VRM640 - Kookplaat INDESIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Keramische kookplaat
Merk	INDESIT
Model	VRM640
Categorie	Kookplaat
Oppervlaktetype	Keramisch
Aantal kookzones	4
Type kookzones	Stralingskookzones (Hilight) met uitbreidbare zones (dubbele zone)
Totaal vermogen	6200 W
Elektrische voeding	220-240 V 1+N ~ 50/60 Hz (eenfasig); compatibel met 400V 2+N, 400V 2+2N, 400V 3-N
Netfrequentie	50/60 Hz
Bediening	Draaiknoppen
Vermogensniveaus	12 (van 1 tot 12)
Restwarmte-indicatielampje	Ja, voor elke zone of centraal afhankelijk van model
Uitbreidbare zone	Ja, dubbele zone (intern en extern) geactiveerd door de knop volledig te draaien
Installatie	Inbouw, vereist meubel bestand tegen 100°C
Bevestiging	Bevestigingshaken met verstelbare schroeven afhankelijk van werkblad dikte (30 of 40 mm)
Reiniging	Vochtige spons, speciaal product voor keramisch glas, krabber voor resten; geen schuurmiddelen gebruiken
Onderhoud van roestvrijstalen frame	Overvloedig spoelen en afdrogen om kalkvlekken te voorkomen
Veiligheid	Verplichte omnipolaire uitschakeling, aarding, niet aanraken met blote voeten, niet gebruiken voor verwarming
Conformiteit	Richtlijnen 2006/95/EEG, 2004/108/EG, 93/68/EEG
Gebruik	Huishoudelijk, niet professioneel

Veelgestelde vragen - VRM640 INDESIT

Hoe installeer ik de VRM640 kookplaat?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. De kookplaat wordt ingebouwd in een meubel dat bestand is tegen 100°C met een geschikte uitsparing (zie afmetingen in de handleiding). Houd minimaal 40 mm van de muur en 20 mm tussen de uitsparing en het onderliggende meubel. Bevestig de haken door de schroef aan te passen aan de dikte van het werkblad (30 of 40 mm).

Welk type elektrische aansluiting is nodig?

De kookplaat wordt geleverd voor een eenfasige aansluiting van 220-240 V 1+N ~ 50/60 Hz. Als uw installatie driefasig is (400 V), moet een erkende technicus de bedrading aanpassen volgens de schema's in de handleiding. Gebruik een kabel H05RR-F met doorsnede 2,5 mm². Een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm is verplicht.

Hoe gebruik ik de uitbreidbare kookzones?

De uitbreidbare kookzones hebben een dubbele zone. Alleen voor de interne zone: draai de knop van 1 tot 12. Voor beide zones: draai de knop volledig tot u een klik hoort (⊙), stel vervolgens het vermogen in tussen 12 en 1 (tegen de klok in). Het indicatielampje geeft aan dat de dubbele zone actief is.

Wat betekent het restwarmte-indicatielampje?

Het lampje (letter E op sommige modellen) gaat branden wanneer een kookzone boven de 60°C komt. Het blijft branden na uitschakeling zolang het oppervlak heet is (ongeveer 30 minuten). Raak de zone nooit aan zolang het lampje brandt. Sommige modellen hebben een lampje per zone.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat?

Voor dagelijks onderhoud, gebruik een vochtige spons en droog af met absorberend papier. Voor ingebrand vuil, gebruik een speciaal product voor keramisch glas en een krabber (handel zo snel mogelijk). Gebruik nooit schuurmiddelen, schuurpoeder of metalen sponzen. Verwijder gesmolten plastic of suiker onmiddellijk met de krabber.

Wat te doen bij breuk van het keramische oppervlak?

Als het glas barst of breekt (door een stoot of scherp voorwerp), trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkend servicecentrum. Probeer niet zelf te repareren. Het gebruik van een beschadigde kookplaat is gevaarlijk.

Kan ik koperen pannen of pannen met een ruwe bodem gebruiken?

Nee. Gebruik pannen met een vlakke en dikke bodem, met een diameter die de hele kookzone bedekt. Vervormde bodems (bijv. na gebruik op gas) verminderen de efficiëntie en kunnen het glas krassen. Vermijd koperen pannen of ongepaste aardewerk pannen.

Hoe demonteer ik de kookplaat indien nodig?

Om de kookplaat te demonteren: verwijder de schroeven van de centreerveren aan de zijkanten, draai de schroeven van de bevestigingshaken in de hoeken los en til de plaat uit het meubel. Let op: probeer niet bij de interne mechanismen te komen. Neem contact op met een erkende technicus voor reparaties.

Kan de kookplaat boven een oven worden geïnstalleerd?

Ja, op voorwaarde dat de oven is uitgerust met een geforceerde koelventilator. Vermijd het installeren van de kookplaat boven een vaatwasser; indien nodig, zorg voor een waterdichte scheiding tussen de twee apparaten.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Raak de kookplaat nooit aan met blote voeten of met natte handen. Gebruik deze niet om een kamer te verwarmen. Houd toezicht op kinderen en personen met beperkte vermogens. Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Wacht na gebruik tot het restwarmte-indicatielampje uitgaat voordat u gaat schoonmaken.

GEBRUIKSAANWIJZING VRM640 INDESIT

Elektrische aansluiting

Beschrijving van het apparatusat, 61

Aanzetten glaskeramische kookplaat

Voorzorgsmaatregelen en advies, 62

Praktische tips voor het gebruik van het apparaat

Algemene veiligheid

Afvalverwijdering

Onderhoud en verzorging, 63

De elektrische stroom afsluiten

Reinigen van het apparatus

De kookplaat verwijderen

Technische beschrijving van de modellen, 64

VEM 645 C

VRM 640 C

VRM 640 X

VRM 641 D C

VRM 641 D X

VRM 640

VRM 630 C

VRM 640 M IX

VRM 640 M C

VRM 641 MD IX

VRM 641 MD C

VRM 630 M C

! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. Wanner u het product weggeeft, verkoopt, of wanner u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodate waarschuwingen en informatie betreffende werkking voorhanden blijven.
! Lees de instructies aandachtig door: u vindt er belangrijke informatie betreffende installmentie, gebruik en verilgheid.

Plaatsing

! Het verpakkingsmaterial is Niet bestemd voor kinderen en dient waarom te worden verwijderd volgens de geldende normen voor geschaden afvalverzameling (zie Voorzorgsmaatregelen en advies).
! De installmentie要去 worden uitgevoerd door een bevoegde installerateur en volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installmentie kan schade berokkenen aan Personen, dieren of dingen.

Inbouw

Voor een goede werkig van het apparaat moet het keukenmeubel de juiste kenmerken hebben:

• het keukenblad要去it hittebestendig materiaal zichn vervaardigd en een temperatuur van circa 100^ können verdragen;
• als de kookplaat boven een oven worden geinstalleerd要去 deze voorzien van een geforceerd geventileerd afkoelingsystem;
• installer de kookplaat nooit boven een afwasautomaat: indien u dit toch doet, breng dan een waterdichte aft Scheiding aan:tussen de twee apparaten;
• maar gelang het type kookplaat dat u wenst te installeren (zie afbeeldingen),要去 het keukenmeubel de volgende afmetingen hebben:

Ventilatie

Teneinde een correcte ventilatie te bereiken en een oververhitting van de oppervlakken rond het apparaat te voorkomen,要去 de kookplaat geinstalleerd worden op:

• op een minimum afstand van 40 mm van dechterwand;
• op zodanige wijze dat er een minimum afstand overblijft van 20 mm:tussen het inbouwmeubel en het onderstaande meubel.

• De meubels die direct naast de kookplaat staan en hierboven uitsteken,要去 op minstens 600 mm van de rand van deplaat staan.

Bevestigen

Het apparaat moet op een absolut horizontal oppervlak worden geinstalleerd.

Eventuele door onjuiste installmentie veroorzaakte verrormingen kunnen de eigenschappen en de prestaties van de kookplaat aantasten.

De lenghte van de regelschroef van de bevestigingshaken moet op basis van de dikte van het keukenblad worden ingesteld voordat de haken worden gemonteerd:

• als de dikte 30 ~mm is: schroef 17,5 mm;
• als de dikte 40 ~mm is: schroef 7,5 mm.

Voor het bevestigen要去 als volgt te werk gaan:

1. Draai met korte, puntloze schroeven de 4 centreringsklemmen in de openingsen in het midden van elke ziche van het blad vast;
2. zet de kookplaat in het midden van de opening van het keukenmeubel door gelijke druk uit te oefenen op de hele omtrek totdat de kookplaat perfect aansluit op het keukenblad.
3. voor een blad met zichprofielen: nadat u de kookplaat in het keukenmeubel heeft geplaatst要去 u de 4 bevestigingshaken aan de onderste rand van de kookplaat vastschroeven met gespunte, Lange schroeven, net zolang tot het glas goed aan het blad vastzit.

! De schroeven van de centeringsklemmen moeten te allen tijde bereikbaar blijven.
! Volgens de veiligheidsnormen mag er geen contacteer möglichk zijn met de elektrische onderdelennadat het apparaat is ingebouwd.
! Alle beschemende onderdelen要去en zodiacig worden bevestigdat ze Niet kunnen worden verwijderd zonder gereedschap te gebruiken.

Elektrische aansluiting

! De elektrische aansluitingen van de kookplaat en de eventuele inbouwoven要去en apart worden uitgevoerd, zowel om elektrische verilgheidsredenen als om de oven eventueel eenvoudiger te können verwijderen.

Klemmenstrook

KOOKPLAAT ONDERSTEBOVEN

Aan de onderkant van het apparaat bevindt zich een klemmenstrook voor de verschillende types elektrische voeding (het is möglichd dat de afbeelding Niet exact overeenkomt met het model dat u heeft aangeschäft).

Eenfasige aansluiting

De kookplaat is voorzien van een voedingskabel bestemd voor een eenfasige aansluiting. Voer de draadverbinding uit zoals aangegeven in de volgende tabel en tekeningen:

Spanningtype en netfrequentie	Elektrische kabel	Draadverbinding
220-240V 1+N ~ 50/60 Hz	N L	½: geel/groen; N: de 2 blauwe draden samen L: bruin en zwart samen

Andere soorten aansluitingen

Als het elektrische net overeenkomt met een van de
volgende karakteristieken:
Spanningstype en netfrequentie

• 400V - 2+N ~ 50/60 Hz
• 220-240V 3 ~ 50/60 Hz
• 400V - 2+2N ~ 50/60 Hz

Scheid de kabels en voer de draadverbinding uit zoals aangegeven in de volgende babel en tekeningen:

Spanningstype en netfrequentie	Elektrische kabel	Draadverbinding
400V - 2+N ~ 50/60 Hz	N L1 L2	½: geel/groen; N: de 2 blauwe draden samen L1: zwart L2: bruin
220-240V 3 ~ 50/60 Hz
400V - 2+2N ~ 50/60 Hz	N1 N2 L1 L2	½: geel/groen; N1: blauw N2: blauw L1: zwart L2: bruin

Als het elektrische net overeenkomt met een van de volgende karakteristieken:

Spanningstype en netfrequentie

• 400V 3 - N ~ 50/60 Hz

ga als volgt te werk:

! De eventuele bijgeleverde kabel is nicht geschickt voor dit type installmentie.

1. Gebruik een geschikte voedingskabel, type H05RR-F of met een hogere waarde, met de juiste afmetingen (diameter kabel: 25 mm).
2. Licht de lippen aan de zijkant van het deksel van de klemmenstrook op met een schroevendraier en open hem (zie afbeelding Klemmenstrook).
3. Draai de schroef van de kabelklem en de schroeven van de benodigde klemmetjes los en bevestig de verbindingskabels volgens de aanwijzingen van de volgende tabel en afbeeldingen.
4. Plaats de draden zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen en tabel en stel een verbinding tot stand door alle schroeven van de klemmetjes goed vast te draaien.

Spanningtype en netfrequentie	Elektrische aansluitingen					Klemmenbord
400V 3-N ~ 50/60 Hz	1 L1	2 L2	3 L3	4 N	5	Driefasen 400

1. Bevestig de voedingskabel in de speciale kabelklem en sluit het deksel af.

Driefase 400

Het aansluiten van de voedingskabel aan het elektrische net

Bij eenrechtstreekse aansluiting op het net moet u tussen het apparaat en het net eeneerpolige schakelaar aanbrengen met een minimum afstand van 3 mm tussen de contacten.

! De installmenteur is verantwoordelijk voor een correcte elektrische aansluiting en de inachtneming van de veiligheidsnormen.

Vór het aansluten要去 u controlleren dat:

• de contactdoos geaard is en voldoet aan de geldende normen;
• het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te verdragen, zoals aangegeven op het typeplaatje dat zich op het apparaat bevindt;
• de spanning zich bevindt:tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje;
• de contactdoos en de stekker overeenkomen. Als dat Niet zo is, dient u ofwel de stekker ofwel de contactdoos te verrangen; gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.

! Wonneer het apparaat geinstalleerd is,要去en de elektrische kabel en de contactdoos gemakkelijk te bereiken zijn.

! De kabel moet vanijd totarend worden gecontroleerd en mag alleen door erkende monteurs worden verrangen.

! De fabrikant kan nergens aansprakelijk voor worden gesteld als deze normen nicht worden nageleefd.

! Verwijder of verrang de voedingskabel voor geen enkele reden. De eventuele verwijdering of verranging doet de garantie en de CE marketingervallen. INDESIT kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongelukken of schade die het resultaat zijn van de verranging/verwijdering van de originele voedingskabel. De verranging met een origineel onderdeel is alleen toegestaan indien uitgevoerd door een erkende INDESIT technicus.

Aanzetten glaskeramische kookplaat

Traditionele kookzones

De traditionele straalelementen (A) bestaan uit
cirkelvormige weiterden die pas zo'n tiental
seconden na ontsteking rood worden.
ledere kookzone heeft zich eigendieningsknop (D)
waarmee u 12 verschillende temperaturen kurz kiezen,
met een minimumwaarde van 1 tot een maximumwaarde
van 12.

Verlengbare kookzones

De verlangbare straalelementen (B) herkent u aan het dubbele verwarmingsgedeelte. U kurz alleen het binnenste gedeelte aansteken of beiden delen. Door middel van de bedieningsknop (D) kurz u kiezen:tussen twee stroomsterktes, deze gaan beiden van een minimumwaarde van 1 tot een maximumwaarde van 12:

• door de knop rechtsom draaien van 1 maar 12 stelt u een lagere stroomsterkte in.
• draai de knop tot aan het einde () , te herkennen aan een zachte klik. Zo worden de maximum stroomsterkte ingesteld, die op+zijn beurt geregeld kan worden:tussen 12 en 1 door de knop linksom te draaien. Om de minimum stroomsterkte wee in te stellen, moet u de knop weeop stand O terugbrengen.

In het geval van dubbele kookgedeeltes, za het eerste deel van de draaiing hetkleinere (binnenste) kookgedeelte activeren. Om zowel het binnenste als het buitenste gedeelte te activeren要去 u de knop tot aan het einde doordraaien () en een stroomsterkte kiezen tussen 12 en 1.

Aangeraden stroomsterktes voor verschillende bereidingen:

Pos.	Stralingsplaat
0	Uit
1	Boter, chocolade smelten.
2	Opwarmen vloeistoffen.
3
4	Via en sausen.
5
6	Aan de kook brengen.
7
8	Braadstukken.
9
10	Groot stoovlees.
11
12	Bakken.
	Inschakeling van beiden kookzones.

Controleampje (C)

Is ontstoken als een verwarmingsgedeelte in gebruik worden gesteld.

Controleampje resterende warmte (E)

Dit geeft aan dat een of meer kookzones nog een temperatuur van 60^ ofmeer bezitten, ook na het uitschakelen ervan. Enkele modellen beschikken over 4 contrôlelampjes voor de resterende warmte, een voor elk kookgedeelte.

Voorzorgsmaatregelen en advies

! Dit apparaat is ontwikkeld en gefabricieerd volgens de geldende internationale verilgheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw verilgheid en u dient ze derhalve goed door te nemen.

C E Dit apparatusaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen:

• 2006/95/EEG van 12/12/06 (Laagspanning) en waaropvolgende wijzigingen
• 2004/108/EEG van 15/12/04 (Elettromagnetische Compatibiliteit) en waaropvolgende wijzigingen
• 93/68/EEG van 22/07/93 en waaropvolgende wijzigingen.

Algemene veiligheidsmaatregelen

!Controleer dat de luchttoevoeropening van het rooster van de ventilator Niet verstopt is. De inbouwkookplaat moet voorzien zijn van een goede ventilatie voor het afkoelen van de elektronische componenten.

• Dit apparaat is vervaardigd voor Niet-professioneel gebruik binnenshuis.
• Het apparaat dient nicht buitenshuis te worden geplaatst, ook Niet in overdekte toestand. Het is erg gevaarlijk als het in aanraking kommt met regen of onweer.
• Raak het apparaat Niet aan als u blootsvoets bent of met natte of vochtige handen of voeten.
• Het apparaat dient gebruikt te worden om voedset te bereiden. Het mag uitsluitend door volwassenen worden gebruikt en allen volgens de instructies die in deze handleiding beschreiben staan. Elk ander gebruik (bv.: verwarming van ruimten) is als oneigenlijk te beschouwen en dus gevaarlijk. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die te wijten is aan onjuist, verkeerd of onredelijk gebruik.
• Gebruik het kookvlak Niet om voorwerpen op teplaatsen en ook Niet als snijplank.
• Het glaskeramische kookvlak is bestand gegen Mechanische stoten. Het kan darüber worden beschadigd (of barsten) als het worden geraakt door een puntIG object, bijvoorbeeld door gereedschap. Als dit gebeurt要去 onmiddelijk het apparaat afsluiten van de elektrische stroom en contact opnemen met de Technische Dienst.
• Voorkom dat elektrische snoeren van anderekleine keukenapparaten op warme delen van de kookplaat terechtkommen.

• Vergeet zich dat de temperatuur in het kookgedeelte aanzienlijk hoog blijft tot minstens 30 minutes nadat u het heeft uitgeschakeld. De resterende warmte worden aengeduid door een aanwijzer (zie Starten en gebruik).

• Houd voorwerpen die kuren smelen op afstand van de kookplaat, zoals bv. plastic, aluminium of suikerhoudende etenswaren. Let vooral op plastic of aluminium verpakkingen en folie: als u ze op het nog warmere of lauwe kookvlak neerlegt, kurz u zware schade aanrichten.

• Richt de handvaten van de pannen altijd maar de binnenNZijde van de kookplaat zDat u er Niet per ongeluk tegenaan stoot.
• Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact, maar pak algijd de stekker direct beet.
  Maak het apparaat Niet schoon of voer geen onderhouduit als de stekker nog in het stopcontact zit.
• Dit apparaat mag zich worden gezebruikt door Personen (kinderen inbegrepen) met een beperkt lichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen of Personen die nicht de nodige ervaring of kennis hebben met het apparaat, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilgheid of nadat hun is uitgelegd hoe het apparaat werkt.
• Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen.
• Als de kookplaat halogene kookzones heeft moet u vermijden er lang maar te kijkken.
• Plaats geen metalen voorwerpen (messen, lepels, deksels enz.) op de kookplaat aangezien bij heet hunnen worden..
• Het apparaat is nicht geschikt om te worden ingeschakeld m.b.v. een externe timer ofwel door een gescheiden afstandsbedieningssysteme.

Afvalverwijdering

• Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal: houdt u aan deplaatselijke normen zodate het materiaal hergebruikt kan worden.
• De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), voorziet dat huishoudelijkke apparatuur nicht met het normale afval mag worden meegegeven. De verwijderde apparaten要去en apart worden opgehaald om het terugwinnen en recyclen van de materialen waaruit ze bestaan te optimaliseren en te voorkomen dat er eventuele schade voortvloeit voor de gezondheid en het milieu. Het symbol van de afvalemmer met een kruis staat op alle producten om de consument eraan te herinneren dat dit geschienen afval is.

Ommeer informatie te verkrijgen betreffende een juiste verwijdering van huishoudapparaten kan de consument zichrichten tot de gemeentelijke reinigingsdienst of de verkopers.

De elektrische stroom afsluiten

Sluit.altijdeerstde stroomafvoordatutot enige handeling overgaat.

Reinigen van het apparatus

! Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of bijtende middelen, zoals sprays voor barbecues en ovens, vlekkenmiddelen, roestverwijderende producten, schoonmaakmiddelen in poedervorm of schuursponzen: deze können het oppervlak onherstelbaar krassen.
! Gebruik nooit stoom- of hagedrukreinigers voor het reinigen van het apparatusat.
- Voor normalaal onderhoud moet u de kookplaat met een vochtige spons reinigen en afdrogen met keukenpapier.
- Als deplaat erg vuil is要去 hij worden schoongemaakt met een special middel voor keramiekplaten. Daarna要去 u hem afspoelen en afdrogen.
- Voor het verwijderen van hardnekigvulkunt u een hiervoordbestemdschrapertje gebruiken.Doe dit zo snel mogelijk voordat het apparaat afkoelt, zodate etensresten Niet aankoeken.Uitstekende resultaten bereikt u ook met een speciaal voor keramiekplaten vervaardigd roestvrij staal sponsje dat u in een sopje doopt.
- Als er op de kookplaat onverhoopt voorwerpen of plastic materiaal of suiker zouden smelten,要去 u ze onmiddelijk met het schrapertje verwijderen zolang het oppervlak nog warm is.
- Als deplaat is schoongemaakt, kan hij worden behandeld met een special product voor onderhoud en bescherming: het onzichtbare laagje dat dit productchterlaat beschermt de planta in het geval er iota's overkookt. Dit soort handelingen要去en worden uitgevoerd als de planta law of koud is.
- Vergeet Niet de kookplaat alsijd met schoon water af te spoelen en goed af te drogen: restjes schoonmaakmiddel hunnen de volgende keer dat u kookt aankoeken.

Raamwerk van roestvrij staal(alleen bij modellen met lijst)

Roestvrij staal kan vlekken gaan vertonen als er voor langereijd kalkhoudend water op blijft liggen of als gevolg van gebruik van schoonmaakmiddelen die fosfor bevatten.

Spoel en droog de kookplaat.altijd goed af nadat u hem heeft schoongemaakt. Droog gemorst water altijd meteen goed af.

! Enkele kookplaten hebben een lijst van aluminium die lijkt op roestvrij staal. Gebruik voor het reinigen en ontvetten geen producten die nicht geschikt zijn voor aluminium.

De kookplaat verwijdersen

Als u de kookplaat UIT elkaar要去 halen:

1. verwijder de schroeven die de centeringsklemmen aan de zijkant vasthouden;
2. kaak de schroeven van de bevestigingshaken op de hoeken los;
3. haal de kookplaat uit het meubel.

! U mag nooit aan het interne systeme sleutelen om een reparatie proberen uit te voeren. Als er een storing is moet u contact opnemen met de Service Dienst.

Praktische tips voor het gebruik van het apparaat

Om optimale resultaten te bereiken met de kookplaat:

• Gebruik alleen pannen met een dikke, platte bodem zodate perfect aansluiten op het verwarmingsvlak.

• Gebruik paffen die groot genoeg zich on de kookplaat geheel te bedekken zDat alle beschikbare但它 wordt benut.

• Houd de bodem van de pannen algid goed schoon en droog zodat ze goed aansluten op het kookvlak. Dit verlangt de levensduur van zowel de pannen als het kookvlak zich.
• Vermijddezelfde pannen te gebruiken die u ook op een gasfornuis heeft gebruikt: de warmteconcentratie van gasbranders kan de bodem van pannen verrormen, waardoor ze nicht goedmeer aansluten.

Technische beschrijving van de modellen

NL

In deze tabellen vindt u de waarden terug van de stroomopname voor ieder afzonderlijk model, het type verwarmingselement en de diameter van ieder kookgedeelte.

Kookplaten	VRM 641 DX VRM 641 DC VRM 641 MD IX VRM 641 MD C		VEM 645 C
Kookgedeeltes	Vermogen (in W)	Diameter (in mm)	Vermogen (in W)	Diameter (in mm)
Linksachter	HD 2200/1000	210/140	A 2200	210
Rechtsachter	H 1400	160	H 1400	160
Linksvoor	H 1200	145	H 1200	145
Rechtsvoor	H 1800	180	H 1800	180
Totaal vermogen	6600		6600

Kookplaten	VRM 640 X VRM 640	VRM 640 C VRM 640 M IX VRM 640 M C	VRM 630 C VRM 630 M C
Kookgedeeltes	Vermogen (in W)	Diameter (in mm)	Vermogen (in W)	Diameter (in mm)
Linksachter	H 1800	180	H 2300	210
Rechtsachter	H 1400	160	H 1400	160
Linksvoor	H 1200	145
Rechtsvoor	H 1800	180	H 1800	180
Totaal vermogen	6200		5500

Legenda:

H = hilight enkel

HD = hilight dubbel

A = enkel halogeen

Italiano, 1

Français, 9

English, 17

Deutsch, 25

Espanol, 33

Portugués,41

Polski, 49

Nederlands,57

Pycckn,65

( x,y) = ( 2x + 5,0)

Copepkanhe

MOHTax, 66-67

PacnoJoxeHne

3JIeKtpnueeCKoe IOdKJIIOHHeHne

OnncanHe n3eJnna, 69

BkIIOUeHHe CTeKIOKepaMueeCKoB aPoUHOI naHeJI

Ppeoctopoxkno n pekomedauu, 70

IpaKTHueckne COBeTbI NO 3KcNJIyatauIN N3dEINr

ObuIe Tpe6oBaHnK 6e3oNaChOCTn

Ytuln3aun

Texnueckoe obcnykBaHne u xo, 71

ObecToUBAHne n3dJIINr

UnCTka n3dEInna

Iopraok demoHTaxa BapouHoi nHaHei

Texnueckoe onncanhe mojeJeH, 72

VEM 645 C

VRM 640 C

VRM 640 X

VRM 641 D C

VRM 641 D X

VRM 640

VRM 630 C

VRM 640 MIX

VRM 640 M C

VRM 641 MD IX

VRM 641 MD C

VRM 630 M C

！Baxho coxpaHtB daHHoe pyKoBOdCTBO dIra erO nocJeDyUOxN KOncYbTauNN. B cnyuae npodajn, nepeDaun3deJnI npn pepeEzHe Ha HOBoe MeCTO XHTeJIbCTBa HeOBXODIMo PpOBepNTb, YTO6blpyKoBOdCTBO OCTaBAJOCb BMeCTe C 3dEJIneM, DnTOrO YTO6bl eRO HOBbIN BnaDeJIeC MOR O3HaKOMITbcrC ppaBnIaMn 3KcPJIyaTaUIn N C COOTBeTCTByUOJIMn PpeDynpexKeHnA MNI.
!BnHMaTeJIbHO npOuHTaUNe INHCTpyKUIN: B HNX coIepXaTcBaxHbIe CBeJeHnO MOHTaKe N3dJIIny, erO 3KcIIpyataunN 6e3OnaChocTn.

PacnoJoxKeHne

! He pa3pe7aante DeTAM mIgpaTb c ynaKOBOHybIMn MaTePnJIaMn. YnaKOBka DOJIxHa 6bITb yHNUTOKeHa B COOTBeTCTBnC npaBnJAmn c6opa Mycopa (cm. Ppedocmopoxhocmu u pekomehdaquu).
！MOHTaX n3deJnI pyoN3BOiNTcB COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN IHCTpyKUJyMNI KBaINΦuNtPOBaHHbIMN CneuNaJIncTAmN. HenpabNJbHbMI MOHTaX n3deJnI MOKeT cTaT b npuHNoI NOBpeXJeHnI MMyIeCTBa I npuHnHTb yIep6 JIOdAM N DOMaHm KJVBOTHbIM.

BCTpoeHHbIMoHTaxK

Дя obecneueHЯ nCnpaBHorO yHKUHOHropOBAHnA BCTpaNbaEMOrO n3dJIeNЯ KxOHHbI MOyJb DOJIKeH IMetb COOTBeTCTByUOJIne XapaKTePncTnK:

• NOBepxHOCt b KxyOHHO TOna DoJIkHa 6bITb N3 MaTePnAJa, yCTOuHBOrK TeMnepaType npImepHo 100^
  ecnBapouhnaHeIb yCTaHaBJIuBaetcHaJd LyXOBbIM uKaΦOM, OH DOJIxKeH 6bITb OCHaUeH CNTEmO OxJaXDeEHN C pInHyDnteHbHOI BEHTnJIraCnei.
  He pekomeHdyetc yctaHaBnBaTb BapOHyo naHeIb HAd NocydomOeYhbIMMaunHaMn: npn Heo6xoJIMOCtN yCTaHOBITE MeKdy BapOHOI naHeIbIO I NOcydomOeYHOI MaUNHOI repMeTNUHYo pa3dJeJIteJbHyIO BCTABKY;
  B 3aBnCIMoCTN OT MoJeN BapOuHOn paHeN, KOTopyU Bbl yCTaHaBJIbAeTe (cM. cxEmbl), pa3MepbI HnSiN B KxOHHom MOyJle DoJIxHbl 6blTb CJIeDyUOuIMN:

Bentnlaa

Дя obecneueHЯ NaJIeKaIeB BeHTnJIaCmN BO n36eKahne
peperpeBa npnneraIoUxN IOBepXHOCTe BapouHa naHeIb DoJnxHa 6blb yCTaHOBNeHa:
- Ha MINHIMaJIbHOMpacCTOraHn40MMOT3aJHei CTeHKn;

Мекду поемом поД варочи NaHeьпpacnoLOXeHHbIM Chn3y KxOHbIM 3JIeMeHTOMДОЖHObblpacCTOraHne He Mehee 20 MM.
KyxohhbIe 3JIemeHTbI, paCIOJIOXKeHHbIe pRdOM C KyxOHHO IINTOH, BbICOTA KOtOpBIX PpeBbIuAeT yPoBeHb BapOCHoI NaHeJI, DOJIKHbI HAXODITbcr Ha paCCTOAHne He MeHee 600 MM OT Kpaar BapOCHoI NaHeJI.

Kpenenne

I3dJIe IOnJxHO 6bITb yCTaHOBNeHO Ha IDeaJIbHO pOBHON NOBepxHOCTN.

Bo3MOxHbIe DeOpMaUIN, BbI3BaHHbIe HeIpaBnIbHbIM KpeIJIeHNEm, MOrY TpNBeCTN K I3MeHeHnM XapakTepNCtNK N 3KcPJIyatauHOHHbIX KaueCTB BapOuHoi NaHeJIn.