EL-2135 - Calcolatrice SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Calcolatrice elettronica
Marca	SHARP
Modello	EL-2135
Capacità di visualizzazione	12 cifre
Alimentazione principale	Cella solare incorporata
Batteria di mantenimento	Litio 3V (CR2032 x 1)
Spegnimento automatico	Circa 7 minuti di inattività
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Dimensioni (L x P x A)	190 x 154 x 42 mm
Peso (con batteria)	Circa 330 g
Accessori inclusi	Batteria al litio (installata), manuale di istruzioni
Funzioni memoria	Memoria indipendente (M), memoria totale generale (GT)
Calcoli percentuali	Ricarico e margine di profitto
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi e panno bagnato
Precauzioni d'uso	Proteggere da variazioni estreme di temperatura, umidità e polvere; non toccare la cella solare
Riparabilità	Riparazione esclusivamente da un rivenditore qualificato Sharp o centro autorizzato
Simboli di visualizzazione	M, G, -, E, ×, ÷, +, —, =
Cancellazione errori	Tasto CE o C ON
Protezione ambientale	Batteria usata da riciclare presso il rivenditore o il servizio assistenza
Conformità	Direttive 89/336/CEE e 93/68/CEE

Domande frequenti - EL-2135 SHARP

Come cancellare un numero appena inserito?

Premere il tasto CE (Cancella Inserimento) per cancellare l'ultimo numero inserito senza perdere le operazioni in corso.

Cosa fare se il display diventa debole?

Ciò indica che la batteria di mantenimento deve essere sostituita. Sostituire la batteria al litio CR2032 seguendo la procedura indicata nel manuale.

Come cancellare tutta la memoria?

Premere il tasto CM (Cancella Memoria) per cancellare il contenuto della memoria indipendente.

La calcolatrice si spegne da sola, è normale?

Sì, la calcolatrice è dotata di spegnimento automatico dopo circa 7 minuti di inattività per risparmiare energia. Premere C ON per riaccenderla.

Come calcolare un prezzo di vendita con un margine del 35%?

Utilizzare la funzione di margine di profitto. Ad esempio, per un prezzo di acquisto di 500 € e un margine del 35%, inserire 500, premere COST, inserire 35, premere MARGIN, quindi leggere il prezzo di vendita.

Posso usare la calcolatrice sotto il sole diretto?

Sì, la cella solare funziona meglio in piena luce. Evitare tuttavia un'esposizione prolungata a temperature estreme.

Cosa significa il display 'E'?

Il simbolo E indica un errore (ad esempio superamento della capacità). Premere CE o C ON per cancellare l'errore.

Come pulire la calcolatrice?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai solventi, prodotti chimici o panno bagnato. Non toccare la cella solare con le dita.

Dove far riparare la mia calcolatrice?

Rivolgersi esclusivamente a un rivenditore qualificato Sharp o a un centro di manutenzione autorizzato da Sharp per qualsiasi riparazione.

Come riciclare la batteria usata?

Portare la batteria usata al proprio rivenditore o al servizio assistenza. Non gettarla in fonti di calore, acqua o in un normale cestino dei rifiuti.

MANUALE UTENTE EL-2135 SHARP

ITALIANO ...... Pagina 13

SVENSKA ...... Sidan 16

NEDERLANDS ...... Page 19

EL-2135

ELSIMATE

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE MANEJO

MANUALE DI ISTRUZIONI

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

Quest' apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Complimenti per l'ottimo acquisto della calcolatrice elettronica EL-2135 della SHARP.

Per mantenere la calcolatrice nelle migliori condizioni, si consiglia di osservare le precauzioni seguenti:

1. Conservare la calcolatrice in luoghi non esposti a forti variazioni di temperatura, non umidi e non polverosi.
2. Per pulire la calcolatrice, usare a sempre e solo un panno morbido ed asciutto. Non usare solventi e non inumidire il panno.
3. La pila solare è delicata: non deve subire importanti pressioni né colpi.
4. Se questo prodotto dovesse richiedere degli interventi tecnici, rivolgersi esclusivamente ad un rivenditore SHARP, ad un centro di assistenza approvato SHARP o ad un centro riparazioni SHARP, dove disponibile.

ALIMENTAZIONE

Batteria di riserva

Se la luce cui la fotocellula è esposta dovesse essere insufficiente, la batteria di riserva viene automaticamente attivata per alimentare la calcolatrice.

Funzione di spegnimento automatico:

Per non consumare la batteria, la calcolatrice si spegne automaticamente 7 minuti dopo che l'ultimo tasto di funzione è stato premuto.

♦ Se nel quadrante non dovesse apparire niente, premere il tasto C. ON.

ANNULLAMENTO E CORREZIONE

• Annullamento di un numero impostato
• Correzione di funzioni
• Annullamento dei dati (eccetto quelli della memoria)
  Premere il tasto C ON.
• Annullamento del contenuto della memoria
  Premere il tasto CM.
• Annullamento del totale finale
  Premere il tasto GT due volte.
• Annullamento della condizione d'errore
  Premere il tasto o .

$$ 1 2 + \underline {{3 5}} \rightarrow 1 2 + \underline {{3 4}} \Rightarrow 1 2 \boxed {+} 3 5 \boxed {\mathrm{CE}} 3 4 $$

$$ (1 2 \boxed {+} 3 5 \boxed {\rightarrow} 4) $$

$$ 1 2 3 \underline {{\times}} \rightarrow 1 2 3 \underline {{\div}} 4 \Rightarrow 1 2 3 \boxed {\times} \boxed {\div} 4 $$

(Premendo il tasto CA, si annulla il contenuto della memoria e della memoria del totale finale.)

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIA

Quando sostituire la batteria:

• Il visore diventa difficile da vedere in luoghi oscuri.
• Il visore, anche premendo , non appare dopo che la calcolatrice è stata spenta in modo automatico.

< Procedure di sostituzione >

Disattivazione automatica

dell'alimentazione:

Temperatura di funzionamento:

Dimensioni:

Peso:

Accessori:

Vedi esempi di calcolo a pag. 24.

Calcolatrice elettronica

12 cifre

Cellula solare incorporata e Batteria al litio

$$ (3 \mathrm{V} \dots (\mathrm{CC}) \mathrm{CR2032} \times 1) $$

Ca. 7 min.

$$ 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ 1 9 0 (\mathrm{L}) \times 1 5 4 (\mathrm{P}) \times 4 2 (\mathrm{H}) \mathrm{mm} $$

Ca. 330 g (con batteria)

Batteria al litio (montata), Manuale di istruzioni

OBSERVERA VID ANVÄNDNING

M : Simbolo di memoria

G : Simbolo della memoria del totale finale

: Simbolo di meno

E : Simbolo di errore

× : Simbolo di moltiplicazione

÷ : Simbolo di divisione

+ : imbolo di addizione

- : Simbolo di sottrazione

= : Simbolo di uguaglianza

M : Geheugen-symbool

G : Eindtotaalgeheugen- symbool

- : Min-symbol

E : Fout-symbol

× : Vermenigvuldigen- symbool

÷ : Delen-symbol

+ : Optellen-symbol

- : Min-symbol

= : Gelijk-teken

M : Minnessymbol

■ Prima di cominciare a calcolare, premere i tasti C ON CM.

ANMÄRKNING:

■ La maggiorazione percentuale ed il margine di profitto sono ambedue mezzi di calcolare le percentuali di profitto.

La differenza è:

– Il margine di profitto è la percentuale di guadagno sul prezzo di vendita.
– La maggiorazione percentuale è la percentuale di guadagno rispetto al costo.

- Calcolare il costo (a) ed il profitto lordo (b) su di un prezzo di vendita di 500 US\$ sulla base di un guadagno del 35% sul prezzo di vendita.

■ PREZZO DI VENDITA (USANDO LA MAGGIORAZIONE)

■ FÖRSÄLJNINGSPRIS (MED PÅSLAG)

■ VERKOOPPRIJS (BIJ GEBRUIK VAN PROCENTUELE VERHOGING)

- Calcolare il prezzo di vendita (a) ed il profitto lordo (b) su di un prezzo di vendita di 6.950 US\$ sulla base di un guadagno del 25% sul costo.