MD 19727 - Grasmaaier MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MD 19727 MEDION in PDF-formaat.
| Producttype | Robotmaaier |
| Merk | Medion |
| Model | MD 19727 |
| Afmetingen (L x B x H) | 519 x 203 x 368 mm |
| Gewicht (robot) | 6,5 kg |
| Accuvoeding | Lithium-ion 24 V, 2,2 Ah, 53 Wh |
| Netadapter | 100-240 V~, 50/60 Hz, uitgang 29,4 V, 2,0 A |
| Oplaadtijd | 1,5 uur |
| Maaiduur | Ongeveer 45 minuten |
| Snijbreedte | 160 mm |
| Snijhoogte | 30 tot 60 mm (continu instelbaar) |
| Maximale maaioppervlak | 400 m² |
| Maximale helling | 20% |
| Maximale snelheid | 12 m/min |
| Snijsysteem | 3 roterende messen |
| Bescherming (robot) | IPX4 (spatwater) |
| Bescherming (adapter) | IP67 (stof en onderdompeling) |
| Regensensor | Ja, automatisch terugkeren naar station |
| Noodstop | STOP-knop |
| Programmeren van maaien | Dagelijks, om de 2 dagen, om de 3 dagen, 1 keer per week |
| Geluidsvermogensniveau | L_WA = 68 dB(A) |
| Reiniging | Elke 2-3 maanden, zonder hogedrukreiniger |
| Vervanging van messen | Elke 2 maanden (dagelijks gebruik) of voor elk seizoen |
| Reserveonderdelen beschikbaar | Grensdraad, messen, bevestigingspinnen |
Veelgestelde vragen - MD 19727 MEDION
Gebruikersvragen over MD 19727 MEDION
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Grasmaaier in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MD 19727 - MEDION en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MD 19727 van het merk MEDION.
GEBRUIKSAANWIJZING MD 19727 MEDION
Traduction du mode d'emploi original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 97
1.1. Betekenis van de symbolen 97
FR
2. Gebruiksdoel
NL
3. Beschrijving apparaat
4. Veiligheidsvoorschriften
ES ^10
4.1. Restgevaren en veiligheidsmaatregelen 102
4.2. Netadapter....105
4.3. Laadstation....107
4.4. Omgaan met accu's....108
4.5. Veiligheidsvoorschriften bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden....110
5. Inhoud van de levering 112
6. Overzicht van het apparaat 113
6.1. Robotmaaier 113
6.2. Laadstation....114
6.3. Accessoires 114
7. Voorbereidingen voor het gebruik 115
7.1. Werkbereik voorbereiden 116
7.2. Laadstation opbouwen 11
7.3. Werkbereik vastleggen
7.4. Netadapter aansluiten
7.5. Accu laden 120
8. Apparaat bedienen
8.1. Continubedrijf....121
8.2. Maaien....122
8.3. Apparaat naar het laadstation sturen 122
8.4. Maaibewerkingen programmeren
8.5. Nooduitschakeling 12
9. Reiniging en onderhoud 124
9.1. Apparaat reinigen 124
9.2. Accu onderhouden en vervangen....125
9.3. Messen vervangen 12
10. Transport en opslag.... 127
10.1. Robotmaaier opbergen 127
10.2. Apparaat transporteren.... 127
- Regensensor 127
- Verhelpen van storingen 128
- Afvalverwerking 130
- Technische gegevens 131
- Reserveonderdelen 133
- EU-conformiteitsinformatie 134
- Service-informatie 135
- Privacy statement 137
- Colofon 138
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. We wensen u veel plezier met het apparaat.
Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de
waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.
1.1. Betekenis van de symbolen
Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.
GEVAAR!
Waarschuwing voor direct levensgevaar!
WAARSCHU- WING!
Vóór het gebruik van de machine de bedieningshandleiding doorlezen!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!
WAARSCHU- WING!
Waarschuwing voor ge- vaar door een elektri- sche schok!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of licht letsel!
WAARSCHU- WING!
Waarschuwing voor gevaar voor scherpe randen en bewegende delen.
▶ Voeten en handen uit de buurt van het roterende mes houden.
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!
Meer informatie over het gebruik van het apparaat!
WAARSCHU- WING!
Waarschuwing voor let- sel door weggeslinger- de voorwerpen.
WAARSCHU- WING!
Bij het gebruik van de machine de nodige veiligheidsafstand in acht nemen.
WAARSCHUWING!
Niet op de machine mee- rijden!
WAARSCHUWING!
Vóór het uitvoeren van werkzaamheden aan de machine of vóór het optillen van de machine de blokkeerinrichting bedienen!
Apparaat niet met een hogedrukreiniger of onder stromend water reinigen.
Veiligheidsklasse II (dubbele isolatie)
WAARSCHUWING!
Laat het apparaat, het laadstation en de laadkabel uitsluitend repareren door een professioneel reparatiebedrijf of neem contact op met de klantenservice om gevaarlijke situaties te voorkomen.
WAARSCHUWING!
Het grasmaaiermes draait na het uitschakelen na. Controleer of het mes tot stilstand is gekomen voor- dat u de omgeving van het mes nadert.
Veiligheidsklasse III
Geluidsvermogenniveau, zie technische gegevens
Schakelende netvoeding (elektrisch)
Een schakelende netvoeding zet een onstabiele ingangsspanning om in een constante uitgangsspanning.
De Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) vereist dat alle commerciële elektronische apparaten aan deze norm voldoen.
Het product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en er werd een methode voor de beoordeling van de conformiteit van deze richtlijnen ontwikkeld.
UL (Underwriters Laboratories) ontwikkelt normen en testmethodes voor producten, materialen, componenten, bouwgroepen, gereedschappen en appara- ten en houdt zich hierbij vooral met de product- veiligheid bezig.
IPX4 De behuizing van de robot-maaier is beschermd tegen spatwater vanaf alle kanten
IP67 De behuizing van de netadapter is volledig beschermd tegen:
- Stof
- Direct contact
• Tijdelijk onderdom-pelen in vloeistoffen
Transformer - kortsluit- vast
Transformator waarbij de temperatuur een bepaalde vastgelegde grenswaarde niet overschrijdt als de transformator overbelast of kortgesloten is, en die na opheffing van de overbelasting of kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.
Gebruik binnenshuis
Apparaten met dit symbool zijn alleen geschikt voor gebruik binnens-huis.
Energie-efficiëntieni- veau VI
Het energie-efficiëntieniveau is een standaardindeling van het rendement van externe en interne net-adapters. De energie-efficiëntie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in verschillende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest effici-ente) niveau is.
ta=45° De netadapter kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tot 45 °C.
Geteste veiligheid
Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Duitse wet op de product-veiligheid.
De accu kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tot 40 °C.
Accu niet aan regen bloot- stellen
Accu uit de omgeving van open vuur houden
Apparaat op een milieu-vriendelijke manier afvoeren (zie "13. Afvalverwerking" op blz. 130)
Accu op een milieu-vriendelijke manier afvoeren (zie "13. Afvalverwerking" op blz. 130)
Polariteitsaanduiding
Symbool voor polariteit van de gelijkstroomaansluiting.
Alleen gebruiken met de meegeleverde net- adapter
Alleen meegeleverd laad- station gebruiken
Gecertificeerd testlaboratorium
Instructie voor een uit te voeren handeling om ge- varen te voorkomen
Opsommingsteken/in- formatie over gebeur- tenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen
▶ Instructie voor een uit te voeren handeling
2. Gebruiksdoel
Dit apparaat is een robotmaaier en mag alleen voor het maaien van grasvelden en gazons op privéterreinen worden gebruikt, het mag niet worden gebruikt op dakbeplantingen of voor het maaien, trimmen of verkleinen van struiken, heggen, rankgewassen, struikgewas of dergelijke.
Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te vervallen:
Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. ledere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
3. Beschrijving apparaat
De robotmaaier werkt op accu's en maait het gras automatisch binnen een door een begrenzingskabel begrensd werkbereik. Hij gaat bij het maaien volgens het toevalsprincipe te werk om het werkbereik te bewerken.
4. Veiligheidsvoorschriften
■ Vóór het eerste gebruik van het apparaat moet de gebruiks-aanwijzing gelezen en begrepen zijn.
■ Maak u met de instelonderdelen en het juiste gebruik van de machine vertrouwd.
■ Veiligheidsvoorschriften in acht nemen om gevaren voor uzelf en anderen te vermijden.
■ Neem principieel de geldende nationale en internationale veiligheids-, gezondheids- en arbeidsvoorschriften in acht.
4.1. Restgevaren en veiligheidsmaatregelen
Ondanks het reglementaire gebruik kunnen niet voor de hand liggende restrisico's niet volledig worden uitgesloten.
Vanwege de aard van het apparaat kunnen de hierna beschreven gevaren optreden en door de veiligheidsmaatregelen worden vermeden.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel door onjuiste bediening!
■ Kinderen, personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis of personen die met de handleidingen voor de bediening van de machine niet vertrouwd zijn, mogen de machine niet gebruiken, hierbij kunnen plaatselijke voorschriften de leeftijd van de gebruiker beperken.
■ Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
■ Het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen houden.
■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ De bediener is verantwoordelijk voor ongevallen en gevaren die bij andere personen of hun eigendom ontstaan.
Bij het gebruik van het apparaat op openbaar of vrij toegankelijk terrein moeten waarschuwingsborden rond het werkbereik worden aangebracht. Deze borden moeten van de volgende tekst zijn voorzien: "Waarschuwing! Automatische grasmaaier! Blijf uit de buurt van het apparaat! Kinderen moeten onder toezicht staan!"
- Gebruik het apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosies bestaat. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof (bijvoorbeeld meel- of houtstof) voorkomt, mag dit apparaat niet worden gebruikt.
- Gebruik het apparaat niet als personen, vooral kinderen of dieren, zich in het werkbereik bevinden. Er wordt aanbevolen om het apparaat op tijdstippen te gebruiken wanneer in het werkbereik geen activiteiten plaatsvinden.
■ Houd uw handen en voeten uit de buurt van de onderkant van het apparaat.
■ Nooit bewegende delen aanraken voordat ze volledig tot stilstand zijn gekomen.
■ Het ingeschakelde apparaat nooit optillen en met zich mee-
dragen.
■ Botsingen met personen of dieren vermijden. Bij botsgevaar het apparaat onmiddellijk stilleggen.
VOORZICHTIG!
Gevaar voor letsel! Mogelijke beschadiging van het apparaat!
Weggeslingerde stenen of aarde kunnen letsels veroorzaken.
Vreemde voorwerpen in het werkbereik kunnen het apparaat beschadigen.
■ Verwijder vreemde voor-werpen zoals stenen, tak-ken, gereedschappen e.d. uit het werkbereik.
■ Controleer het apparaat in uitgeschakelde toestand vóór elk gebruik, bij ongewone geluiden of trillingen tijdens het gebruik op schade.
■ Zorg conform de instructies voor een juiste installatie van het automatische omtrekbegrenzingssysteem.
■ Als de machine over meerdere spindels beschikt, moet er rekening mee worden gehouden dat de rotatie van een mes de rotatie van andere messen tot gevolg kan hebben.
- Gebruik de machine nooit als een of meerdere van zijn afschermende veiligheidsinrichtingen beschadigd zijn of als de veiligheidsinrichtingen, zoals stootplaten en/of grasvanginrichtingen, zich niet op hun gebruikelijke plaats bevinden.
■ De machine mag bij een lopende motor nooit worden opge- tild of getransporteerd.
■ Verwijder de blokkeerinrichting van de machine (of bedien deze):
- voordat u blokkeringen opheft;
- voordat u controles en reinigings- en andere werkzaamheden aan de machine uitvoert.
■ Vermijd een abnormale lichaamshouding en behoud altijd het evenwicht om op hellingen op elk moment stabiel te kunnen staan. Wandelen, niet rennen.
■ Koppel de stroomtoevoer af (d.w.z. de stekker uit het stop-contact trekken of de blokkeerinrichting deactiveren):
- voordat een blokkering verwijderd wordt;
- voordat de machine gecontroleerd, gereinigd of eraan gewerkt wordt;
- om de machine op schade te controleren nadat er een vreemd voorwerp is ingedrongen;
- voor een directe controle als de machine buitengewoon begint te trillen.
■ Draag bij het gebruik van de machine altijd stevige schoenen en een lange broek.
4.1.1. Apparaat optillen en verplaatsen
■ Schakel het apparaat uit voordat u het verplaatst of optilt (zie ook "10.2. Apparaat transporteren" op blz. 127).
- Til het apparaat niet op als het zich in het laadstation bevindt. Het laadstation of het apparaat kan beschadigd worden. Schakel het apparaat aan de netschakelaar uit en trek het apparaat uit het laadstation voordat het wordt opgetild.
■ Neem het apparaat achteraan aan de greep aan de behuizing vast en draag het verticaal. Transporteer het niet horizontaal.
4.2. Netadapter
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting!
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder stroom staan.
■ Het apparaat mag alleen met de door de fabrikant geleverde netadapter worden gebruikt.
■ Sluit de netadapter alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
■ Zorg ervoor dat de netadapter vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
■ Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer.
■ Wikkel het netsnoer helemaal af.
■ Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit.
■ Neem de netadapter niet in gebruik als netadapter of netsnoer zichtbare schade vertonen of als de netadapter is gevalen.
■ Controleer het apparaat en het netsnoer voor ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.
■ Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met het Service Center.
■ Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat of aan de netadapter aan en probeer niet om een onderdeel van het apparaat zelf te openen en/of te repareren.
■ De aansluitkabel van de netadapter kan niet worden vervangen. Bij beschadiging van de kabel moet het apparaat worden vernietigd.
■ Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.
■ Trek de netadapter uit het stopcontact en schakel het apparaat uit:
- als u het apparaat reinigt of onderhoudt;
- als de netadapter vochtig of nat is geworden;
- wanneer er niemand toezicht kan houden;
- als u het apparaat/de netadapter niet meer gebruikt;
- bij onweer.
■ Raak de netadapter en het netsnoer nooit aan met natte han den.
■ Gebruik de netadapter uitsluitend in droge omgevingen, zoals bijv. in een robotmaaiergarage of een andere inrichting die tegen de weersinvloeden beschermt.
■ Het gebruik van een niet correcte verlengkabel kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Als u toch een verlengkabel moet gebruiken, let dan op het volgende:
- De stekker van de verlengkabel moet dezelfde vorm en grootte hebben en voldoen aan de technische specificaties van het laadapparaat.
- De verlengkabel moet correct aangesloten zijn en mag geen beschadigingen vertonen.
4.3. Laadstation
■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of gebrek aan kennis en ervaring, mits er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reini-ging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij er iemand toezicht op hen houdt.
■ Het laden van niet heroplaadbare batterijen is verboden.
4.4. Omgaan met accu's
Het apparaat bevat een lithiumionaccu.
Ondanks alle veiligheidsvoorzieningen moet bij het omgaan met accu's altijd voorzichtig te werk worden gegaan. Voor een veilig gebruik moeten volgende punten absoluut in acht worden genomen. Veilig gebruik is alleen met onbeschadigde cellen gegarandeerd! Verkeerd gebruik leidt tot schade aan de cellen.
■ Voor de bedrijfs- en opslagtemperatuur alsook de laadtemperatuur, zie hoofdstuk "Technische gegevens". Worden de opgegeven temperaturen over- of onderschreden, dan kan er schade aan het apparaat ontstaan.
■ Kinderen mogen zonder toezicht van een volwassene geen batterijen vervangen.
■ Secundaire cellen of batterijen mogen niet uit elkaar gehaald, geopend of verkleind worden.
■ Batterijen moeten buiten het bereik van kinderen worden bewaard. Kinderen die batterijen gebruiken moeten onder toe-zicht staan. Vooral kleine batterijen moeten buiten het bereik van kinderen worden bewaard.
■ Als een cel of batterij ingeslikt is, dient onmiddellijk de hulp van een arts te worden ingeroepen.
■ Cellen of batterijen mogen niet aan hitte of vuur worden blootgesteld. Het bewaren van batterijen in direct zonlicht moet worden vermeden.
■ Cellen of batterijen mogen niet worden kortgesloten. Cellen of batterijen mogen niet in een gevaar opleverende doos of lade worden opgeborgen, waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door metalen voorwerpen kunnen worden kortgesloten.
■ Een cel of batterij mag niet uit de originele verpakking worden genomen voordat deze wordt gebruikt.
■ Cellen of batterijen mogen niet aan mechanische schokken worden blootgesteld.
- Bij lekkage van een cel mag de vloeistof niet met de huid in aanraking komen of in de ogen terechtkomen. Bij aanraking moet het betreffende gebied met veel water worden gespoeld en moet de hulp van een arts worden ingeroepen.
■ Er mogen geen andere laadapparaten worden gebruikt dan de speciaal daarvoor bedoelde apparaten.
■ De polariteitskentekens plus (+) en min (-) op de cellen, batterijen en apparaten moeten altijd in acht worden genomen en de correcte werking ervan moet altijd worden gegarandeerd.
■ Cellen of batterijen die niet voor gebruik met het apparaat zijn ontworpen, mogen niet worden gebruikt.
■ Binnen het apparaat mogen geen cellen van verschillende fabrikanten of types, met verschillende capaciteit of grootte worden gebruikt.
■ Er moet altijd een batterij te worden gebruikt die door de fabrikant van het apparaat is aanbevolen.
■ Cellen of batterijen schoon en droog houden.
■ Vervuilde aansluitingen van cellen of batterijen, met een droge, schone doek reinigen.
■ Secundaire cellen of batterijen moeten vóór het gebruik worden geladen. Er moet altijd het voorgeschreven laadapparaat worden gebruikt en de aanwijzingen van de fabrikant of de handleiding van het apparaat voor het correct laden moeten altijd in acht worden genomen.
■ De cellen en batterijen niet laden als deze gedurende langere tijd niet worden gebruikt.
■ Na een langere opslagperiode kan het noodzakelijk zijn om de cellen of batterijen meerdere keren te laden en te ontla- den om het maximale vermogen te bereiken.
■ Laad de accu regelmatig en indien mogelijk volledig op. Zorg ervoor dat de accu niet gedurende langere tijd ontladen blijft.
■ Als het niet lukt om het apparaat in te schakelen hoewel de accu is opgeladen, neem dan contact op met het Service Center.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het meegeleverde laadstation voor het opladen van de robotmaaier.
■ Gebruik geen beschadigd laadstation.
■ Bewaar de robotmaaier en het laadstation niet op een heel warme, heel koude, vochtige of vervuilde plaats. Extreme omgevingscondities hebben een negatieve invloed op het laadvermogen van de accu.
■ De oorspronkelijke begeleidende documenten van het apparaat moeten voor toekomstig gebruik worden bewaard.
■ Cellen en batterijen mogen alleen voor toepassingen worden ingezet waarvoor ze zijn bedoeld.
■ Batterijen worden bij voorkeur uit de apparaten verwijderd als ze niet worden gebruikt.
■ Reglementair afvoeren.
4.4.1. Accu afvoeren
■ Voer de accu op een deskundige manier af (zie hoofdst. "13. Afvalverwerking" op blz. 130).
4.5. Veiligheidsvoorschriften bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden
WAARSCHUWING!
Stroomvoerende onderdelen!
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.
■ Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
■ Reinig of onderhoud het apparaat alleen als het is uitgeschakeld.
WAARSCHUWING!
Scherpe, roterende delen!
Er bestaat letselgevaar aan de snijeenheid.
■ Reinig en onderhoud het apparaat alleen als het is uitgeschakeld.
■ Voer wekelijks, na het raken van vreemde voorwerpen of bij ongewone trillingen een visuele controle van het snijmes uit. Controleer schroeven op slijtage en het apparaat alsook de netadapter op beschadigingen. Vervang evt. het versleten of beschadigde snijmes en de schroeven.
■ Gebruik uitsluitend de door de fabrikant geleverde of goed-gekeurde reserveonderdelen en accessoires.
■ Symbolen of aanwijzingen aan het apparaat mogen niet worden verwijderd of afgedekt. Niet leesbare symbolen of aanwijzingen moeten onmiddellijk worden vervangen.
■ Draag bij reiniging en onderhoud veiligheidshandschoenen.
LET OP!
Mogelijke materiële schade!
Overmatig vocht of ongeschikte reinigingsproducten kunnen het apparaat beschadigen.
■ Apparaat niet met een hogedrukreiniger of onder stromend water reinigen.
■ Gebruik geen oplosmiddelen om te reinigen.
4.5.1. Aanwijzingen voor het onderhoud
■ Vervang vanwege de veiligheid versleten of beschadigde onderdelen.
■ Let er bij het vervangen van snijgereedschap op dat alleen gereedschap van het juiste type wordt gebruikt.
■ Controleer of de batterijen met het juiste door de fabrikant aanbevolen laadstation worden opgeladen. Verkeerd gebruik kan tot een elektrische schok, oververhitting of tot het lekken van corrosieve vloeistoffen uit de batterij leiden.
■ Als elektrolyt lekt, moet met water/neutralisator worden gespoeld en bij contact met de ogen enz. moet een arts worden geraadpleegd.
■ Het onderhoud van de machine moet volgens de instructies van de fabrikant plaatsvinden.
5. Inhoud van de levering
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.
■ Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer de volledigheid en onberispelijke staat van de levering en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering niet compleet of beschadigd is.
Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:
- Robotmaaier
- Accessoires:
– Laadstation met bodemplaat
- Netadapter met aansluitsnoer
– Begrenzingskabel
- Bevestigingsspijkers voor het laadstation
- Bevestigingsspijkers voor de begrenzingskabel
- Bevestigingsschroeven (voor bevestiging van het laadstation aan de bodemplaat)
- Reservemes met bevestigingsschroeven
– Schroevendraaier
- Steeksleutel
6. Overzicht van het apparaat
6.1. Robotmaaier
1) Laadcontacten
2) Regensensor
3) Behuizing
4) Maailengteregelaar
5) Achterwiel
6) Greep (niet weergegeven, onderdeel 6 bevindt zich aan de onderkant van het apparaat)
7) Netschakelaar (niet weergegeven, onderdeel 7 bevindt zich aan de achterkant van het apparaat)
8) Toets HOME
9) Toets STOP: Noodstopschakelaar
10) Toets OK
11) Toets START
Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
6.2. Laadstation
12) Bevestigingsoog
13) Controlelampje (laadstatus, werkbereikstatus)
14) Laadstation
15) Aansluitbussen voor begrenzingskabel
16) Laadcontacten
18) Begrenzingskabel
19) Reservemes (bijbehorende bevestigingsschroeven niet weergegeven)
20) Bevestigingsspijkers voor het laadstation
21) Bevestigingsspijkers voor de begrenzingskabel
22) Schroevendraaier (afbeelding vergelijkbaar)
23) Steeksleutel
24) Bevestigingsschroeven (voor bevestiging van het laadstation aan de bodemplaat)
7. Voorbereidingen voor het gebruik
WAARSCHUWING!
GEVAAR VOOR LETSEL!
Ondeskundig gebruik kan letsel tot gevolg hebben!
■ Installeer en gebruik het apparaat alleen als u het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften" hebt gelezen en begrepen.
Het apparaat, het laadstation, de netadapter alsook de accessoires zijn uitgepakt en alle beschermfolies werden verwijderd.
Maak een positieplan van het werkbereik en plan hierbij alle mogelijke obstakels in. Teken waar u het laadstation en de begrenzingskabel wilt plaatsen. Zie volgende schets als voorbeeld.
▶ Let bij de planning op het volgende:
- De locatie van het laadstation moet zich op een vaste, vlakke ondergrond in de omgeving van een buitenstopcontact bevinden.
– Een tegen hagel, hevige regen en sneeuwval beschermde locatie wordt aanbevolen. - Bescherm vooral de netadapter tegen regen en natheid.
Bescherm het laadstation en de netadapter tegen weersinvloeden met bijv. een robotmaaiergarage of een andere inrichting.
- Het laadstation moet vlak staan om het barrièrevrij inrijden van de robot-maaier mogelijk te maken. Vóór het laadstation moet daarom minstens 2 m vrij blijven. Houd rechts en links van het midden van het laadstation min-stens 30 cm vrij.
- De accurobotmaaier moet in startrichting naar RECHTS in het werkbereik kunnen rijden.
- De kabel moet in het midden onder het laadstation leiden en minstens 2 meter rechtdoor lopen.
- De eerste 2 meter mag de afstand van de begrenzingskabel tot de rand van het gazon niet minder dan 40 cm bedragen.
- Na de eerste twee meter moet de begrenzingskabel op een minimumafstand van 30 cm tot de rand van het gazon worden geplaatst.
- Waar de ruimte beperkt is, moet de afstand in het kabelverloop minstens 1,5 meter bedragen.
- Houd er rekening mee dat het apparaat geen bochten van 90^ kan nemen, plaats de kabel in een hoek die groter is dan 90^ .
- Als zich obstakels zoals bloemen of een boom in het maaivlak bevinden, breng de kabel dan rond dit obstakel aan op een afstand van minstens 35 cm.
- Eventuele bodemplaten mogen niet meer dan 3 cm uit de bodem uitsteken, anders gelden ze als obstakel en moeten ze eveneens van het werkbereik worden uitgesloten.
- Let erop dat het terrein geen hellingen van meer dan 20^ heeft.
7.1. Werkbereik voorbereiden
▶ Verwijder vreemde voorwerpen zoals stenen, takken, gereedschappen e.d. uit het werkbereik.
Houd dieren en personen uit de buurt van het werkbereik en stel evt. waarschuwingsborden op (zie "4. Veiligheidsvoorschriften" op blz. 102 e.v.).
▶ Vul gaten in het gazon. Met water gevulde gaten veroorzaken schade aan het apparaat.
Zorg ervoor dat het gras bij het eerste gebruik niet langer is dan 9 cm.
7.2. Laadstation opbouwen
Kies een geschikte opstellingsplaats voor het laadstation, zie boven.
Bevestig het laadstation op de bodemplaat met de vier meegeleverde schroeven (24).
Bevestig het laadstation pas met de 8 bevestigingsspijkers als de begrenzingskabel volledig is geplaatst.
Bevestig de begrenzingskabel met de meegeleverde bevestigingsspijkers met haken.
Plaats de begrenzingskabel zodanig dat die niet verdraait, niet geknikt wordt, doorhangt of doorgesneden kan worden. Knik of wikkel de overtollige kabel niet op. Sniid het overschot evt. af.
▶ Sla de bevestigingsspijkers zodanig in de grond dat alleen de kop iets uitsteekt. Breng de bevestigingsspijkers op een afstand van 1-3 meter aan.
Plaats de begrenzingskabel in geen geval onder de grond, omdat anders de radiosignalen van de begrenzingskabel niet correct worden overgedragen en de robotmaaier het werkbereik per ongeluk zou kunnen verlaten.
▶ Na het bevestigen van de begrenzingskabel sluit u de kabeluiteinden op het laadstation aan.
Leid de uiteinden van de begrenzingskabel in het midden onder de plaat van het laadstation door, zoals het op de volgende afbeelding wordt weergegeven. Druk deze dan door de uitsparing aan het aansluitelement van het laadstation.
Laat voor de aansluiting aan beide kabeluiteinden ca. 10 tot 15 cm vrij. Isoleer de kabeluiteinden ca. 2 cm met een geschikt gereedschap.
Druk de rechter aansluitklem naar boven en steek het rechter geïsoleerde kabeluiteinde erin.
Druk de linker aansluitklem naar boven en steek het linker geïsoleerde kabeluit-einde erin.
Zodra u de betreffende klem loslaat, wordt de kabel automatisch vergrendeld.
Bevestig nu het laadstation met de 8 bevestigingsspijkers.
7.4. Netadapter aansluiten
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting!
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder stroom staan.
■ Het apparaat mag alleen met de door de fabrikant geleverde netadapter worden gebruikt.
■ Bescherm de netadapter tegen regen en natheid.
- Gebruik de netadapter uitsluitend in droge omgevingen, zoals bijv. in een robotmaaiergarage of een andere inrichting die tegen de weersinvloeden beschermt.
■ Positioneer de netadapter op een minimale hoogte van 30 cm om eventuele schade door water te vermijden.
■ Netadapter niet afdekken, condenswater zou kort-sluiting kunnen veroorzaken.
■ Netadapter en netsnoer mogen zich niet in het werkbereik bevinden om schade en zodoende een kort-sluiting te vermijden.
■ Sluit de netadapter uitsluitend op stopcontacten aan die met een aardlekschakelaar (RCD) zijn uitgerust.
▶ Verbind de netadapter pas met het laadstation als de begrenzingskabel geplaatst is en op het laadstation is aangesloten.
▶ Verbind de laagspanningskabel met de bus aan de achterkant van het laadstation.
▶ Verbind de netadapter met een stopcontact van 100-240 V.
- Controleer de bedrijfs- en laadstatus via het knipper- en oplichtgedrag van de led van het controlelampje aan het laadstation:
Led knippert rood, brandt groen: Controleer de aansluiting van de begrenzingskabel
Led brandt groen: Bedrijfsklaar, accu is geladen
Led brandt rood: Accu laadt
Led knippert afwisselend rood en groen:
Verbinding tussen robotmaaier en laadstation gestoord.
7.5. Accu laden
VOORZICHTIG! Stroomvoerende onderdelen!
Er bestaat gevaar voor een kortsluiting.
De laadcontacten van het laadstation staan onder stroom.
■ Voorkom kortsluitingen en raak de contacten in geen geval aan.
▶ Laad vóór het eerste gebruik van de robotmaaier de accu volledig.
Plaats hiervoor de robotmaaier in het laadstation.
Zorg er hierbij voor dat de laadcontacten (a) van apparaat en laadstation elkaar raken.
Het laadproces wordt door het controlelampje (b) in het laadstation weergegeven:
Led brandt groen: Bedrijfsklaar, accu is geladen
Led brandt rood: Accu laadt
8. Apparaat bedienen
De eerste weken na de installatie kan het waargenomen geluidsniveau bij het maaien van gras mogelijk hoger zijn dan verwacht. Na een tijdje wordt het waargenomen geluidsniveau duidelijk lager.
Draai de maailengteregelaar op de gewenste maailengte. De maailengte kan traploos tussen 30 en 60 mm worden ingesteld. Voor bijvoorbeeld een maailengte van 45 mm zet u de maailengteregelaar op de stand tussen 40 en 50 mm.
8.1. Continubedrijf
Druk op de netschakelaar om het apparaat in te schakelen. Er wordt een geluidssignaal weergegeven.
▶ Start de robotmaaier niet in het laadstation, maar stel de robotmaaier tegenover het laadstation op de lijn van de begrenzingskabel op.
Als het apparaat niet inschakelt, druk dan opnieuw op de netschakelaar, wacht een ogenblik en probeer het nog eens.
▶ Voer nu de veiligheidscode tegen onbevoegd inschakelen in door op de toetsvolgorde START + HOME + START + HOME + OK te drukken.
Druk op de toetsen START en OK om het maaien te starten.
Als de robotmaaier met de netschakelaar werd uitgeschakeld, moet de hierboven genoemde toetscombinatie opnieuw worden ingevoerd om de robotmaaier te starten.
Als tijdens het invoeren van een toetscombinatie na 5 seconden niet op een toets is gedrukt, moet u de invoer opnieuw starten. De combinaties moeten snel worden ingevoerd.
Nadat u de maaier hebt ingeschakeld, weerklinkt bij het indrukken van een toets een geluidssignaal.
Tijdens het maaien is een toetsblokkering ingeschakeld en er kan geen toetsencombinatie worden gekozen, daarom wordt er geen geluidssignaal weergegeven. Een nieuwe invoer met de toetsen is pas bij stilstand mogelijk.
Druk op de netschakelaar om het apparaat na het maaien volledig uit te schakelen.
Wordt de robotmaaier niet via de netschakelaar na het maaien uitgeschakeld, dan begint de robotmaaier na het opladen van de accu opnieuw te maaien. Schakel het apparaat daarom na elk gebruik via de netschakelaar uit.
8.2. Maaien
Na het starten rijdt de robotmaaier eerst naar het laadstation terug. Dan maait hij langs de begrenzingskabel, vervolgens rijdt hij naar het midden van het werkbereik. Hij begint dan het werkbereik volgens het toevalsprincipe in meerdere cycli te maaien.
Het aantal cycli varieert en is afhankelijk van de oppervlakte van het werkbereik. Bij een laag accupeil rijdt de robotmaaier automatisch naar het laadstation terug om de accu op te laden.
8.3. Apparaat naar het laadstation sturen
De robotmaaier staat op het werkvlak zonder te maaien of u onderbreekt het maaien door op de toets STOP te drukken.
▶ Schakel het apparaat eerst via de netschakelaar uit als u deze met de toets STOP hebt gestopt.
Druk op de netschakelaar om het apparaat opnieuw in te schakelen.
▶ Voer nu de veiligheidscode tegen onbevoegd inschakelen in door op de toetsvolgorde START + HOME + START + HOME + OK te drukken.
Druk op de toetsen HOME en OK om de robotmaaier naar het laadstation te laten terugkeren. Er klinken drie geluidssignalen.
8.4. Maaibewerkingen programmeren
Naast het continubedrijf is ook een programmering mogelijk waarbij u de frequentie van de maabewerkingen kunt vastleggen.
8.4.1. Frequentie van de maaibewerkingen vastleggen
Druk op de netschakelaar om het apparaat in te schakelen. Er wordt een geluidssignaal weergegeven.
Houd de toetsen START + HOME gedurende minstens 5 seconden tegelijk ingedrukt. Er worden 5 geluidssignalen weergegeven.
Leg de frequentie van de maabewerkingen vast door het invoeren van de volgende toetscombinatie:
| Toetscombinatie | Frequentie maaibewerking |
| START + START + START + START + OK | Dagelijks |
| START + START + START + HOME + OK | Elke tweede dag |
| START + START + HOME + HOME + OK | Elke derde dag |
| START + HOME + HOME + HOME + OK | Wekelijks |
10 seconden na het invoeren van de toetscombinatie weerklinken er 5 geluidssignalen.
▶ Voer nu de veiligheidscode in door op de toetsen START + HOME + START + HOME + OK te drukken.
Druk op de toetsen START en OK om het maaien te starten.
Wordt de robotmaaier via de nooduitschakeling STOP uitgeschakeld, behoudt hij de laatste programmering die met de toetsen START en OK werd bevestigd.
In elk geval moet het apparaat eerst via de netschakelaar worden uitgeschakeld. Wacht een ogenblik en druk opnieuw op de netschakelaar om het apparaat opnieuw in te schakelen.
▶ Voer nu de veiligheidscode in door op de toetsen START + HOME + START + HOME + OK te drukken.
Druk op de toetsen START en OK om het maaien opnieuw te starten.
8.4.2. Programmering resetten
Druk op de netschakelaar om het apparaat in te schakelen. Er wordt een geluidssignaal weergegeven.
Houd de toetsen START + HOME gedurende minstens 5 seconden tegelijk ingedrukt. Er worden 5 geluidssignalen weergegeven.
Druk op de toetsen HOME + HOME + HOME + HOME + OK om de programmering te resetten.
Ga voor de verdere bediening zoals in "8.4. Maaibewerkingen programmeren" op blz. 122 beschreven te werk.
8.5. Nooduitschakeling
Druk in een noodsituatie, zoals bij een botsing met een persoon of een dier, onmiddellijk op de toets STOP.
Schakel het apparaat eerst via de netschakelaar uit om de nooduitschakeling te ontgrendelen. Wacht een ogenblik en druk opnieuw op de netschakelaar om het apparaat opnieuw in te schakelen.
Ga dan te werk zoals in "8.1. Continubedrijf" op blz. 121 of "8.4. Maaibewerkingen programmeren" op blz. 122 beschreven.
9. Reiniging en onderhoud
Druk vóór alle reinigings- of onderhoudswerkzaamheden op de netschakelaar en verwijder evt. de netadapter.
WAARSCHUWING!
Stroomvoerende onderdelen!
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.
■ Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
■ Reinig of onderhoud het apparaat alleen als het is uitgeschakeld.
WAARSCHUWING!
Scherpe, roterende delen!
Er bestaat letselgevaar aan de snijeenheid.
■ Reinig en onderhoud het apparaat alleen als het is uitgeschakeld.
■ Draag bij reiniging en onderhoud veiligheidshandschoenen.
9.1. Apparaat reinigen
▶ Reinig de robotmaaier elke 2-3 maanden.
Houd het apparaat echter altijd schoon, omdat grasophopingen, gebladerte of andere verontreinigingen aan de messenset, aan de contacten of banden het gebruik aanzienlijk kunnen beïnvloeden.
LET OP!
Mogelijke materiële schade!
Overmatig vocht of ongeschikte reinigingsproducten kunnen het apparaat beschadigen.
■ Apparaat niet met een hogedrukreiniger of onder stromend water reinigen.
■ Gebruik geen oplosmiddelen om te reinigen.
9.1.1. Behuizing
De oppervlakken van het apparaat met een bevochtigde doek en mild reini-gingsmiddel reinigen en afdrogen. Controleer of de laadcontacten schoon zijn.
9.1.2. Onderkant/messenset
Draai de robotmaaier om en leg hem op een zacht oppervlak (bijv. deken) om de behuizing niet te beschadigen.
- Gebruik een geschikte bevochtigde borstel om de onderkant, het zwenkwiel, de wielen en de messenset te reinigen.
Zorg ervoor dat de messchijf gemakkelijk en ongehinderd kan roteren.
9.1.3. Laadstation
- Gebruik een geschikte borstel om de bodemplaat van het laadstation te reinigen.
- Controleer of de laadcontacten schoon zijn. Reinig met een bevochtigde doek en mild reinigingsmiddel en droog ze goed af.
9.2. Accu onderhouden en vervangen
Bij langer niet-gebruik van de robotmaaier de accu om de twee maanden opla- den om een diepontlading te vermijden.
Laad de accu via het laadstation op.
9.2.1. Accu vervangen
Druk vóór het vervangen van de accu op de netschakelaar om het apparaat uit te schakelen en verwijder evt. de netadapter.
▶ Verwijder de 4 schroeven van de accuvakafdekking (a).
▶ Verwijder nu de accuvakafdekking.
Verwijder voorzichtig de accu (e) uit het accuvak (b) en maak de kabel (c) van de accu van de apparaatkabel los door de beide nokken (d) aan de stekker (e) tegelijk in te drukken en de kabels van elkaar los te trekken.
▶ Voer de gebruikte accu op een deskundige manier af (zie "13. Afvalverwerking" op blz. 130).
Plaats nu de nieuwe accu. Verbind hiervoor de accukabel met de apparaatkabel aan de stekkeruiteinden en plaats dan de accu in het accuvak (b).
▶ Breng de accuvakafdekking opnieuw aan.
▶ Schroef de accuvakafdekking met de 4 schroeven opnieuw vast.
Nu is de accu klaar om opgeladen te worden (zie"7.5. Accu laden" op blz. 120).
9.3. Messen vervangen
Vervang bij dagelijks gebruik van de grasmaaier de messenset en de bevestigingsschroeven elke twee maanden. Bij minder frequent gebruik volstaat het om de messen vóór elk seizoen te vervangen.
▶ Vervang telkens alle messen tegelijk.
VOORZICHTIG!
Gevaar voor letsel!
Het toerental van een accuschroevendraaier is evt. te hoog om de messen te verwijderen. Het gevaar bestaat dat het mes wegglijdt of beschadigd raakt.
■ Geen accuschroevendraaier gebruiken!
Druk vóór het vervangen van de messen op de netschakelaar om het apparaat uit te schakelen en verwijder evt. de netadapter.
Draag veiligheidshandschoenen bij het vervangen van de messen.
Draai de schroeven met een schroevendraaier los en verwijder de messen.
▶ Trek de nieuwe messen met nieuwe bevestigingsschroeven handvast aan.
Zorg ervoor dat de messen vrij kunnen bewegen.
10. Transport en opslag
10.1. Robotmaaier opbergen
Bewaar de robotmaaier en de netadapter gedurende de winter gereinigd (zie hoofdstuk "9. Reiniging en onderhoud" op blz. 124) op een droge, stof- en roestvrije plaats zonder direct zonlicht. Bewaar het laadstation op een droge, te- gen de weersinvloeden beschermde plaats. De geplaatste begrenzingskabel kan gedurende de winter in het werkbereik blijven.
Neem de bij de technische gegevens vermelde omgevingscondities voor opslag in acht.
▶ Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
10.2. Apparaat transporteren
▶ Schakel het apparaat uit voordat u het verplaatst of optilt.
Als het apparaat, zonder dat het is uitgeschakeld, wordt opgetild, dan weerklinkt een waarschuwingssignaal dat tien keer wordt herhaald.
- Til het apparaat niet op als het zich in het laadstation bevindt. Het laadstation of het apparaat kan beschadigd worden. Druk op de netschakelaar om het apparaat uit te schakelen en trek het apparaat uit het laadstation voordat het wordt opgetild.
Neem het apparaat achteraan aan de greep aan de behuizing vast en draag het verticaal. Transporteer het niet horizontaal. - Om beschadigingen bij transport of bewaring te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.
11. Regensensor
De robotmaaier bezit een regensensor. Bij regen en hevige regen rijdt hij automatisch naar het laadstation terug en onderbreekt hij de maaibewerking.
12. Verhelpen van storingen
Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen.
Probeer in geen geval om het apparaat zelf te repareren. Als een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons Service Center of een andere geschikte gespecialiseerde werkplaats.
| Probleem Mogelijke oplossing | |
| De robotmaaier kon niet starten. | De robotmaaier start buiten het werkbereik.► Controleer hiervoor het controlelampje: Als het controlelampje rood knippert en groen brandt betekent dit dat er een probleem met de begrenzingskabel is.► Controleer de begrenzingskabel binnen het werkbereik en de aansluiting aan het laadstation. |
| ► Controleer de noodstopschakelaar toets STOP.► Als de toets STOP is vergrendeld, drukt u op de netschakelaar om het apparaat uit te schakelen.► Wacht een ogenblik en druk opnieuw op de netschakelaar en schakel de robotmaaier opnieuw in. | |
| Bij langer niet-gebruik kan de accu ontladen zijn.► Bij langer niet-gebruik van de robotmaaier om de twee maanden opladen om een diepontlading te vermijden. | |
| De robotmaaier beweegt niet vooruit. | Misschien is het gras te lang.► Zorg ervoor dat het gras bij het eerste gebruik niet langer is dan 9 cm. |
| Wielen zijn geblokkeerd.► Verwijder de blokkering met een geschikte borstel. | |
| De robotmaaier stopt plots. | ► Druk op de netschakelaar en trek evt. de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.► Controleer of de messen correct zijn geplaatst. |
| Het werkbereik bevindt zich op een te steile helling. Bij een helling van meer dan 20^ stopt de robot-maaier automatisch.De messchijf is geblokkeerd.► Schakel het apparaat uit en verhelp de blokke-ring (zie "9.1. Apparaat reinigen" op blz. 124). | |
| De grasbegroeiing is te dicht. De robotmaaier is niet geschikt voor heel dichte grasbegroeiing.► Bewerk het gazon handmatig voor het gebruik van de robotmaaier. | |
| De robotmaaier heeft het werkbereik verlaten.► De draaihoek van het werkbereik is te scherp. De binnenhoek moet minstens 90° bedragen.► Het werkbereik is te dicht bij een helling.► Richt het werkbereik in zoals in het hoofdstuk "7. Voorbereidingen voor het gebruik" op blz. 115 is aanbevolen.► De draad ligt te diep in de aarde, waardoor het signaal zwakker wordt. | |
| De accu laadt niet. De laadcontacten raken elkaar niet. | Contacten raken elkaar niet.► Positioneer het apparaat zodanig dat er contact gemaakt wordt. |
| De laadcontacten zijn vervuild.► Laadcontacten reinigen (zie hoofdst. "9.1.3. Laad station" op blz. 125) | |
| Accu is diepontladen.► Neem contact op met de serviceafdeling en accu vervangen. | |
| De robotmaaier keert niet automatisch naar het laadstation terug. | Het werkbereik is te groot.► Werkbereik verkleinen. |
| De accu is leeg.► Breng de robotmaaier naar het laadstation. Transporteer hem verticaal (zie "10.2. Apparaat transporteren" op blz. 127). | |
| Er bevindt zich een obstakel in het werkbereik.► Obstakel verwijderen. | |
13. Afvalverwerking
VERPAKKING
Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.
APPARAAT
Deponeer het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huishoudelijke afval. Informeer bij uw gemeente waar zich inzamelpunten voor elektrische apparaten en elektronica bevinden, zodat u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren.
ACCU'S
De accu's moeten vóór het afvoeren uit het apparaat worden genomen. Lege accu's horen niet bij het huisvuil. Accu's moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin deze kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.
Bij de verkoop van accu's en bij de levering van apparaten die accu's bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte accu's in te leveren.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat de accu niet bij het huisvuil mag worden gedaan.
- Technische gegevens
| Elektrisch systeem | |
| Accu | |
| Fabrikant Hangzhou Superman Co., Ltd. | 12F, Building A. No. 399, Qiuyi Road,Binjiang District, Hanzhou,Zhejiang Province, P. R. China |
| Accupack model 24V-2.2AH W/O | |
| Lithium-ion accupack 24 V | ---, 2,2 Ah, 53 Wh |
| Aantal cellen 7 | |
| Accucel 3,7 V 2200 mAh, 8,14 Wh | |
| Accucelmodel INR18650-2200 | |
| Oplaadtijd 1,5 u | |
| Omgevingstemperatuur: | |
| Laden 0 °C - 45 °C | |
| Gebruik -20 °C - 60 °C | |
| Opbergen 20 °C - 45 °C | |
| Stroomvoorziening/netadapter | |
| Model FY2942000 | |
| Fabrikant Fuyuan Electronic Co., Ltd., No. 23, Sanjiang Industrial Zone, Hengli Town, Dong-guan, Guangdong, China | |
| Ingangsspanning 100-240 V | ~, 50/60 Hz, 1,5 A |
| Uitgangsspanning | 29,4 V --- 2,0 A |
| Uitgangsvermogen | 58,8 W |
| Gemiddelde efficiëntie tijdens ge-bruik | ≥ 87,50 % |
| Efficiëntie bij lage belasting (10%) | ≥ 83,55 % |
| Opgenomen vermogen bij nullast | ≤ 0,1 W |
| Relevante belasting: | |
| Percentage van de uitgangsstroom volgens typeplaatje | |
| Belasting 1 100 % ± 2 % | |
| Belasting 2 75 % ± 2 % | |
| Belasting 3 50 % ± 2 % | |
| Belasting 4 25 % ± 2 % | |
| Belasting 5 10 % ± 1 % | |
| Belasting 6 0 % (nullast) | |
| Omgevingstemperatuur bij gebruik max. 45 °C | |
| Maaien | |
| Snijsysteem 3 roterende snijmessen | |
| Snijbreedte 160 mm | |
| Snijhoogte, min-max 30 - 60 mm | |
| Snelheid mesmotor 3000 omw./min | |
| Aanbevolen gebruiksduur per dag: | |
| Werkbereik van 200 m2 | 2,5 h |
| Werkbereik van 300 m2 | 3,75 h |
| Werkbereik van 400 m2 5 u | |
| Maximaal maaioppervlak 400 m2 | |
| Gebruikelijke maaiduur per accula-ding | 45 min |
| Maximale helling 20 % | |
| Max. snelheid bereikbaarheid 12 m/min | |
| Beschermingsklasse: | |
| Robotmaaier IPX4 | |
| Laadstation | IPX4 |
| Stroombron IP67 | |
| Afmetingen | |
| Gewicht robotmaaier 6,5 kg | |
| Afmetingen robotmaaier l x b x h 519 x | 203 x 368 mm |
| Verpakkingsafmetingen l x b x h 640 x | 485 x 310 mm |
| Brutogewicht 14 kg | |
| Gemeten geluidsvermogenniveau: | |
| Gemeten geluidsdrukniveau L | _PA = 57 dB(A), K= 3 dB(A) |
| Gemeten geluidsvermogenniveau L | _WA = 68 dB(A), K= 3 dB(A) |
| Begrenzingskabelantenne | |
| Bedrijfsfrequentieband 0 - 148,5 kHz | |
| Maximale radiofrequentie 148,5 kHz | |
| Maximaal zendvermogen 25 dBuA/m | |
CE
15. Reserveonderdelen
Neem contact op met de service (zie "17. Service-informatie" op blz. 135) als u slijt-of reserveonderdelen wilt bijbestellen.
Beschikbaar zijn:
| Begrenzingskabel MSN 5006 5373 | |
| Reservemes MSN 5006 5398 | |
| Bevestigingsspijkers voor het laadstation MSN 5006 5530 | |
| Bevestigingsspijkers voor de begrenzingskabel MSN 5006 5531 |
De hierboven vermelde onderdelen zijn uitgesloten van de garantie omdat het om slijt- of reserveonderdelen gaat.
16. EU-conformiteitsinformatie
Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:
- In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com.
- U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
- En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.
| Nederland | |
| Openingstijden Hotline Klantenservice | |
| Werkdagen: 08.30 - 21.00 uurZaterdag: 10.00 - 18:00 uurFeestdagen: 10.00 - 14.00 uur | 3 0900 - 2352534 |
| Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie. | |
| Serviceadres | |
| MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland | |
| België | |
| Openingstijden Service Hotline | |
| Ma - vr: 09:00 - 19:00 | 3 02 - 200 61 98 |
| Serviceadres | |
| MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland | |
| Luxemburg | |
| Openingstijden Klantenservice | |
| Ma - vr: 09:00 - 19:00 | 34 - 20 808 664 |
| Serviceadres | |
| MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland | |
Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal.
Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.
Ook kunt u de QR-code scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.
| Nederland Luxemburg | |
 |  |
| www.medion.com/nl/service/start/ www.medion.com/lu/fr/ | |
| België | |
 | |
| www.medion.com/be/nl/service/start/ | |
18. Privacy statement
Beste klant!
Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken.
In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; datenschutz@medion.com. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de met ons gesloten koopovereenkomst.
Wij zullen uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) doorgeven aan de dienstverleners die de reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kunnen worden vervuld.
U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.
Ten aanzien van het recht op informatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de.
De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zonder dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het niet mogelijk om de garantie af te wikkelen.
19. Colofon
Copyright © 2020
Stand: 25.05.2020
Alle rechten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Duitsland
Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.
Índice
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 97
- Gebruiksdoel
- Beschrijving apparaat
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoud van de levering 112
- Overzicht van het apparaat 113
- Voorbereidingen voor het gebruik 115
- Apparaat bedienen
- Reiniging en onderhoud 124
- Transport en opslag.... 127
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing
- Betekenis van de symbolen
- GEVAAR!
- WAARSCHU- WING!
- WAARSCHUWING!
- VOORZICHTIG!
- LET OP!
- Schakelende netvoeding (elektrisch)
- Transformer - kortsluit- vast
- Gebruik binnenshuis
- Energie-efficiëntieni- veau VI
- Geteste veiligheid
- Polariteitsaanduiding
- Restgevaren en veiligheidsmaatregelen
- Gevaar voor letsel door onjuiste bediening!
- Gevaar voor letsel! Mogelijke beschadiging van het apparaat!
- Apparaat optillen en verplaatsen
- Netadapter
- Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting!
- Laadstation
- Omgaan met accu's
- Accu afvoeren
- Veiligheidsvoorschriften bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden
- Stroomvoerende onderdelen!
- Scherpe, roterende delen!
- Mogelijke materiële schade!
- Aanwijzingen voor het onderhoud
- Inhoud van de levering
- Verstikkingsgevaar!
- Overzicht van het apparaat
- Robotmaaier
- Laadstation
- Voorbereidingen voor het gebruik
- GEVAAR VOOR LETSEL!
- Werkbereik voorbereiden
- Laadstation opbouwen
- Netadapter aansluiten
- Accu laden
- VOORZICHTIG! Stroomvoerende onderdelen!
- Continubedrijf
- Maaien
- Apparaat naar het laadstation sturen
- Maaibewerkingen programmeren
- Frequentie van de maaibewerkingen vastleggen
- Programmering resetten
- Nooduitschakeling
- Reiniging en onderhoud
- Apparaat reinigen
- Behuizing
- Onderkant/messenset
- Laadstation
- Accu onderhouden en vervangen
- Accu vervangen
- Messen vervangen
- ■ Geen accuschroevendraaier gebruiken!
- Transport en opslag
- Robotmaaier opbergen
- Apparaat transporteren
- Regensensor
- Verhelpen van storingen
- Afvalverwerking
- VERPAKKING
- APPARAAT
- ACCU'S
- CE
- Reserveonderdelen
- EU-conformiteitsinformatie
- Privacy statement
- Colofon
- Índice
Merk : MEDION
Model : MD 19727
Categorie : Grasmaaier