TM200 - Karaoke TARGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Karaoke-set (karaokemixer met twee microfoons)
Model	TARGA TM200
Merk	TARGA
Afmetingen (ca.)	17,5 x 11,5 x 4,5 cm
Gewicht (ca.)	240 g
Voeding	Voedingseenheid Targa KSAA1200010W1EU (UK: KSAA1200010W1UK); Primair: 100-240 V AC, 50/60 Hz; Secundair: 12 V, 100 mA
Aantal microfoons	2 (dynamische microfoons met 3-polige XLR-aansluiting)
Audio-/videoaansluitingen	Cinch-ingang (L, Audio R, Video), Cinch-uitgang (L, Audio R, Video), SCART-adapter (In/Out) inbegrepen
Regelaars	Muziekvolume (MUSIC VOL), Echo (ECHO), Microfoonversterking 1 (MIC1 VOL), Microfoonversterking 2 (MIC2 VOL)
Bedrijfstemperatuur	15 °C tot 35 °C
Luchtvochtigheid tijdens gebruik	max. 85 % relatieve luchtvochtigheid
Inhoud van de verpakking	Karaokemixer, voedingseenheid, 2 microfoons, 2 microfoonkabels (XLR naar jack), 2 audio-/videokabels, SCART-adapter (In), SCART-adapter (Out), karaoke-dvd, gebruiksaanwijzing
Reiniging	Alleen met een droge, schone doek; geen agressieve vloeistoffen gebruiken
Veiligheidsinstructies	Niet in een natte omgeving gebruiken; zorg voor voldoende ventilatie; geen zware voorwerpen op het apparaat plaatsen; buiten bereik van kinderen houden
Garantie	36 maanden (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland)
Fabrikant	TARGA GmbH, Postbus 22 44, D-59482 Soest
CE-conformiteit	Conform EMV-richtlijn 2004/108/EC en laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
Reparatie	Alleen door gekwalificeerd personeel; behuizing niet openen
Afvalverwerking	Oude apparaten gescheiden van huishoudelijk afval afvoeren (conform EU-richtlijn 2002/96/EC)

Veelgestelde vragen - TM200 TARGA

Hoe sluit ik de TARGA TM200 aan op mijn televisie?

U heeft twee mogelijkheden: Mogelijkheid 1: Sluit een audio-/videokabel aan op de Cinch-uitgangen van de TM200. Als uw televisie Cinch-ingangen heeft, sluit u direct aan. Gebruik anders de meegeleverde SCART-adapter (In) op de televisie. Mogelijkheid 2: Scheid de gele videokabel en sluit deze direct aan op de televisie (eventueel via SCART-adapter In). De rode/witte audiokabels leidt u naar de stereo-installatie.

Waarom hoor ik geen zang, terwijl de muziek speelt?

Controleer de volgende punten: 1. Staat het apparaat aan op de aan-/uitschakelaar? 2. Is de microfoonversterkingsregelaar (MIC1 VOL of MIC2 VOL) naar rechts gedraaid? 3. Staat de schakelaar op de microfoon op 'on'?

Hoe kan ik de echo-functie instellen?

Draai de ECHO-regelaar naar rechts om een echo-effect op uw stem toe te voegen. Draai hem helemaal naar links om de echo uit te schakelen. De echolengte kan traploos worden aangepast.

De microfoon piept luid. Wat kan ik doen?

Een piep duidt op terugkoppeling. Maatregelen: 1. Draai met de microfoon in een andere richting. 2. Ga verder van de luidsprekers af. 3. Draai de microfoonversterkingsregelaars (MIC1 VOL / MIC2 VOL) naar links.

Ik krijg geen beeld op mijn televisie. Waar ligt dat aan?

Controleer de SCART-adapter: Aan de televisie moet de SCART-adapter (In) worden gebruikt, aan de dvd-speler de SCART-adapter (Out). Bij een Cinch-verbinding controleert u of de gele videokabel goed zit.

Kan ik het apparaat ook zonder televisie gebruiken (alleen via stereo-installatie)?

Ja, dat is mogelijk. Sluit de Cinch-uitgang van de TM200 via een audiokabel (rood/wit) aan op een vrije ingang van uw stereo-installatie (niet Phono). Het beeld is dan niet nodig, omdat alleen het geluid belangrijk is.

Hoe schakel ik tussen de karaoke- en vocalversie?

Druk tijdens het afspelen op de audiotoets van uw dvd-speler. Hiermee schakelt u tussen de karaokeversie (zonder zang) en de vocalversie (met zang). De toets wordt uitgelegd in de handleiding van de dvd-speler.

Welke voedingseenheid is geschikt?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingseenheid Targa KSAA1200010W1EU (in UK KSAA1200010W1UK). Deze levert 12 V gelijkspanning bij 100 mA. Andere voedingseenheden kunnen oververhitting of schade veroorzaken.

Het apparaat schakelt niet in. Wat te doen?

Controleer eerst of de voedingseenheid goed is aangesloten op het stopcontact en het apparaat. Test een ander stopcontact. Als de bedrijfs-LED niet brandt, kan de voedingseenheid defect zijn. Neem dan contact op met de TARGA-hotline.

Hoe reinig ik de TARGA TM200?

Gebruik een droge, schone doek om de behuizing te reinigen. Gebruik geen agressieve vloeistoffen, schoonmaakmiddelen of water. Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt.

GEBRUIKSAANWIJZING TM200 TARGA

NL Gebruikershandleiding en service-informatie

Veiligheidsinstructies

Algemeen

Lees onderstaande opmerkingen door voor u dit apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken en volg u alle waarschuwingen op, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u dit apparaat verkoopt of weggeeft, moet u de ontvanger ook deze handleiding verstrekken.

Gebruiksomgeving

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij worden gehouden. Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 15 °C tot 35 °C, max. 85% relatieve luchtvochtigheid.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:

- Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat niet op een plank, op een dik vloerkleed, op een bed en zorg altijd voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan alle zijden).

- Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming).

- Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.

- Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist niet onder. Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat.

- Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.

- Steek geen voorwerpen in het apparaat.

- Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan veroorzaken.

- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen.

Voeding

De aan/uit-schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Het apparaat verbruikt stroom wanneer dit in de stand-bymodus staat. Als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de netvoeding uit het stopcontact. Hiertoe moet het apparaat zo zijn opgesteld dat u direct en vrij toegang hebt tot het stopcontact, zodat u de voedingsadapter er in noodgevallen direct kunt uittrekken. Vermijd het risico op brand als u de netvoeding langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties) door de stekker altijd uit het stopcontact te halen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er onweer op komst is met kans op bliksem. Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter, model Targa KSAA1200010W1EU (in het VK KSAA1200010W1UK) om oververhitting, vervorming van de behuizing, brand, elektrische schokken en andere gevaren te vermijden. Sluit deze netvoeding nooit aan op andere apparatuur.

Kabels

Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan het snoer. Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in het netsnoer en bind dit niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer het netsnoer regelmatig. Gebruik nooit adapterstekkers of verlengkabels die niet voldoen aan de huidige veiligheidseisen in uw land en wijzig nooit zelf de netvoeding of de kabels.

Onderhoud en verzorging

Onderhoud is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de netvoeding, het netsnoer of de behuizing is beschadigd, als er objecten of vloeistoffen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal

werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden gebruikt en moet het worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus indien onderhoud is vereist. Open nooit de behuizing van het apparaat, de voedingsadapter of andere accessoires. Als u de behuizing opent, loopt u het gevaar van een elektrische schok. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Open de TARGA Karaoke Kit TM200 nooit! Modificaties en reparaties dienen uitgevoerd te worden door geautoriseerde technici of geautoriseerd onderhoudspersoneel. Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen omdat in dat geval de garantie komt te vervallen.

Afvoeren van oude apparaten

1. Als het product is voorzien van een label met een doorgestreepte afvalbak is het onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
2. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij de juiste afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.
3. Door oude apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw eigen gezondheid.
4. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking kunt u contact opnemen met de gemeente, de afvalverwerkende instantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Kinderen

Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Laat kinderen niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen zullen mogelijke risico's waarschijnlijk niet begrijpen. Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen om het risico op verstikking te voorkomen.

Beoogd gebruik

Dit is een elektronisch consumentenproduct. Het is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. In de standaardconfiguratie is dit product niet bedoeld voor medische, levensreddende, levensonderhoudende of reddingsdoeleinden. Bovendien mag dit apparaat niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot de CE-markering en relevante normen en standaarden. Op onze websites kunt u een bijbehorende Verklaring van conformiteit downloaden. Wijzigingen in de apparatuur anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. Gebruik enkel de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Als u het apparaat niet in de Republiek Duitsland gebruikt, moet u zich houden aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik. Wanneer u randapparaten aansluit, dient u er voor te zorgen dat de kabels niet te kort zijn en de connectoren niet verbuigen.

CE-verklaring van conformiteit

Dit apparaat is getest en goedgekeurd op naleving van de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC en van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC.

Inhoud pakket

Karaoke Kit TARGA TM200

Stroomadapter voor TARGA TM200

2 microfoons
2 microfoonkabels
2 audio-/videokabels

1 SCART-adapter (In)
1 SCART-adapter (Out)
1 Karaoke-dvd
1 gebruikershandleiding

Uw TARGA TM200 aansluiten

Raak allereerst vertrouwd met de verschillende aansluitpunten en bedieningsonderdelen.

Dit zijn de aansluitpunten die zich van links naar rechts op de achterkant van uw TARGA TM200 bevinden:

• Groep van drie Cinch-aansluitpunten (invoer) (geel voor video, rood voor rechter audiokanaal en wit voor linkeraudiokanaal)
• Groep van drie Cinch-aansluitpunten (uitvoer) (geel voor video, rood voor rechter audiokanaal en wit voor linkeraudiokanaal)
• Aansluiting voor de netvoeding

Dit zijn de aansluitpunten en bedieningsonderdelen die zich van links naar rechts op de voorkant van uw TARGA TM200 bevinden:

• Aan/uit-LED en de aan/uit-knop daaronder
• Muziekvolumeregeling (MUSIC VOL)
• Echolengteregeling (ECHO)
• Microfoon 1 versterkingsregeling (MIC1 VOL)
• Microfoon 2 versterkingsregeling (MIC2 VOL)
• Ingangsaansluiting voor microfoon 1 (MIC1)
• Ingangsaansluiting voor microfoon 2 (MIC2)

Als u uw TARGA Karaoke Kit TM200 wilt gebruiken, hebt u een dvd-speler nodig als signaalbron. Voor het afspelen hebt u twee keuzen: u kunt een tv-toestel gebruiken voor het afspelen van beeld en geluid of u kunt een tv-toestel voor afspelen van het beeld en een Hifi-set voor het afspelen van geluid gebruiken. Natuurlijk biedt de tweede optie een betere geluidskwaliteit. In het volgende gedeelte leert u hoe u de kabels aansluit voor beide opties.

Optie 1 (Alleen aansluiten van een tv-toestel)

Sluit een van de meegeleverde audio/videokabels aan op de groep met de drie Cinch-aansluitpunten (Uitvoer) van uw TARGA TM200. De verschillende kabels en aansluitpunten zijn gekleurd om het aansluiten te vergemakkelijken. Als uw tv-toestel of projector een corresponderende groep van drie aansluitpunten voor de audio- en videosignalen heeft, kunt u de kabel die u eerder op de uitvoeraansluitpunten van uw TARGA TM200 aansloot, hier aansluiten. Als uw tv-toestel alleen een SCART (Euro AV)-aansluiting heeft, moet u de meegeleverde SCART-adapter (In) gebruiken. De adapter heeft ook de reeds genoemde kleurcode.

Optie 2 (Een tv-toestel voor video en Hifi-apparatuur voor audio aansluiten)

Scheid voorzichtig de gele draad van de audio-/videokabel zodat u deze later in het tv-toestel kunt steken. Als uw tv-toestel een Cinch-aansluiting voor video-invoer heeft, kunt u hierop de gele Cinch-connector aansluiten. Anders gaat u verder als bij Optie 1 en gebruikt u de SCART-adapter (In). In dit geval worden de rode en witte aansluitingen voor audio-invoer niet gebruikt op het tv-toestel. Sluit deze aan op uw Hifi-apparatuur in plaats van ze aan te sluiten op de adapter. Sluit de kabel aan op een geschikte invoer (anders dan Phono).

Een DVD-speler aansluiten

Sluit een van de meegeleverde audio/videokabels aan op de groep met de drie Cinch-aansluitpunten (Invoer). De verschillende kabels en aansluitpunten zijn gekleurd om het aansluiten te vergemakkelijken. Als de DVD-speler ook een corresponderende groep van drie aansluitingen voor audio- en videosignalen heeft, kunt u de kabel hierop aansluiten. Als uw DVD-speler alleen een SCART (Euro AV)-aansluiting heeft, moet u de meegeleverde SCART-adapter (Out) gebruiken. De adapter heeft ook de reeds genoemde kleurcode.

De microfoons aansluiten

Nu kunt u een of beide microfoons aansluiten. Steek de XLR-connector van de microfoonkabel in de microfoon. Het juiste uiteinde van de kabel kan gemakkelijk worden bepaald omdat de vorm overeenkomt met die van de microfoon. Het andere uiteinde heeft een steekplugconnector die in de microfoonaansluitingen van uw TARGA TM200 wordt gestoken. U kunt willekeurig een van beide microfoonaansluitingen gebruiken. U dient alleen te onthouden dat elke invoeraansluiting is toegewezen aan een microfoonversterkingsregeling.

De stroomvoorziening aansluiten

Steek de netvoeding in uw TARGA TM200 en vervolgens in een stopcontact. Het apparaat is nu gereed.

Bediening

Met niet meer dan enkele instellingen kunt u beginnen met zingen. Zet de Targa TM200 aan via de aan/uit-schakelaar. Het oranje voedingsled gaat branden. Zet eerst de muziekvolumregeling in een neutrale centrumpositie. De juiste positie kunt u voelen door een licht blokkerende weerstand. Als u later de muziek te hard of te zacht vindt in vergelijking met uw stem, kunt u dit aanpassen door aan deze knop te draaien. Als u de knop vanaf de centrumpositie naar rechts draait, kan dit leiden tot vervorming als u een gevoelige versterker gebruikt. Draai voor dit moment de Echolengteknop helemaal tegen de richting van de wijzers van de klok in. Hierdoor worden alle echo's uitgeschakeld. Indien nodig kunt u deze knop naar rechts draaien om de echolengte voor uw stem aan te passen. Gebruik de microfoonversterkingsregeling om het microfoonniveau aan uw stem aan te passen. U draait eerst de knop zo ver mogelijk naar links. Schakel uw tv-toestel of versterker in, selecteer het juiste mastervolume en zet vervolgens de microfoon aan. Begin nu in de microfoon te zingen en draai de corresponderende microfoonversterkingsregeling met de wijzers van de klok mee tot u uw stem luid en duidelijk maar zonder vervorming hoort. Tijdens de geluidscheck moet u al hardop zingen, omdat u straks met de muziek mee moet zingen. Als het totale volume van de muziek plus uw stem te hoog of te laag is, past u dit aan op uw tv-toestel of Hifi-apparatuur. De instellingen op de mixer worden alleen gebruikt om een correcte balans tussen muziek en stem te krijgen.

En nu is het tijd voor de achtergrondmuziek. Plaats de meegeleverde Karaoke-DVD in uw DVD-speler en selecteer het gewenste nummer met behulp van de pijlknoppen. Voor elk nummer kunt u schakelen tussen de Karaokeversie (zonder zang) en de zangversie door op de pijlknoppen op uw

DVD-speler te drukken en het corresponderende veld op het menu te markeren. De muziek begint te spelen en u ziet de tekst van het nummer op het tv-scherm. Een gekleurde voortgangsindicatie laat u zien welk gedeelte van het nummer op dit moment wordt afgespeeld, zodat u geen coupletten mist. Als het nummer een instrumentaal gedeelte bevat, wordt dit door een corresponderende tekst en gekleurde voortgangsindicatie aangegeven. Bovendien wordt er voordat u moet gaan zingen, op het scherm "1234" afgeteld, om u op tijd te laten beginnen.

Tijdens het afspelen van het huidige nummer kunt u schakelen tussen de Karaokeversie (zonder zang) en de zangversie door op de audioknop van uw DVD-speler te drukken. Raadpleeg de Gebruikersgids van uw DVD-speler voor meer informatie over deze knop. Deze wordt normaal gesproken gebruikt om een andere audiotaal te kiezen als u DVD-films afspeelt.

De zangversies van de nummers zijn opgenomen met professionele zangers en zijn erg nuttig om te oefenen.

Nog een punt over de aan/uit-schakelaar: als het apparaat is uitgeschakeld, zijn de invoer- en uitvoerconnectoren van de achterkant onderling verbonden. De TARGA TM200 werkt daarom als een doorgangsapparaat en u kunt uw DVD-speler gewoon gebruiken zonder kabels te hoeven wisselen.

Problemen oplossen

1) De achtergrondmuziek wordt afgespeeld maar ik hoor geen stem over de luidsprekers. Zet het apparaat aan via de aan/uit-schakelaar. Controleer de instelling van de microfoonversterking voor de betreffende microfoon. Controleer of de schakelaar van de gewenste microfoon op "aan" staat.

2) De muziek is vervormd. Draai de muziekvolumeregeling tegen de wijzers van de klok in.

3) De muziek klinkt goed, maar de stem is vervormd. Draai de corresponderende microfoonversterkingsregeling tegen de wijzers van de klok in.

4) De luidsprekers laten een hoog, scherp gepiep horen. Er is feedback tussen de luidsprekers en de microfoon. U kunt dit op verschillende manieren vermijden. Draai uzelf en de microfoon in een andere richting. Beweeg uzelf en de microfoon weg van de luidsprekers. Draai de microfoonversterkingsregeling(en) tegen de wijzers van de klok in.

5) De muziek of stem is te zacht. De balans tussen muziek- en stemvolume kan worden ingesteld met behulp van de muziekvolumeregeling van uw TARGA TM200. Draai de knop naar links of naar rechts om een lager of hoger muziekvolume in te stellen terwijl u het stemvolume gelijk houdt.

6) Als er geen beeld verschijnt of geen geluid klinkt op uw tv-toestel, dient u te controleren of u de juiste SCART-adapter voor uw tv-toestel en DVD-speler gebruikt. U moet de SCART-adapter (In) voor uw tv-toestel en de SCART-adapter (Out) voor uw DVD-speler gebruiken.

Technische specificaties

Stroomvoorziening:

Targa KSAA1200010W1EU

(in het VK

KSAA1200010W1UK)

Primair:

100-240V

AC,

Secundair:

12---100mA

Afmetingen (ca.) in cm 17,5 x 11,5 x 4,5

Gewicht ongeveer: 240g

Aansluitingen:

2x

audio-in

2x

audio-uit

1x videocomposiet-in

1x videocomposiet-uit

1x DC-in

2x microfoon

Microfoons: Dynamische microfoons met

Gebruikstemperatuur: 15°C \~ 35°C

Garantle 36 maanden vanaf koopdatum

NL 1191513

Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw beslissing om een TARGA-product te kopen.

U wordt verzocht, vóór Ingebruikneming van uw TARGA-product de bijgevoegde documentatie of onlhehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen met onze hotline.

Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA) dat u samen met een kople van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u het apparaat transportveig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van de garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar het adres dat onze hotnemedewerker u noemt. Na ontvangst van het apparaat worden aanwezige productie- en materiaalfouten gratis door ons verholpen.

Actuele Informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het Internet onder: www.targa-onlhe.com

Deze garantie is geldig in Nederland.

Uw wettelijke garanties jegens de verkoper bestaan naast deze garantie en worden hierdoor niet beperkt.

HotInenummer: 020-2013989

(Houd uw serienummer gereed!)

Garantie 36 maanden vanaf koopdatum

Belgium

Luxemburg

Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw beslissing om een TARGA-product te kopen.

U wordt verzocht, vóór Ingebruikneming van uw TARGA-product de bligevoegde documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lazen. Mocht er een keer een probleem ontstaan dat op deze wize niet opgejost kan worden, adviseren wi u contact op te nemen met onze hotline.

Als er geen telefonische oplossing mogelijk is, krijgt u een behandelingsnummer (RMA) dat u samen met een kople van het koopbewijs bij het apparaat dient te voegen. Nadat u het apparaat transportveilig en neutraal heeft verpakt, stuurt u het voor de afwikkeling van de garantie onder vermelding van het RMA-nummer aan de buitenkant van het pakje naar het adres dat onze hollinemedewerker u noemt. Na ontvangst van het apparaat worden aanwezige productie- en materiaalfouten gratis door ons verholpen.

Actuele Informaties en antwoorden op veelgestelde vragen krijgt u in het Internet onder: www.targa-online.com

Deze garantie is geldig in België en Luxemburg.

Uw wettelijke garanties jegens de verkoper bestaan naast deze garantie en worden hierdoor niet beperkt.

Fabrikant: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest

www.targa-online.com

TARGA GmbH

Lange

Wende

41

D

5

9

Duitsland