RS 85 - Draadloze headset SENNHEISER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze hoofdtelefoon
Merk	SENNHEISER
Model	RS 85
Afmetingen zender	155 x 153 x 105 mm
Afmetingen ontvanger	150 x 80 x 200 mm
Gewicht zender	ca. 186 g (accupack inbegrepen)
Gewicht ontvanger	ca. 160 g (accupack inbegrepen)
Voeding zender	12 V DC via netadapter, verbruik ca. 1 VA
Voeding ontvanger	2,4 V via accupack BA 151, gebruiksduur ca. 3,5 uur
Modulatie	FM stereo
HF-uitgangsvermogen	typ. tot 10 mW (0,75 mW op 925 MHz)
Signaal-ruisverhouding	typ. > 85 dBA
Maximaal geluidsdrukniveau	101 dB
Totale harmonische vervorming	< 0,5 % (bij 1 kHz / nominale uitslag)
Transmissiefrequentieband	Zie aanduiding onder de basis van de zender
Audioaansluiting	Stereojack 3,5 mm / 6,3 mm met Cinch-adapter
Oplaadcompartiment	1 voor accupack BA 151
Belangrijkste functies	Automatische inschakeling, automatisch zoeken en afstemmen, kanaalkeuze, ruisonderdrukkingssysteem HiDyn plus™
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte doek of zeemleer; gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheid	Open het apparaat niet; gebruik alleen originele Sennheiser-accessoires; let op: luisteren op hoog volume kan het gehoor beschadigen
Onderdelen en accessoires	Vervangend accupack BA 151, oplader L 151-2, extra hoofdtelefoons HDR 85
Certificeringen	Conform CE- en R&TTE-richtlijnen

Veelgestelde vragen - RS 85 SENNHEISER

Waarom moet ik het accupack 24 uur opladen voor het eerste gebruik?

De initiële lading van 24 uur activeert de cellen van de accu volledig en optimaliseert de capaciteit. Na deze eerste lading is de normale laadtijd 14 uur.

Wat is de gebruiksduur van de hoofdtelefoon na volledig opladen?

Een volledig opgeladen accupack BA 151 biedt een gebruiksduur van ongeveer 3,5 uur.

Kan ik meerdere hoofdtelefoons gebruiken met één zender?

Ja, u kunt extra HDR 85-hoofdtelefoons gebruiken met dezelfde zender, op voorwaarde dat ze op hetzelfde frequentiebereik werken.

Hoe verander ik het transmissiekanaal bij interferentie?

Druk op de knop CHANNEL van de zender tot de gewenste LED brandt: LED 1 voor kanaal 1, LED 2 voor kanaal 2, beide LED's voor kanaal 3 (behalve 863 MHz-variant). Gebruik op de hoofdtelefoon de knop TUNE om af te stemmen op het nieuwe kanaal.

Wat is het maximale bereik van de hoofdtelefoon?

Het bereik hangt af van de omgeving. U kunt zich vrij bewegen in huis en tuin terwijl u profiteert van een hoogwaardige ontvangst, zonder dat u direct zicht op de zender nodig heeft.

Hoe onderhoud ik de hoofdtelefoon en de zender?

Gebruik een zachte doek of zeemleer voor reiniging. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen. Bescherm het meubeloppervlak onder de zender om rubbervlekken te voorkomen.

Kan ik de hoofdtelefoon gebruiken met een mono audiobron?

Ja, voor aansluiting op een monobron gebruikt u een monojack verkrijgbaar bij uw gespecialiseerde dealer.

Wat te doen als het geluid vervormd is of ik interferentie hoor?

Dit kan duiden op een lege accu. Laad het accupack op. Controleer ook de positie van de zender (vermijd metalen voorwerpen) en probeer van kanaal te veranderen.

Hoe zet ik de hoofdtelefoon in de slaapstand?

Plaats de hoofdtelefoon op het oplaadstation van de zender: hij schakelt automatisch uit en begint op te laden. De zender gaat na 3 minuten zonder audiosignaal in de slaapstand.

Waar kan ik vervangende accessoires vinden?

Originele Sennheiser-accessoires, zoals het accupack BA 151, de oplader L 151-2 of de hoofdtelefoons HDR 85, zijn verkrijgbaar bij uw gespecialiseerde dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING RS 85 SENNHEISER

Gebruiksaanwijzing 23

Wireless RS 85

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

CETECOM ICT Services GmbH

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Registration-No.:

E81122IM-CC

Number of annexes: —

Certificate Holder:

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor I

30900 Wedemark

Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.

Garantie / Warranty / Garantie / Garanzia / Garantia / Garantie

2 Jahre Garantie
2-year warranty
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
2 años de garantía
2 jaar garantie

Wijzigingen voorbehouden

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ.01/01

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 5130/600-300

www.sennheiser.com

81856 / A02

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

Gebruiksaanwijzing 23

Wireless RS 85

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

CETECOM ICT Services GmbH

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Registration-No.:

E81122IM-CC

Number of annexes: —

Certificate Holder:

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor I

30900 Wedemark

Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.

Garantie / Warranty / Garantie / Garanzia / Garantia / Garantie

2 Jahre Garantie
2-year warranty
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
2 años de garantía
2 jaar garantie

Wijzigingen voorbehouden

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ.01/01

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 5130/600-300

www.sennheiser.com

81856 / A02

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

Gebruiksaanwijzing 23

Wireless RS 85

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

CETECOM ICT Services GmbH

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Registration-No.:

E81122IM-CC

Number of annexes: —

Certificate Holder:

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor I

30900 Wedemark

Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.

Garantie / Warranty / Garantie / Garanzia / Garantia / Garantie

2 Jahre Garantie
2-year warranty
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
2 años de garantía
2 jaar garantie

Wijzigingen voorbehouden

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ.01/01

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 5130/600-300

www.sennheiser.com

81856 / A02

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

Gebruiksaanwijzing 23

Wireless RS 85

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

CETECOM ICT Services GmbH

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Registration-No.:

E81122IM-CC

Number of annexes: —

Certificate Holder:

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor I

30900 Wedemark

Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.

Garantie / Warranty / Garantie / Garanzia / Garantia / Garantie

2 Jahre Garantie
2-year warranty
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
2 años de garantía
2 jaar garantie

Wijzigingen voorbehouden

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ.01/01

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 5130/600-300

www.sennheiser.com

81856 / A02

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

Gebruiksaanwijzing 23

Wireless RS 85

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

CETECOM ICT Services GmbH

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Registration-No.:

E81122IM-CC

Number of annexes: —

Certificate Holder:

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor I

30900 Wedemark

Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.

Garantie / Warranty / Garantie / Garanzia / Garantia / Garantie

2 Jahre Garantie
2-year warranty
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
2 años de garantía
2 jaar garantie

Wijzigingen voorbehouden

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ.01/01

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 5130/600-300

www.sennheiser.com

81856 / A02

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

Gebruiksaanwijzing 23

Wireless RS 85

Dank u voor de koop van dit Sennheiser-product. Het zal u jarenlang overtuigen van z'n betrouwbaarheid en eenvoudige bediening. Dat garandeert Sennheiser met zijn goede naam en zijn in meer dan 50 jaar verworven competentie als fabrikant van hoogwaardige, elektro-akoestische produkten.

Inhoud en aansluiting

Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (vergelijk afbeelding op de binnenzijde van de omslag).

Sluit de stekkerverbindingen aan.

Laad de accu voor de eerste inbedrijfstelling 24 uur lang op. (Vergelijk hoofdstuk Accu opladen.)

Opstelplaats zender

Stel de zender in de nabijheid van uw HiFi-geluidsinstallatie resp. uw Tv-toestel, bijvoorbeeld ernaast.

Stel het toestel niet in de onmiddellijke nabijheid van metalen rekken, wanden uit gewapend beton of andere metalen constructies.

De zender is voorzien van een handig inschakelmechanisme. Een geluidssignaal schakelt de zender in. Waaneer langer dan ca. 3 minuten geen geluidssignaal wordt ontvangen, wordt de zender automatisch uitgeschakeld. In deze ruststand ("stand by") gebruikt de zender slechts weinig stroom en kan deze op het net aangesloten blijven. Het accu-laadproces in de zender wordt daardoor niet beïnvloedt.

Hoofdtelefoon inschakelen

Zet de schakelaar van de rechter oorschelp op ON.

Hoofdtelefoon uitschakelen

Schakel de hoofdtelefoon na het gebruik weer uit of stel hem in de zender terug, om een accuzelfontlading te vermijden.

Stel het volume van uw geluidsbron op een niveau, dat voor kamers voldoende is. Bij sommige toestellen is het mogelijk, het volume van de hoofdtelefoonuitgang apart in te stellen.

Het volume van de hoofdtelefoon kunt u met de regelaar VOLUME op de rechter oorschelp instellen.

Ontvangst instellen

De zender moet ingeschakeld zijn (vergelijk sectie Opstelplaats zender). Na inschakelen van de hoofdtelefoon start automatisch de zenderzoekfunctie. Druk zó vaak op de taster TUNE op de oorschelp totdat u een duidelijk signaal ontvangt. Na wisseling van het kanaal op de zender dient de zenderzoekfunctie hernieuwd met de taster te worden gestart.

Zendkanaal wijzigen

U kunt ontvangststoringen vermijden, die tijdens het gelijktijdige bedrijf van meerdere zenders kunnen optreden, door de zenders te wijzigen. Er zijn verschillende kanalen beschikbaar. Druk daarvoor zo vele keren op de toets CHANNEL totdat de gewenste LED-combinatie oplicht.

Kanaal 3 actief (niet bij 863 MHz)

Horen in het gehele huis

Zender en hoofdtelefoon hoeven zich niet in dezelfde ruimte te bevinden, u kunt uzelf dus vrij in het huis en tuin bewegen. U kunt gelijktijdig meerdere hoofdtelefoons met een zender benutten.

Extra hoofdtelefoons zijn in de vakhandel onder de benaming HDR 85 verkrijgbaar. Let a.u.b. op dat u een hoofdtelefoon met hetzelfde

frequentiebereik kiest (vergelijk typeplaatje onder de zender).

Plaats de hoofdtelefoon voor het opladen van de accu dusdanig in de zender, dat u de benaming Sennheiser kunt lezen. Let erop dat de rode zender-LED licht.

Bewaar de hoofdtelefoon altijd in de zender; u kunt zo de beste laadtoestand bereiken. De hoofdtelefoon wordt bij het opladen automatisch uitgeschakeld.

Als tijdens het gebruik van de hoofdtelefoon een sterke ruis optreedt, is het tijd om de accu weer op te laden. Na het eerste laadproces van 24 uren is een laadinterval van 14 uren voldoende, om de accu volledig op te laden. Aansluitend is de accu voor ca. 3,5 uur bedrijfsklaar. Plaats de lege accu in de laadschacht achter de zender. In de tussentijd kunt u de andere accu gebruiken.

U kunt meerdere extra reserve-accu's BA 151 laden, als u een oplaadapparaat L 151-2 gebruikt. Dit apparaat is als accessoire in de vakhandel verkrijgbaar.

Sennheiser-accu's kunnen worden recycled. Verwijder a.u.b. de accu's op een milieuvriendelijke manier (bijv. recycling of teruggave in de vakhandel). Gebruik de accu totdat het toestel uitgeschakeld wordt. Aansluitend kunt u de accu verwijderen. Verwijder alleen lege accu's volgens de wettelijke voorschriften voor milieubescherming.

HiDyn plus™

Dit toestel is van HiDyn plus™, het nieuwste Sennheiser-ruisonderdrukkings-systeem, voorzien. Het reduceert storingen en het lastige ruisen bij de radio-uitzending van de zender naar de hoofdtelefoon.

Verdere informatie

Het geluidsoverdrachtsprincipe van dit toestel is met een radio vergelijkbaar. De radiogolven zijn volgens de actuele stand van de wetenschap niet gevaarlijk voor de gezondheid.

OPGELET: EEN HOOG VOLUME, DAT GEDURENDE LANGERE TIJD OP UW OREN INWERKT, KAN TOT BLIJVENDE GEHOORSCHADE LEIDEN!

Het toestel is voor het gebruik met stereo-apparaten ontworpen. Voor het gebruik met mono-apparaten heeft u een mono jack connector nodig, die in elke elektrowinkel verkrijgbaar is.

Voor de reiniging adviseren wij een zachte doek te gebruiken. Indien nodig, het toestel met een enigszins vochtige vliesdoek afnemen. Vermijd agressieve reinigingsmiddelen.

De oppervlakten van meubels zijn vaak met lakken of politoeren behandeld, die bij contact met de voetjes van het oplaadstation vlekken op uw meubelen kunnen veroorzaken. Stel de zender dus op een slipvrije onderlaag.

Wat doe ik als iets niet functioneert...

Zijn alle connectors juist aangesloten?

Zijn hoofdtelefoon en geluidsbron ingeschakeld en is het volume op het juiste niveau ingesteld?

Is de accu tenminste 20 minuten opgeladen?

Ga dichter bij de zender.

Selecteer een ander kanaal.

Pas de instelling met de taster TUNE aan.

In geval dat de u de fout niet kunt oplossen, neem dan a.u.b. contact op met uw Sennheiser-leverancier.

Nooit het toestel openen!

Gebruik alleen originele Sennheiser reservedelen en accessoires. Als u componenten van andere producenten (bijv. netvoeding of accu) gebruikt, kunnen beschadigingen van het toestel optreden en de garantie vervalt!

Accessoires

Voor dit toestel zijn de volgende accessoires in de vakhandel verkrijgbaar:

Reserve-accu BA 151

Oplaadapparaat L 151-2

Extra hoofdtelefoon HDR 85

Technische gegevens

Modulatieprincipe FM Stereo

Zender

Stroomtoevoer 12 V DC via stekernetvoeding

Opgenomen vermogen ca. 1 VA

HF-stralingsvermogen typisch tot 10 mW (0,75 mW bij 925 MHz)

Ruisspanningsafstand typisch > 85 dBA

Frequentiebereik vergelijk typeplaatje onder de zender

Kanalen 3 (2 bij 863 MHz)

Audio-aansluiting 3,5 mm / 6,3 mm stereo jack connector,

Cinch-adapter meegeleverd

Accu-laadschachten 1 laadschacht voor accu BA 151

Max. geluidsdruk 101 dB

Vervormingsfactor < 0,5 % (bij 1 kHz nominale slag)

Stroomtoevoer 2,4 V door BA 151 accu

Stroomopname / bedrijfstijd ca. 24,5 mA / ca. 3,5 uren met 1 accu

Dit toestel is zoals volgt beschreven toegelaten en voldoet de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

CETECOM ICT Services GmbH

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Registration-No.:

E81122IM-CC

Number of annexes: —

Certificate Holder:

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor I

30900 Wedemark

Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.

Garantie / Warranty / Garantie / Garanzia / Garantia / Garantie

2 Jahre Garantie
2-year warranty
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
2 años de garantía
2 jaar garantie

Wijzigingen voorbehouden

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ.01/01

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 5130/600-300

www.sennheiser.com

81856 / A02