EMA 460 - Audioversterker BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	4-kanaals audioversterker
Merk	Blaupunkt
Model	EMA 460
Afmetingen (L x H x D)	230 x 56 x 300 mm (9,1 x 2,2 x 11,8 pouces)
Maximaal vermogen	4 x 110 W (4 Ω), 4 x 160 W (2 Ω), 2 x 350 W (4 Ω, overbrugd)
RMS-vermogen (CEA-2006)	4 x 55 W (4 Ω), 4 x 80 W (2 Ω), 2 x 160 W (4 Ω, overbrugd)
Frequentiebereik	10 Hz - 25 000 Hz
Signaal/ruisverhouding	> 90 dB (bij RMS-vermogen), > 73 dB (bij 1 W / 1 kHz)
Vervormingspercentage (RMS)	< 0,05 %
Impedantie stabiliteit	2 Ω (4 Ω in overbrugde modus)
Ingangsgevoeligheid	0,3 - 8 V
Laagdoorlaatfilter (Low-Pass)	50 - 250 Hz
Hoogdoorlaatfilter (High-Pass)	50 - 250 Hz
Bass Boost	0 / 6 / 12 dB bij 60 Hz
Voeding	12 V DC (voertuigaccu), zekering 40 A (accu)
Bescherming	Indicatie POWER (groen) / PROTECTION (rood)
Ingangen	Cinch-aansluitingen (RCA)
Luidsprekerklemmen	Schroefklemmen (polariteit in acht genomen)
Koeling	Natuurlijke convectie (vereist luchtcirculatie)
Installatie-instructies	Accu loskoppelen, kabeldoorsnede ≥ 6 mm², accuzekering op ≤ 30 cm

Veelgestelde vragen - EMA 460 BLAUPUNKT

Hoe sluit ik de EMA 460-versterker aan op de autoradio?

Gebruik RCA-kabels (Cinch) om de voorversterkeruitgangen van de autoradio aan te sluiten op de ingangen van de versterker. Als uw autoradio een ISO-stekker heeft, is een Blaupunkt ISO-Cinch-adapter (ref. 7 607 893 093 of 7 607 855 094) nodig. Sluit ook de Remote-draad (afstandsbediening) aan op een geschakelde +12 V-uitgang, zodat de versterker inschakelt met de autoradio.

Wat is het werkelijke vermogen (RMS) van de EMA 460?

Het RMS-vermogen volgens de norm CEA-2006 is 4 x 55 W bij 4 Ω (quadri), 4 x 80 W bij 2 Ω (quadri) en 2 x 160 W bij 4 Ω in overbrugde modus. Het maximale vermogen is hoger: 4 x 110 W (4 Ω), 4 x 160 W (2 Ω) en 2 x 350 W (4 Ω overbrugd).

Kan ik de versterker gebruiken met een subwoofer?

Ja, in overbrugde modus. Sluit de subwoofer aan tussen de positieve klemmen van de twee kanalen (L en R) en de bijbehorende negatieve klemmen. Zorg ervoor dat de impedantie van de subwoofer minimaal 4 Ω is (de stabiliteit in overbrugde modus is 4 Ω). Stel het filter in op Low-Pass en pas de afsnijfrequentie (50-250 Hz) aan op de subwoofer.

Welke zekering moet ik gebruiken voor de accu?

Een zekering van 40 A moet worden geïnstalleerd op de positieve voedingskabel, op minder dan 30 cm van de accu. Deze zekering beschermt de accu bij kortsluiting. De versterker heeft zijn eigen interne zekeringen (deze niet overbruggen of vervangen door een hogere waarde).

Wat betekent het rode lampje PROTECTION?

Het rode lampje geeft aan dat de uitgangstrap elektronisch is uitgeschakeld vanwege een storing: kortsluiting, oververhitting, te lage impedantie of een voedingsprobleem. Controleer de aansluitingen, de impedantie van de luidsprekers en de ventilatie. Na correctie start de versterker automatisch opnieuw.

Hoe stel ik het laagdoorlaat- of hoogdoorlaatfilter in?

Gebruik de schakelaar om Low-Pass of High-Pass te kiezen, en stel vervolgens de potentiometer voor de afsnijfrequentie (50-250 Hz) in. Bijvoorbeeld voor een subwoofer selecteert u Low-Pass en stelt u de frequentie in rond 80-150 Hz. Voor breedbandluidsprekers kiest u High-Pass om de lage tonen af te snijden.

Is de Bass Boost van 12 dB veilig?

De Bass Boost versterkt de lage tonen bij 60 Hz (instellingen 0, +6 of +12 dB). Overmatige versterking kan vervorming veroorzaken of de luidsprekers beschadigen. Gebruik het met mate en controleer de temperatuur van de versterker.

Kan ik luidsprekers van 1 ohm aansluiten?

Nee, de versterker is niet stabiel onder 2 Ω in quadri-modus en 4 Ω in overbrugde modus. Een te lage impedantie veroorzaakt oververhitting, een beveiligingsuitschakeling of onherstelbare schade. Gebruik uitsluitend luidsprekers van 2 tot 4 Ω.

Waar moet ik de versterker in de auto installeren?

Kies een droge locatie met goede luchtcirculatie (bijvoorbeeld onder een stoel of in de kofferbak). Monteer de versterker niet op de achterste plank of op een bank. Bevestig hem stevig met de meegeleverde schroeven. Zorg ervoor dat de kabels niet worden geknepen en gebruik kabeldoorvoeren bij scherpe randen.

Hoe reinig en onderhoud ik de EMA 460?

Koppel de voeding los voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek om stof te verwijderen. Gebruik geen chemische of schurende middelen. Controleer periodiek de aansluitingen en de staat van de zekeringen. Zorg ervoor dat de koelvinnen niet verstopt zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING EMA 460 BLAUPUNKT

Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantiebepalingen oproepen op www.blaupunkt.de of direct opvragen bij:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Aanbevelingen:

De prestaties van een versterker worden begrensd door die van de installatie. Een juiste installatie verhoogt de totale prestaties van uw audiosysteem. De EMA-versterker moet door een vakman worden ingebouwd. Mocht u de versterker zelf willen inbouwen, lees dan a.u.b. deze inbouwhandleiding grondig door en neem voldoende tijd voor het inbouwen.

Sta ons toe om tot slot nog enige aandacht te besteden aan het onderwerp gezondheidsbescherming:

Denk er bij de muziekweergave in uw voertuig aan dat een langdurig geluidsniveau boven 100 dB kan leiden tot beschadiging van het menselijke gehoor, tot volledige doofheid aan toe. Met moderne systemen met hoge vermogens en hoogwaardige luidsprekerconfiguraties kunnen geluidsniveaus van meer dan 130 dB worden bereikt.

Veiligheidsinstructies

Gedurende de montage en de aansluiting moet u de volgende veiligheidsinstructies aanhouden.

Minpool van de accu losmaken! Daarbij de veiligheidsinstructies van de voertuigfabrikant aanhouden. - Let er bij het boren van gaten op, dat geen onderdelen van het voertuig worden beschadigd! - De diameter van de plus- en minkabels mag niet kleiner zijn dan 6 mm². - Bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeren gebruiken. - Bij een verkeerde installatie kunnen storingen in het elektronische voertuigsysteem of uw autoradio optreden.

Inbouw- en aansluitvoorschriften

Om ongevallen te voorkomen moet de EMA 460 professioneel worden bevestigd.

Bij de keuze van de inbouwlocatie moet een droge plaats worden gekozen, die voldoende luchtcirculatie voor de koeling van de versterker waarborgt.

De EMA 460 mag niet op hoedenplanken, achterbanken of andere naar voren open plekken worden gemonteerd.

De montagevlakken moeten geschikt zijn voor de bevestiging van de meegeleverde schroeven en een goede houvast bieden.

De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm vanaf de accu voorzien zijn van een zekering (40 A), om de accu van het voertuig te beschermen in geval van een kortsluiting tussen vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, niet de accu van het voertuig.

Luidsprekers met 2-4 Ω impedantie gebruiken (zie tabel resp. inbouwtekening). Rekening houden met max. belastbaarheid (muziekvermogen). Luidspreker niet op de massa aansluiten, alleen de gemarkeerde klemmen gebruiken.

Versterker EMA 460

De versterker is geschikt voor aansluiting op autoradio's met cinch-aansluiting.

Voor de aansluiting op autoradio's met ISO-aansluiting de Blaupunkt ISO-Cinch adapter gebruiken (7 607 893 093 of 7 607 855 094).

Toepassingsmogelijkheden en aansluiten van de luidsprekers:

Quadro-modus Max. vermogen	4 x 110 Watt / 4 Ω	Fig. 4, 5
Stereo-modus Max. vermogen	2 x 350 Watt / 4 Ω	Fig. 6
Quadro-modus Max. vermogen	4 x 160 Watt / 2 Ω	Fig. 4, 5
Quadro-modus RMS vermogen	4 x 55 Watt / 4 Ω	Fig. 4, 5
Stereo-modus RMS vermogen	2 x 160 Watt / 4 Ω	Fig. 6
Quadro-modus RMS vermogen	4 x 80 Watt / 2 Ω	Fig. 4, 5
RMS power volgens CEA-2006 (< 1% verr. / +14,4 V)
Frequentiebereik	10 Hz - 25.000 Hz
Signaal-ruis verhouding	> 90 dB @ RMS Power
Signaal-ruis verhouding	> 73 dB @ 1 W / 1 kHz
Vervorming (RMS)	< 0,05%
Stabilititeit	2 Ω (4 Ω in brugschakeling)
Ingangs- gevoeligheid	0,3 - 8 V
Lage tonen doorlaatfilter (Low Pass)	50-250 Hz
Hoge tonen doorlaatfilter (High Pass)	50-250 Hz
Bass Boost	0 / 6 / 12 dB / 60 Hz
Afmetingen B x H x D (mm) B x H x D (")	230 x 56 x 300 9.1 x 2.2 x 11.8

Plus- / minaansluiting

• Wij raden een minimale afstand van 6 mm² aan.
• Een in de handel verkrijgbare pluskabel aansluiten op de accu en via zekeringhouder aansluiten.
• Bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeren gebruiken.
• Een in de handel verkrijgbare minkabel op een stoorvrij massapunt (carrosserieschroef, carrosserieplaatwerk) goed vastschroeven (niet aan de minpool van de accu).
• Contactoppervlakken van het massapunt blank maken en met grafietvet invetten.

Geïntegreerde zekeringen (Fuse)

De in de versterker geïntegreerde zekeringen (Fuse) beschermen de eindtrap en het volledige elektrische systeem in geval van een storing. Bij toepassing van een zekering die kan worden vervangen, nooit zekeringen overbruggen of vervangen door typen met een hogere stroom.

Aansluitvoorbeelden

Aansluiting van de voedingsspanning Fig.2

Aansluiting op de autoradio

met cinch-uitgang Fig.3

Luidsprekeraansluitingen Fig.4/5/6

Opmerking:

Om er voor te zorgen dat de versterker tijdens bedrijf geen schade oploopt, moeten alle luidsprekeraansluitingen volgens Fig. 4, 5, 6 zijn aangesloten.

Remote-aansluiting van de versterker op schakelbare +12V voeding aansluiten.

Op deze manier kan de versterker via een aan-/uitschakelaar van de radio worden in-/uitgeschakeld.

Level regelaar

Met behulp van de Level regelaar kan de ingangsgevoeligheid van de eindtrap op de uitgangsspanning van uw autoradio-voorversterkeruitgang worden aangepast.

Het instelbereik loopt van 0,3 V tot 8 V.

Bij aansluiten van een autoradio van een ander product moet de ingangsgevoeligheid overeenkomstig de opgave van het product worden aangepast.

Hierbij nog enige belangrijke toelichtingen:

Door de regelaar rechtsom te draaien wordt de ingangsgevoeligheid van de versterker verhoogd en daarmee ook het volume. Het gaat hier echter niet om een volumeregeling; in de eindstand kan geen hogere versterkerprestatie worden bereikt, ook al klinkt het in eerste instantie zo. Het systeem verhoogt slechts het volume wanneer de radio omhoog wordt gedraaid.

Luidsprekeraansluitingen

(Wanneer de versterker in een brugschakeling wordt opgenomen, ga hier direct verder met de paragraaf "Overbrugde luidsprekeraansluitingen").

Net als bij elk audiocomponent is de juiste polariteit van versterker en luidspreker van essentieel belang voor een goede basweergave. Daarom moet er bij het aansluiten op worden gelet dat de positieve aansluiting (+) van de versterker op de positieve aansluiting (+) van de luidspreker wordt aangesloten, dit geldt ook voor de negatieve (-) aansluitingen. Daarnaast moet het linker versterkerkanaal met de linker luidspreker en het rechter versterkerkanaal met de rechter luidspreker worden verbonden.

Overbrugde luidsprekeraansluitingen

De EMA-versterker kan voor een mono-configuratie ook in een brugschakeling worden geschakeld. Op deze manier kan de versterker voor een of meerdere subwoofers resp. middentoonluidsprekers worden gebruikt. In deze configuratie telt de versterker het rechter en linker kanaal bij elkaar op tot een eenkanaalsuitgang (mono-uitgang).

Opmerking:

De versterker kan de rechter- en linker signaal informatie alleen dan optellen wanneer zowel de rechter als de linker RCA-aansluiting is uitgevoerd.

Opgelet:

In brugschakeling moet de versterkerbelasting 4 Ohm of meer zijn. Een lagere last leidt tot oververhitting of uitschakeling van de versterker en kan leiden tot blijvende schade.

Wijze en bereik van de frequentie-overgangen instellen

Bij de EMA 460 kan de wijze van de frequentie-overgang (d.w.z. "Low-Pass" of "High-Pass") en de gewenste beginfrequentie worden ingesteld. Wanneer bijvoorbeeld een subwoofer-paar moet worden aangesloten, zijn de afgebeelde "Low-Pass"-instellingen noodzakelijk (Fig. 3). De beginfrequentie is afhankelijk van het frequentiebereik van de luidspreker (zie aanbevolen frequentiebereik van de luidspreker).

"High-Pass"

Bij de instelling van 80 Hz heeft de versterker een frequentiebereik van 80 Hz tot 25.000 Hz.

"Low-Pass"-frequentieregeling

Deze regelaar is actief wanneer de schakelaar zich in de "Low-Pass" stand bevindt en maakt de instelling van de gewenste beginfrequentie mogelijk.

Voorbeeld:

Bij de instelling van 150Hz heeft de versterker een frequentiebereik van 10Hz tot 150Hz.

Bass Boost

Met behulp van de Bass Boost regelaar kan de basweergave van de versterker worden ingesteld.

De instelmogelijkheden zijn: 0dB / + 6dB / + 12dB

Indicatie in bedrijf (POWER / PROTECTION)

Groen lampje:

Eindtrap aan, normale bedrijfstoestand.

Rood lampje:

Eindtrap is elektronisch uitgeschakeld vanwege storing.

Recycling en afvoeren

Gebruik voor het afvoeren van het product de beschikbare retour- en verzamelsystemen.

Wijzigingen voorbehouden

Garantie

Voor producten die binnen de Europese Unie zijn gekocht, geven wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantievoorwaarden downloaden van www.blaupunkt.de of ze bestellen bij:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

DE-31139 Hildesheim, Duitsland

Aanbeveling: