STV 50 I1 - Ventilator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STV 50 I1 SILVERCREST

Hondleiding en verkaheidigarwitzingen.

(2)

SLOUPOVÝ VENTILÁTOR

Datum nieuwiste versie

1. Beoogd gebruik ....54
2. Inhoud van de verpakking....54
3. Overzicht ....55
4. Technische specificaties ....55
   4.1 Informatie-eisen ....56
5. Veiligheidsinstructies....56
6. Copyright....60
7. Voordat u begint....61
   7.1 Uitpakken....61
   7.2 Montage 61
8. Aan de slag....62
   8.1 De ventilator in- en uitschakelen....62
   8.2 De ventilatorsnelheid aanpassen 62
   8.3 De TIMER instellen....63
   8.4 Oscillatie....63
9. Onderhoud/reiniging....63
10. Opslag indien niet in gebruik 64
11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking 64
12. Conformiteit....65
13. Garantie- en service-informatie ....66

Gefeliciteerd!

Met de aankoop van de SilverCrest STV 50 l1-torenventilator, hierna 'ventilator' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct.

Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de ventilator werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de ventilator alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u de ventilator aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.

1. Beoogd gebruik

Deze ventilator is ontworpen voor het circuleren van koele lucht. Deze ventilator mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Deze ventilator is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de ventilator alleen voor persoonlijke toepassingen in een huiselijke omgeving. Elke andere toepassing komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze ventilator voldoet aan alle relevante normen en standaards met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen aan de ventilator, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of storing die hiervan mogelijk het gevolg is. Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.

Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.

2. Inhoud van de verpakking

• SilverCrest STV 50 I1-torenventilator
- 2-delige voet
- Beknopte handleiding (de volledige handleiding is online beschikbaar)

3. Overzicht

Deze handleiding heeft een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een schema van de ventilator met de genummerde onderdelen. Deze nummers hebben de volgende betekenis:

1	Torenventilator
2	Draaischakelaar (in-/uitschakelen/timer instellen)
3	knop (oscillatiebeweging)
4	Knop 3 - hoge ventilatorsnelheid
5	Knop 2 - gemiddelde ventilatorsnelheid
6	Knop 1 - lage ventilatorsnelheid
7	Knop Off (Uit) - uitschakelen
8	Voet (bestaande uit de onderdelen 9 en 10)
9	Voorste helft van de voet
10	Achterste helft van de voet
11	Uitsparing voor voedingskabel
12	Kabelgeleiders
13	Netsnoer
14	Vergrendelhaakjes
15	Kabelspoel (aan de achterkant)

4. Technische specificaties

Ingangsspanning 220 V tot 240	V (AC), 50 Hz
Stroomverbruik	50 W
Beschermingsklasse	II

De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

4.1 Informatie-eisen

Informatie ter identificatie van het model (de modellen) waarop de informatie betrekking heeft: SilverCrest STV 50 I1, IAN 472097_2407
Naam	Symbool
Maximaal ventilatordebiet F 22,2 m			^3 /min
Opgenomen vermogen van de ventilator	P	42,5	W
Bedrijfswaarde	SV		0,5/min)/W
Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand P SB	0,43		W
Geluidsdrukniveau van de ventilator L WA	58,0		dB(A)
Maximale luchtsnelheid c 2,2 m/s
Seizoengebonden stroomverbruik Q	16,5	kWh/a
Meetnorm voor bedrijfswaarde	EN IEC 60879:2019
Contactadres voor meer informatie	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, DUITSLAND

5. Veiligheidsinstructies

Voordat u deze ventilator voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de ventilator verkoopt of weggeeft, dient u ook de handleiding erbij te doen.

GEVAAR! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoog risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt, als het niet wordt vermeden.

WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden, als het niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG! Dit signaalwoord staat bij belangrijke instructies ter bescherming tegen schade aan eigendommen.

Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Wisselspanning

Adres van de fabrikant

GEVAAR! Persoonlijke veiligheid

Deze ventilator kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met weinig kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de ventilator en de bijhorende risico's begrijpen. Laat kinderen niet met de ventilator spelen. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

GEVAAR! Risico op elektrische schok!

• Bescherm het product tegen vocht en vochtigheid en tegen druppels of spatten water. Dompel het product nooit onder in water of een andere vloeistof!
• Als vloeistof toch doordringt in het apparaat, trekt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het product nakijken door een deskundige voordat u het opnieuw gebruikt.
• Gebruik het product nooit met natte of vochtige handen.
• Raak het product niet aan als het zich in water of een andere vloeistof bevindt, maar trek de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het product niet als de stekker of het netsnoer beschadigd is, als het niet goed werkt, als het in het water is gevallen, als het is gevallen of als het andere tekenen van schade vertoont. Raadpleeg in dit geval een deskundige om het product te repareren.
• Sluit de ventilator alleen aan op een correct geïnstalleerd, gemakkelijk bereikbaar stopcontact waarvan de netspanning overeenkomt met die in het hoofdstuk 'Technische specificaties'. Het stopcontact moet ook, nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet kan worden beschadigd door scherpe randen of hete delen.
• Let er bij het gebruik van het product op dat het netsnoer op geen enkele manier klem zit of wordt platgedrukt.
• Zelfs als de ventilator is uitgeschakeld, blijft deze aangesloten op het lichtnet zolang de stekker in het stopcontact zit. Trek de stekker uit het stopcontact om ervoor te zorgen dat er zeker

geen stroom meer op staat. Trek hierbij altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer zelf.

- Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

○ als er zich een probleem voordoet;
o als u het product niet gebruikt;
o tijdens de montage;
o voor het reinigen van het product en;
o als het onweert.

- Probeer het product nooit zelf te repareren. Schakel in geval van een probleem het product uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met onze klantenservice.

- Als het netsnoer van dit product beschadigd raakt, moet u dit laten vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een andere bevoegde persoon om zo mogelijk gevaar te vermijden.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

• Steek geen vinger of voorwerpen in het product terwijl het is ingeschakeld.
• Gebruik het product niet in de buurt van explosieve of ontvlambare materialen.
• Houd uw haar, kleding en andere voorwerpen uit de buurt van het beschermrooster als de ventilator is ingeschakeld.
• Verplaats het product niet terwijl het in gebruik is.

VOORZICHTIG! Schade aan apparatuur!

• Het is niet de bedoeling dat het product wordt gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.
• Zet het product nooit op een heet oppervlak (bijv. een kookplaat) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.
• Gebruik alleen originele accessoires.
• Hang dit product niet op en monteer het ook niet op een wand.
• Gebruik het product alleen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare materialen, zoals gordijnen. Bewaar een afstand van ten minste 50 cm rond het product ten opzichte van brandbare en ontvlambare materialen.
• Stel de ventilator niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals een verwarming), direct zonlicht of kunstlicht. Stel het product niet bloot aan waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik het product niet in de buurt van water. Het is vooral belangrijk dat het product niet wordt ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op het product).
• Zorg ervoor dat het product niet wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen. Steek geen voorwerpen in het apparaat.

6. Copyright

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopieren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

7. Voordat u begint

7.1 Uitpakken

• Haal het product uit de verpakking.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controleer de verpakking op ontbrekende onderdelen. Neem direct contact op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken.

7.2 Montage

Afbeelding A:

Voeg de voorste (9) en achterste (10) halve delen van de voet (8) samen.

Afbeelding B:

Een praktische manier om de voet (8) te monteren is om de torenventilator (1) op een horizontaal oppervlak (bijv. een tafel) te plaatsen en de voet (8) vanaf de zijkant te monteren. Deze procedure vergemakkelijkt het doorvoeren van het netsnoer (13) en de geleiding van de vergrendelhaakjes (14) in de daarvoor bestemde uitsparingen.

Zorg ervoor dat u een deken of iets dergelijks tussen de plank en de torenventilator (1) legt om deze tijdens de montage tegen krassen te beschermen.

Leid eerst het netsnoer (13) door de voet (8). Lijn vervolgens de voet (8) zo uit met de torenventilator (1) dat de 4 vergrendelhaakjes (14) in de corresponderende sleuven op de voet (8) passen. Bovendien moet de plastic nok aan de onderkant van de torenventilator (1) in de uitsparing (pijl) op de voorste helft (9) van de voet (8) vallen. Oefen vervolgens wat druk uit op de voet (8) zodat u de vergrendelhaakjes (14) hoort vastklikken.

1 14 13 14 9 10

- Leg het netsnoer (13) altijd onder de voet (8), zoals aangegeven in het volgende schema:

11 13 12 10

8. Aan de slag

8.1 De ventilator in- en uitschakelen

Ga als volgt te werk om de ventilator te gebruiken:

• Kies een locatie volgens de veiligheidsinstructies.
- Gebruik de ventilator op een vlak en stabiel oppervlak.
• Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact.

- Zet de draaischakelaar (2) op ON (Aan) als u het apparaat wilt inschakelen.

- Zet de draaischakelaar (2) op OFF (Uit) als u het apparaat wilt uitschakelen.

ON 120 OFF 80 40 ON 120 OFF 80 40

8.2 De ventilatorsnelheid aanpassen

• Lage ventilatorsnelheid: druk op knop 1 (6) tot deze vergrendelt.
• Gemiddelde ventilatorsnelheid: druk op knop 2 (5) tot deze vergrendelt.
• Hoge ventilatorsnelheid: druk op knop 3 (4) tot deze vergrendelt.
• U stopt de luchtcirculatie door te drukken op de knop OFF (Uit) (7).

8.3 De TIMER instellen

U kunt de TIMER programmeren voor een looptijd tussen 0 en 120 minuten.

- Voor het inschakelen van de TIMER zet u de draaischakelaar (2) in een stand tussen 0 en 120 minuten. Het apparaat wordt ingeschakeld.

- Houd er rekening mee dat een exacte instelling op de minuten niet mogelijk is.

- Draai de schakelaar (2) naar OFF (Uit) als u de TIMER wilt uitschakelen.

ON 120 OFF 80 40

8.4 Oscillatie

U kunt de ventilator horizontale bewegingen laten maken (oscillaties):

• Druk op de knop (3) in de onderste stand om de oscillatie in te schakelen.
• Druk nogmaals op de knop (3) om de oscillatie uit te schakelen. De knop (3) schakelt terug naar de bovenste stand.

9. Onderhoud/reiniging

GEVAAR! Risico op elektrische schok!

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator reinigt.
• Dompel de ventilator nooit onder in water om deze te reinigen.
• Plaats geen vloeistoffen of ijs rechtstreeks in de ventilator.

Reparatie is vereist als de ventilator op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in de ventilator zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Onderhoud is ook vereist als het product niet normaal werkt of als het is gevallen. Trek de stekker van de ventilator direct uit het stopcontact als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de ventilator pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Elk onderhoud moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van de ventilator.

• Grote stofdeeltjes kunt u met een stofzuiger verwijderen.
• Reinig de ventilator uitsluitend met een schone, licht vochtige doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen.
• Bij hardnekkig vuil spuit u een beetje afwasmiddel op de vochtige doek.
• Indien nodig kunt u het beschermrooster ook met een zachte borstel reinigen.

10. Opslag indien niet in gebruik

Als u de torenventilator (1) langere tijd niet gebruikt, maakt u deze schoon en wikkelt u het netsnoer (13) om de kabelspoel (15). Steek de pinnen op de stekker van het netsnoer (13) in de corresponderende gaten van de kabelspoel (15) en berg de torenventilator (1) op een veilige en stofvrije plaats op.

11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

	Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
	Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.
ES/PT
Alleen relevant voor Spanje en Portugal: Scheid het verpakkingsmateriaal en gooi het weg in de relevante verzamelcontainers volgens de symbolen op de verpakking:

Alleen relevant voor Spanje en Portugal:

Alleen relevant voor Frankrijk:

FR

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

FR

F

Het product, de accessoires, het drukwerk en de verpakking zijn recyclebaar. Ze vallen onder de uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant en worden apart gesorteerd en ingezameld.

Symbool

Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen.

Materiaal Bevat d

volgende

verpakkingselementen voor dit product

Golfkarton

Verkoopverpakking

Papier

Zijdepapier

om

het product te k

12. Conformiteit

Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

▲▲ige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link:

13. Garantie- en service-informatie

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.

Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken

De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde

service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

• Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
• Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
• In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline en afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.
• Op www.lidl-service.com kunt u deze en allerlei andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar de servicepagina van LIDL (www.lidl-service.com). Voer hier het artikelnummer (IAN) in om uw gebruiksaanwijzing te openen.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Service

Telefoon: 0800 0249630

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 0800 12089

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 8002 5142

E-Mail: [e-mail]

IAN: 472097_2407

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DUITSLAND

Spis treści