45 HELIUM - Smartphone ARCHOS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Smartphone
Merk	ARCHOS
Model	45 Helium
Afmetingen (bij benadering)	134 x 67 x 10 mm
Gewicht (bij benadering)	130 g
Scherm	4,5 inch, capacitief touchscreen
Netwerk	4G/3G/EDGE
Connectiviteit	Wi-Fi, Bluetooth, Micro-USB
Camera achterzijde	Sensor met LED-flitser
Camera voorzijde	Webcam
Batterij	Lithium-ion verwijderbaar
Voeding	Netvoeding 5V via Micro-USB
Besturingssysteem	Android
Opslag	Uitbreidbaar via microSD-kaart
SIM-kaarten	1 SIM-slot
Inhoud doos	Telefoon, batterij, headset, USB-kabel, oplader, snelle startgids
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Geen oplosmiddelen gebruiken.
Beveiliging	Vergrendeling met patroon, pincode of wachtwoord
Onderdelen en repareerbaarheid	Verwijderbare batterij, SIM- en microSD-kaart toegankelijk

Veelgestelde vragen - 45 HELIUM ARCHOS

Hoe plaatst u de SIM-kaart en de geheugenkaart?

Verwijder de achtercover en de batterij. Schuif de SIM-kaart in gleuf 1 met de magneetkant naar beneden. Schuif de geheugenkaart in gleuf 2 met de magneetkant naar beneden. Plaats de batterij en de cover terug.

Wat moet u doen als de telefoon niet inschakelt?

Controleer of de batterij goed is geplaatst. Verwijder en plaats hem opnieuw, laad de telefoon vervolgens minstens 20 minuten op.

Hoe stelt u de 4G-verbinding in?

Zorg ervoor dat u zich in een 4G-gebied bevindt. Schakel mobiele gegevens in via de statusbalk of via Instellingen > Draadloos & netwerken > Mobiele netwerken. Neem indien nodig contact op met uw provider voor de APN-instellingen.

Hoe voegt u een Google-account toe?

Ga naar Instellingen > Accounts > Account toevoegen, selecteer Google en volg de instructies op het scherm.

Hoe kan ik mijn contacten back-uppen?

Open de Contacten-app, druk op de menuknop, kies Importeren/Exporteren, importeer van de SIM-kaart naar uw Google-account en synchroniseer via Instellingen > Accounts > Google.

Hoe vergrendel ik het scherm met een code?

Ga naar Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling. Kies patroon, pincode of wachtwoord. Bij elke activering verschijnt een vergrendelscherm.

Hoe gebruik ik de functies van het aanraakscherm?

Tik om te selecteren, houd vast voor opties, veeg om te navigeren, dubbeltik om in/uit te zoomen, knijp om zoom aan te passen.

Wat moet u doen als de SIM-kaart is geblokkeerd?

Neem contact op met uw provider om de PUK-code te verkrijgen. Voer niet meerdere keren een verkeerde pincode in.

Hoe pas ik het startscherm aan?

Houd een lege ruimte ingedrukt om de achtergrond te wijzigen. Verplaats pictogrammen door ze ingedrukt te houden, maak mappen door een pictogram op een ander te plaatsen.

De telefoon geeft geen netwerk weer, wat moet ik doen?

Controleer de netwerkdekking. Probeer te verplaatsen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw provider.

GEBRUIKSAANWIJZING 45 HELIUM ARCHOS

Inhoud van de verpakking. 82
Beschrijving van het apparaat. 83
Montage. 86
Aan de slag. 88
4G- &WiFi-verbinding. 90
Schem Google account & Contacten. 92
Vertrouwd raken met AndroidTM 94
Probleemoplossing. 96

NL

Raadpleeg voor meer informatie de veilgestelde vragen (FAQ's) op www.archos.com. Lees eerst de antezoeken op deze vragen voordat u het product terugstuart. Uw probleem is dan mogelijk snel opgelont. Aangezij weijing oncee producten regelmatig updateren en verbeteren, kuren de vormgeving en/of de functies van uw apparaatsoftware afwijken van de software in deze Verkorte handleiding.

Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten:

• ARCHOS 45 Helium
• Batterij
• Headset
• USB-kabel
• Lader
• Gebruikershandleiding
• Garantie, wettelijk mededelingen en veiligheidsvoorschrifttem

De onderden die bij het apparaat着眼eeleverend en de accessoires die verwrijgbaar waar, verschellen per land en per service provider. De meegeleverde onderdenieren着眼uitsliutend bestemand voor uw apparaat en着眼elijk Niet compatibel met andere apparaten.

Niet goedgekeurde accessoires können tot storingen van het apparaat leiden.

Beschrijving van het apparaat

① Aansluiting voor headset
② Luidspreker
③ Webcam
④ Volmeknoppen

Beschrijving van het apparaat

⑤ AAN/UIT-knop
⑥ Flash
⑦ Camera
⑧ Luidspreker
⑨ Micro-USB-poort
Microfoon

11Menu
12 Home/Recente apps/Google Now
Vorige

Menu: de lijst met menu-opties van het huidige scherm weergeven.

Home/Recente apps/Google Now: kort indrukken om terug te keren maar het beginschemm. Dubbeldlikken om het overzicht van recente toepassenen wee ter geven. Doe een lange druk op de app Google NOW te openen.

Vorige: terug maar het vorige scherm.

Montage

Openen

1. Verwijder de achechterklep.
   De acheerklep Niet buigen of knikken. Anders kunt u de acheerklep beschadigen.
2. Verwijder de batterij.

SIM-kaartplaatsen

Schuif de SIM-kaart met de Voorkant maar beneden in sleuf 1.

Geheugen-kaart plaatsen

Schuif de geheugenkaart met de Voorkant maar beneden in sleuf 2.

Sluiten

1. Plaats de contactpunten van de vier batterijen voor die van de telefoon en duw de batterijoorlichtig op zich plaat.
2. Klik het batterijklepje terug op+zijn plaats.

Tip:

Voordat u het apparataaat gaat gebruiken, moet u erest de batterij helemaal opladen.

brende
achterklep
voorzichtig
omhoog via de
inkeping.

Aandeslag

Inschakelen

1. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schaken. Mogelrijk要去 een pincode invoeren nadat u het apparaat heeft ingeschakend.
2. Voer de pincode in die is meegeleverd bij uw SIM-kaart.
3. Kies'OK

Installatiewizard

De eerstekee dat u uw ARCHOS inschakelt, zal de installmentwizard u帮助企业 bin het instellen van uw apparataat:

-Taal
- Datum enijd
- WiFi-verbinding
- De locatieservice

Uitschakelen

Om het apparaat uit te schakenh, houdt u de AAN/UIT-knop ingedrukt en kiest u "Power off" [Uitschakens] +OK

Geluid & meldingen

1. Terwij het apparaat is ingeschakeld, houdt u de AAN/UIT-knp ingedrukt. 2. Kies een optie.

Schembediening

Tikkken: Eenmaal tikken om een menu, optie of toepassing te kiezen of te starten.

Tikken en vasthouden: Op een optie tikken en langer dan 2 seconden vasthouden.

Slepen: Op een optie tikken en waar een neue locatie verplaatsen.

Dubbel tikken: Twee keer snel op een optie tikken.

Vegan: Snel omhoog, omlaag, maar links ofaar rechts door een lijst of schem bladeren.

Pinch: Twee vingersuit elkaar op het scherm plaatsen enaar elkaar toe bewegen.

Tip:

Als u het apparaat gedurende een ingestedte tijsduur net gebruikt, wordt het scherm uitgeschekad. Om het scherm weer in te schakenen, drukt u op de AAN/UIT-knop. Om de duur in te stellen, gaat u maar Settings > Display > Sleep [Instellenungen > Display > Stand-by].

NL

4G- & 3G-verbinding

Via uw SIM-kaart kunt u automatisch verbindung makes het internet. De ARCHOS heeft allein signalan in een gebied met dekking door uw 4G- of 3G-netwerkaanbieder. Wanneer u bent verbonden met het 4G-network wird het 4G-pictogram weerdegeen in de statusbalk.

Mobiele data inschakelen

Om verbinding te make met het internet moet het pictogram voor

mobiele data geactiveerd zich.

1. Houd uw vingers op de pictogrammen voor deijd en de batterij om de statusbalk weer te gehen.
2. Sleep de blauwe streepaar beneden.
   3.Raak de pictogram
   4.Raak de pictogram voor mobiele data aan om deze in te schakenel.

Tip:

Bijl verbindungsproblemen kunt u de FAQ's op www.archos.com raadplegen of contact opnemen met uw 4G-networkbeheender.

WiFi-verbinding

WAARSCHUWING: Zorg oervoor dat u zich in een WiFi-zone bevindt. U. kunt snel toeqang tot de WiFi-installingen krijgen vanaf de statusbalk.
1. Houd uw vingers op de pictogrammen voor de tijd en de batterij om de
statusbalk weer te given.
2. Sleep de blauwe streepaar beneden.
3.Raak de pictogram
4. Tik op "Instellungen" om het menu WiFi-instellungen te openen.
5. Als WiFi uit is bij Wireless & Networks [Draadloos netwerken] schuif de WiFi-knop waar 'ON' [Aan]. Als WiFi is ingeschaken, scant de ARCHOSaar NiFi-netwerken in het bereik.
6. Tik op WiFi.
7. Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wiltaken.
Privé-netwerken worden weergegeven met een slotje en vragen u or uw wachtwoord in te voeren.

Google account & Contacten

Een Google account toevoegen

Met een Google account kut u het meeste uit uw Google apps en voorzijeningen halen.

1. Gaaar"Settings"[Instellengen] > "Accounts">Add account" [Account toevoegen].
2. Kies het accounttype "Google" om toe te voegen.
3. Volg de aanwijizingen op het scherm om de accountgevevens in te voeren. Nadat u een account haeft aangemaaakt, heeft u toeing tot Play Store, Gmail, Hangouts, Maps en diverse andere apps.

Gegevens synchroniseren

Geveens die u wilt opstaan, moet u eerst synchroniseren. Van uw geveens worden een back-up gemaakt op Google-servers.

1. Ga waar "Settings" [Instellenen] > "Accounts" > "Google".
2. Kies uw account.

De lijst met informatierte die kann werden gesynchronousere, worden weergegeben. Automatisch synchronieren moet ingeschakelijk sein.

Als u wilt synchroniseren, drukt u op de Menu-knop en volvogens op Sync now [Nu synchronieren]. Uw geveens bijleen bewaar blervies van uw apparataat of SIM-kaart. Wanneer uw Google account worden toegevoed aan een nuiew apparataat, worden alle opgeslagen geveens verzameld.

Contacten opslaan

Uw contacten zijn altiijd beschikbaar op internet en;kuren worden gesynchroniseerd met alle Android-telefoons die via hetzelfde Googleaccount zijn geconfigureerd.

1. Plaats de SIM-kaarten met uw contacten in uw telefoon.
2. In het beginschem of in het scherm "Alle Apps" kiest u de app "People" [Contactpersonen]
3. Tik op de menuknp > "Import/Export" [Importeren/Exporteren].
4. Bij "Import/export contacts" [Contacten importereren/exportieren] kiest u "Import from SIM card" [Importeren van SIM-kaart].
5. Kies uw Google-account.
6. Controller de contacten die u wilt importereren en bevestig.Deze.
7. Na het importereren van de contacten de Google account gaat u waar "Settings" > "Accounts" > "Google" [Instellengen > Accounts > Google].
8. Kies uw Google-account.
9. Tik op de menuknap en dan "Sync now" [Nu synchroniseren].
10. Uw contacten worden opgeslagen op uw Google-account.

NL

Vertrouwd raken met Android™

Het uitgebreide startschem:

Navigeren:tussen deverschillendestartscherpaneilen door er van links en rechts overheen te vegen.

Home-knop:

Kort indrukken om terug te keren maar het beginschemr.

Dubbel tikken om het overzicht van recente toepassingen wee te gehen.

Het verplaatsen van een item op het startschem:

Tik en houd uw vinger op+zijn plaat tot de positioneringsrasterlijnen versuschijnen, dan schuift u deze maar de gewenste locatie en LAST uw vingerervolgolen veer los.

Het verwijderen van een item op het startschem:

Tik en houd uvw finger op het item en schuiit dit verzolgrens na de bovenkanten het scherm en zet het op het pictogram Verwijderen.

Verwijderen van een item:

Tik in de schermen Alle apps op het item en houd uw vingeraar, schuifervolgens uw vinger in de richting van de bovenkant van het scherm enplaats het item op de prullenbak Verwijderen.

Het aanmaken van applicatiemappen:

Plaats op een startscherm het eene app-pictogram op het andere, en de twee pictogrammen worden gecombineerd.

Widgets:

Tik in uw startschem por het pictogram Alle apps. Tik op Widgets aam de bovenkant van het scherm.Vanaf het Widgets-hoofdschem kunt u widgets op bezelfde manier verplaaten als app-pictogrammen.

Uw wallpaper wizzigen:

Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en kaak verrolgens een selectie uit de lijst.

Het vergrendelen van het aanraakschem:

Tik vanuit het snelinstellening-dashboard op instelleningen. Scroll maar beneden en tik op verilghid. Tik op Scherm vergrendelen. Tik op het type slot dat u wilt gebruiken. Nadat u hier een slot heb ingesteld, worden er een vergrendelschem waergeveen wanner uw scherm 'wakker' wordt, dat om het patron, die PIN of een andere specifice toets vraagt.

Probleemoplossing

Mijn telefoon doet niets meer of kan Niet worden ingeschakeld

Controler de batterijicontacten, verwijdere batterij en ple parts de batterij weeher terug en 10 minutes aan. Controler uw batterijlading en laad de batterij ten minste 20 minutes lang op.

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met eenetwork of "Geen service" worden weergegeven

Probeer op een andere locatie verbinding te makeen. Informeer bij uw beheender maar uw netwerdekking.

Ik kan geen uitgaande gesprekken voeren

Controller of uw telefon is verbonden met een networken of het netwerk overbelast of Niet beschikbaar is.

Ik kan geen inkomende gesprekken ontvangen

Controller of uw telegram is ingeschaken ed en is verbonden met een netwerk (controller of het netwerk overbelast of Niet beschikbaar is).

PIN-code van SIM-kaart geblokkeerd

Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor de PUK-code (Personal Unblocking Key).

Een neuew 3G- of 4G-network configureren

Tik op Settings [Instellingen] op het apparaat.

Kies Wireless & Networks [Draadloos en networken] > More [Meer] > Mobile networks [Mobile netwerken].

Kies Network settings [Netwerkinstellungen]. Bij Network operators [Netwerbeheaders] kiest u uw behederer. Bij Access Point Names [Toegangspunten] kiest u de naam van het gewenste toegangspun en voert u de verbindingsparameters in van uw provider.

Indices