ST12 - Støvsuger Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger
Merke	Cotech
Modell	ST12
Støvoppsamling	Uten pose
Beholderkapasitet	1.5 L
Motorkraft	800 W
Sugekraft	200 AW
Filtrering	HEPA 13
Støynivå	75 dB
Ledningslengde	6 m
Vekt	5.5 kg
Mål (L x B x H)	30 x 25 x 40 cm
Medfølgende tilbehør	Fugespiss, møbelbørste, gulvmunnstykke
Justerbar suging	Ja (2 nivåer)
Automatisk ledningsopprulling	Ja
Vaskbart filter	Ja
Strømkabeltype	Nettstrøm
Farge	Rød/Svart
Driftstype	Oppreist

Ofte stilte spørsmål - ST12 Cotech

Hvordan tømmer jeg beholderen?

Trykk på utløserknappen for beholderen og trekk den ut. Tøm den over en søppelbøtte og skyll med vann om nødvendig. Forsikre deg om at den er helt tørr før du setter den inn igjen.

Hvor ofte bør jeg rengjøre filteret?

Rengjør HEPA-filteret hver 3-6 måned eller når sugekraften synker. Bank det forsiktig eller vask med vann hvis det er et vaskbart filter. La det tørke i 24 timer før du setter det inn igjen.

Kan jeg bruke støvsugeren på harde gulv?

Ja, ST12 er egnet for både tepper og harde gulv. Bruk riktig innstilling på gulvmunnstykket for å unngå riper.

Støvsugeren mister sugekraft. Hva bør jeg gjøre?

Sjekk om beholderen er full, filteret er tett, eller slangen er blokkert. Tøm beholderen, rengjør filteret og sjekk slangen for hindringer.

Hvordan bytter jeg reimen?

Koble fra støvsugeren. Fjern børstevalsedekselet og reimen. Bytt med en ny reim (modellspesifikk) og sett alt sammen igjen. Se bruksanvisningen for detaljer.

Er støvsugeren uten pose eller med pose?

Cotech ST12 er en poseløs støvsuger. Den bruker en gjennomsiktig beholder som du tømmer direkte.

Hvilket tilbehør følger med?

Støvsugeren kommer med fugespiss, møbelbørste og et kombinasjonsgulvmunnstykke.

Hvor lang er strømledningen?

Strømledningen er 6 meter lang, noe som gir en god rengjøringsradius uten å måtte bytte stikkontakt ofte.

Har støvsugeren et HEPA-filter?

Ja, den har et HEPA 13-filter som fanger 99,97% av partikler, noe som gjør den egnet for allergikere.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservefiltre, reimer og andre deler kan kjøpes fra Cotechs offisielle nettside eller autoriserte forhandlere. Bruk modellnummer ST12 for å sikre kompatibilitet.

BRUKSANVISNING ST12 Cotech

Original bruksanvisning

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

• Påse at alle som jobber med og bruker maskinen har lest og forstått sikkerhetsinstruksene.
• Maskinen må ikke brukes hvis den er defekt eller ikke fungerer som den skal. Følg alltid sikkerhetsforanstaltningene som er beskrevet i bruksanvisningen. Dersom maskinen har feil eller mangler må disse utbedres umiddelbart.
• Alle beskyttelsesanordninger må være montert når maskinen er i bruk.
• Alt verktøy som skal benyttes må være i henhold til den europeiske normen EN 847-1.
• Alle sikkerhetsinstrukser må oppbevares samlet i sin helhet, lett tilgjengelig og i lesbar stand.
• Påse at maskinen står stodig og på et fast underlag.
• Kontroller at alle kabler er hele og riktig koblet til.
• Hold barn unna maskinen när den er koblet til strømnettet.
• Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det må heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått instruksjoner om bruken av noen som har ansvaret for deres sikkerhet.
• Personer som jobber med maskinen må ikke forstyrres.
• Hvis en annen person jobber ved bordsirkelsagen for å ta hånd om rester og kapp, må maskinen være utstyrt med en bordforlengelsesplate. Denne andre personen må ikke stå på annet sted enn ved enden av bordforlengelsespalten.
• Hold arbeidsplassen ren. Uorden på gulv, arbeidsbord etc. kan forårsake ulykker.
• Bruk fornuftige klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. De kan feste seg i roterende deler. Bruk sklisikkert fottøy ved arbeider utendørs. Bruk håmett eller tilsvarende, hvis du har langt hår.
• Benytt alltid verneutstyr. Bruk vernebriller. Bruk også støvmaske eller vernemaske ved støvende arbeid.
• Merk deg motorens og verktøyets rotasjonsretning.
• Sikkerhetsanordningene på maskinen må ikke demonteres eller kobles fra.
• Justeringer, monteringer, mating, rengjøring og vedlikehold skal kun utføres med maskinen helt koblet bort fra strømnettet.
• Maskinen må kobles fra strømnettet før eventuelle feil utbedres.
• Ved arbeidsoperasjoner som fører til mye støv må maskinen være koblet til en utsugeranordning.
• Bruk kun skarpe og feilfrie sagklinger.
• Sagklinger av hurtigstål må ikke brukes.
• Klyvekniven er en viktig sikkerhetsanordning som styrer arbeidsemnet, hindrer tilbakeslag og liknende.
• Beskyttelsesdekselet må senkes ned over arbeidsemnet ved alle arbeidsoperasjoner.
• Beskyttelsesdekselet må stå vannrett over sagbladet.
• Når det skal foretas sageoperasjoner på lengre emner, som er tynnere enn 120 mm, må man bruke påskyver. Påskyver må benyttes for at hender/fingre ikke skal komme for nær sagklingen.
  • Bordinnlegget må skiftes ut hvis det skades.
• Forlat ikke arbeidsplassen uten å skru av motoren og koble maskinen fra strømnettet.
• Maskinen må også kobles fra strømnettet när man skal flytte på den, selv ved korte avstander! Kontroller at maskinen er koblet riktig til strømuttaket för den startes igjen.
  • Installasjoner, reparasjoner og service skal kun utføres av autorisert personale.
• Beskyttelses- og sikkerhetsanordninger må monteres umiddelbart etter reparasjoner og vedlikehold.
  • La aldri barn leke med produktet.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett, sliten eller påvirket av alkohol, narkotika eller legemiddel.

Spesielle sikkerhetstiltak

• Hvis man ikke bruker stativet som følger med, må maskinen plasseres på en stabil arbeidsbenk/bord hvor den står plant. Arbeidshøyden skal være inntil 80 cm.
• Mens sagingen pågår skal brukeren alltid stå foran maskinen og til venstre for sagklingen.
• Arbeidsområdet til maskinen må holdes fritt for fremmende gjenstander for å forebygge ulykker.
• Arbeidsemnene som skal bearbeides må være frie for fremmede gjenstander som spikre, skruer etc.
• Bordsirkelsagen er konstruert utelukkende for bearbeiding av tre og treliknende materialer.
• Bruk kun originalverktøy og tilbehør.

Selv om nødvendige beskyttelses- og verneutstyr er installert i henhold til gjeldende regler og beskrivelser er det visse farer forbundet med bruk av bordsirkelsagen

• Fare for skader på fingre og hender pga. roterende sagklinge, dersom arbeidsstykket ikke mates riktig.
• Det kan oppstå skader ved at arbeidsemnet slynges av gårde f.eks. hvis det holdes fast eller styres feil.
• Helseskader pga. støy. Det tillatte støynivået overskrides när arbeider pågår. Personlig verneutstyr, som hørselvern, må alltid benyttes.
• Skader som følge av defekt sagklinge. Kontroller regelmessig at klingen er hel.
• Farer pga. strøm dersom man ikke benytter riktig strømkabel.
• Når spesialtilbehør benyttes må bruksanvisningen til dette utstyret leses grundig og følges.
• Selv när en følger alle advarsler kan uventede farer oppstå.
• Farene kan reduseres dersom sikkerhetsforanstaltningene i bruksanvisningen følges.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Les hele bruksanvisningen!

Bruk alltid hørselsvern.

Benytt alltid vernebriller.

Montering

Obs! Kontroller alltid at sagen er koblet fra stromnettet før montering, justering eller annet arbeid utføres på maskinen.

Bein

1. Legg bordplaten (1) på en arbeidsbenk og fjern alt innpakningsmateriale (a) som er under motoren.

1. Monter de 4 beina (2) med medfølgende M6 × 16 skruer, M6 skiver og mutre. 2 skruer til hvert bein. Skruene trekkes lett til for hånd.

Strømbryter

Monter strømbryteren (3) på bordplaten med 2 stk. M6 × 16 skruer, M6 skiver og mutre.

Stag

Stagene (4) monteres, 2 langsgående og 2 tverstag, i beinene med 12 stk. M6 × 16 skruer, M6 skiver og mutre. Skruene trekkes lett til for hånd.

Forlengelsesplaten (6) monteres i bordplaten og tverstagene med de to stagene (5). Bruk 6 stk. M6 × 16 skruer, M6 skiver og mutre. Skruene trekkes lett til for hånd. Forlengelsesplaten kan også monteres på siden for å gjøre arbeidsbordet breiere. Til dette benyttes de korte stagene.

1. Hjulene monteres på de bakre beina med 4 stk. M6 × 16 skruer, M6 skiver og mutre. Skruene trekkes lett til for hånd.
2. Snu deretter sagen slik at den står vendt riktig vei. Pass på at alle beinene har kontakt med underlaget. Trekk til alle skruene på bord, bein og stag.
3. Juster hjulene slik at de begge er i kontakt med underlaget/gulvet. Trekk til skruene.

1. Fjern bordinnlegget (9).

1. Juster klyvekilen (10) som vist på bildet. Løsne litt på justerskruen (11) slik at også kilen kan justeres. Trekk deretter skruen til igjen. Sett bordinnlegget tilbake igjen.

Beskyttelsesdeksel

Monter oppbevaringskroken for sagklingenøkkelen og påskyveren (15) på den høyre beinsiden. Bruk 2 stk. M6 mutre og skiver. Èn mutter på beinets utside og én på innsiden.

Transporthåndtak

Monter de 2 transporthåndtakene (16) på beina på framsiden av sagen. Bruk 4 stk. M6 × 16 skruer, M6 skiver og mutre.

Lengdeanslag

1. Fest først en av holderne til lengdeanslagets låseklaff (17) til bordplaten, benytt 1 stk. M6 × 30 innvendig sekskantskrue, skive og mutter. Skyv deretter låseklaffen inn i hullet.
2. Plasser deretter den andre holderen til låseklaffen og fest den til bordet. Bruk 1 stk. M6 × 30 innvendig sekskantskrue, skive og mutter.

1. Monter anslagsskinnen ved først å feste mellomblekket (18) til lengdeanslaget (19). Bruk 2 stk. M6 × 50 bolter, skiver og vingemutre.

eller høy anslagsflate. Trekk til vingemutrene.

1. Legg lengdeanslaget over låseklaffen (17). Bøy låseklaffen opp for å låse anslaget og ned for å løsne.

1. Monter styreskinnen på bordet med 4 stk. M6 × 20 innvendig sekskantskrue, mutre og skiver. Skruene trekkes lett til for hånd. Obs! Bruk distansestykket (23) mellom styreskinnens fest og bordet ved det fremre festet.

1. Skyv bordet (24) på styreskinnen. Fest 1 stk. M6 × 40 med vingmutter (25) i begge endene på styrskinnen. Disse fungerer som stoppere for bordet.

1. Juster bordets nedre lagring (26) slik at bordet enkelt kan skyves langs skinnen.

1. Monter gjæringslinjalen (27) på bordet, plasser de to plastskivene (28) mellom linjal og bord. Trekk lett til bolten som er nærmest sagebordet slik at vinkelen enkelt kan justeres. Trekk bolten til slik at håndtaket låser linjalen helt når den trykkes ned og slipper helt når den bøyes opp.

2. Vend skyvebordet slik at det ligger parallelt og i plan med sagebordet. Justeres med styreskinnen. Bruk gjæringslinjalen til å sjekke når vinklene er riktige. Trekk til de fire festeskruene (30) på styreskinnen sånn passe hardt for å kunne justere eller få en medhjelper til å holde bordet på plass og trekk deretter til godt. De to vingemutrene (29) på gjæringslinjalene kan også slippes for ytterligere finjusteringer.

1. Juster linjalen til 90° mot sageklingen ved å skyve linjalen mot eksenteren (31) på skyvebordet. Plasser en vinkelhake mellom linjalen og klingen. Eksenterens låseskrue på skyvebordets underside kan løsnes på og justeres ved behov. Foreta en testesaging for å kontrollere og etterjustere ved behov.

Obs! Alle reparasjoner på det elektriske utstyret må kun utføres av autoriserte personer.

Bruk

Plassering

• Sagen skal plasseres på et jevnt og plant underlag.
• Ved behov kan maskinunderstellet festes i underlaget. Stativets bein har forborede hull til dette formålet.
  • Pass på at området rundt sagen er fritt for andre gjenstander slik at arbeidene kan foregå på en sikker måte.
• Sagen må ikke løftes etter bordplaten. Bruk hånd-, gaffeltruck eller annet passende løfteutstyr.

Innstilling og skifte av sageklinge

Sageklingens høydeinnstilling

Sagklingens høyde kan justeres fra 0 til 80 mm med hjelp av rattet (32) for heving og senking av klingen.

Innstilling av gjæringsvinkel

1. Etter man har løsnet på låserattene (33, 34) på sagens fram- og bakside kan sagklingens gjæringsvinkel justeres trinnløst fra 90° til 45°.

1. Still inn ønsket vinkel og skru låserattene fast igjen.

Skifte av sageklinge

Obs! Vær oppmerksom på merkingen for rotasjonsretning på sagklingen!

1. Pass på at sagen er koblet fra strømnettet.

1. Ta av beskyttelsesdekselet. 3. Skru ut de 4 skruene som holder bordinnlegget og ta det bort.

2. Hev sagklingen slik at den kommer i den høyeste posisjonen og løsne klingens låsemutter med den medfølgende nøkkelen. Obs! Mutteren er venstregjenget.

1. Fjern klingeflensen og klingen.
2. Sett den nye klingen og flensen på plass. Pass på at flensens knotter passer til uttakene på akselen. Trekk mutteren godt til.
3. Kontroller klyvekilens innstilling og juster dersom det trengs.
4. Sett på plass bordinnlegget og beskyttelsesdekselet.

Saging

Obs! Foreta alltid en testsaging på et passende emne før monteringen er ferdig. Kontroller at alle vinkler er riktige og at resultatet blir som forventet. Juster ved behov. Det kreves en viss erfaring for å oppnå perfekt resultat. Test på et prøvestykke og prøv deg fram til en passende matingshastighet. Dette varierer for de forskjellige materialene. Det er også avhengig av innstillinger som er valgt. Bruk alltid den medfølgende påskyveren ved behov.

Obs! Hold fingre og hender på god avstand fra sagklingen.

Parallellsnitt

• Bruk alltid lengdeanslaget ved parallellsnitting.
• For arbeidsemner som er høyere enn 120 mm skal anslagsskinnen brukes på den høye siden.
• For arbeidsemner som er lavere enn 120 mm skal anslagsskinnen brukes på den lave siden.

Tverrsnitting

For snitting på tvers og vinkelsnitt skal gjærelinjalen brukes.

Saging av brede emner

• Still inn anslaget.
- Pass på at hånden hviler på fast underlag. Hvis man sager smale biter skal matingen av arbeidsemnet kun foregå med høyrehånden eller med hjelp av påskyver.

Saging av smale emner

• Still inn anslaget.
• Skyv arbeidsemnet fram med begge hendene.
- I nærheten av sageklingen skal alltid påskyveren benyttes og arbeidsemnet skal skyves på til det har passert klyvekilen.

Saging av kanter og lister

• Monter anslaget med lav anleggsflate.
- Skyv arbeidsemnet med påskyveren til arbeidsstykkets kant befinner seg i klyveklingens område.
- Pass på at ikke lange arbeidsemner faller ned på gulvet etter at de er kjørt gjennom sagen, men utstyr bordet med en forlengelse.

Tverrsnitting av smale emner

Bruk gjærelinjalen ved tverrsnitting.

• Ved saging av falser/spor mot kanten skal snittet legges slik at den utsagde listen først skilles på den andre siden av klingen som vender bort fra lengdeanslaget.
• Ved saging av snitt skal beskyttelsesdekselet demonteres og klingen senkes til ønsket høyde. Pass på at arbeidsemnet kan føres framover uten problemer.

Motoren starter ikke. • Strømkabelen er ikke festet til strømuttaket.Er det strøm i strømuttaket?Er strømkabler/skjøteledninger hele og riktig koblet?Er motoren overopphetet slik at den er blitt automatisk stengt?La den avkjøles og start den så igjen.Sagens strømbryter er defekt.
Dårlig kapasitet og kvalitet på snittet. •	Sagklingen er slov, skift den!Kontroller at klingen roterer i riktig retning, se merkingen på klingen.
Arbeidsemnet eller klingen fester seg. •	Kontroller at klyvekniven er på linje med sagklingen.Pass på at arbeidsemnet ikke er vridd.Mat hele arbeidsstykket forbi klingen før du slipper taket (bruk påskyver ved behov). Kontroller sagklingen, skift den ved behov.
Materiale fester seg til klyvekniven.	Kontroller/juster klyvekniven slik at den er helt i linje med sageklingen. Kontroller at ikke sagklingen er smalere en klyvekniven. Skift klinge hvis den er for smal.
Arbeidsemnet eller deler av det kastes bakover.	Klyveanholdet er ikke parallelt med sagklingen. Juster det.Kontroller/juster klyvekniven slik at den er helt på linje med sagklingen. Mat hele arbeidsstykket forbi klingen før du slipper taket (bruk påskyver ved behov).Kontroller sagklingen, bytt ut ved behov.
Sagklingen går ikke å justeres uten å bruke krefter.	Bruk kost og støvsuger for å fjerne støv og spon fra justeringsmekanismen, smør deretter forsiktig.
Vibrasjoner i maskinen. • Kontroller at alle bolter og mutre sitter fast og er dratt godt til.Kontroller at sagklingen er feilfri og riktig montert. Skrift den ut ved behov.Pass på at sagen står plant og at alle de fire beina har kontakt med underlaget. Flytt maskinen ved behov.
Motoren stopper, arbeidsemnet får brennmerker ved klyvingen.	Sagklingen er slov, skift den!Mat saktere.Kontroller/juster klyvekniven slik at den er helt på linje med sagklingen.

Stell og vedlikehold

Obs! Steng maskinen og trekk strømkabelen ut fra strømuttaket før vedlikehold og justeringer.

• Oppbevar alltid brukerveiledningen sammen med maskinen.
• Hold maskinen rein.
• Bruk vernebriller ved rengjøring.
• Bruk ikke sterke rengjøringsmidler på bordets plastdeler. Det anbefales å bruke et mildt rengjøringsmiddel på en fuktig klut. Man må ikke helle vann på maskinen.
• Kontroller sagklingen regelmessig. Bruk kun skarpe sagklinger uten riper og deformeringer.
• Skift umiddelbart ut oppbrukte bordinnlegg. Påse at arbeidsbordet alltid holdes fritt for kvae.
• Kontroller regelmessig at ikke spon tetter utkastet.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 230 V, 50 Hz

Effekt 2200 W

Driftstart S6/40 %

Turtall 2800 o/min.

Saghøyde 80 mm/90°, 48 mm/45°

Størrelse på bord 800 × 550 mm

Bordflate på

bordforlengelsen 800 × 400 mm

Høyde på bord 800 mm

Vekt 46 kg

Pöytäpyörösaha

TUOTENRO 40-8280 MALLI ST12