EL-2135 - Rekenmachine SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektronische rekenmachine
Merk	SHARP
Model	EL-2135
Weergavecapaciteit	12 cijfers
Hoofdvoeding	Ingebouwde zonnecel
Back-upbatterij	Lithium 3V (CR2032 x 1)
Automatische uitschakeling	Na circa 7 minuten inactiviteit
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C
Afmetingen (L x B x H)	190 x 154 x 42 mm
Gewicht (met batterij)	Ongeveer 330 g
Meegeleverde accessoires	Lithiumbatterij (geïnstalleerd), gebruiksaanwijzing
Geheugenfuncties	Onafhankelijk geheugen (M), algemeen totaalgeheugen (GT)
Percentagesberekeningen	Opslag en winstmarge
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd oplosmiddelen en een natte doek
Gebruiksaanwijzingen	Beschermen tegen extreme temperatuurwisselingen, vocht en stof; de zonnecel niet aanraken
Repareerbaarheid	Reparatie uitsluitend door een gekwalificeerde Sharp-dealer of erkend servicecentrum
Weergavesymbolen	M, G, -, E, ×, ÷, +, —, =
Fout wissen	CE- of C ON-toets
Milieubescherming	Gebruikte batterij inleveren bij de dealer of klantenservice
Conformiteit	Richtlijnen 89/336/EEG en 93/68/EEG

Veelgestelde vragen - EL-2135 SHARP

Hoe wis ik een getal dat ik zojuist heb ingevoerd?

Druk op de CE-toets (Clear Entry) om het laatst ingevoerde getal te wissen zonder de lopende bewerkingen te verliezen.

Wat moet ik doen als het display zwak wordt?

Dit geeft aan dat de back-upbatterij vervangen moet worden. Vervang de lithiumbatterij CR2032 volgens de procedure in de handleiding.

Hoe wis ik het hele geheugen?

Druk op de CM-toets (Clear Memory) om de inhoud van het onafhankelijke geheugen te wissen.

De rekenmachine schakelt vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, de rekenmachine schakelt na ongeveer 7 minuten inactiviteit automatisch uit om energie te besparen. Druk op C ON om hem weer in te schakelen.

Hoe bereken ik een verkoopprijs met een winstmarge van 35%?

Gebruik de winstmargefunctie. Bijvoorbeeld, voor een inkoopprijs van €500 en een marge van 35%, voer 500 in, druk op COST, voer 35 in, druk op MARGIN en lees de verkoopprijs af.

Kan ik de rekenmachine in de volle zon gebruiken?

Ja, de zonnecel werkt het beste in fel licht. Vermijd echter langdurige blootstelling aan extreme temperaturen.

Wat betekent de weergave 'E'?

Het symbool E geeft een fout aan (bijvoorbeeld capaciteitsoverschrijding). Druk op CE of C ON om de fout te wissen.

Hoe maak ik de rekenmachine schoon?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, chemicaliën of een natte doek. Raak de zonnecel niet aan met uw vingers.

Waar kan ik mijn rekenmachine laten repareren?

Wend u uitsluitend tot een gekwalificeerde Sharp-dealer of een door Sharp erkend servicecentrum voor reparaties.

Hoe recycle ik de gebruikte batterij?

Lever de gebruikte batterij in bij uw dealer of de klantenservice. Gooi deze niet in vuur, water of de gewone vuilnisbak.

GEBRUIKSAANWIJZING EL-2135 SHARP

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Hartelijk dank voor de aanschaf van de SHARP electronic calculator, model EL-2135.

Neem de volgende punten in acht om een storingsvrij gebruik van uw SHARP calculator te verkrijgen:

1. Stel de calculator niet bloot aan extreme temperatuurswisselingen en houd hem uit de buurt van vochtige en stoffige plaatsen.
2. De calculator kan met een zachte, droge doek worden schoongemaakt. Gebruik geen oplosmiddelen of een natte doek.
3. De zonnecel is een bijzonder delicaat onderdeel. Druk er niet hard op en probeer er nooit wijzigingen in aan te brengen.
4. Als de calculator defect is, dient u deze naar een SHARP servicedealer, een officieel SHARP servicecentrum of een SHARP reparatiecentrum te brengen.

STROOMVOORZIENING

Reservevoeding-batterij

Als het licht dat op de zonnecel valt onvoldoende is, zal automatisch de reservevoeding-batterij worden ingeschakeld om de calculator van stroom te voorzien.

Automatische uitschakelfunctie:

De calculator wordt automatisch uitgeschakeld wanneer ongeveer 7 minuten geen bediening is uitgevoerd, om onnodig verbruik van de batterij te voorkomen.

◆ Druk op de C toets wanneer u niets op het display ziet.

WISSEN EN CORRIGEREN

• Een ingevoerd getal wissen
• Een rekenfunctie wijzigen
• Alles wissen (behalve het geheugen)
• Het geheugen wissen
• Het eindtotaal-geheugen wissen
• Een fout-conditie ongedaan maken
  Druk op de toets.
  Druk op de CM toets.
  Druk tweemaal op de GT toets.
  Druk op de of toets.

$$ 1 2 + \underline {{3 5}} \rightarrow 1 2 + \underline {{3 4}} \Rightarrow 1 2 \boxed {+} 3 5 \boxed {\mathrm{CE}} 3 4 $$

$$ (1 2 \boxed {+} 3 5 \boxed {\rightarrow} 4) $$

$$ 1 2 3 \underline {{\times}} \rightarrow 1 2 3 \div 4 \Rightarrow 1 2 3 \boxed {\times} \boxed {\div} 4 $$

(Wanneer u op de CA toets drukt, worden de inhoud van het geheugen en het eindtotaal-geheugen gewist.)

VERVANGEN VAN DE BATTERIJ

De batterij moet vervangen worden wanneer:

• Het display zwak of niet oplicht wanneer u op een donkere plaats bent.
• Het display niet oplicht wanneer u op de toets drukt nadat de calculator automatisch is uitgeschakeld.

< Vervangingsprocedure >

NOTE:

FOR NETHERLANDS ONLY

Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Automatisch uitschakeling:

Bedrijfstemperatuur:

Afmetingen:

Gewicht:

Toebehoren:

Ingebouwde zonnecel en 1 lithiumbatterij

(3V ≡ (DC) CR2032 × 1)

Ong. 7 minuten

0^ 40^

190(B) × 154(D) × 42(H) mm

Ong. 330 gram (met batterij)

Lithiumbatterij (geplaatst), Gebruiksaanwijzing

Zie blz. 24 voor rekenvoorbeelden.

DISPLAY QUADRANTE

ANZEIGE DISPLAY

AFFICHAGE DISPLAY

EXHIBICION

$$ = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 _ {M G} ^ {E} + - $$

M : Memory symbol

■ Druk altijd op de C CM toetsen voordat u begint met het uitvoeren van een berekening.

(3)

(4)

(5)

(1)CALCULATIONSBERECHNUNGENCALCULSCALCULOSCALCOLIBERÄKNINGBEREKENING	(2)EXAMPLEBEISPIELEXEMPLEEJEMPLOESEMPLOEXEMPELVOORBEELD	(3)	(4)	(5)	(6)OPERATIONBEDIENUNGOPERATIONOPERACIONOPERAZIONIOPERATIONBEDIENING	(7)DISPLAYANZEIGEAFFICHAGEEXHIBICIONQUADRANTEANGIVNINGDISPLAY
Addition & subtractionAddition und subtractionAddition et subtractionSuma y restaAddizione e sottrazioneAddition och subtractionOptellen en aftrekken	125 + 350 - 25 =	●	0		125 + 350 - 25 =	= 450.

(3) GT • (4) F 3 2 0 A (5) 5/4 ↓

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)
Add modeAdditionshlfeMode d'additionModalidad de sumaModo a virgolamaticaAdd-funktionAdd-functie	2.50 + 4.50 - 3.00 = Note:The▪key was not used in the entries.Hinweis:Die▪-Taste wurde bet dei Eingabe nicht verwendet.Note:Dans ces compositions, la touche▪n'est pas employée.Nota:La tecla▪no se ha usado en las entradas.Nota:Il tasto▪non è stato usato per l'impostazione.Observera:Tangent▪var inte använd vid inslagning.Opmerking:De▪toets werd niet gebruikt bij het invoeren van de getallen.				250 + 450 - 300 =	= 4.00

(3)

(4)

(5)

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)
	650 × 15% =	●	2		650 × 15%	= 97.50
	123 ÷ 1368 = (%)	●	2		123 ÷ 1368 %	= 8.99
	46 × 78 = (1) +) 125 ÷ 5 = (2) -) 72 × 8 = (3) (4)	●	0		22840 22840 × 78 M+ 22840 ÷ 5 M+ 22840 × 8 M- 22840 × 8 M-	= 3'588.M = 25.M= 576.M 3'037.M
	100 + 200 = (1) 300 + 400 = (2) +) 500 + 600 = (3) (4)	GT	F		500201 GT 500201 + 200 = 500201 + 400 = 500201 + 600 = 500201 + 600 =	= 300.G= 700.G= 1'100.G 2'100.G
Add-on/discount calculationKalkulierautomatikCalcul de bénéfices/escompteCálculo de recargos/descuentosMaggiorazione e scontoPälägg/rabattBerekenen van toeslag/korting	650 + (650 × 25%) =	●	2		750201 × 25 MU 750201 + MU	= 812.50= 162.50
	650 - (650 × 25%) =	●	2		2201001 × 25 +/- MU 2201001 + MU 2201001 + MU	= 487.50= 162.50

■ Procentuele verhoging en winstmarge zijn twee mogelijkheden om de winst in procenten te berekenen.

Het verschil is:

• Bij winstmarge wordt de winst uitgedrukt in een bepaald percentage van de verkoopprijs.

• Bij procentuele verhoging wordt de winst uitgedrukt in een bepaald percentage van de inkoopprijs.

• Note: In some cases, negative percentages will be shown for margin or markup.
  This is a normal function of the calculation logic.

• Hinweis: In einigen Fällen werden negative Prozentsätze für Gewinnspanne oder Aufschlag angezeigt.
  Dies ist eine normale Funktion der Berechnungslogik.
• Remarque: Dans certains cas, les pourcentages négatifs sont indiqués comme des majorations ou des marges bénéficiaires. Cela s'explique par la logique du calcul.
• Nota: En algunos casos, se verán porcentajes negativos para el margen o el incremento porcentual. Esta es una función normal de la lógica de cálculo.
• Nota: In qualche caso, il risultato del calcolo del margine sul profitto o della maggiorazione percentuale è negativo. Questa è una normale funzione logica di calcolo.
• Anm.: I vissa fall kan negativa värden visas Detta beror på beräkningslogik och är normalt.
• Opmerking: In sommige gevallen verschijnen negatieve percentages bij de prijsberekeningen. Dit is een normaal gevolg van de rekenlogica.

(1) ■ MARGIN

■ GEWINNSPANNE
■ MARGE BENEFICIAIRE
■ MARGEN
■ MARGINE
■ MARGINAL
■ WINSTMARGE

- Bereken de inkoopprijs (a) en de brutowinst (b) bij een verkoopprijs van \$500 op basis van 35% winst ten opzichte van de verkoopprijs.

GT·	F 3 2 0 A	5/4 ↓	(6)	(7)
●	2		500 × 35 +/- MU MU	= 325.00 (a) = 175.00 (b)

(1) ■ MARKUP

■ AUFSCHLAG
■ HAUSSE
■ INCREMENTO PORCENTUAL
■ MAGGIORAZIONE
■ PÅSLAG
■ PROCENTUELE VERHOGING

- Bereken de verkoopprijs (a) en de brutowinst (b) bij een inkoopprijs van \$6.950 op basis van 25% winst op de inkoopprijs.

GT·	F 3 2 0 A	5/4 ↓	(6)	(7)
●	2		6950 × 25 MU MU	= 8'687.50 (a)= 1'737.50 (b)

(1) ■ COST (USING MARKUP)

■ EINKAUFSPREIS (UNTER VERWENDUNG DER AUFSCHLAGS)
■ PRIX D'ACHAT (AVEC LA HAUSSE)
■ COSTE (UTILIZANDO INCREMENTO PORCENTUAL)
■ COSTO (USANDO LA MAGGIORAZIONE)
■ KOSTNAD (MED PÅSLAG)
■ INKOOPPRIJS (BIJ GEBRUIK VAN PROCENTUELE VERHOGING)