VQ1420SWDC - Støvsuger Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Våt- og tørrstøvsuger
Modell	VQ1420SWDC
Merke	Cotech
Effekt (motor)	1400 W
Spenning	230 V AC, 50 Hz
Beskyttelsesklasse	IPX4
Maks. verktøystikkontakt	1600 W
Maks. total effekt	3000 W
Vakuumtrykk	160 mbar
Sugkapasitet	2200 l/min
Beholdervolum	20 liter
Slangediameter	35 mm
Slangelengde	2,5 m
Nettledningens lengde	5 m
Tørrstøvsuging	Ja (bruk patronfilter, valgfri støvpose)
Våtstøvsuging	Ja (bruk skumfilter, flottørbryter sikkerhet)
Blåsefunksjon	Ja (fest slangen til eksosporten med lyddemperen fjernet)
Filtertyper	Patronfilter (tørt), Skumfilter (vått), Støvpose (valgfri)
Verktøystikkontakt	Automatisk start/stopp med tilkoblet verktøy (maks 1600 W)
Sikkerhetsutkobling	Flottørbryter forhindrer overløp i våt modus
Over-senter lås	Sikrer toppseksjonen til beholderen
Medfølgende tilbehør	Slange, 3 rør, universaldyse, fugedyse, børstedyse, skumfilter, patronfilter, støvpose, filterdeksel, adapter, lyddemper, hjul, svinghjul, håndtak, skruer
Rengjøring og vedlikehold	Rengjør filtrene regelmessig; vask skumfilteret med mildt vaskemiddel; bytt patronfilteret når det er skadet; tøm beholderen etter våt bruk
Avhending	Følg lokale forskrifter for elektronisk avfall

Ofte stilte spørsmål - VQ1420SWDC Cotech

Hvordan bytter jeg mellom tørr- og våtstøvsuging?

For tørrstøvsuging, sørg for at patronfilteret er installert og eventuelt en støvpose. For våtstøvsuging, fjern patronfilteret og fest skumfilteret. Bruk aldri patronfilteret eller støvposen til våtstøvsuging.

Kan jeg støvsuge vann med denne støvsugeren?

Ja, men bare med skumfilteret påsatt. Flottørbryteren vil automatisk stoppe sugingen når beholderen er full for å forhindre motorskade.

Hvilke filtre skal jeg bruke til tørr- og våtstøvsuging?

For tørrstøvsuging, bruk patronfilteret (flat side mot motor). For våtstøvsuging, erstatt det med skumfilteret. En støvpose kan legges til for fint støv under tørrstøvsuging.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Koble fra støvsugeren. Fjern motoren/toppen. For patronfilteret, børst eller rist av smuss utendørs, vask med mildt vaskemiddel, skyll og lufttørk i 24 timer. For skumfilteret, håndvask med mildt vaskemiddel, skyll og lufttørk.

Motoren starter ikke. Hva bør jeg sjekke?

Sjekk om strømuttaket er spenningsførende. Hvis det er det, kan problemet være bryteren, ledningen eller motoren. Kontakt en kvalifisert tekniker for reparasjon. Sørg også for at over-senter låsen er ordentlig lukket.

Hvordan bruker jeg blåsefunksjonen?

Skru av lyddemperen fra eksosporten. Fest slangen til eksosporten. Koble til ønsket tilbehør. Vri bryteren til posisjon I for å starte blåsing. Bruk alltid ansiktsmaske og vernebriller.

Hva er maksimal effekt for verktøystikkontakten?

Verktøystikkontakten tåler en maksimal belastning på 1600 W. Ikke overskrid dette for å unngå skade.

Hvordan tømmer jeg beholderen etter våtstøvsuging?

Koble fra støvsugeren. Åpne tappehetten i bunnen av beholderen for å tømme væske. Rengjør og tørk beholderen før lagring. Fest alltid hetten godt igjen.

Kan jeg støvsuge aske eller brennbare stoffer?

Nei. Støvsug aldri brennbare stoffer, varme kull, aske eller noe som kan forårsake brann. Denne støvsugeren er ikke designet for slike materialer.

Hvordan bør jeg oppbevare støvsugeren?

Oppbevar støvsugeren innendørs på et tørt sted. Rengjør og tørk beholderen, slangen og filtrene før lagring. Rull opp nettledningen og heng tilbehøret på holderen.

BRUKSANVISNING VQ1420SWDC Cotech

Original bruksanvisning

7.1 Montering & rengöring av dammfilter

Montering

Rengöring av veckfilter

7.2 Montering & rengöring av skumplastfilter

Montering

Rengöring av skumplastfilter

Tørr og våtsuger 1400 W

ART.NR. 18-3157 MODELL VQ1420SWDC-UK

40-7938 VQ1420SWDC

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi. reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

1. Sikkerhetsinstruksjoner

• Kontroller at nettspenningen på strømuttaket er 230 V AC.
• Bruk ikke tørr- og våtsugeren til å suge opp brannfarlige emner/væsker, glør, aske eller andre hete emner, da dette medfører brannfare!

- Bruk ikke produktet til å suge opp store ting eller metallgjenstander. Produktet kan skades!

• La ikke barn leke med produktet, den er ikke noe leketøy!

- Hold hår, fingre og løstsittende klær fra produktets åpninger og bevegelige deler.

• Bruk aldri produktet uten filter.

- Bruk ikke tørr- og våtsugeren hvis munnstykket er blokkert eller hvis noen del er deformert.

- Bruk ikke tørr- og våtsugeren nær peiser, ovner eller andre varmekilder.

- Trekk ut støpselet når tørr- og våtsugeren ikke er i bruk.

- Beskytt tørr- og våtsugeren mot regn og fuktighet.

- Dersom strømledningen blir skadet skal den skiftes ut og dette skal utføres av produsenten, deres servicested eller tilsvarende.

- Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av det. Det er dog viktig at de forstår farer som kan oppstå ved bruk av det.

- Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn av voksne.

Advarsel! Elektriske apparater som kan brukes nær vann, bør kobles til strømnettet via en jordfeilbryter (utlosningsstrøm maks. 30 mA i løpet av maks. 30 ms).

2. Forpakningen inneholder

A. Tørr og våtsuger
B. Slange
C. Sugeslange (3×)
D. Universalmunnstykke for gulv og tepper
E. Fugemunnstykke for hjørner og sprekker
F. Skumplastfilter for vätsuging
G. Støvpose
H. Adapter
I. Filterlokk

J. Filter
K. Hjul med feste (2×)
L. Hjul med feste (2×)
M. Skruepose
N. Håndtak
J. Bruksanvisning
P. Børstemunnstykke
Q. Lyddemper

Beskrivelse

Egnet for oppsuging av f.eks. slipestov, lov, sølevann fra tette avløp etc.

1. Hjul
2. Feste for hjul
3. Hjul
4. Feste for tilbehør
5. Lås
6. Blåsetilkobling/utblås

7. Håndtak

8. Overdel med motor

9. Strømbryter
10. Maskinuttak
11. Uttak for sugeslange
12. Beholder
13. Feste for tilbehør
14. Lokk

3. Montering

1. Advarsel! Kontroller at støpsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.
2. Lösne på låsen (5).
3. Løft opp motor-/overdel og ta tilbehøret ut fra beholderen.
4. Kontroller at alle deler er hele og at de er med i forpakningen.
5. Vend beholderen opp/ned og trykk hjulene fast på undersiden. Press og fest hjulene med skruer fra plastposen.

6. Trykk hjulene fast på maskinens underside. Hjulenes fester er merket med 1 og 2, og bunnplaten har tilsvarene merking. Fest hjul nr 1 til hull merket 1 på bunnplaten og gjør det sammen med hjul 2... Hjulene festes med medfølgende skruer fra plastposen.

7. Monter håndtaket (N) og fest det med medfølgende skruer. Skruene må ikke trekkes for hardt til.

1. Tørr- og våtsugeren leveres vanligvis klar til tørrsuging, med filteret montert. Hvis ikke: Trykk det forsiktig på plass på filterkurven.

2. Fest filterlokket ved å vri låserattet på filterlokket til låst posisjon.

3. Benytt støvposen ved behov, for å oppnå best mulig filtrering. Trykk den fast på innløpet i beholderen.

1. Monter skumplastfilteret før oppsugingen av væske starter. Tre det over filterkurven og påse at det dekker helt!

2. Sett motor-/overdel tilbake på beholderen.

3. Lås overdelen fast til beholderen.
4. Monter sugeslangen ved å trykke inn og dreie den medurs.
5. Monter ønsket munnstykke på slangen.

4. Strømbryter

Strømbryteren (9) har tre nivåer:

Produktet har et maskinuttak, som er beregnet for å styre automatisk start og stopp av tørr- og våtsugeren.

• Koble støpselet fra en sirkelsag eller lignende maskin til maskinuttaket. Koble deretter sugeslangen mellom tørr- og våtsugeren og sponstussen på sirkelsagen (eller maskinen som brukes). Still strømbryteren i posisjon II.
• Tørr- og våtsugeren til- og fraslag vil styres automatisk av den tilkoblede maskinen. Tilslag av tørr- og våtsugeren skjer straks etter at den tilkoblede maskinen er startet, og skrus av ca. 5 sekunder etter at den tilkoblede maskinen er skrudd av.

Obs! Maskinuttaket må ikke belastes med mer enn 1600 W.

6. Bruk

Advarsel! Kontroller at støpsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.

Obs! Belgfilteret skal brukes ved suging av støv. Skumplastfilteret må kun brukes ved suging av vann. Ved suging av svært finkornet materiale må alltid både støvfilter og filterpose brukes. Garantien gjelder ikke hvis feil type støvposer er brukt.

6.1 Tørrsuging

1. Advarsel! Kontroller at støpsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.
2. Løsne motor-/overdelen og kontroller om filteret er montert. Hvis ikke: Monter filteret på filterkurven*.
3. Fest filterlokket ved å vri låserattet på filterlokket til låst posisjon.
4. Benytt støvposen ved behov, for å oppnå best mulig filtrering. Trykk den fast på innløpet i beholderen.
5. Sett motor-/overdel på plass og lås det fast.
6. Monter sugeslangen ved å trykke inn og dreie den medurs.
7. Monter ønsket munnstykke på slangen.
8. Koble stopselet til et strømuttak.
9. Start motoren ved å stille strømbryteren posisjon 1 (ON) (eller i posisjon II ved bruk av maskinuttaket).
10. Skru av motoren ved å stille strømbryteren på 0 (OFF). Dra ut støpselet.

*Obs! Filterets plane side skal plasseres mot motor-/overdelen.

6.2 Våtsuging

Advarsel: Maskinen må ikke brukes til å suge opp giftige eller brannfarlige emner/væsker. Obs! Bruk IKKE støvfilteret/støvpose ved våtsuging.

1. Advarsel! Kontroller at stopsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.
2. Løsne motor-/overdelen og kontroller om filteret er montert. Hvis ikke: Monter filteret på filterkurven. Sett motor-/overdel på plass og lås det fast.
3. Monter sugeslangen ved å trykke inn og dreie den medurs. Monter ønsket munnstykke på slangen.
4. Koble stopselet til et strømuttak.
5. Start motoren ved å stille strømbryteren posisjon 1 (ON) (eller i posisjon II ved bruk av maskinuttaket).
6. Skru av lokket til tanken og tøm den før den blir helt full. Sett lokket på plass igjen.
7. Skru av motoren ved å stille strømbryteren på 0 (OFF). Dra ut stopselet.

Husk på følgende ved våtsuging

• Bruk kun skumplastfilteret ved vätsuging,
• Påse at skumplastfilteret er rent og tørt og fest det på filterkurven før våtsugingen startes.
• Sikkerhetsflottøren stopper sugefunksjonen når vannet når for høyt i beholderen, før det følger med inn i motoren. Motorens turtall øker når sugefunksjonen stoppes, skru da av motoren med strømbryteren og tøm beholderen.
• Tøm ut beholderen før den blir helt full og rengjør den etterpå.
• Rengjør skumplastfilteret når det ser ut til å være tett. Ta bort filteret og vask det for hånd i vann med mildt oppvaskmiddel, og la det lufttørke.
• Trykk ikke hele munnstykket ned i væsken som skal suges opp, men pass på at munnstykket også suger opp litt luft.
• Husk å montere filteret før neste gang maskinen skal brukes. IKKE bruk tørr- og våtsugeren uten filter!

6.3 Blåsefunksjon

Advarsel! Bruk åndedrettsvern og vernebriller og hold tilskuere/husdyr på god avstand.

1. Advarsel! Kontroller at støpsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.
2. Løsne på lyddemperen fra motorens blåsetilkobling/utblåsing og monter sugeslangen. Trykk inn og vri deretter medurs til sugeslangen sitter fast.
3. Monter ønsket munnstykke på slangen.
4. Still strømbryteren på "0".
5. Plasser støpselet i strømuttaket.
6. Hold i slangen og vend munnstykket i ønsket posisjon. Start motoren ved å stille strømbryteren på ON.
7. Skru av motoren ved å stille strømbryteren på 0 (OFF). Dra ut stopselet.

7. Service og vedlikehold

1. Advarsel! Kontroller at stopsel er trukket ut fra stromuttaket før service og vedlikehold.
2. Fjern sugeslangen.
3. Åpne låsen og ta av motor-/overdelen fra beholderen.
4. Rengjør beholderen og slangen. Påse at alle delene er tørre før maskinen settes bort etter bruk.
   Bytt eller rengjør filter ved behov! Kontroller at slange, koblinger, strømkabel etc. er uskadet. La en fagmann bytte strømledningen hvis den er skadet.

7.1 Montering og rengjøring av støvfilter

Montering

1. Advarsel! Kontroller at støpsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.
2. Ta av motor-/overdelen og plasser den opp/ned. Monter filteret på filterkurven*.
3. Påse at det dekker hele filterkurven!
4. Fest filterlokket ved å vri låserattet på filterlokket til låst posisjon.
5. Sett motor-/overdel på plass og lås det fast.

Obs! Filterets plane side skal plasseres mot motor-/overdelen.

Rengjøring av filter

1. Advarsel! Kontroller at støpsel er trukket ut fra strømuttaket før service og vedlikehold.
2. Ta av motor-/overdelen og plasser den opp/ned. Ta forsiktig av filteret.
3. Børst av eller rist filteret. Vask det deretter for hånd med vann og et mildt vaskemiddel og skyll med rent vann. La det lufttørke i ca. 24 timer. Sett filteret tilbake når det er helt tørt.

7.2 Montering og rengjøring av skumplastfilter

Montering

1. Trekk ut støpselet.
2. Ta av motor-/overdelen og plasser den opp/ned. Ta av filteret.
3. Tre på skumplastfilteret.
4. Påse at filteret dekker hele filterkurven.
5. Sett motor-/overdel på plass og lås det fast.

Rengjøring av skumplastfilter

1. Ta forsiktig av skumplastfilteret.
2. Vask filteret for hånd med mildt såpevann og skyll med rent vann. La det lufttørke og sett det på plass på maskinen igjen.

8. Feilsøking

Motoren starter ikke.	1. Ingen strøm i uttaket.2. Feil på strømbryter, strømledning eller motor.	1. Kontroller.2. La en kvalifisert fagperson kontrollere og skifte ut defekt del.
Støv kommer ut ved motoren.	1. Støvposen mangler eller er skadet. 1. Bytt ut/sett i en støvpose.
Dårlig sugeeffekt og høyt turtall eller vi-brasjoner på motor.	1. Støvpose/filter fullt2. Munnstykke, slange eller tilkobling er tett.3. Oppsamleren er full.	1. Bytt støvpose.2. Kontroller om det er noe som blokkerer.3. Tøm beholderen.

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

10. Spesifikasjoner

Spenning: 230 V AC, 50 Hz

Kapsling: IPX4

Effekt motor: 1400 W

Maskinuttak maks.: 1600 W

Maks. effekt totalt: 3000 W

Undertrykk: 160 mbar

Sugekapasitet: 2 200 l/min

Beholdervolum: 20 liter

Slange: ∅ 35 mm, lengde 2,5 m

Strømledning, lengde: 5 m