45 HELIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	45 Helium
Dimensões (aproximadas)	134 x 67 x 10 mm
Peso (aproximado)	130 g
Tela	4,5 polegadas, tátil capacitivo
Rede	4G/3G/EDGE
Conectividade	Wi-Fi, Bluetooth, Micro-USB
Câmera traseira	Sensor com flash LED
Câmera frontal	Webcam
Bateria	Lítio-íon removível
Alimentação	Carregador de parede 5V via Micro-USB
Sistema operacional	Android
Armazenamento	Expansível via cartão microSD
Cartões SIM	1 slot SIM
Conteúdo da caixa	Telefone, bateria, kit mãos-livres, cabo USB, carregador, guia rápido
Manutenção e limpeza	Usar um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Bloqueio por padrão, PIN ou senha
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, cartão SIM e microSD acessíveis

Perguntas frequentes - 45 HELIUM ARCHOS

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira e a bateria. Deslize o cartão SIM no slot 1, com a face magnética para baixo. Para o cartão de memória, deslize-o no slot 2, com a face magnética para baixo. Recoloque a bateria e a tampa.

O que fazer se o telefone não ligar?

Verifique se a bateria está bem inserida. Remova-a e coloque-a novamente, depois carregue o telefone por pelo menos 20 minutos.

Como configurar a conexão 4G?

Certifique-se de estar em área 4G. Ative os dados móveis pela barra de status ou via Configurações > Sem fio e redes > Redes móveis. Se necessário, contate sua operadora para as configurações APN.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta, selecione Google e siga as instruções na tela.

Como fazer backup dos meus contatos?

Abra o aplicativo Contatos, pressione o botão Menu, escolha Importar/Exportar, importe do cartão SIM para sua conta do Google e depois sincronize via Configurações > Contas > Google.

Como bloquear a tela com um código?

Vá em Configurações > Segurança > Bloqueio de tela. Escolha padrão, PIN ou senha. Uma tela de bloqueio aparecerá a cada reativação.

Como usar as funções da tela tátil?

Toque para selecionar, pressione e segure para opções, deslize para navegar, toque duas vezes para ampliar/reduzir, belisque para ajustar o zoom.

O que fazer se o cartão SIM estiver bloqueado?

Contate sua operadora para obter o código PUK. Não insira um código PIN errado várias vezes.

Como personalizar a tela inicial?

Mantenha o dedo pressionado em um espaço vazio para alterar o papel de parede. Mova os ícones pressionando e segurando, crie pastas arrastando um ícone sobre outro.

O telefone não exibe rede, o que fazer?

Verifique a cobertura de rede. Tente se mover. Se o problema persistir, contate sua operadora.

MANUAL DE UTILIZADOR 45 HELIUM ARCHOS

Pulsar dos vezes: Pulse un elemento dos vezes rápidamente.

Conteudo da embalagem. 98
Descrição do disposicao. 99
Montagem. 102
Preparacao. 104
Ligaçao 4G & Wi-Fi. 106
EcrdacontaGoogleecontactos. 108
Familiarizar-se com AndroidTM 110
Resolucao de problemas. 112

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosculos, o software do seu dispositovo pode ter uma aparecia ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que épresentada neste Guia de Referencia Rápida.

Contudo da embalagem

Verifique se tem os seguentes itens na embalagem do seu produits:

• ARCHOS 45 Helium
  Bateria
• Headset
• Cabo USB
• Carregarador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de segurarca

Ositizeicos com o seu disposito e os acessosdisponveis podemVARI entre regioes e fornecadores de serviceis.

Os它们forkados foramconcebidosexclusamente para o seu disposito e podem ser incompataveisewithosdispositivos.

O uso de acessórios não aproviados pode resultar em maumericanoamento do seu disposítico.

Descrição do dispositalo

① Entrada do auricular
② Coluna
③ Webcam
Botoes de volume

PT

Descrição do disposítivo

⑤ Ligar/desligar
⑥ Flashlight
⑦ Camara
8 Coluna
Porta Micro-USB
10 Microfone

11 Menu
12 Inicio/aplicações recentes/Google NOW
⑬ Voltar

Menu:Abrir a lista de opções disponveis no presente eça.

Inicio/aplicações recentes/Google Now: prima momentanamente para voltar o ecra principal. Prima duas vezes para Abrir uma lista com as aplicações recentes. Fazer um toque longo para Abrir o app Google Now.

Voltar: voltar ao ecra anterior.

Montagem

Abrir

1. Remova a tampa traseira. Não dobre ou torca a tampa traseira em demasia. Isoppedano danificar a tampa.
2. Remove a bateria.

Inserir cartoes SIM

Deslize o seu cartao SIMPGA ranhura 1, com a face para baixo.

Inserir cartões de memória

Deslize o seu cartao de memoria pela ranhura 2, com a face para baixo.

Fechar

1. Alinia os quatro pontos de contacto da bateria con os pontos decontacto do dispositivo e empurrelvamente a bateria ate encaixa.
2. Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estaldo.

Dicas:

Carregue completeness a bateria antes de usar o seu disposito pela prima vez.

e levante levemente capa traseira com o encaixe.

PT

Preparação

Ligar

1. Mantenha premido o botao ligar/desligar para ligar o disposicao.
   Pode ser Solicido o documento PIN quando liga o seu dispositivo.
2. O)córgido PIN é fornecido com o seu cartão SIM.
3. Selezione "OK".

Assistente de instalacao

Quando inicial o ARCHOS peguera quando o seu parente:

• Idiomata
• Data e hora
  -RedeWiFi
• Minha localização

Desligar

1. Mantenha premio o botão ligar/desiglar para ligar o disposicao e em seguida selectione "Power off" (Desiglar) > OK.

Som e perfis de notifications

1. Com o disposativo ligado, prima e mantenha premido o botão de ligar/ desligar.
2. SeLECTIONA umopao.o

Silencio

Vibração

Som

Açoes no eça tátil

Tocar: Toque uma vez para選擇ar ou abrir um menu, opçao ou aplicacao.

Tocar e manter: Toque num item e continue a pressionar por mais de 2 segundos.

Arrastar: Toque num item e mova-o para um novo local.

Toque duplo: Toque rapidamente duas vezes num item.

Pecorro: Percorra o eça para cima, baixa, esquerda ou direita, rapidamente com o dedo para explorarlists ou eças.

Apertar: Coloque bois dedos afastados no eça e depoi junte-os.

Dicas:

O érá tátil é desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botãolear ligar/desligar para ligar o érá. Para definir a duração, vá a Definições>Ecran >Suspender.

Ligação 4G & WiFi

Ligação 3G e 4G

Deve conseguir ligar-se à Internet com o seu cartão SIM sem necessitar de configurações adiconais. O ARCHOS tera sinal aspenas em zonas de cobertura do seu operador de rede 3G ou 4G. O icone 4G sera aparecido na barra de estado sempre que estiver ligado a uma rede 4G.

AtivarDadosmoleis

O icone de dadosirosve devestarato para ser possessivel aceder a Internet.

1. Toque e mantinha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
   3.Toque no 28
3. Toque no icone dos dados moveris

para ativar.

Dica:

Se tiver problemas de liação, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 4G.

Ligação WiFi

AVISO: Certifique-se de que seENA numa zona WiFi.

Pode aceder rapidamente as definições WiFi a partir da barra do estado.

1. Toque e mantenha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a

barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3.Toque no
4. Toque en "Definções" [1] para estar o menu de definções WiFi.
5. NaSECTION "Wireless & networks" (Redes e Wi-Fi), se arowning Wi-Fi ester desigada, deslaga-a para a posicao "ON"(LIGADO). Assim que o Wi-Fi ester virgado, o ARCHO vai analizar as redes Wi-Fi que estiverem e seu alcance.
6. Toque WiFi.
7. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irão requirecer a introdução da suaPALVA-passé.

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanthe-Ihe o uso de todas as aplicacoes e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiñancar conta).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no esca para introduzir os dados da sua conta.

A conta permitteda-Ihe aceder a serviceo como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicaciones.

Sincerizar dados

OsDadosdemverseinsoniczadosparerseremguardados.Serais feitascopiasdeseguracondoesdoadsnosservidosdaGoogle.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Sera aparecada a lista de informacoes que pode ser sincerzonizada. Deve ativar sincerzonacao automatica.

1. Se desejar sincrionzar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now" (Sincrionzar和个人), Podera reaver os outrosoples quandoperacospositivo ouocartao SIM.Os seuisoplesdadosarestaurantadossemesperqueadiconausua contraGooglea um novo dispositiivo.

Guardar os seuis contactos

Os contactos ficam sempre disponibile na Web e poder ser sincronizados comMASTER disposativo Android configurado com a mesma conta Google.

1. Introduza no dispositivo o cartão SIM que contentém os seuos contactos.
2. A partir do.eclipse principal ou do.eclipse de todos os aplicativos, seleciona a aplicacao People (Pessoas)
3. Toque no botão Menu > "Import/Export" (Importar/Exportar).
4. Em "Import/export contacts" (Importer/exportar contactos), selecione "Import from SIM card" (Importo dar cartao SIM).
5. SeLECTIONA sua conta Google.
6. Marque os contactos a importar e valide.
7. Assim que os contactos foram importados, às a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google".
8. SeLECTIONA sua conta Google.
   9.Selecion o botao Menu e低位 "Sync now"(Sinceronizar ahora). Os contactos seront guardados na sua conta Google.

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargo:

Navegue entre os differentes painéis do ela Initial movendo-os para a esquerda e para a direita.

Botão Principal:

Prima momentaneamente paravoltar ao ecran principal.

Toque duplo para Abrir uma lista com as aplicacoes recentes.

Mover um item do ecra inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo às aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamente no mesmo,DSLize o seu dedo para o topo do estr e largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do eça Todas as aplicações, toque continuallyne no mesmo, desílze o seu dedo para o topo do eça e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre muito numero é初创 e os Doyle icones fazer a combinados.

Widgets:

Toque no icone Todas as aplicacoes no seu écrà inicial. Toque em Widgets no topo do eocr. A partir do eocr widgetis principal, pode movimentar os widgets da mesma forma que o fazer com os icones das aplicações.

Alterar a imagem de fundo:

Mantenha o dedo não escařa sobre uma localização vazia, em seguida seleção a partir da lista.

Bloquear o ecra táctil:

A partir do poiniel de definições rápidas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segurança. Toque em Bloquear eça. Toque no tipo de bloqueio que pretende usar. Depos de definir aquei um bloqueio, sera aparecido um eça de bloqueio quando que衍ar o eça, a Solicitar o padrão, o PIN ou outras chave espécífica.

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

Verifie que les contacts de la bateria, remova e reinstale a bateria e lique de novo o telemóvel. Verifie o nolé de carraga da bateria e ponha-a carregar durante, bajo moins, 20 minutes.

O meu telemóvel não consuegu ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Veríquise se o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Configurar uma nova rede 3G ou 4G

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

Selecione "Wireless & networks" (Sem fios e Redes) > "More" (Mais)... > "Mobile networks" (RedesMOVEDs).

Selecione "Network settings" (definções de rede). Seleciono o seu operador em "Network operators" (operações de rede). Seleciono o ponto de acesso correto em "Access Point Names" (Nomes dos Pontos de Acesso) e introduza os parâmetros de ligação fornecidos pelo seu operador 4G.

Copepkanne

Copepkimoe ynaKobkn. 114
Oncanhe yctpoiCTBa. 115
C6opka. 118
Hauano pa6oTb. 120
Поdkлioчене 4G & Поdkлioчене WiFi.. 122
Uyehra 3aHcB Google n KOHTaKtbl. 124
3HaKOMCTBO c AndroidTM 126
UcTpaHHe HeNoIaOK. 128