ERBS-01 - Luidspreker Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERBS-01 Essentiel B

• 1 paar boekenplankluidsprekers
• 1 voedingskabel
• 1 kabel voor geluidsaansluiting
• 1 afstandsbediening
• 1 gebruiksaanwijzing

Technische eigenschappen

• Vermogen: 100 W RMS
• Voeding: 100-240 V\~ 50/60 Hz
• Frequentierespons: 40 Hz - 20 kHz
• Afmetingen: 174 x 273 x 235 mm
• 2 Tweeter 1" & 2 Woofer 4,5"
• Verbruik: 40 W (<0,5 W in stand-by)
• USB-stekker (5 V--- 500 mA)
• RCA-aux-stekker
- Optische ingang
- Coaxiale ingang
- Bluetooth* 5.4-ingang (<10 dbm, 2402 MHz \~ 2480 MHz)
• HDMI ARC-ingang

* Dit product van EssentielB is compatibel met de genoemde merken (merken die toebehoren aan derden en die geen banden onderhouden met Sourcing & Creation).

Productinformatie voor energioverbruik en maximale tijd die nodig is om de energiezuinige stand te bestellen
Energieverbruik in stand ont 0 W
Energieverbruik in stand-by 0,56 W
Maximale tijd die die opapoorzuu nodig wordt om automatisch de age vermogensstand te bestellen	N.v.t.
Energieverbruik in stand by met benouc van de ontworsverbinding als alle bedrade netwerpboorter zijn aangelebaten en alle staatzijca netwerpboorter zijn geachtheid	N.v.t.

voor het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsonderdelen.
• Zorg dat het apparaat is losgekoppeld van de voeding, voordat u begint met het uitvoeren van de aansluitingen. Koppel het apparaat altijd los van de voeding, voordat u aansluitkabels verwijdert of aansluit.
• Sluit de voedingskabel pas aan als alle aansluitingen zijn voltooid.

- Plaats de batterijen (2 meegeleverde AAA-batterijen) in de afstandsbediening volgens de aangegeven polariteit.

Uw afstandsbediening is standaard reeds verbonden met uw luidsprekers. In geval van een storing kunt u de afstandsbediening opnieuw aansluiten op uw luidsprekers:

1. Controleer eerst of uw luidsprekers zijn ingeschakeld en de batterijen in de afstandsbediening aanwezig zijn en druk dan 3 seconden op de knoppen Play/Pause en van uw afstandsbediening.
2. Op het scherm verschijnt "Pairing".
3. Wacht even tot er "Connected" op het scherm verschijnt om aan te geven dat de afstandsbediening verbonden is met de luidsprekers.

PRANG POTRANS 100 1 2

verbindingen

Het is belangrijk dat externe randapparatuur eerst aangesloten wordt, voordat u uw luidsprekers op het lichtnet aansluit.

Aansluiting van de luidsprekers

1. Draai de rode en zwarte connectors aan de achterkant van de linker- en rechterluidsprekers los.
2. Steek het zilverkleurige uiteinde van het rode gedeelte van de geluidskabel (meegeleverd) in de rode connector van beide luidsprekers. Draai de rode connector van beide luidsprekers vast.
3. Steek het zilverkleurige uiteinde van het zwarte gedeelte van de geluidskabel (meegeleverd) in de zwarte connector van beide luidsprekers. Draai de rode connector van beide luidsprekers vast.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    D["Bottom Panel"] --> E["Switching Cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Een randapparaat aansluiten met een optische kabel

Uw paar luidsprekers heeft een optische ingang zodat u ze kunt aansluiten op een digitale bron, zoals een compatibele televisie of een home cinema. De optische kabel (niet meegeleverd) wordt gebruikt om een geluidssignaal van hoge kwaliteit over te brengen.

Sluit een optische kabel (niet meegeleverd) aan op de OPTICAL-aansluiting van de hoofdluidspreker en op de OPTICAL-aansluiting van uw televisie of home cinema.

Een randapparaat aansluiten met een HDMI ARC-kabel

Uw paar luidsprekers heeft een HDMI ARC-ingang (Audio Return Channel), waarmee een digitale audio-videoverbinding tot stand kan worden gebracht met een videobron die compatibel is met ARC-technologie. Met de HDMI ARC-kabel (niet meegeleverd) kan geluid in twee richtingen overgebracht worden tussen uw televisie en audioapparatuur.

Sluit een high-definition HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI ARC-aansluiting van de hoofdluidspreker en op de HDMI ARC-aansluiting van uw televisie of home cinema.

HDMI ARC HDMI ARC TV

Een randapparaat aansluiten met een coaxkabel

Uw paar luidsprekers heeft een coaxiale ingang, waarmee u ze kunt aansluiten op een digitale bron, zoals een televisie of home cinema. De coaxiale kabel (niet meegeleverd) wordt gebruikt om een geluidssignaal van hoge kwaliteit over te brengen.

Sluit een coaxiale kabel (niet meegeleverd) aan op de COAXIAL-aansluiting van de hoofdluidspreker en op de COAXIAL-aansluiting van uw televisie of home cinema.

COAXIAL COAXIAL TV

Een randapparaat aansluiten met een RCA-audiokabel

Uw paar luidsprekers heeft een AUX RCA-ingang waarmee u een analoog stereosignaal kunt ontvangen van een bron zoals een compatibele CD-speler, platenspeler, televisie of home cinema. De RCA-kabel (niet meegeleverd) wordt gebruikt om het geluidssignaal over te brengen.

Sluit het rode uiteinde aan weerskanten van de kabel (niet meegeleverd) aan op de rode AUX IN-aansluiting van de hoofdluidspreker en op de rode uitgang van uw apparaat. Sluit vervolgens het witte uiteinde aan weerskanten van de kabel (niet meegeleverd) aan op de witte AUX IN-aansluiting van de hoofdluidspreker en op de witte uitgang van uw apparaat.

OF Audio Out TV

Een USB-apparaat aansluiten

Uw paar luidsprekers heeft een USB-poort waarmee u de inhoud van een bron zoals een USB-sleutel of laptop kunt afspelen.

Sluit de USB-sleutel of -kabel aan op de USB-poort van de hoofdluidspreker.

USB

Voedingsaansluiting

Controleer voordat u het apparaat aansluit op een stopcontact of de spanning van uw installatie overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat.

Als u eenmaal de nodige aansluitingen heeft gemaakt, moet u uw paar luidsprekers aansluiten op het lichtnet om ze te kunnen gebruiken. Sluit hiervoor de meegeleverde voedingskabel met de ene kant aan op de voedingsaansluiting van de hoofdluidspreker en met de andere kant op een stopcontact.

Om een bluetooth*-apparaat te gebruiken met uw paar luidsprekers, moet u het apparaat eerst koppelen met uw luidsprekers. Volg de onderstaande stappen om dit te doen:

1. Nadat u uw luidsprekers heeft ingeschakeld, drukt u op de knop van uw afstandsbediening of bedieningspaneel. De lichtring knippert snel blauw om aan te geven dat er gezocht wordt naar compatibele apparaten.
2. Activeer de bluetooth*-functie op uw apparaat (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat).
3. Op uw apparaat moet "ERBS-01" verschijnen. Selecteer deze naam om de verbinding tot stand te brengen.
4. Wacht even tot de verbinding tot stand is gebracht. Als de lichtring continu blauw brandt, is de verbinding gelukt en kunt u muziek afspelen met uw apparaat.
5. Herhaal de procedure met eventuele andere bluetooth*-apparaten die u wilt aansluiten op uw luidsprekers.

OPMERKINGEN:

• als er binnen 2 minuten geen bluetooth*-apparaat is aangesloten, maken de luidsprekers opnieuw verbinding met het laatst aangesloten apparaat.
• als de afstand tussen de luidsprekers en het bluetooth*-apparaat meer dan 8 m bedraagt, kan de verbinding verbroken worden; in dat geval moet het apparaat dichter bij de luidsprekers worden geplaatst en opnieuw worden gekoppeld.

Bluetooth Bluetooth APPAREILS ERBS-01 Connecté

gebruik

Werking van het bedieningspaneel

De rechterluidspreker heeft een aantal bedieningsknoppen waarmee u uw systeem kunt confi gureren en gebruiken. Dit zijn de basisprincipes:

Treble verhogen Treble verlagen Bass verhogen Bass verlagen Het volume verhogen Het volume verlagen 1 keer drukken: inschakelen Herhaaldelijk drukken: de modus kiezen Lang drukken: uitschakelen

Status van het signaallampje	Betekenis
Rood Slaapstand
Groen AUX-modus
Lichtblauw USB-modus
Paars PC-USB-modus
Oranje Optische modus
Lichtgroen Coaxiale modus
Wit HDMI ARC-modus
Blauw Bluetooth*-modus
Snel knipperend Koppelen via bluetooth*
Langzaam knipperen Bluetooth*-modus zonder verbinding

In-/uitschakelen

Zet uw luidsprekers aan nadat u ze op het lichtnet heeft aangesloten:

1. Druk één keer op de knop ◄/© van het bedieningspaneel of op de knop ⏻ van de afstandsbediening om uw luidsprekers in te schakelen.
2. Druk lang op de knop◀/€ van het bedieningspaneel of druk één keer op de knop ◎ van de afstandsbediening om uw luidsprekers uit te schakelen. De lichtring wordt rood.

OPMERKINGEN:

• schakel uw luidsprekers volledig uit als u ze niet gebruikt om energie te besparen. Als de luidsprekers gedurende 15 minuten niet worden gebruikt, gaan ze automatisch over naar stand-by.
• wanneer u de luidsprekers aandoet, zijn ze ingesteld op de laatst geselecteerde bron.

Afspelen vanaf externe randapparaten

KIEZEN VAN DE MODUS

Uw luidsprekers zijn uitgerust met een reeks ingangen en functies om ze op allerlei manieren te kunnen gebruiken. Om de inhoud van externe apparaten af te spelen, selecteert u de gebruiksmodus als volgt:

1. Maak de nodige aansluitingen zoals beschreven in het gedeelte "Aansluitingen". Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
2. Druk meerdere keren op de knop ◄/G van het bedieningspaneel of op de knop ©van de afstandsbediening om de modus van uw keuze te selecteren (zie hieronder).
3. De kleur van de lichtring geeft de huidige geselecteerde modus aan.

HDMI- modus

Bluetooth*-modus

USB- modus

USB-PC- modus

Optische modus

Coaxiale modus

AUX- modus

1. U kunt beginnen met het afspelen van de inhoud op uw apparaat (televisie, home cinema platenspeler, enz.) die overgedragen zal worden via uw luidsprekers.

USB-RANDAPPARATUUR

Om de inhoud af te spelen van een USB-stick of laptop die is aangesloten via een USB-kabel, gaat u als volgt te werk:

1. Sluit eerst uw USB-sleutel of laptop (via een USB-kabel) aan op de USB-poort van de luidspreker.
2. Druk meerdere keren op de knop ^0/0 van het bedieningspaneel of de knop ^0 an de afstandsbediening om de USB- of USB-PC-modus te kiezen.
3. Als er een USB-sleutel aanwezig is, wordt de inhoud automatisch gestart. Als dit niet het geval is, drukt u op de knop PLAY/PAUSE van de afstandsbediening. In het geval van een laptop is het aan u om een multimediaspeler software/app te openen om de inhoud af te spelen.
4. Druk op de knop PLAY/PAUSE van de afstandsbediening om het afspelen op pauze te zetten of te hervatten.
5. Ga naar het volgende nummer door twee keer snel op de knop PLAY/PAUSE van de afstandsbediening te drukken of druk er drie keer snel op om naar het vorige nummer te gaan.

Ga als volgt te werk om de inhoud van een bluetooth*-apparaat af te spelen:

1. Koppel eerst uw bluetooth*-apparaat zoals beschreven in het gedeelte "Aansluitingen". Houd er rekening mee dat de apparatuur en luidsprekers niet meer dan 8 meter van elkaar verwijderd mogen zijn voor een optimale werking, zonder obstakels.
2. Start een app voor het afspelen van multimedia op uw bluetooth^-apparaat om de inhoud af te spelen.
3. U kunt de knop PLAY/PAUSE van de afstandsbediening gebruiken om het afspelen te starten/op pauze te zetten.

OPMERKINGEN:

• schakel uw luidsprekers volledig uit als u ze niet gebruikt om energie te besparen. Als de luidsprekers gedurende 15 minuten niet worden gebruikt, gaan ze automatisch over naar stand-by.
• wanneer u de luidsprekers aandoet, zijn ze ingesteld op de laatst geselecteerde bron.

Instellingen

Om het best mogelijke geluid te krijgen, hebben uw luidsprekers verschillende instellingen, die u als volgt kunt defi niëren:

1. Draai aan de TREBLE-regelknop op het bedieningspaneel om het niveau van de hoge tonen aan te passen.
2. Draai aan de BASS-regelknop op het bedieningspaneel om het niveau van de lage tonen aan te passen.
3. Draai aan de knop◀/○ van het bedieningspaneel of druk op de knoppen VOL+ of VOL- van de afstandsbediening om het volume aan te passen.
4. Druk verschillende keren op de knop© van de afstandsbediening om het geluidseffect van uw keuze te selecteren: VOICE / MOVIE / MUSIC.

probleemoplossing

Voer de volgende eenvoudige controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice van uw winkel.

Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossingen

Het apparaat gaat niet aan	De stekker van het apparaat is niet aangesloten of de aansluiting is onjuist.Het stopcontact staat niet onder spanning.Het apparaat is niet ingeschakeld.	Steek de stekker van het apparaat goed in het stopcontact.Sluit een ander apparaat aan op hetzelfde stopcontact om een test uit te voeren.Druk één keer op de knop / van het bedieningspaneel of op de knop van de afstandsbediening.
De afstandsbediening werkt niet	De batterijen zijn niet of verkeerd geplaatst.De afstand tussen de luidsprekers en de afstandsbediening is te groot.De batterijen zijn leeg.De geselecteerde bron is onjuist.	Plaats de batterijen zoals beschreven in het gedeelte "voor het eerste gebruik".Ga dichter bij de luidsprekers staan.Vervang oude batterijen door nieuwe.Selecteer de juiste bron door te drukken op de knop / van het bedieningspaneel of de knop van de afstandsbediening.
Geen geluid	Het volume staat te laag.De geselecteerde bron is onjuist.Het bronapparaat werkt niet.Het bronapparaat is niet goed aangesloten.	Verhoog het volume door te draaien aan de knop / van het bedieningspaneel of door te drukken op de knop VOL+ van de afstandsbediening.Selecteer de juiste bron door te drukken op de knop / van het bedieningspaneel of op de knop van de afstandsbediening.Schakel het bronapparaat in en speel de inhoud af.Controlleer de aansluitingen.

HetUSB-randappa-raat wordt nietherkend	De audiobestanden die opgeslagen zijn op het USB-randapparaat zijn niet compatibel.Het USB-randapparaat is niet goed aangesloten.	Gebruik een afspeelformaat dat compatibel is met dit apparaat.Koppel het USB-apparaat los en sluit het weer aan.
De bluetooth-verbinding* kan niet tot stand gebracht wor-den.	Uw audio bron staat niet in de gekoppelde mode.	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw geluidsbron voor meer informatie.
	Controleer of de luidspreker en uw bluetooth*-apparaat zich binnen een afstand van 8 meter van elkaar bevinden en of er geen muur of elektronische apparaten de overdracht verstoren.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet

naar een specifi ek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

essentiel

SERVICE RELATION CLIENTS /

Gefabriceerd in VRC.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE