PWS 850 CE - Vinkelsliper BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PWS 850 CE BOSCH

Beregnet anvendelsesområde

Maskinen fastlåses ved at trykke start-stop-kontakten 1 ned foran, til den falder i hak.

Maskinen slukkes ved henholdsvis at slippe start-stop-kontakten 1 og trykke den bageste del ned.

Prøvekørsel!

Bosch tilbyder egnede støvsugere.

Vedligeholdelse og rengøring

Kapning av stenmaterial

Legg merke til bestillingsnummeret for din maskin. Handelsbetegnelsene for de enkelte maskinene kan variere.
* Dataene gjelder for nominelle spenninger [U] 230/240 V. Ved lavere spenninger og spesielle modeller for visse land kan disse dataene variere noe.

Turtallforvalg (Type CE)

Material	Bruk	Verktøy	Stillhjul
Kunststoff	Polering	Lammeullshette	1
	Finsliping	Filtpolerhette	1
Metall	Finsliping	Moltonskive	1
	Fjerning av maling	Fiber-disc	2 – 3
Tre, metall	Børste, fjerne rust	Koppbørste, fiber-disc	3
Metall, stein	Sliping	Slipeskive	4 – 6
Metall	Sliping	Slipeskive	6
Stein*	Kapping*	Kutteskive og totplate	6

Maskinen er beregnet til kapping, sliping og børsting av metall- og steinmaterialer uten bruk av vann. Til kapping av stein må det brukes en fotplate.

For maskiner med elektronisk styring: Med godkjente slipeverktøy kan maskinen brukes til sliping og polering.

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier funnet i samsvar med EN 50 144.

Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: Lydtrykknivå: 88 dB (A). Lydstyrkenivå: 101 dB (A).

Bruk hørselvern!

Den typiske bedømte akselerasjonen er 5,0 m/s ^2 .

Ved bruk av det vibrasjonsdempende ekstrahändtaket er den typiske hånd-arm-vibrasjonen på ekstrahändtaket lavere enn 2,5 m/s ^2 .

Maskinelementer

1 På-/av-bryter
2 Turtallsregulator (PWS 8-125 CE/PWS 850 CE/PWS 9-125 CE)
3 Ekstrahåndtak
4 Spindel-låsetast
5 Slipespindel
6 Vernedeksel
7 Spennarm
8 Festeflens (ved M 14-slipespindel med O-ring)
9 Slipe-/kutteskive*
10 Spennmutter
11 Hurtigspennmutter SDS-clic (for M 14-slipespindel) *
12 Håndbeskyttelse*
13 Gummislipetallerken*
14 Fiber-disc*
15 Rundmutter*
16 Koppbørste*
17 Fotplate med avsugvernedeksel*
18 Diamantkutteskive*
19 Festeflens M 10

* Tilbehør som er beskrevet og illustrert i bruksanvisningen inngår ikke alltid i leveransen!

For din sikkerhet

Det er kun mulig å arbeide farefritt med maskinen hvis du leser bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene komplett på forhånd og følger anvisningene nøye. I tillegg må de generelle sikkerhetsinformasjonene i vedlagt hefte følges. Sørg for å få demonstrert maskinen før førstegangs bruk.

■ Bruk vernebriller og hørselvern.
■ Bruk for sikkerhets skyld også ytterligere verneutstyr som vernehansker, arbeidssko, hjelm og forkle.
■ Støv som oppstår under arbeidet kan være helsefarlig, brennbart eller eksplosivt. Det er nødvendig med egnede beskyttelsestiltak. For eksempel: Enkelte støvtyper kan være kreftfremkallende. Bruk egnet støv- og sponavsug og støvmaske.
■ Lettmetallstøv kan brenne eller eksplodere. Hold arbeidsplassen alltid ren, fordi material-blandinger er spesielt farlig.
■ Hvis strømkabelen skades eller kappes under arbeid må kabelen ikke berøres, men strømstøpselet straks trekkes ut. Bruk aldri maskinen med skadet kabel.
■ Maskiner som brukes utendørs må tilkobles via en jordfeilbryter med maksimal 30 mA utløsningsstrøm. Ikke bruk maskinen i regn eller fuktig vær.
I løpet av arbeidet må du alltid holde maskinen godt fast med begge hendene og sørge for å stå stødig.
■ Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere enn med hånden.
■ Ledningen føres alltid bakover bort fra maskinen.
■ Slå maskinen alltid av før den legges ned og vent til maskinen er stanset helt.
Ved strømbrudd eller når støpselet trekkes ut må på-/av-bryteren straks løses og settes i av- posisjon. Dette forhindrer en ukontrollert ny start.
■ Maskinen må kun brukes til tørrskjæring/tørrsliping.
■ Ved alle arbeider med maskinen må ekstrahåndtak 3 være montert.

■ Ta kun tak i el-verktøyet på isolerte grep, hvis innsatsverktøyet kan treffe på en skjult ledning eller sin egen nettkabel.
Kontakt med en spenningsførende ledning kan sette maskinens metalldeler under spenning og føre til elektriske støt.
■ Bruk egnede søkeapparater til å finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket.
Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektriske støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Inntrengning i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.
- Til arbeid med slipe- eller kutteskiver må vernedeksel 6 være montert. Til arbeid med gummislipetallerken 13 eller med koppbørste 16/ stålbørste/lamellskive anbefales det å montere håndbeskyttelse 12 (tilbehør).
Ved bearbeidelse av stein må det brukes støvavsug. Støvsugeren må være godkjent til oppsuging av steinstøv. Til kapping av stein må fotplaten brukes.
■ Asbestholdig material må ikke bearbeides.
■ Bruk kun slipeverktøy med et godkjent turtall som er minst like høyt som maskinens tomgangsturtall.
■ Kontrollér slipeverktøyene før bruk. Slipeverktøyet må være feilfritt montert og kunne dreie seg fritt. La maskinen prøvekjøre i minst 30 sekunder uten belastning. Skadede, urunde eller vibrerende slipeverktøy må ikke brukes.
■ Beskytt slipeverktøyet mot slag, støt og fett.
■ Maskinen må kun føres bort til arbeidsemnet i innkoblet tilstand.
■ Hold hendene unna de roterende slipeverktøyene.
■ Legg merke til dreieretningen. Hold maskinen alltid slik at gnister eller slipestøv flyr bort fra kroppen.
Ved sliping av metall oppstår det gnistsprut. Pass på at ingen personer utsettes for fare. På grunn av brannfaren må det ikke befinne seg brennbare materialer i nærheten (gnistsprutområde).
■ Vær påpasselig når du lager slisser f. eks. i bærende vegger: Se informasjoner om statikk.

■ Hvis kutteskiven blokkeres, fører dette til en rykkaktig reaksjon i maskinen. I dette tilfellet må maskinen straks slås av.
■ Ta hensyn til slipeskivenes mål. Hullets diameter må passe sammen med festeflensen 8 (M 14), 19 (M 10). Ikke bruk overgangsdeler eller adaptere.
■ Bruk aldri kutteskiven til grovsliping. Kutteski-ven må ikke utsettes for trykk fra siden.
■ Følg produsentens anvisninger vedrørende montering og bruk av slipeverktøyet.
■ OBS! Slipeskiven fortsetter å gå en stund etter at maskinen er slått av.
■ Ikke spenn maskinen fast i skrustikken.
■ La aldri barn bruke denne maskinen.
■ Bosch kan kun garantere en feilfri funksjon av maskinen når det brukes original-tilbehør.

Informasjoner om statikk

Slisser i bærende vegger må tilsvare kravene i standard DIN 1053 del 1 eller nasjonale bestemmelser.

Montering av beskyttelsesutstyr

■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.

Vernedeksel

Drei vernedekselet 6 mot urviserne til nødvendig stilling (arbeidsposisjon).

Innstill vernedekselet 6 slik at gnistene ikke fyker mot brukeren.

Merk: Kodeknastene på vernedeksel 6 sørger for at det kun kan monteres et vernedeksel som passer til denne maskintypen.

Demontering i omvendt rekkefølge.

Ekstrahåndtak

Skru ekstrahåndtak 3 inn på høyre eller venstre side av maskinhodet avhengig av typen arbeid som skal utføres.

Vibrasjonsdempende ekstrahåndtak

VIBRATION CONTROL

Det vibrasjonsdempende ekstrahåndtaket redu- serer vibrasjonene under arbeidet, slik at dette blir mer behagelig og sikkert.

Ikke utfør endringer på ekstrahåndtaket.

Ikke fortsett å bruke et skadet ekstrahåndtak.

Håndbeskyttelse

Til arbeid med gummislipetallerken 13 eller med koppbørste 16/stålbørste/lamellskive anbefales det å montere håndbeskyttelse 12 (tilbehør). Håndbeskyttelse 12 festes med ekstrahåndtak 3.

Montering av slipeverktøy

■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.

Bruk kun slipeverktøy med et godkjent turtall som er minst like høyt som maskinens tomgangsturtall.

Slipe- og kutteskivene blir svært varme under arbeidet; ikke ta på disse før de er avkjølt.

■ Rengjør slipespindelen og alle deler som skal monteres. Til fastspenning og løsing av slipeverktøyene låses slipespindel 5 med spindellåsetast 4.

Festeflensen 19 kan brukes på begge sider. Ved bruk av diamant-kutteskiver må den dreies 180° før den settes på slipespindel 5.

Boringen til diamant-kutteskiven (∅ 20 mm) må uten klaring passe i sentreringskanten til festeflensen 19.

Ikke bruk overgangsdeler eller adaptere.

Etter montering av slipeverktøyet må det før maskinen slås på kontrolleres om slipeverktøyet er riktig montert og kan dreie seg fritt.

Lamellslipeskive (slipemopptallerken)

Avhengig av typen bruk må eventuelt vernedekselet 6 tas av og håndbeskyttelsen 12 monteres.

Montering se bildesiden.

Skru på rundmutter 15 og trekk til med hakenøk-kelen.

Koppbørste 16/stålbørste

Avhengig av typen bruk må eventuelt vernedekselet 6 tas av og håndbeskyttelsen 12 monteres.

Slipeverktøyet må kunne la seg skru så langt inn på slippindel 5 at det ligger godt mot slippindelflensen på enden av slippindelgjengen.

Istedetfor spennmutter 10 kan hurtigspennmutteren 11 (tilbehør) brukes. Slipeverktøyet kan da monteres uten verktøy.

Hurtigspennmutteren 11 må kun brukes for slipe- og kutteskiver.

Bruk kun feilfrie, uskadede hurtigspennmuttere 11.

Godkjente slipeverktøy

Det kan brukes alle slipeverktøy som er angitt i denne bruksanvisningen.

Det godkjente turtallet [min^-1] hhv. periferihastigheten [m/s] til slipeverktøyene som brukes må minst tilsvare informasjonene i tabellen.

Derfor må alltid godkjent turtall/periferihastighet på etiketten til slipeverktøyene overholdes.

	max. [mm]		[mm]	[min-1]	[m/s]
	D	b	d
	100	6	22,2	11 000	80
	115	6	22,2	11 000	80
	125	6	22,2	11 000	80
	100	-	-	11 000	80
	115	-	-	11 000	80
	125	-	-	11 000	80
	70	30	M 10	11 000	45
	75	30	M 14	11 000	45

Start

Vær oppmerksom på nettspenningen: Spenningen til strømkilden må stemme overens med informasjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V.

Inn-/utkobling

Til igangsetting av maskinen skyves på-/av-bryteren 1 fremover.

For å låse på-/av-bryter 1, trykk den ned til den griper inn.

Til utkobling av maskinen slippes på-/av-bryteren 1 hhv. trykkes ned bak.

Prøvekjøring!

Kontrollér slipeverktøyet før bruk. Slipeverktøyet må være korrekt montert og kunne dreie seg fritt. Prøvekjør i minst 30 sekunder uten belastning. Skadede, urunde eller vibrerende slipeverktøy må ikke brukes.

Konstant-elektronikk (PWS 8-125 CE/PWS 850 CE/PWS 9-125 CE)

Konstant-elektronikken holder turtallet nesten konstant i tomgang og under belastning og sikrer en jevn arbeidsytelse.

Overbelastningsbeskyttelse (PWS 8-125 CE/PWS 850 CE/PWS 9-125 CE)

Ved overbelastning stanser motoren. Avlast maskinen straks og la den avkjøle ubelastet ved høyeste tomgangsturtall i ca. 30 sekunder.

Turtallforvalg (PWS 8-125 CE/PWS 850 CE/PWS 9-125 CE)

Forhåndsinnstill det nødvendige turtallet med stillhjulet 2 i henhold til tabellen i avsnittet «Tekniske data» (omtrentelige verdier).

Arbeidshenvisninger

■ Spenn inn arbeidsstykket, hvis det ikke ligger sikkert av sin egen vekt.
■ Maskinen må ikke belastes så sterkt at den stanser.
■ Slipe- og kutteskivene blir svært varme under arbeidet; ikke ta på disse før de er avkjølt.

Grovsliping

Mit innstillingsvinkler på 30° til 40° oppnår man det beste resultatet ved grovsliping. Beveg maskinen frem og tilbake med middels trykk. Slik blir arbeidsemnet ikke for varmt, misfarges ikke og det oppstår ikke riller.

Bruk aldri kutteskiver til grovsliping.

Lamellslipeskive (slipemopptallerken)

Med lamellslipeskiven (tilbehør) kan også buede overflater og profiler (kontursliping) bearbeides.

Lamellslipeskiver har en vesentlig høyere levetid enn fiber-discer, bråker mindre og har lavere sli-petemperaturer.

Kapping

Under kapping må det ikke kiles fast eller oscilleres. Arbeid med middels sterk fremskyvning tilpasset materialet som skal bearbeides.

Utløpende kappeskive må ikke bremses ved å trykke mot siden.

Viktig er retningen man kapper i.

Maskinen arbeider alltid i motsatt retning, derfor må man ikke bevege maskinen i den andre retningen! Ellers er det fare for at den trykkes ukontrollert ut av snittet.

Under kapping av profiler og firkantrør er det best å begynne på den minste diameteren.

Kapping av stein

■ Maskinen må kun brukes til tørrskjæring/tørrsliping.

Bruk helst en diamant-kappeskive. For å unngå fastkiling må du bruke føringsplaten 17 med et spesielt avsugvernedeksel.

Støvsugeren må være godkjent for av- suging av steinstøv.

Bosch tilbyr egnede støvsugere.

Slå på maskinen og sett den fremre delen av fotplaten på arbeidsemnet.

Skyv maskinen middels sterkt fremover i henhold til materialet som bearbeides (bilde).

Ved kapping av særskilt harde materialer, f. eks. betong med høy kiselandel kan diamant-kutteskiven overopphetes og ta skade. En gnistkrans rundt diamant-kutteskiven er et tydelig tegn på dette.

I dette tilfellet må kappingen avbrytes og diamant-kutteskiven avkjøles et øyeblikk ubelastet i tomgang.

Tydelig minskende arbeidsfremskritt og gnistkrans rundt skiven er tegn på at diamant-kutteski-ven er blitt sløv. Med korte snitt i abrasivt material (f. eks. kalksandstein) kan denne slipes igjen.

Vedlikehold og rengjøring

■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.

Maskin og ventilasjonsspalter må alltid holdes rene for å kunne arbeide bra og sikkert.

Ved ekstreme bruksvilkår kan det under bearbeidelse av metall sette seg lededyktig støv inne i maskinen. Beskyttelsesisolasjonen av maskinen kan innskrenkes. Det anbefales i slike tilfeller å bruke et stasjonært avsuganlegg, å blåse gjennom ventilasjonsåpningene ofte og montere en jordfeilbryter.

Skulle maskinen svikte til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillingsnummer!

Miljøvern

Råstoffgjenvinning i stedet for avfallsdeponering

Maskin, tilbehør og forpakning bør resirkuleres.

Denne bruksanvisningen er laget av klorfritt resirkulert papir.

For å kunne resirkulere på en skikkelig måte, er kunststoffdelene markerte.

Eksplosjonstegninger og informasjoner om reservedeler finner du under: www.bosch-pt.com

Robert Bosch A/S

Trollaasveien 8

Postboks 10

1414 Trollaasen

© Kundekonsulent: [phone]

Fax....[phone]

CE Samsvarserklæring

Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 50 144 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 89/336/E∅F, 98/37/EF.

Dr. Egbert Schneider

Rett til endringer forbeholdes

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone		PWS 700	PWS 7-100	PWS 7-115	PWS 7-125
Tilausnumero		0 603 402 0..	0 603 402 0..	0 603 402 0..	0 603 403 0..
Ottoteho *	[W]	700	720	720	720
Antoteho *	[W]	390	400	400	400
Tyhjäkäyntikierrosluku	[min ^-1 ]	11 000	11 000	11 000	11 000
Hiontalaikan ∅, maks.	[mm]	115/125	100	115	125
Hiomakaran kierre		M 14	M 10	M 14	M 14
Vakioelektroniikka		–	–	–	–
Kierrosluvun esivalinta		–	–	–	–
Paino(ilman tarvikkeita), n.	[kg]	1,50	1,50	1,50	1,50
Suojausluokka		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II

Kulmahiomakone		PWS 720	PWS 8-125 CE	PWS 850 CE	PWS 9-125 CE
Tilausnumero		0 603 403 0..	0 603 404 7..	0 603 404 7..	0 603 405 7..
Ottoteho *	[W]	720	800	850	900
Antoteho *	[W]	400	420	430	440
Tyhjäkäyntikierrosluku	[min ^-1 ]	11 000	2 800–11 000	2 800–11 000	2 800–11 000
Hiontalaikan ∅, maks.	[mm]	115/125	125	125	125
Hiomakaran kierre		M 14	M 14	M 14	M 14
Vakioelektroniikka		-	●	●	●
Kierrosluvun esivalinta		-	●	●	●
Paino(ilman tarvikkeita), n.	[kg]	1,50	1,50	1,50	1,50
Suojausluokka		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II