S66822 (MD 44822) - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis S66822 (MD 44822) MEDION in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over S66822 (MD 44822) MEDION
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Hifi-systeem in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding S66822 (MD 44822) - MEDION en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. S66822 (MD 44822) van het merk MEDION.
GEBRUIKSAANWIJZING S66822 (MD 44822) MEDION
Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing ....43
1.1. Betekenis van de symbolen 43
FR - Gebruiksdoel 43
NL - Algemene veiligheidsvoorschriften ....44
- Inhoud van de levering ....45
- Overzicht van het apparaat ....46 ES
- Apparaat plaatsen 48
6.1. Accuvoeding/apparaat opladen IT48
6.2. Antenne richten 48 - Ingebruikname 48EN
7.1. Apparaat in-/uitschakelen 48
7.2. Menutaal instellen 49 - Geluid 49
8.1. Volume 49
8.2. Equalizer 49 - DAB-/FM-radio....49
9.1. Zender instellen 49
9.2. Zenders opslaan en beluisteren 49 - Bluetooth ^® -modus....50
10.1. Bluetoothapparaten koppelen....50
10.2. Bediening....50 - Afspelen via de aansluiting AUX.... 51
- Sleeptimer en wekker 51
12.1. Sleeptimer....51
12.2. Wekker....51 - Instellingen in het menu 52
- Reiniging....53
- Opslag bij niet-gebruik....53
- Bij storingen....53
- Afvalverwerking 54
- EU-conformiteitsinformatie....54
- Informatie over handelsmerken....54
- Technische gegevens 55
- Service-informatie....56
- Colofon....58
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.
Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat verkoopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel van het product is.
1.1. Betekenis van de symbolen
Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar genoemde mogelijke risico's te voorkomen.
GEVAAR!
Waarschuwing voor direct levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!
Meer informatie over het gebruik van het apparaat!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume!
IP X7 Specificatie van de beschermingsklasse
- Bescherming tegen druppelend water dat verticaal valt (druipwater)
2. Gebruiksdoel
Uw apparaat wordt gebruikt om muziek en geluid van DAB+/FM-radioprogramma's af te spelen via Bluetooth® en aangesloten externe apparaten.
Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waar- voor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te vervallen.
ledere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
3. Algemene veiligheids- voorschriften
■ Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met onvoldoende kennis en/of ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat moeten gebruiken.
■ Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spe- len.
■ Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.
■ Controleer het apparaat vóór gebruik op schade. Een defecte of beschadigde radio mag niet worden gebruikt.
■ Zet geen met vloeistof ge- vulde voorwerpen, zoals
vazen, op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip- en spatwater. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.
■ Open de behuizing van het apparaat nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat.
- Gebruik het apparaat niet in de openlucht. - Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandighe- den. Vermijd:
– hoge luchtvochtigheid of vocht;
– extreem hoge en lage temperaturen;
- direct zonlicht;
- open vuur.
■ Gebruik het apparaat niet
in omgevingen waar gevaar voor explosies bestaat. Hier-toe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslag-plaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijn-stof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof) mag dit apparaat niet worden ge-bruikt.
4. Inhoud van de levering
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.
■ Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.
■ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!
- Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op als dat niet het geval is.
■ Bouw het apparaat niet om zonder onze toestemming.
■ Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
■ Controleer het apparaat en het netsnoer vóór ingebruik-name en na elk gebruik op beschadigingen.
■ Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is.
Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:
- DAB+ radio
- USB-C-oplaadkabel
- Documentatie
5. Overzicht van het apparaat
text_image
1.47 medion 12 67 OKAfb. 1 - VOORAANZICHT
- Luidspreker
- ⏻ – Apparaat inschakelen, in de stand-bymodus schakelen;
-
Modus selecteren
-
⚙ – Menu openen/sluiten; terugkeren naar het menu
-
-
- Zenderlijst omhoog; menu omhoog; volgend nummer oproepen
-
-
-- Zenderlijst omlaag; menu omlaag; vorig nummer oproepen
-
▶ II – Afspelen starten/stoppen;
In menu's: Selectie bevestigen;
Draaien: Volume instellen; in menu's: omhoog/omlaag
- Display
text_image
AUX IN DC IN 5V 1A 89 0111- DC IN 5V1A – Aansluiting voor USB-C-laadkabel
- AUX IN – Aansluiting voor extern apparaat
- Telescoopantenne
- Opening voor subwoofer
- Plaats van het typeplaatje (aan de onderkant)
6. Apparaat plaatsen
LET OP!
Gevaar voor beschadiging!
Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan.
■ Neem het apparaat nadat het is vervoerd pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.
■ Let er bij het plaatsen op dat:
- er voldoende ruimte is tussen het apparaat en andere voorwerpen en dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt, zodat er altijd voldoende ventilatie is;
- het apparaat niet in de buurt van magneetvelden staat (bijvoorbeeld een televisietoestel of andere luidsprekers).
- Gebruik het apparaat op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het valt.
6.1. Accuvoeding/apparaat opladen
WAARSCHUWING!
Explosiegevaar!
Accu's kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuist gebruik kunnen accu's gaan lekken, heel warm worden, vlam vatten of zelfs exploderen, wat kan leiden tot schade aan het apparaat en risico's voor de gezondheid.
■ Laad de accu uitsluitend op met de originele kabel (USB-C-laadkabel).
- Laad lege accu's direct weer op om schade te voorkomen.
■ Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, warmte of vuur.
■ De accu is vast ingebouwd en kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen.
In het apparaat is een accu geïntegreerd. Als er geen laadkabel is aangesloten, wordt het apparaat gevoed door de geïntegreerde accu.
- Om de accu op te laden, sluit u een USB-C-laadkabel aan op de aansluiting DC IN 5V1A.
Op het display wordt de laadvoortgang weergegeven.
i
Schakel het apparaat volledig uit wanneer u het gedurende langere tijd niet nodig hebt. Koppel hiervoor de USB-C-laadkabel los.
▶ Trek de telescoopantenne aan de achterkant van het apparaat er volledig uit.
i
De telescoopantenne moet helemaal uitgetrokken zijn om een goede signaalontvangst en een goede geluidskwaliteit te waarborgen. Na het opnieuw richten van de telescoopantenne moet mogelijk opnieuw naar zenders worden gezocht (zie "9.1. Zender instellen" op blz. 49).
7. Ingebruikname
Wanneer u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, wordt de radio gestart in de DAB-modus en wordt naar zenders gezocht. De datum en tijd worden automatisch ingesteld. De displaytaal is in de fabriek ingesteld op Duits.
7.1. Apparaat in-/uitschake- len
Houd de toets ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
- Om het apparaat in de stand-bymodus te zetten, houdt u de toets ⏻ ingedrukt.
Op het display worden de tijd en evt. de ingestelde wektijden weergegeven.
7.2. Menutaal instellen
Het apparaat is ingeschakeld.
Druk op de toes om het menu te openen.
Alleen in de radiomodi: Gebruik de regelaar om het menu Systeeminstllngn te selecteren en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer met de regelaar de optie Taal en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer nu met de regelaar de gewens- te taal en druk op de regelaar OK.
- Om het menu weer te verlaten, drukt u op de toets ⚙.
8. Geluid
8.1. Volume
Draai aan de regelaar om het volume in te stellen (naar rechts luider, naar links stiller).
8.2. Equalizer
Het geluid kan worden aangepast met twee vooraf gedefinieerde geluidspatronen.
Druk op de toets om het menu te openen.
Alleen in de radiomodi: Gebruik de regelaar om het menu Systeeminstllngn te selecteren en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer met de regelaar de optie Equalizer en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer nu met de regelaar het gewenste geluidspatroon en druk op de regelaar OK.
- Om het menu weer te verlaten, drukt u op de toets ⚙.
9. DAB-/FM-radio
U kunt met het apparaat zowel DAB- als FM-radiozenders ontvangen. Kies de gewens- te radiomodus:
Druk meerdere keren op de toets tot de gewenste radiomodus DAB Radio of FM Radio op het display wordt weergegeven.
9.1. Zender instellen
DAB-radio
Druk op de toets - of + om de zenderlijst te openen.
▶ Selecteer door het meermaals indrukken van de toets - of + de gewenste zender.
Druk op de regelaar OK om de zender af te spelen.
De naam van de zender wordt op het display weergegeven.
FM-radio
Druk op de toets - of + om de radiofrequentie handmatig in te stellen.
of
Druk op de regelaar OK om het zoeken van zenders te starten.
Het zoeken wordt gestopt bij de volgende gevonden zender.
9.2. Zenders opslaan en be- luisteren
Zenders worden apart opgeslagen in de ge- Theugenlijsten van de DAB- en FM-radio.
9.2.1. Zenders opslaan
▶ Stel de radiozender in.
Druk op de toets om het menu te openen.
▶ Selecteer met de regelaar de optie Op-slaan in voorinstelling en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer met de regelaar de geheugenplaats.
Druk op de regelaar OK om de zender op te slaan.
9.2.2. Automatisch zenders zoeken met opslaan (alleen FM)
Houd de regelaar OK ingedrukt tot het zoeken start.
Alle gevonden zenders worden na elkaar opgeslagen op de geheugenplaatsen.
Reeds opgeslagen zenderlijsten worden overschreven wanneer deze functie wordt uitgevoerd.
9.2.3. Opgeslagen zenders oproepen
Druk op de toets om het menu te openen.
▶ Selecteer met de regelaar de optie Uit voorinstelling halen en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer nu met de regelaar de geheugenplaats.
Druk op de regelaar OK om de zender af te spelen.
10. Bluetooth®-modus
U kunt met bluetooth draadloos nummers van externe apparaten (bijv. mobiele telefoons met bluetooth) op dit apparaat afspe- len.
Druk meerdere keren op de toets tot Bluetooth op het display wordt weergegeven.
De DAB-radio is in de koppelingsmodus als Koppelen op het display wordt weergegeven.
10.1. Bluetoothapparaten koppelen
▶ Activeer de bluetoothfunctie op uw externe apparaat en koppel de apparaten vervolgens. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw apparaat. De naam van de DAB-radio is "MD 44822".
Het koppelen is voltooid wanneer u een bevestigingstoon hoort en Verbonden op het display wordt weergegeven. Als u de blue-toothtransmissie wilt beëindigen,
houdt u de regelaar OK ingedrukt totdat u een bevestigingstoon hoort en Koppe-len op het display verschijnt.
of
Koppel het externe apparaat los.
10.2. Bediening
Het afspelen van nummers, het regelen van het volume is zowel mogelijk met uw externe apparaat als met de DAB-radio.
De volgende opties zijn beschikbaar:
▶ Pas het volume aan door aan de regelaar te draaien.
Druk op de regelaar II om de weergave te starten of te stoppen.
Druk één keer op de toets - om naar het vorige nummer te gaan.
Druk op de toets + om naar het volgende nummer te gaan.
Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van het externe apparaat en van de gebruikte software. Sommige functies worden mogelijk weergegeven op het display van het externe apparaat.
11. Afspelen via de aan-sluiting AUX
Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een aansluiting van 3,5 mm met het op-schrift AUX IN. De bediening vindt plaats via het externe apparaat.
▶ Steek de aansluitkabel met een jackplug van 3,5 mm (niet meegeleverd) in de aansluiting.
Druk meerdere keren op de toets op het apparaat tot AUX op het display wordt weergegeven. Op het display verschijnt AUX in.
▶ Pas het volume aan door aan de regelaar te draaien. De regeling voor het afspelen vindt volledig op het externe apparaat plaats.
12. Sleeptimer en wekker
12.1. Sleeptimer
Met de sleeptimer kunt u regelen dat het ingeschakelde apparaat na een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld.
Druk op de toets om het menu te openen.
Alleen in de radiomodi: Gebruik de regelaar om het menu Systeeminstllngn te selecteren en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer met de regelaar de optie
Slaapstand en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer met de regelaar de duur van de sleeptimer en druk op de regelaar OK.
Het apparaat schakelt na de vooraf ingestelde tijd uit.
▶ Om het menu weer te verlaten, drukt u op de toets ⚙.
Als u de sleeptimer voortijdig wilt uitschakelen, opent u het menu zoals hierboven beschreven en selecteert u de duur Aus.
12.2. Wekker
Het apparaat beschikt over twee wektijden die onafhankelijk van elkaar worden ingesteld.
Druk op de toet om het menu te openen.
Alleen in de radiomodi: Gebruik de regelaar om het menu Systeeminstllngn te selecteren en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer met de regelaar de optie Wekkers en druk op de regelaar OK.
▶ Selecteer nu met de regelaar de gewens- te wekker 1 of 2 en druk op de regelaar OK.
In het volgende submenu stelt u de wekker in:
Draai aan de regelaar om in de menu's te navigeren. Bevestig de punten met OK. Met ⚙ gaat u telkens naar het vorige menu terug.
- Wekkers: wekker in- of uitschakelen
- Frequentie: frequentie van de wekker kiezen
- Wektijd: wektijd instellen
- Bron: type wekker instellen
- Duur: instellen hoe lang de wekker moet afgaan
- Volume: volume van de wekker in- stellen
Als u alle instellingen hebt uitgevoerd, druk dan meerdere keren op de toets ⚙ om het menu te verlaten.
Op het display verschijnt het wekkersymbool en het nummer van de geactiveerde wekker 1 en/of 2.
12.2.1. Wekgeluid beëindigen
Als de wekker afgaat, drukt u op
▶ de regelaar OK om de wekherhaling te starten. De wekker gaat dan na 10 minuten weer af. Op het display wordt de resterende tijd weergegeven. U kunt de wekherhaling vernieuwen door opnieuw op de regelaar OK te drukken.
of
Druk op de toets om het alarm te beëindigen en voor de volgende dag te activeren.
13. Instellingen in het menu
Als u instellingen wilt maken voor de radiomodi, selecteert u eerst de modus DAB RADIO of FM RADIO. Het hangt van de geselecteerde modus af welke instellingen u kunt definiëren.
Druk op de toets om het menu te openen.
▶ Selecteer met de regelaar het menu en druk op de regelaar OK.
Druk nogmaals kort op de toets om naar het vorige menu te gaan.
| Menu Omschrijving | ||
| Zenderlijst (alleen DAB-modus) | ||
| Zenderlijst weergeven | ||
| Zoek de afzender | ||
| Automatisch naar zenders zoeken | ||
| Preset oproepen | ||
| Opgeslagen zender afspelen | ||
| Station opslaan | ||
| Zenders opslaan | ||
| Handm. afstmmn. (alleen DAB-modus) | ||
| Frequentie handmatig instellen | ||
| Prune ongeldig (alleen DAB-modus) | ||
| Ja | Alle DAB-zenders wissen die in de huidige regio niet kunnen worden ontvangen. | |
| Nee | ||
| DRC (alleen DAB-modus) | ||
| Hoog | Dynamic Range Control (DRC): compressie selec- teren: standaardinstelling: uit | |
| Laag | ||
| Uit | ||
| Scaninstelling (alleen FM-modus) | ||
| Alle stations | Selecteer of u wilt zoeken naar alle zenders (ook zwakke) of alleen naar sterke zenders. | |
| Alleen sterke stations | ||
| Systeeminstllngn | ||
| Equalizer | Geluidsprofiel kiezen, zie "8.2. Equalizer" op blz. 49. | |
| Achtergrond-verlichting | Time-out | Stel de duur tot het dimmen van het display in als er geen bediening plaatsvindt. |
| Niveau voor dim-men | De gewenste maximale verlichtingssterkte van de display selecteren. | |
| Niveau voor 'aan' | De gewenste gedimde verlichtingssterkte van de display selecteren. | |
| Slaapstand | Instellen van de sleeptimer, zie "12.1. Sleeptimer" op blz. 51 | |
| Wekkers | Instellen van de wekker, zie "12.2. Wekker" op blz. 51 | |
| Tijd/datum Tijd/datum instellen | Tijd en datum handmatig instellen | |
| Autom. bijwerkenSelecteer of de datum en tijd automatisch via het DAB- of FM-signaal moeten worden ingesteld.De automatische instelling vindt dagelijks plaats tussen 4 en 5 uur. | ||
| 12/24 uur instellen12 of 24 uursnotatie instellen. | ||
| Datumnotatie in-stellenDatumnotatie instellen. | ||
| Taal | Taal instellen, zie "7.2. Menutaal instellen" op blz. 49. | |
| Fabrieksreset | De fabrieksinstellingen herstellen | |
| Softwareversie | Softwareversie weergeven | |
14. Reiniging
Gebruik voor het reinigen alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.
15. Opslag bij niet-gebruik
Berg het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt op een droge, koele plaats op en zorg ervoor dat het is beschermd tegen stof en extreme temperatuurschommelingen.
Laad de accu bij langdurig niet-gebruik ca. om de 2 maanden op om een diepontlading te vermijden.
16. Bij storingen
Als zich een storing voordoet, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Hierbij kunt u het volgende overzicht gebruiken.
| Storing Mogelijke oorzaak Maatregel | ||
| Er is geen geluid | Het volume is te laag ingesteld. Verhoog het volume. | |
| Bij een aangesloten apparaat via AUX of bluetooth: het volu-me van het externe apparaat is te laag. | Verhoog het volume van het externe apparaat. | |
| Geen of slechte radio-ont-vangst | De zendersignalen zijn te zwak. Stel de frequentie van de zenders af.Verplaats eventueel de radio of wijzig de stand van de antenne om de ont-vangst te verbeteren. | |
| Apparaat werkt niet | De accu is leeg. Sluit de USB-C-laad | dkabel aan en laadde accu. Controleer de voortgang van het opladen op het display. |
17. Afvalverwerking
VERPAKKING
Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.
APPARAAT
Het apparaat heeft een geïntegreerde accu. Doe het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het normale huisvuil, maar informeer bij uw gemeente naar manieren waarop u het milieuvriendelijk kunt afgeven op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten en elektronica.
18. EU-conformiteitsinformatie
Hiermee verklaart MEDION AG dat het type radiografische apparatuur MD 44822 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU [(RE-richtlijn) evenals richtlijn 2009/125/EG (ecodesignrichtlijn) en richtlijn 2011/65/EU (RoHS-richtlijn)]. Ga voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring naar: www.medion.com/conformity.
19. Informatie over handelsmerken
Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door de fabrikant onder licentie gebruikt.
Het woordmerk en de logo's van USB™ zijn gedeponeerde merken van USB Implementers Forum, Inc. en worden door de fabrikant onder licentie gebruikt.
Andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
| Apparaat | |
| Opgenomen vermogen in stand-by < 1 W | |
| Uitgangsvermogen 1x 2 watt RMS | |
| IP-beschermingsgraad IPX1 | |
| Radio | |
| FM-band 87,5 - 108 MHz | |
| DAB-band III 174,928 - 239,200 MHz | |
| RDS ja | |
| Geheugenplaatsen voor zenders 40 (DAB), 40 (FM) | |
| Bluetooth | |
| Versie 5,3 | |
| Profielen A2DP, AVRCP | |
| Bereik tot 10 meter (zonder obstakels) | |
| Frequentiebereik 2402 - 2480 MHz | |
| Maximaal zendvermogen | < 10 dBm |
| Aansluitingen voor externe functies | |
| FM-antenne | Telescoopantenne |
| AUX | Jackplug 3,5 mm |
| USB-uitgangsspanning | 5V —— max. 1 A |
| Omgevingswaarden | |
| Temperaturen | Tijdens gebruik: 5 °C – +35 °C |
| Bij niet-gebruik: 5 °C – +35 °C | |
| Vochtigheid | Tijdens gebruik: < 80 % |
| Bij niet-gebruik: < 80 % | |
| Afmetingen/gewicht | |
| Afmetingen (b × h × d) ca. 130 × 75 × 91 mm | |
| Gewicht ca. 423 g | |
CE
21. Service-informatie
Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:
- In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.
U vindt onze Service-Community onder community.medion.com. - U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
- En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.
| Nederland | |
| Openingstijden klantenservice Klantenservice | |
| Ma - vr: 08.30 - 17.00 uur Ⓤ 0900 - 2352534 | |
| Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie. | |
| België & Luxemburg | |
| Openingstijden klantenservice Klantenservice (België) | |
| Ma - vr: 09:00 - 19:00 Ⓤ 02 - 200 61 98 | |
| Klantenservice (Luxemburg) | |
| Ⓧ 800 278 99 | |
| Serviceadres | |
| MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland | |
Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.
Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantie- voorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.
Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.
22. Colofon
Copyright 2024
Stand: 06. september 2024
Alle rechten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Duitsland
Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.
DE
FR
NL
ES
IT
EN
Índice
DE
