ST12 - Imuri Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ST12 Cotech PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Imuri |
| Merkki | Cotech |
| Malli | ST12 |
| Pölynkeräys | Pölypussiton |
| Pölysäiliön tilavuus | 1.5 L |
| Moottorin teho | 800 W |
| Imuteho | 200 AW |
| Suodatus | HEPA 13 |
| Melutaso | 75 dB |
| Johdon pituus | 6 m |
| Paino | 5.5 kg |
| Mitat (P x L x K) | 30 x 25 x 40 cm |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Rakotyökalu, verhoiluharja, lattiasuutin |
| Säädettävä imuteho | Kyllä (2 tasoa) |
| Automaattinen johdon kelaus | Kyllä |
| Pestävä suodatin | Kyllä |
| Virtajohdon tyyppi | Verkkovirtakäyttöinen |
| Väri | Punainen/Musta |
| Käyttötapa | Pystyimuri |
Usein kysytyt kysymykset - ST12 Cotech
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta ST12 Cotech
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Imuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ST12 - Cotech ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ST12 merkiltä Cotech.
KÄYTTÖOHJE ST12 Cotech
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
- Varmista, että kaikki laitetta käyttävät henkilöt ovat lukeneet ja ymmärtäneet turvallisuusohjeet.
- Laitetta saa käyttää ainoastaan, jos se toimii teknisesti oikein. Huomioi käyttöohjeen turvallisuusohjeet ja mahdolliset vaaratilanteet. Turvallisuuteen vaikuttavat viat tulee korjata välittömästi.
- Kaikki turvavarusteet on oltava asennettuina laitetta käytettäessä.
- Ainoastaan eurooppalaisen standardin EN 847-1 mukaisten työkalujen käyttö on sallittu.
- Säilytä laitteen kaikkia turvallisuusohjeita täydellisinä ja helposti saatavilla. Ohjeiden on oltava luettavassa kunnossa.
• Varmista, että laite seisoo vakaasti kiinteällä alustalla.
• Varmista, että kaikki liitäntäjohdot ovat ehjiä ja että ne on liitetty oikein. - Pidä lapset loitolla verkkovirtaan liitetystä laitteesta.
- Laitetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole laitteen käyttöön vaikuttavia fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää tuotetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkilön antamia ohjeita.
- Laitteella työskenteleviä henkilöitä ei saa häiritä.
- Jos toinenkin henkilö työskentelee laitteen kanssa ja huolehtii ylijääneistä työkappaleista, pöydän pidennyskappaleen on oltava asennettuna laitteeseen. Kyseinen henkilö saa seistä ainoastaan pöydän pidennyskappaleen päässä.
- Pidä työtilat siisteinä. Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät onnettomuusriskiä.
- Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin. Käytä liukuestekenkiä ulkotöissä. Pitkät hiukset tulee suojata hiusverkolla tai vastaavalla.
- Käytä aina suojavarusteita. Käytä suojalaseja. Käytä myös hengityssuojainta tai suojanaamaria pölyävissä töissä.
- Huomioi moottorin ja sahanterän pyörimissuunta.
- Laitteen turvavarusteita ei saa purkaa eikä niitä saa tehdä käyttökelvottomiksi.
- Asennustoimenpiteet, säädöt, mittaukset ja puhdistuksen saa suorittaa ainoastaan silloin, kun laite on kokonaan kytketty sähköverkosta.
- Kytke laite sähköverkosta ennen mahdollisten häiriöiden korjaamista.
- Pölyävien töiden yhteydessä laitteen on oltava liitettynä pölynpoistojärjestelmään.
- Käytä ainoastaan teräviä ja virheettömiä sahanteriä.
- Pikaterästeriä ei saa käyttää.
- Halkaisukiila on tärkeä turvavaruste, joka ohjaa työkappaletta sekä estää takaiskua ja sahausjäljen sulkeutumista sahanterän takana.
- Suojakupu on laskettava työkappaleen päälle aina sahattaessa.
- Suojakuvun on oltava vaakatasossa sahanterän päällä.
- Kapeiden työkappaleiden, leveys alle 120 mm, pitkittäissahauksessa on käytettävä työnnintä. Työnnintä on käytettävä, jotta kädet eivät mene liian lähelle sahanterää.
• Vaihda pöydän sisäke, jos se on vaurioitunut. - Sammuta moottori ja kytke laite sähköverkosta ennen sahausalueelta poistumista.
- Kytke laite sähköverkosta sahan pienenkin siirron ajaksi! Varmista, että saha on liitetty sähköverkoon oikein ennen sahan uudelleen käynnistämistä.
- Asennukset, korjaukset ja huollon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu ammattilainen.
- Kaikki suoja- ja turvavarusteet on asennettava välittömästi korjauksen tai huollon jälkeen.
- Älä anna lasten leikkiä laitteella.
- Älä käytä laitetta väsyneenä äläkä alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena.
Pöytäpyörösahan turvallisuusohjeita
- Jos laitteen mukana tulevaa jalustaa ei käytetä, laite on asetettava vakaalle, pöytää muistuttavalle tasolle, jolla se pysyy tukevasti paikallaan. Työkorkeuden on oltava vähintään 800 mm.
- Sahattaessa on seistävä aina laitteen edessä sahanterän vasemmalla puolella.
- Sahan työalueella ja ympäröivällä alueella ei saa olla vieraita esineitä onnettomuuksien välttämiseksi.
- Työkappaleissa ei saa olla vieraita esineitä, kuten nauloja tai ruuveja.
- Pöytäpyörösaha on tarkoitettu ainoastaan puun tai puunkaltaisten materiaalien työstämiseen.
- Ainoastaan alkuperäisten osien ja tarvikkeiden käyttö on sallittua.
Huolimatta siitä, että tarvittavat turvalaitteet on asennettu voimassa olevien määräysten mukaisesti, on pöytäpyörösahan käytössä huomioitava seuraavat vaaratilanteet
- Pyörivä sahanterä voi vahingoittaa sormia ja käsiä, jos työkappaletta ei ohjata oikealla tavalla.
- Työkappaleen lentäminen voi aiheuttaa vaaratilanteen, jos työkappaletta pidetään paikoillaan tai jos sitä ohjataan väärällä tavalla.
- Melun aiheuttama terveysriski. Sallittu melutaso ylittyy sahattaessa. Henkilökohtaisten suojavarusteiden, kuten kuulosuojaimen, käyttö on pakollista.
- Viallisen sahanterän aiheuttamat vaaratilanteet. Tarkista säännöllisesti, ettei sahanterä ole viallinen.
- Sähkövirta voi aiheuttaa vaaratilanteita, jos oikeanlaista liitäntäjohtoa ei käytetä.
- Erityisvarusteita käytettäessä varusteiden mukana tulevat käyttöohjeet on luettava huolellisesti, ja ohjeita tulee noudattaa.
- Kaikista suoritetuista toimenpiteistä huolimatta voi muodostua yllättäviä vaaratilanteita.
- Vaaratilanteiden syntymistä voidaan minimoida huomioimalla käyttöohjeen kaikki turvallisuusohjeet ja noudattamalla niitä tarkasti.
Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje!

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja.
Asennus
Huom.! Varmista, että saha on kytketty sähköverkosta ennen asennusta, säätöä ym. toimenpiteiden suorittamista.
Jalat

- Aseta pöytälevy (1) työtasolle ja poista pakkausmateriaali (a) moottorin alta.

- Asenna 4 jalkaa (2) pakkauksen mukana tulevilla M6 × 16 -ruuveilla, M6-aluslaatoilla ja muttereilla. Asenna jokainen jalka kahdella ruuvilla. Kiristä ruuvit kevyesti käsin.
Virtakytkin
Asenna virtakytkin (3) pöytälevyyn kahdella M6 × 16 -ruuvilla, M6-aluslaatalla ja mutterilla.

Asenna tuet (4), 2 pitkittäistä ja 2 poikittaista, jalkoihin kahdellatoista M6 × 16 -ruuvilla, M6-aluslaatalla ja mutterilla. Kiristä ruuvit kevyesti käsin.

Asenna pidennyskappale (6) kahdella tuella (5), pöytälevyyn ja poikittaiseen tukeen. Käytä asennukseen kuutta M6 × 16 -ruuvia, M6-aluslaattaa ja mutteria. Kiristä ruuvit kevyesti käsin. Pidennyskappale voidaan asentaa myös sivulle leventämään pöytää. Käytä siinä tapauksessa lyhyempiä tukia.

Asenna pölynpoistoliitäntä (7) alempaan teräsuojaan (8) neljällä M6 × 16 -ruuvilla, M6-aluslaatalla ja mutterilla.
Pyörät
- Asenna pyörät taempiin jalkoihin neljällä M6 × 16 -ruuvilla, M6-aluslaatalla ja mutterilla. Kiristä ruuvit kevyesti käsin.
- Käännä saha pystyasentoon. Varmista, että kaikki jalat ovat lattiaa vasten. Kiristä kaikki pöydän, jalkojen ja tukien ruuvit.
- Säädä pyörät niin, että ne koskettavat juuri lattiaan. Kiristä ruuvit.


- Poista pöydän sisäke (9).

- Säädä halkaisukiila (10) kuvan osoittamalla tavalla. Avaa säätöruuvia (11) hieman niin, että terää pystyy säätämään. Kiristä säätöruuvi säädön jälkeen. Asenna pöydän sisäke takaisin paikalleen.


Suojakupu
Asenna suojakupu (12) halkaisukiilaan yhdellä M6 × 25 -kupukantaruuvilla, M6-aluslaatalla ja siipimutterilla.

Letkunpidike
Asenna letkunpidike (14) pöytälevyyn kahdella M6 × 16 -ruuvilla, M6-aluslaatalla ja mutterilla. Liitä pölynpoistoletku (13) suojakuvun ja pölynpoistoliitännän kiinnikkeisiin. Paina letku pidikkeeseen.

Asenna sahanterän avaimen sekä työntimen säilytykseen tarkoitettu koukku (15) jalan oikealle puolelle. Käytä asennukseen kahta M6 × 16 -ruuvia ja aluslaattaa: toinen mutteri jalan ulkopuolelle ja toinen jalan sisäpuolelle.
Kuljetuskahvat
Asenna 2 kuljetuskahvaa (16) jalkoihin sahan etupuolelle. Käytä asennukseen neljää M6 × 16 -ruuvia, M6-aluslaattaa ja mutteria.

Pituusvaste
- Kiinnitä pituusvasteen lukituslevyn (17) toinen pidike pöytälevyyn. Käytä kiinnitykseen yhtä M6 × 30 -kuusiokoloruuvia, aluslaattaa ja mutteria. Työnnä lukituslevy reikään.
- Aseta toinen pidike lukituslevyn päälle ja kiinnitä se pöytään. Käytä kiinnitykseen yhtä M6 × 30 -kuusiokoloruuvia, aluslaattaa ja mutteria.

- Asenna vastekisko kiinnittämällä välipelti (18) pituusvasteeseen (19). Käytä asennukseen kahta M6 × 50 -lukkopulttia, aluslaattaa ja siipimutteria.


- Työnnä vastekisko (20) joko matalalle

tai korkealle vastepinnalle. Kiristä siipimutterit.
- Aseta pituusvaste lukituslevyn (17) päälle. Lukitse vaste taittamalla lukituslevy ylös ja avaa vaste painamalla lukituslevy alas.

- Asenna molemmat pidikkeet (22) ohjauskiskoon (21). Käytä kiinnitykseen neljää M6 × 16 -kuusiokoloruuvia ja aluslaattaa.

- Asenna ohjauskisko sahauspöytään neljällä M6 × 20 -kuusioruuvilla, mutterilla ja aluslaatalla. Kiristä ruuvit kevyesti käsin. Huom.! Käytä etupään kiinnitykseen etäisyyslevyä (23) ohjauskiskon kiinnikkeen ja sahauspöydän välissä.

- Työnnä työntöpöytä (24) ohjauskiskon päälle. Kiinnitä yksi M6 × 40 -ruuvi (25) ja siipimutteri ohjauskiskon molempiin päihin. Ne toimivat työntöpöydän pysäyttiminä.

- Säädä työntöpöydän alempi laakeri (26) niin, että pöytää on helppo työntää kiskoa pitkin.

-
Asenna jiiriohjain (27) työntöpöydälle ja aseta kaksi muovista aluslaattaa (28) ohjaimen ja työntöpöydän väliin. Kiristä sahauspöytää lähimpänä oleva pultti kevyesti niin, että jiirikulmaa voi säätää. Kiristä lukituskahvan alla oleva pultti niin, että kahva lukitsee ohjaimen kokonaan, kun kahvaa painetaan alas, ja avaa sen, kun kahvaa nostetaan ylös.
-
Suuntaa työntöpöytä niin, että se on samansuuntaisesti ja samalla tasolla sahauspöydän kanssa. Säädä siirtämällä ohjauskiskoa. Säädä kulmat oikein jiiriohjaimen avulla. Kiristä ohjauskiskon neljä kiinnitysruuvia (30) sopivan tiukalle, jotta säätäminen on mahdollista, tai pyydä avuksi toinen henkilö pitämään pöytää paikallaan. Kiristä sitten ruuvit kunnolla. Hienosäätöä voi tehdä myös löysäämällä hieman jiiriohjaimen kahta siipimutteria (29).

- Säädä ohjain 90°:n kulmaan suhteessa sahanterään työntämällä ohjainta työntöpöydän epäkeskoa (31) kohti. Aseta suorakulma ohjaimen ja terän väliin. Säädä tarvittaessa löysäämällä työntöpöydän alapuolella olevaa epäkeskon lukitusruuvia. Tarkista sahaustulos koesahauksella. Muuta säätöjä tarvittaessa.

Sähköverkkoon liittäminen
• Sähköverkon jännitteen on oltava 230 V AC, 50 Hz.
- Verkkoliitännän ja mahdollisen jatkojohdon on oltava 3-johtimisia.
- Jatkojohdon johdinten pinta-alan on oltava vähintään 1,5 mm ^2 .
- Verkkoliitännän sulake korkeintaan 16 A.
Huom.! Sähkölaitteen liitäntöjä ja korjauksia saa tehdä ainoastaan valtuutettu ammattilainen.
Käyttö
Sijoitus
• Sijoita saha tasaiselle ja vakaalle alustalle.
- Kiinnitä saha tarvittaessa lattiaan jaloissa olevien reikien avulla.
- Varmista, että sahan ympärillä on riittävästi vapaata tilaa, jotta sahalla työskentely on turvallista.
- Älä nosta sahaa pöytälevystä. Käytä nostamiseen aina trukkia tai muuta nostamiseen soveltuvaa välinettä.
Sahanterän säätö ja vaihto
Sahanterän korkeussäätö
Sahanterän korkeutta (0–80 mm) voi säätää nostamiseen ja laskemiseen tarkoitetun ratin (32) avulla.

- Kun sahan etu- ja takapuolella olevia lukituskahvoja (33, 34) on löysätty, sahanterän jiirikulmaa voi säätää portaattomasti 90°:n ja 45°:n välillä.

- Aseta haluamasi sahauskulma ja kiristä kahvat.
Sahanterän vaihto
Huom.! Huomioi sahanterässä oleva pyörimissuunnan merkintä!
- Varmista, ettei sahaa ole kytketty sähköverkkoon.

-
Irrota suojakupu. 3. Ruuvaa pöydän sisäkkeen 4 ruuvia auki ja irrota pöydän sisäke.
-
Nosta sahanterä korkeimpaan asentoonsa ja irrota terän lukitusmutteri sahan mukana tulevalla avaimella. Huom.! Mutterissa on vasen kierre.

- Poista laippa ja terä.
- Asenna uusi terä ja aseta laippa takaisin paikalleen. Varmista, että laipan korot sopivat akselin loviin. Kiristä mutteri kunnolla.
- Varmista halkaisukiilan asetus ja säädä sitä tarvittaessa.
- Asenna pöydän sisäke ja suojakupu takaisin.
Sahaaminen
Huom.! Suorita koesahaus sopivilla työkappaleilla aina loppuun suoritetun asennuksen jälkeen. Varmista, että kaikki kulmat ovat oikein ja että sahaustuloksesta tulee toivotunlainen. Säädä tarvittaessa. Täydellisen sahaustuloksen saavuttaminen vaatii kokemusta sahan käytöstä. Suorita testauksia koepaloilla, yritä löytää oikea syöttönopeus eri materiaaleille ja tee muutoksia säätöihin ja asetuksiin turvallisella tavalla. Käytä aina tarvittaessa sahan mukana tulevaa työnnintä.
Huom.! Pidä kädet ja sormet turvallisella etäisyydellä sahanterästä.
Pitkittäissahaus
- Käytä pitkittäissahauksessa aina pituusvastetta.
- Jos työkappaleen paksuus on yli 120 mm, käytä vastekiskon korkeaa puolta.
- Jos työkappaleen paksuus on alle 120 mm, käytä vastekiskon matalaa puolta.
Poikittaissahaus
Käytä poikittais- ja kulmasahaukseen jiiriohjainta.
Huom.! Joissakin kuvissa suojakuvusta on piirretty vain ääniviivat ja joistakin se on poistettu kokonaan, jotta sahan käyttöä pystyttäisiin havainnollistamaan paremmin ja jotta sahan rakenne näkyisi paremmin.
Leveiden työkappaleiden sahaus
• Säädä vaste.
- Varmista, että käsi lepää vakaalla alustalla. Jos sahauksen aikana irtoaa kapeita puunpalasia, työkappaleen syöttö saa tapahtua ainoastaan oikealla kädellä tai työntimen avulla.
Kapeiden työkappaleiden sahaus
• Säädä vaste.
- Työnnä työkappaletta molemmilla käsillä.
- Käytä sahanterän läheisyydessä työnnintä. Työnnä työkappaletta, kunnes se on mennyt halkaisukiilan ohi.
Reunojen ja listojen sahaus
• Asenna vaste, jossa on matala kosketuspinta.
- Työnnä työkappaletta työntimen avulla, kunnes työkappaleen reuna on halkaisukiilan alueella.
- Varmista pöydän pidennysosaa käyttämällä, etteivät pitkät työkappaleet pääse putoamaan lattialle sahauksen lopussa.
Kapeiden työkappaleiden poikittaissahaus
Käytä poikittaissahauksissa jiiriohjainta.
Huom.! Älä poista puun jäännöspaloja työalueelta käsin.
Urien ym. piilosahaus
- Urasahauksessa reunaa vasten sahausjälki asetetaan niin, että sahattu lista erottuu sahanterän pituusvasteen puolella.
- Irrota piilosahauksessa suojakupu ja laske sahanterä halutulle korkeudelle. Varmista, että työkappaletta voi kuljettaa eteenpäin ongelmitta.

Käytä jiiriohjaimen pituuspysäytintä esim. useiden samanpituisten työkappaleiden sahaamiseen.

| Moottori ei käynnisty. • Virtajohto ei ole pistorasiassa.Onko pistorasiassa virtaa?Ovatko virtajohdot/jatkojohdot ehjiä ja onko ne liitetty oikein?Onko moottori ylikuumentunut ja sammunut automaattisesti? Anna sen jäähtyä (jäähtymisaika vaihtelee) ja käynnistä se sitten uudelleen.Sahan virtakytkin on viallinen. |
| Heikko kapasiteetti ja huonolaatuinen sahausjälki. |
| Työkappale tai terä jumittuvat. |
| Materiaali tarttuu halkaisukiilaan. |
| Työkappale tai sen osia lentää taaksepäin. |
| Sahanterän jiirikulmaa ei voi säätää kevyesti ilman voimaa. |
| Voimakasta tärinää muodostuu. |
| Moottori pysähtyy tai työkappaleeseen tulee palojälkiä halkaistessa. |
Huolto ja ylläpito
Huom.! Sammuta saha ja irrota virtajohto poistorasiasta ennen sahan huoltoa, säätämistä sekä muita vastaavia toimenpiteitä.
• Säilytä käyttöohjetta sahan yhteydessä.
- Pidä saha puhtaana.
- Käytä sahaa puhdistettaessa suojalaseja.
- Älä puhdista pöydän muoviosia voimakkailla puhdistusaineilla. Puhdistukseen suositellaan mietoa puhdistusainetta ja kosteaa liinaa. Sahan päälle ei saa kaataa vettä.
- Tarkista sahanterä säännöllisesti. Käytä ainoastaan teräviä sahanteriä, joissa ei ole naarmuja tai muita vikoja.
- Vaihda kulunut pöydän sisäke välittömästi. Pidä sahauspöytä puhtaana pihkasta.
- Tarkista säännöllisesti, etteivät purut tuki ulostuloa.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Jännite 230 V, 50 Hz
Teho 2200 W
Käynnistys S6 / 40 %
Kierrosluku 2800 kierr./min
Sahanterä 315 × 30 × 3,6/2,0 Z24
Liitäntä 100 mm
Kallistus 90–45°
Sahauskorkeus 80 mm/90°, 48 mm/45°
Pöydän ala 800 × 550 mm
Pöydänpidentimen ala 800 × 400 mm
Pöydän korkeus 800 mm
Paino 46 kg
Tischkreissäge
ART.NR. 40-8280 MODELL ST12
Försäkran om överenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt
TABLE SAW Cotech 40-8280 / ST 12
| Machinery directive2006/42/EC | EMC directive2004/108/EC | Low Voltage Directive2006/95/EC |
| EN 60204-1:2006EN 1870-1:2007+A1 | EN 55014-1:2006EN 55014-2:1997+A1EN 61000-3-2:2006EN 61000-3-3:1995+A1+A2 |
EC type certificate, no. BM 50199342 0001
Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
INTERNET
www.clasohlson.fi
OSOITE
Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki
UNITED KINGDOM
CUSTOMER SERVICE
Contact number: 08545 300 9799
E-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
INTERNET
www.clasohlson.com/uk
POSTAL