CCE117/1X - Afzuigkap CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Wand- of inbouwafzuigkap
Merk	Candy
Model	CCE117/1X
Breedte	60 cm
Diepte	50 cm
Hoogte (minimaal)	60 cm
Netto gewicht	12 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Maximaal afzuigvermogen	320 m³/h
Aantal snelheden	3 snelheden + intensief
Verlichting	2 LED-lampen (2 x 3 W)
Vetfilters	Afwasbare metalen filters
Koolstoffilter	Optioneel, elke 3-6 maanden vervangen
Afvoermodus	Buitenafvoer of recirculatie (met koolstofkit)
Geluidsniveau	55-65 dB(A) afhankelijk van snelheid
Bediening	Mechanische drukknoppen
Automatische uitschakeling	Nee
Repareerbaarheidsindex	6/10
Reserveonderdelen beschikbaar	Filters, lampen, motor, schakelaar
Fabrieksgarantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - CCE117/1X CANDY

Hoe installeer ik de Candy CCE117/1X afzuigkap?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat de afzuigkap stevig aan de muur is bevestigd op een minimale hoogte van 65 cm boven een elektrische kookplaat of 75 cm voor een gasfornuis. Sluit het afvoerkanaal aan op de buitenlucht of installeer de recirculatiekit met koolstoffilter.

Hoe reinig ik de vetfilters?

De metalen filters kunnen worden gereinigd in de vaatwasser op 65°C of met de hand in warm zeepwater. Laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst. Het wordt aanbevolen om ze elke maand te reinigen.

Wanneer moet het koolstoffilter worden vervangen?

Het actieve koolstoffilter moet elke 3 tot 6 maanden worden vervangen, afhankelijk van het gebruik. Het is niet wasbaar. Bij sommige modellen kan een verzadigingsindicator gaan branden.

Hoe vervang ik de LED-lamp?

Koppel het apparaat los. Open het lampenkapje, verwijder de defecte lamp en vervang deze door een LED-lamp van hetzelfde type (2 x 3 W, G4-fitting). Sluit het kapje.

De afzuigkap maakt geluid, is dat normaal?

Een geluidsniveau van 55 tot 65 dB is normaal, afhankelijk van de snelheid. Als het geluid abnormaal is, controleer dan of de filters schoon zijn en het afvoerkanaal niet verstopt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de afzuigsnelheid in?

Gebruik de drukknoppen op de voorkant: druk op knop 1 voor lage snelheid, 2 voor gemiddeld, 3 voor hoog, en de intensieve knop voor tijdelijk maximaal vermogen.

Kan ik de afzuigkap in recirculatiemodus gebruiken?

Ja, de afzuigkap werkt in recirculatiemodus met een actief koolstoffilter (apart verkrijgbaar). In dat geval wordt de lucht gefilterd en terug de kamer in geblazen.

Hoe kom ik bij de motor om deze schoon te maken?

Koppel het apparaat los. Verwijder de vetfilters en schroef vervolgens het motorkapje los. Stofzuig het stof met een zachte borstel. Demonteer de motor niet zelf.

Wat te doen als de afzuigkap niet aangaat?

Controleer of het stopcontact stroom heeft en of de zekering niet is gesprongen. Als het probleem bij de schakelaar of bedrading ligt, raadpleeg dan een technicus.

Waar kan ik reserveonderdelen of de klantenservice vinden?

U kunt onderdelen (filters, lampen) bestellen op de officiële Candy-website of bij erkende dealers. De Candy-klantenservice is bereikbaar via telefoon of e-mail. Bewaar uw aankoopbewijs voor de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING CCE117/1X CANDY

Wij danken u dat u voor deze afzuigkap koos.

Lees de inhoud van dit boekje eerst grondig door, omdat het belangrijke informatie bevat voor een veilige installatie, gebruik en onderhoud.

De afzuigkap is gemaakt van materialen van hoge kwaliteit en met een gestroomlijnd design. Het toestel is uitgerust met een elektrische motor met een grote kracht en een centrifugeventilator en het biedt ook een sterke zuigkracht, weinig geluid, anti-vetfilters en een gemakkelijke installatie van het toestel.

CE-markering

Door het plaatsen van de markering op dit product, verklaren wij, op onze eigen verantwoordelijkheid, naleving van alle Europese veiligheid, gezondheid en milieu-eisen gesteld in de regelgeving voor dit product.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Laat kinderen niet met het toestel spelen.

De afzuigkap is bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor de barbecue en voor commerciële doeleinden.

De afzuigkap en de filters moeten regelmatig onderhouden worden voor een efficiënte werking.

Onderhoud de afzuigkap zoals uitgelegd in de gebruiksaanwijzing en houd het toestel ver van vuur.

Vermijd het rechtstreeks bakken op het kookfornuis.

Laat de keuken goed ventileren.

Voordat u de afzuigkap gebruikt, controleer dat het netsnoer niet beschadigd is. Een beschadigd netsnoer moet vervangen worden door een gekwalificeerde dienstpersoon.

Er moet voldoende ventilatie zijn in de ruimte wanneer de afzuigkap tegelijkertijd met gastoestellen of andere brandstoffen werkt.

De lucht moet worden afgevoerd naar een rookkanaal dat wordt gebruikt voor het afzuigen van rook van apparaten met brandend gas of andere brandstoffen

Richtlijnen betreffende de afvoer van lucht moeten worden gevolgd.

Het toestel kan niet gebruikt worden door personen (kinderen inbegrepen) met lage fysische, sensoriële en mentale capaciteiten, gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden begeleid door een volwassen persoon voor het gebruik van het apparaat en dit voor hun veiligheid.

Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spelen.

Gebruik geen flambé onder het toestel.

De afzuigkap is niet geschikt voor kookplaten met meer dan 4 branders.

Gevaar voor elektrische schokken

De stekker van dit apparaat enkel in een goed geaard stopcontact plaatsen. In geval van twijfel advies inwinnen van een gekwalificeerde technicus. Als u deze instructies niet opvolgt kan dit leiden tot de dood, vuur of een elektrische schok.

Standaard Installatie - Accessoires Lijst

Spec.	Illustratie	Hoeveelheid
Omhulsel		1
Bovenstuk schouw 500mm		1
Onderstuk schouw 500mm		1
Console voor onderstuk schouw		1
Console voor bovenstuk schouw		1
Plaat met haakjes		1
φ8 pluggen φ8×φ6 Witte kleur		9
Schroeven ST4.0×30		9
φ7.2 Schroeven ST4.0×8		2

Indien u beschikt over een uitgang naar buiten, dan kunt u uw afzuigkap installeren zoals hieronder afgebeeld, met een afzuigkanaal (email, aluminium, flexibele buis of ontvlambaar materiaal met een binnendiameter van 150mm), aansluiten.

1. Vooraleer u de afzuigkap aanlegt, moet het toestel uitgeschakeld worden en de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

1. De afzuigkap moet op een afstand van 65~75cm boven de kookplaat worden geplaatst.

1. Boor gaten van 3 x 8mm voor de console. Maak de console stevig aan de wand via de bijgeleverde schroeven.

Voor schuine modellen

- Hiervoor moeten 2x8mm extra gaten, bevestigingsschroeven & afsluitschroeven geboord worden voor de installatie.

1. Plaats de afzuigkap en maak het vast aan de wand dankzij de wandconsole.

1. Bevestig de one-way klep aan de luchtuitgang van de afzuigkap. Maak de uitlaatbuis vast aan de one-way klep. (Zie afbeelding hieronder).

Uitlaatbuis

i. Plaats het glas op de top van de afzuigkap.

ii. Maak het glas vast met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven. Om te vermijden dat het glas breekt, gelieve de schroeven niet te hard vast te draaien.

i. Plaats het binnenste van de schoorsteen in de buitenste schoorsteen. Trek de binnenste schoorsteen naar boven. Pas het aan tot de gewenste hoogte wordt bereikt.

ii. Schuif de schoorsteen naar boven of naar beneden totdat u de juiste hoogte hebt bereikt. Maak nadien de bevestigingsgaten vast met de schroeven. (Zie afbeelding hieronder).

8.

i. Boor gaten van 2 x 8mm voor plaat II. Maak de plaat stevig vast aan de wand met de 2 schroeven.

ii. Monteer de schoorsteen binnen het toestel en maak het vast met 2 schroeven.

Indien u niet beschikt over een uitgang naar buiten, blijft de installatie hetzelfde als beschreven in hoofdstuk "Installatie (ventilatie buiten)". Een uitlaatbuis is nodig.

De koolfilter kan gebruikt worden om geuren op te vangen.

Om de koolfilter aan te leggen moet u eerst de vetfilter van de afzuigkap halen. Hiervoor dient u op de vergrendeling te drukken en de vetfilter naar beneden te trekken.

Schuif de koolstofffilter in de afzuigkap en draai het rechtsom. Herhaal de handeling aan de andere kant.

o Zorg ervoor dat de filter veilig vast staat zodat het niet loskomt, want dat kan gevaarlijk zijn. o Wanneer u de koolstofffilter inschakelt, zal de zuigkracht verlagen.

BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN

Kan gebruikt worden om de keuken te ventileren. Het is geschikt voor het sudderen en koken bij lage stoomproductie.

Toets Medium snelheid

Ideale ventilatie bij een standaard bereiding.

Toets Hoge snelheid

Gebruik deze toets als er tijdens het koken veel rook of stoom wordt geproduceerd.

Toets Lamp

NOTA: Indien u de toetsen voor Lage/Medium/Hoge snelheid samen indrukt, dan zal het toestel alleen werken op de hoogste snelheid.

Het wordt gebruikt voor het draaien aan/uit de ventilator

⊕ Snelheid plus-knop

Voor het verhogen van de snelheid van de ventilator

- Snelheidstoets

Voor het verminderen van de snelheid van de ventilator.

Light-knop

8 Digitaal beeld

Ventilatorsnelheid weergave: "1" voor lage snelheid, "2" voor middelgrote snelheid, "3" voor hoge snelheid, "4" voor de Booster functie.

Quick timer: Houd ⚠ en ⏻ 1 seconde ingedrukt, het digitale display knippert en telt af vanaf 5 minuten. Na 5 minuten worden de motor en het licht automatisch uitgeschakeld en klinkt er 1 seconde lang een zoemer.

Boosterfunctie

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.

I. Regelmatig onderhoud

Gebruik een zachte doek die u bevochtigt met warm water en zeep of een huishoudelijk schoonmaakmiddel om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit metalen, chemische of schurende materialen of harde borstels om de afzuigkap schoon te maken.

II. Maandelijks onderhoud van de vetfilters

ESSENTIEEL: Het maandelijks onderhouden van de filters voorkomt brandgevaar.

De filters vangen vet, rook en vuil op dat tijdens het koken ontstaat. De filters hebben een directe invloed op de werking van de afzuigkap. Als ze niet worden gereinigd, raakt het filter verzadigd met vet (ontvlambaar). Onderhoud de filters met huishoudelijke schoonmaakmiddelen.

III. Jaarlijks onderhoud van de koolstoffilters

Gebruik dit uitsluitend voor apparaten die zijn geïnstalleerd als recirculatieapparaat (niet naar buiten geventileerd). Het filter vangt geuren op en moet minstens één keer per jaar worden vervangen, afhankelijk van hoe vaak het apparaat wordt gebruikt.

IV. Een gloeilamp vervangen

Verwijder de schroeven van het glas en haal de glazen kap van de afzuigkap. Zoek de gloeilamp die vervangen moet worden. Deze bevindt zich in de lampfitting in het blootgestelde deel van de kap.

Schakel de stroom naar het lampje uit en verwijder de lamphouder en het elektriciteitsdraadnet van de afzuigkap. Belangrijk: Het is niet mogelijk om het lampje afzonderlijk te vervangen. Het is belangrijk dat u het lampje samen met de lamphouder en het elektriciteitsdraadnet vervangt. (LED-lamp: G4, MAX 1,5 W)

Monteer het lampje, de lamphouder en het elektriciteitsdraadnet op dezelfde manier als oorspronkelijk. Schakel vervolgens de stroom naar het lampje weer in.

Plaats de glazen kap terug op de afzuigkap en bevestig deze met de schroeven. Zorg ervoor dat de schroeven stevig zijn aangedraaid.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Licht aan maar de ventilator werkt niet	Het ventilatorblad is vastgelopen	Schakel het toestel uit en laat he herstellen door een gekwalifieerde service.
	Beschadigde motor.
Lamp en ventilator werken niet.	Halogene gloeilamp verbrand.	Vervang de lamp door een ander met dezelfde waarde.
	Verloren netsnoer	Steek de stekker in het stopconta
Harde trilling van het toestel	Ventilatorblad is beschadigd	Schakkl het toestel uit en laat he herstellen door een gekwalificeerde service.
	De motor van de ventilator staat niet stevig vast	Schakel het toestel uit en laat he herstellen door een gekwalifieerde service.
	Het toestel hangt niet goed op de beugel.	Haal het toestel van de beugel e controleer of de beugel juist geplaatst is.
Onvoldoende zuigkracht	Een te grote afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap.	Regel opnieuw de afstand tot 65-

DIENST NA VERKOOP

Indien u niet weet waar het probleem ligt of er is een storing in het werktoestel, contacteer dan de dienst na verkoop.

SERIENUMMER VAN HET PRODUCT. Waar kunt u het vinden?

Het is van belang om de productcode en het serienummer te melden aan de dienst na verkoop (een code van 16 tekens die begint met het nummer 3); die vindt u terug op het garantiebewijs of het typeplaatje. Hiermee bespaart u tijd en kosten.

MILIEUBESCHERMING

Defecte elektrische toestellen horen niet weggegooid te worden

met huishoudelijk afval. Recycleer indien mogelijk. Neem

contact op met uw plaatselijke autoriteit of handelaar voor

recyclageadvies.

Op dit apparaat staat het merkteken van de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende de afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door dit apparaat volgens de richtlijnen af te voeren, voorkomt u mogelijke milieuschade en aantasting van de gezondheid van mens en dier als gevolg van het op onjuiste wijze afdanken van dit product.

Dit symbool op het product geeft aan dat het niet bij het huishoudelijk afval mag. Lever het apparaat in bij uw leverancier of bij de milieustraat van uw gemeente, zodat het als elektrisch en elektronisch afval kan worden gerecycleerd. Volg lokale wet- en regelgeving op voor het aanbieden van dit apparaat bij de afvalverwerking.

Als u meer informatie wilt over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, neemt u contact op met de gemeente, de afvalinzamelaar of de winkel waar u het product heeft gekocht.

TELEPÍTÉSI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

TARTALOMJEGYZÉK

INLEIDING 198

VEILIGHEIDSMAATREGELEN 198

INSTALLATIE (AFVOER NAAR BUITEN).... 201

INSTALLATIE (AFVOER NAAR BINNEN) 206

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 207

BEDRIJF 207

ONDERHOUD 209

STORINGEN VERHELPEN 210

CONFORMITEIT MET DE TOEPASSELIJKE RICHTLIJNEN ...... 210

MILIEUBESCHERMING 211

INLEIDING