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная дрель
Марка	Metabo
Модель	BS 18 LI 18V
Номинальное напряжение	18 В
Тип патрона	Самоустанавливающийся патрон
Количество скоростей	2 (1-я и 2-я скорость)
Направление вращения	Реверсивное (переключатель)
Функции сверления	Сверление без удара, сверление с ударом (модели SB), завинчивание, нарезание резьбы
Регулировка крутящего момента	Да, с помощью муфты (2)
Светодиодный индикатор	Да (9), класс LED 1M
Индикатор емкости аккумулятора	Да (6,7)
Тип аккумулятора	Li-Ion
Электронная защита	Многофункциональная система мониторинга (автоматическое отключение при разряде, перегрузке, блокировке)
Безопасность	Рекомендуется защита слуха; не допускать попадания аккумулятора во влагу или огонь; использовать изолирующие перчатки при сверлении вблизи кабелей
Техническое обслуживание и чистка	Очистите самоустанавливающийся патрон, держа его вертикально и поворачивая муфту; ремонт доверьте авторизованному специалисту Metabo
Запасные части и ремонтопригодность	Списки доступны на www.metabo.com; ремонт через представителя Metabo
Оптимальная температура хранения	10 °C – 30 °C
Вес	Зависит от аккумуляторного блока (см. инструкцию)
Аксессуары	Используйте только аксессуары Metabo (каталог или www.metabo.com)

Часто задаваемые вопросы - BS 18 LI 18V METABO

Как изменить скорость на дрели Metabo BS 18 LI?

Чтобы изменить скорость, используйте переключатель (3), расположенный сверху устройства. Убедитесь, что двигатель полностью остановлен перед переключением. Положение 1 соответствует первой скорости (медленная, высокий крутящий момент), положение 2 — второй скорости (быстрая, пониженный крутящий момент).

Как установить или снять аккумуляторный блок?

Чтобы установить аккумуляторный блок (8), вставьте его в гнездо до защелкивания. Чтобы извлечь, нажмите кнопку фиксации (5) с обеих сторон и вытяните блок. Убедитесь, что инструмент выключен перед любыми действиями.

Как использовать функцию ударного сверления?

Поверните муфту (2) на символ ударного сверления (молоток). Эта функция предназначена для сверления твердых материалов, таких как бетон, кирпич или камень. Для обычного сверления без удара установите муфту на символ сверления (сверло).

Что означает мигание светодиодного индикатора на аккумуляторе?

Светодиодный индикатор (7) мигает, когда аккумулятор почти разряжен. Нажмите кнопку (6) для проверки уровня заряда с помощью индикаторов. Если батарея слаба, немедленно зарядите её, чтобы избежать глубокого разряда, который может её повредить.

Как отрегулировать крутящий момент затяжки?

Поверните муфту (2) на одно из чисел или символов крутящего момента (от 1 до максимума). Чем меньше число, тем слабее момент; это предотвращает чрезмерное закручивание или повреждение хрупких материалов. Для сверления используйте положение 'сверление' (сверло), для ударного сверления — положение молотка.

Какие важные меры предосторожности?

Используйте средства защиты слуха при использовании функции удара. Никогда не подвергайте аккумулятор воздействию влаги или огня. Избегайте контакта с токоведущими проводниками: держите инструмент за изолированные поверхности при сверлении вблизи кабелей. Используйте металлоискатель для обнаружения труб перед сверлением.

Как очистить самоустанавливающийся патрон?

Держите дрель вертикально, патроном вниз. Поверните муфту полностью в направлении 'GRIP, ZU' (затяжка), затем полностью в направлении 'AUF, RELEASE' (ослабление). Скопившаяся пыль выпадет из патрона. При необходимости повторите. Избегайте использования смазок.

Что делать, если дрель автоматически останавливается?

Автоматическая остановка происходит из-за многофункциональной системы мониторинга. Возможные причины: разряд аккумулятора (зарядите его), перегрев (дайте инструменту или аккумулятору остыть), блокировка (отпустите курок и устраните причину блокировки). Инструмент возобновит нормальную работу после устранения проблемы.

Где найти запасные части для Metabo BS 18 LI?

Списки запасных частей доступны для скачивания на сайте www.metabo.com. Для ремонта обращайтесь к авторизованному представителю Metabo. Не пытайтесь ремонтировать инструмент самостоятельно; только квалифицированные специалисты могут вмешиваться.

Как утилизировать использованный аккумулятор?

Литий-ионные аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Верните неисправные или использованные аккумуляторы продавцу Metabo или в пункт сбора. Перед утилизацией полностью разрядите аккумулятор и изолируйте контакты изолентой, чтобы избежать короткого замыкания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BS 18 LI 18V METABO

KpA KWA = Incertitude (niveau sonore)

L_DA = Nivel de intensidad acustica

K_pA K_WA = Usikkerhet(lydniv)

Under arbeid kan lydniväet overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Måleverdier iht. EN 60745.

Оригинальhoe руховоство по заци

1.Дeнлараця COOTBETCTBHA

MbIc NOJIHOI OTBETCTBEHHOCTbIO 3aRBJIAEM, QTO 3OT IPOyKT COBTBETCTBYET Yka3aHHbIM HOPMaH nI DpeKTHiBAM. Pnc.J

2. Исторьизанец по НаstryacheMuO

Дрели уydарныдрели п徝данauthаундяпьдябударно CBерлеснаMetaannla,древсины,пл actMaCCbI upynix nOobhIx MaTeprnaIoB,a taKHe JIЯЗБОРЧАВИshУчypnobи И hape3aHINpe3bbl.

BdoJolHeHne K3OTMy, yIapHbIe DpeIi npEHa3- NaueHbI dy aJAPHOrO CBepJeHnKaMeHHoN KlaJdKn, KnpNua N KaMn.

OTBETCTBEHNOCTb 3a JIIO6O uYUePb, C8Ba3aHHbI c HcONJIb3OBaHNm HauCaHKn He NO HA3NaUeHNo, BO3JIaFAeTcB B N0JIHOM ObbEme Ha N0JIb3OBaTeJn.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb 60eJpnHrTbIe npabnla texHHN 6e3oNaChOCTn, a TaHKe yKa3aHnNo texHHKe 6e3oNaChOCTn, npHnaRaembIe K daHHomy pyKOBODCTBy.

3.Оьшпу уназаньno Textнke 6e3oNaChocThn

ДяBaшew co6bTeHHo6be3onachOCTn 3aauNTbI 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa OT NOBpeJdHcN CO6JIaDJaTyeKa3aHnA, OTmeUHeHbIe DaHHbIM CmBBOJOM!

Оптимальна Temnéратурахаень соctавлaret 10-30°C.

7.2 ChTHe, yCTaHOBKa aKKyMylrTopHOro 6Joka PnC.C

7.3 PerynpoBbHa HnpaBneHn BpaueHn, yctaHOBb 6LOKnPOBn DnTpaHCnp

TnpoBHN (6JIOHnPOBbA BHLIOUeHna) PnC.D

7.4 Bb6op chopocn Pnc.E

YCTAHABINBAItepeKluOaTeIb(3)B HJHKHO NOLOKeHEne TOLko pIrpHepa6oTaI kUcem 3JIeKtPODIBrAteIe!

7.5 OrpaHnueHne KpyTaeero MOMeHTa, CbePJIeHne, yIapHoe CbePJIeHne

7.6 BkIIOUeHne/BbIKIOUeHne,peryIINpOBka qactotblBpaueHn Pnc.A

BhIoucheHne, YactOta BpaueHnHa: HaKMITE Ha nepeKIOUcATEb (10).HaKaTHeM Ha nepeKIOUcATEb MOKHO N3MeHrTa YactOTy BpaueHne.

BbIKIOUeHHe: OTNcyTnTe HaKIMHOI nepeKIIIOHaTeJIb (10).PpIMeuaHHe: 3ByK npi BbIKIOUeHN OOBCLOBEn KOHCTpyHTNBHbIMN OcO6EHNOCTMn (MexAHm3 MbICTPOrO OCTaHOBa)и He BInraTe haPa6ToY HNCTpyMeHtA n CpOK erO cnyk6bl.

7.7БыстpoЗаннMoH npToH Pnc.G

NHTCPMENTC XBOCTOBHKOM 3M MTRHO MATepnla Heo6xOdmo NOJtTgARbTb NcSe Hne npdoJIHKTeNbHORo BPEMeHN CBePENIA.

Примочанne К Зелентоннстум entam c 6063haueHem SB...

1.ПOTpecknBaHne,КOTOpoe MoKet 6bITb CbIshno nocLe OTKpbTnHa nTaPoHa (ObycNoBJIeHO KOHCTpykUeH),YCTpaHReTc BpauSeHHeM TnIb3bl B pOToHBONIOJXHom HapPaBJIeHIn.

1. 3aKpEnIeHne HcTpymeHTa: BpaauTe rIb3y (1) B napBaJIeHNn «GRIP, ZU» Do MOMente ppeOIoJIeHN OuyTmOro MExaHueCKoro COponTbIeHNr. BHMaHHe! Pa6OuH NcHcTpymeHT B daHbI MoMeHT eEe He 3aJat! PpoOJIaHIte BpaSeHne C yCNIeM (PnI 3ToM dONJIHbI 6bItb cblshNl IeJNU) Do npOpa — TOnbHO TepeB INcHcTpymeHT 3aXaT HaJeKHo.

OuHCTHa:IOBepHnTe 3JIeKTPoHnCtpymENT BepTKaIbHo 6bICTPO3aJHMhBIM NaTPOHOM BHNi BpauaTe rNlb3y Do KOHcA B HaprabLeHn «GRIP, ZU», a 3aTeM do KOHcA B HaprabLeHn «AUF, RELEASE». HaKoINBuaJcR nbIb BbInaTe I3 6bICTPO3aJHMHO nATPOHa.

7.8 OTBnHnBuHaNe CBepnIbHoRo NaTpOHa Pnc.H

YctaHOBka BbINOJIHReTcB O6paTHoN NOcIeOBA-TeNbHOCTN.

8. YctpaHHe HEnCnPaBHOcTei

8.1 MHorOΦyHnCNoHaJIbHaNcSCTeMa KOHTpOJIa 3JIeHTpOnHcTpymEHTa

Ecn npoCXoINT aBTomatuecKoe BbIKIO- YHeH eJekTPOINHCTpyMeHTa, 30 O3Haayet, 3TO 3JIeKTOPHNb6IOK AKTNBnHApOBaI peHIM CAMO3aunbl. IpaTeT ppeynpexdaUoans CnHAn (npoDOnJHntelbHb3ByKOBOn cnHaN). OH npEkpaaaeTc mAc. Upeez 30 cekHyd nIi noocJe OTnyckanHnepeKnluOaTeTl (10).

PpUHHbI n CnOc6bl yCTpaHeHn HeHcnpaBHOCTn:

1.AHHymyIaTOpHbI 6LoK noTu pa3paJKeH

Pnc.A,B(3JNEKTOPOHHb6nO3aunuAaeT aKKyMJIyRtOT NOBpeXdEHNBA CcIeCTBHe rnybKOHorpaarJa).

EcIn CBTeOAnIO Mmraet (7), aKHyMylTOpHbI 6LoN NoCBToPi pa3pRdNcH. HAnMITE KHOHNy (6)No CBTeOAnIO Dam (7)npOBepBte CTeneHb 3apJa.EcIn aKHyMylTOpHbI 6LoN NoOTn pa3pRdNcH, Heo6xOdmo CHOBa 3apJdNt bero!

2. Пи дinteьнпергу3ke щлкторнстуМ enta cop6aыBaetenlOBa 3aunTa.

IpoJOnJIte, noka 3JIeKToPHNCHTpymEnT nII aKKyMylrTopHbI 6JIOK He OCTbIHyt.

Yka3aHHe: B cIyuae nepeRpeBa aKHyMylAToP Horo 6Ioka erO OXlaJxDeHne MOxHO yCkOpNtB, hCpOJIb3y3 ZapdHoe yCTpoiCTBO “AIR COOLED”.

Yka3aHHe: 3JIeKTPoINHCTpyMeHT OXJaHdaTeC86bICTpee BpeHHme XOJIOCTORO XOJa.

3. PnCNIshHOM BbICOHO CNtOHa (KaK, HAnpImep, BcIyae npDoJIHKeTbHO 6LoKnPobKN) 3JeKtPOINCTpyMEn OTKlIOUaEaTcR.

BbIKIOUHTe 3JIeHTPOINHCTPymENT HaKIMMbIM nepeKIOHATElem (10).Iocne 3TOrO npodJkaITE pa60Ty B HopMaIbHOM peKIMme. N36eraTe 6JOKIOBKN By DaJIbHeNIIeM.

9. Пинадлжнотн

IcnoIb3yTe ToIbKO opuHaJIbHbIe npHaJdJIeK-HocTn Metabo.

Плльный ACCOPTIMENT npнадлжносте CMOTPNTe Ha caite www.metabo.com Ин В Глианом KATAJORE.

10. PemOHr

K pemeHTy 3JIeKTHpOHCTpymHtA donyckaIOTcT oToBko KBAInuΦiucpObaHHbI cneuaBa-bJAEKTHpKNI!

Длг ремонта лентоюнстурMuMeNTa Metabo образайтесь в ретоногльhoe ппсдтабелвстBoMetabo.Adpeca cm.на саite www.metabo.com.

Cπικη 3aŋuacteɪ moŋHo cKauaTb Ha www.metabo.com.

11.3aunta okpykaoue cpebl

BbIOnHJrTe HaaNoHaJIbHbIe npaBnla yTnII-3aunn n nepepa6oTHn OTCnyHWBero 3JeKtpOnHCTpyMeHTa, yNaKOBKn n npHaadJeKHOCTe.

YeHTIN3npyTe aKKyMylTOpHbIe 6LoKbMBeMeCTe C bItObIMN ToXoJamIc! CdaBaiTe HeNCnPabHbIe IINOTCLyJHKUWBnIe aKKyMylTOpHbIe 6LoKb DInlepey FnpMbI Metabo!

He BbI6paCbIbAaTte aKHyMylAToPbIe 6JIOH B BODoEMb!

ToIbKO nIaI CTpaH EC: He BbIbpaCbIbAte 3JIeKTPoINHCTPymEHT MBeCTe C bIbTOBbIMM OTxOdAM! CorlaNaHO DnpeKTHBe 2002/96/

EG 06 yTnIn3aunn CTapbIX 3JKeTpOnpnbOpOB IN 3JIeKTPoHHOrO 6OBpyuDObAHn I COOTBETCTByUOIM HauNHOaHbHBm HOPMAM 6bIBWne B YIOTpe6JIeHN 3JIeKTPoPn6OpbIn I 3JIeKTPoINHCTpyMeHTbl NOdJIeKaT pa3JeBHoN yTnIn3aunn C cEJIbIOHX nocLeDuOny eKOLorNuYeCKNs 6e3onacHoi nepepa6OtnH.

PpeKJde Yem npOn3BecTn yTnIu3aCnIO aKKyMylrTopHOrO 6bONa, pa3pRdnte erO B 3JeKTPoONHcTpyMeTe. PmIMTe MebpI BO n36eKaHne KOpOTkoTo 3AmbIKAHN KOHTAKTOB (HaNPmep, n3OJInpuyTe KLeiKOJIeHTO).

12. TexHnueechne xapaHTepnCTnHN

Pnc.1.B03MOKHHbI N3MeHeHnB C8B3N C 3epSeHCTBOBaHNem N3dJIIN.

U = HapnyeHne aKyuTOpHOro 6loKa

n0 = yacToTaBpaueHn86e3HaRpy3Kn

Momet 3aTJxKn npn 3abopauHbHN uypnoB:

M1 = IeRKeOE 3aBnHnBaHaHe (DpeBecnHa)

M3 TAAHKeIoe 3aBnHcHbAhaHe (MeTaJI)

M4 = perylnipyeMbI MOMeHT 3aTAAHH

MaKc.ДиamTeP CBepla:

D1max = no ctaJIi

D2max = NO MrgKoI dpeBecnHe

D3max = no 6eToHy

D max = Диапазон 3ахима CBерльного naТрОнa