LIFE HS-1 - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE HS-1 MEDION

Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing

Draadloze hoofdtelefoon

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ....47

1.1. Betekenis van de symbolen 47

FR

1. Gebruiksdoel 47

NL

1. Algemene veiligheidsvoorschriften

2. Aanwijzingen over de ingebouwde accu ....49

3. Inhoud van de levering ....50

4. Overzicht van het apparaat ....51

5. Voorbereidingen voor ingebruikname 53

7.1. Veiligheidsvoorschriften 53

7.2. Apparaat plaatsen

7.3. Voeding (zendeenheid).... 54

7.4. Accu van hoofdtelefoon opladen 54

7.5. Hoofdtelefoon instellen en opzetten 55

7.6. Hoofdtelefoon in-/uitschakelen 55

7.7. Zendeenheid in-/uitschakelen 55

7.8. Ledcontrolelampjes 56

7.9. Audio-uitvoerapparaat verbinden 56

7.10. Koppeling 56

1. Bediening 57

8.1. Afspelen starten en bedienen....57

8.2. Volume instellen....57

8.3. Balans instellen....57

1. Als zich storingen voordoen 57

2. Reiniging 58

3. Opslag bij niet-gebruik....59

4. Informatie over handelsmerken....59

5. EU-conformiteitsinformatie 59

6. Technische gegevens 59

7. Afvalverwerking....61

8. Service-informatie....62

9. Colofon....63

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat je voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat verkoopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.

	GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!
	WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blij-vend letsel!
	LET OP!Neem de instructies in acht om materiële schade te voorko-men!
	Meer informatie over het ge-bruik van het apparaat!
	WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume!

Symbool van veiligheidsklasse II

2. Gebruiksdoel

De draadloze hoofdtelefoon is bedoeld voor het bedraad of draadloos afspelen van audio voor privégebruik.

Het apparaat is alleen geschikt voor het gebruik in droge binnenruimtes.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. ledere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.

3. Algemene veiligheidsvoorschriften

■ Neem de gebruiksvoor- schriften in deze gebruiksa- anwijzing in acht.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zoals personen met een handicap en ouderen met een lichamelijke en verstandelijke beperking) of

met onvoldoende kennis en er- varing (zoals oudere kinderen).

■ Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

■ Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring onder voorwaarde dat er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het product veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het product met zich mee-brengt.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reini-ging en gebruikersonder-houd mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt.

■ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.

■ Gebruik de hoofdtelefoon en de accessoires niet wan-

neer deze op enige wijze beschadigd zijn.

Overmatige geluidsdruk bij e- het gebruik van oordopjes en hoofdtelefoons kan gehoor- schade en/of doofheid tot ge- volg hebben.

Als u gedurende langere tijd op een hoog volume met een hoofdtelefoon naar muziek luistert, kan uw gehoor beschadigd raken.

■ Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
■ Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.
■ Gebruik het apparaat niet als uw omgeving speciale aan-dacht vereist (bijv. bij hand-matig werk).

LET OP!

Gevaar voor bescha-

diging!

Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd raken.

■ Wacht even met het opladen van de hoofdtelefoon wan- neer u deze van een koude

naar een warme ruimte ver- plaatst.

Door het condenswater dat hierbij ontstaat, kan het apparaat beschadigd raken. Zodra het apparaat op kamertemperatuur is gekomen, kan het zonder risico worden ingeschakeld.

■ Alle apparaten die op de hoofdtelefoon worden aangesloten, moeten voldoen aan de vereisten van de laagspanningsrichtlijn.

■ Houd de hoofdtelefoon uit de buurt van warmtebronnen (zoals radiatoren) en open vuur (zoals kaarsen).

4. Aanwijzingen over de ingebouwde accu

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Explosiegevaar als de accu niet op de juiste manier wordt vervangen.

■ De accu is vast ingebouwd en kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen.
■ Laad de accu regelmatig en indien mogelijk volledig op. Zorg ervoor dat de accu niet

gedurende langere tijd ont- laden blijft.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand- en!

Bij verkeerd gebruik van de accu kunt u brandwonden op- lopen.

DE

FR

NL

ES

IT

■ Gebruik de hoofdtelefoon ^EN niet als de accu op enige wijze beschadigd is.
■ Demonteer of vervorm de accu niet.
■ Gelekte vloeistoffen mogen niet in contact komen met de huid, ogen of slijmvliezen. De vloeistof mag in geen geval worden ingeslikt.
■ Draag bij contact met een lekkende accu altijd geschikte veiligheidshandschoenen.
■ Spoel als u toch met de vloeistof in aanraking komt de betreffende plekken met overvloedig water af.
■ Raadpleeg als u veranderingen van de huid constateert of voelt dat u onwel wordt onmiddellijk een arts.
■ Houd accu's buiten het bereik van kinderen. Meld als er accu's zijn ingeslikt dit on-middellijk aan uw arts.

5. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

■ Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen.
■ Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.
■ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer de levering op volledigheid en neem binnen 14 dagen na aankoop contact op met het Service Center als de levering niet compleet is.
- Controleer de hoofdtelefoon en de accessoires telkens vóór gebruik op beschadigingen. Neem bij beschadigingen contact op met onze klantenservice.

Het door u aangeschafte product omvat:

• Draadloze hoofdtelefoon
- Zendeenheid
- Netadapter voor de zendereenheid
- USB-C-kabel
• Audiokabel (jackplug 3,5 mm → jackplug 3,5 mm)
- Adapter (jackplug 3,5 mm → jackplug 6,3 mm)
- Verbindingskabel (jackplug 3,5 mm → tulpstekker)
• Beknopte gebruiksaanwijzing

6. Overzicht van het apparaat

10 2 3 4 5 6 7 9 ON OFF

Afb. 1 – Overzicht van het apparaat

1. Hoofdtelefoonbeugel
2. Laadlampje (niet afgebeeld)
3. • VOLUME +: volumedraaiknop
4. PAIR-Led
5. PAIR-Toets
6. R ▲ ▲ L: balansdraaiknop
7. Audio-aansluiting (jackplug 3,5 mm)
8. USB-C-laadaansluiting
9. ON/OFF: Aan-uitschakelaar
10. Laadcontacten

niet afgebeeld:

Het typeplaatje bevindt zich links aan de binnenkant van de hoofdband.

11 12 13 AUDIO IN TYPE-BC PORT 14

Afb. 2 – Zendeenheid achteraanzicht

15 16 17 18

Afb. 3 – Zendeenheid vooraanzicht

1. Ophangoog voor muurbevestiging
2. AUDIO IN: Audio-aansluiting (jackplug 3,5 mm)
3. TYPE-C PORT: Aansluiting voor netadapter
4. Pootjes
5. Laadcontacten
6. Controlelampje
7. ON/OFF: Aan-uitschakelaar
8. PAIR-knop

niet afgebeeld:

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

7. Voorbereidingen voor ingebruikname

7.1. Veiligheidsvoorschriften

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd raken.

Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond zo- dat het apparaat niet kan vallen.
■ Sommige agressieve meubellakken kunnen de rubberen pootjes van het apparaat aan-tasten. Zet het apparaat eventueel op een antislipmat.
■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:
– hoge luchtvochtigheid, spatwater of vocht;
– extreem hoge en lage temperaturen;
- direct zonlicht;
- directe warmtebronnen (bijvoorbeeld radiatoren).

- Gebruik de hoofdtelefoon niet bij een omgevingstemperatuur van minder dan +10 °C of meer dan +35 °C en bewaar de hoofdtelefoon niet bij een omgevingstemperatuur van minder dan 0 °C of meer dan +45 °C.

■ Voorkom dat het apparaat in contact komt met vocht, water of spatwater.

■ Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamers).

- Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden gebruikt.

GEVAAR!

Brandgevaar!

Gevaar voor brand door onjuist gebruik van het apparaat.

■ Zet geen voorwerpen op de kabels omdat deze anders beschadigd kunnen raken.
■ Zorg ervoor dat op de stekkerverbindingen geen grote kracht wordt uitgeoefend, bijvoorbeeld van opzij. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken.
■ Oefen bij het aansluiten van kabels en stekkers niet te veel kracht uit en houd de stekkers in de juiste richting.
■ Voorkom kortsluiting en kabelbreuk door ervoor te zorgen dat er geen knikken in de kabels zitten en dat ze niet te sterk worden gebogen.
■ Houd ten minste één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, luidsprekers, mobiele telefoons, DECT-telefoons enzovoort) om storingen in de werking van het apparaat te voorkomen.

7.2. Apparaat plaatsen

7.2.1. Zendeenheid instellen

Kies een geschikte locatie voor het apparaat en zorg ervoor dat

• de zendeenheid zich dicht bij de audiobron bevindt;
• een afstand van minstens 50 cm tot andere draadloze apparaten wordt aangehouden om interferentie te voorkomen;
• er geen metalen constructies (bijv. planken of wanden van gewapend beton) in de buurt zijn.

7.2.2. Zendeenheid op de muur bevestigen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door stroomvoerende kabels.

■ Kies een geschikte plek voor de montage van het apparaat en let op dat u bij het boren geen verborgen elektrische of andere leidingen beschadigt.

Aan de achterkant van de zendeenheid bevindt zich een ophangoog om het apparaat op een binnenmuur te bevestigen.

Let erop dat het ophangoog met het smallere deel naar boven wijst.
- Gebruik voor de muurbevestiging een geschikte schroef met verzonken kop (bijvoorbeeld 3,0 mm x 30 mm, niet meegeleverd).

7.3. Voeding (zendeenheid)

• Sluit de meegeleverde netadapter aan op de TYPE-C PORT-aansluiting van de zendeenheid.
  Sluit de netadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact (100-240V\~ 50/60 Hz).

7.4. Accu van hoofdtelefoon opladen

U kunt de accu van de hoofdtelefoon naar keuze op de meegeleverde USB-kabel aansluiten of hem op de zendeenheid leggen om hem op te laden.

▶ Laad de hoofdtelefoon in de uitgeschakelde toestand gedurende minimaal 2 uur op.

7.4.1. Opladen via de USB C-laadaansluiting

Sluit de meegeleverde USB C-kabel aan op de USB C-laadaansluiting op de hoofdtelefoon.
▶ Sluit het andere uiteinde van de USB C-kabel aan op een USB-poort (5,0 V---500 mA), bijvoorbeeld een USB-poort van uw computer of laptop.

Tijdens het laden brandt de laadled rood.

Als de accu van de hoofdtelefoon volledig is opgeladen, gaat het lampje uit.

7.4.2. Opladen via de zendeenheid

- Om de accu via de zendeenheid op te laden, legt u de hoofdtelefoon dwars op de zendeenheid, zodat de laadcontacten van beide apparaten op elkaar liggen (zie Afb. 4).

Afb. 4 - Opladen in de zen- deenheid

7.5. Hoofdtelefoon instellen en opzett en

Op de hoofdtelefoon bevinden zich aanduidingen voor de rechteroorschelp (R) en de linkeroorschelp (L).

▶ Voor de best mogelijke geluidskwaliteit zet u de hoofdtelefoon op de juiste manier op.

De lengte van de beugel van de hoofdtelefoon kan aan beide kanten (R/L) worden ingesteld.

Stel de lengte van de beugel van de hoofdtelefoon zo in dat de hoofdtelefoon goed zit. Trek de beugel aan de rechter- en/of de linkerkant naar boven toe uit om hem langer te maken of duw hem naar beneden in de richting van de oorschelpen om hem korter te maken.

R

Afb. 5 - Zij- markering

7.6. Hoofdtelefoon in-/uitschakelen

▶ Schuif de aan-uitschakelaar op de hoofdtelefoon in de positie ON om de hoofdtelefoon in te schakelen.
▶ Schuif de aan-uitschakelaar op de hoofdtelefoon in de positie OFF om de hoofdtelefoon uit te schakelen.

De PAIR-led knippert blauw.

7.7. Zendeenheid in-/uitschakelen

▶ Schuif de aan-uitschakelaar op de zendeenheid in de positie ON om de zendeenheid in te schakelen.
▶ Schuif de aan-uitschakelaar op de zendeenheid in de positie OFF om de zendeenheid uit te schakelen.

Het controlelampje knippert rood.

7.8. Ledcontrolelampjes

PAIR-led (hoofdtelefoon) Controlelampje (zendeenheid)	Apparaatstatus
Knippert snel Klaar om te verbinden
Brandt constant Gekoppeld
Uit Uitgeschakeld

7.9. Audio-uitvoerapparaat verbinden

Om audio af te spelen, kunt u de hoofdtelefoon aansluiten op alle apparaten met een geschikte audio-uitgang (jackplug 3,5 mm).

U kunt het audio-uitvoerapparaat met behulp van de meegeleverde audiokabel direct aansluiten op de hoofdtelefoon of het audio-uitvoerapparaat met de audiokabel aansluiten op de zendeenheid en het audiosignaal draadloos naar de hoofdtelefoon sturen.

7.9.1. Audio-uitvoerapparaat direct op de hoofdtelefoon aansluiten

Ga als volgt te werk om het audio-uitvoerapparaat met behulp van de meegeleverde audio-kabel direct aan te sluiten op de hoofdtelefoon:

Steek de jackplug van de audiokabel in de audio-aansluiting op de hoofdtelefoon en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw audio-uitvoerapparaat.

7.9.2. Audio-uitvoerapparaat op de zendeenheid aansluiten

Ga als volgt te werk om het audio-uitvoerapparaat met de audiokabel aan te sluiten op de zendeenheid en het audiosignaal draadloos naar de hoofdtelefoon te sturen:

Steek de jackplug van de audiokabel in de audio-aansluiting op de zendeenheid en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw audio-uitvoerapparaat.

7.10. Koppeling

De hoofdtelefoon en zendeenheid maken na het inschakelen automatisch verbinding met elkaar. Als het automatisch koppelen mislukt, kunt u de apparaten handmatig met elkaar verbinden. Ga hiervoor als volgt te werk:

▶ Schakel de hoofdtelefoon en zendeenheid in.
Houd de PAIR-toets op de hoofdtelefoon en de PAIR-toets op de zendeenheid tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt.

Tijdens het verbindingsproces knippert het controlelampje snel rood en de PAIR-led snel blauw. Als de apparaten zijn gekoppeld, branden beide lampjes constant.

8. Bediening

8.1. Afspelen starten en bedienen

▶ Start het afspelen van audio op het aangesloten audio-uitvoerapparaat.
- Gebruik ook voor alle andere bedieningsopties, bijvoorbeeld nummer selecteren of herhalingsfuncties, de bedieningsmogelijkheden op uw audio-uitvoerapparaat.

Meer informatie over de bediening van uw audio-uitvoerapparaat kunt u zo nodig vinden in de betreffende gebruiksaanwijzing.

8.2. Volume instellen

Draai de volumedraaiknop (-Volume +) op de hoofdtelefoon in de richting van + om het volume te verhogen of in de richting van - om het volume te verlagen.

8.3. Balans instellen

Draai de balansdraaiknop (R ▲ ▲ L) in de richting van R om de het volume van de rechter-luidspreker te verhogen.
Draai de balansdraaiknop ( L ) in de richting van L om het volume van de linkerluid-spreker te verhogen.

9. Als zich storingen voordoen

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder spanning staan.

■ Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het apparaat open te maken en/of te repareren.
■ Bouw het apparaat niet om zonder onze toestemming.
■ Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
■ Neem bij storingen en beschadigingen aan de hoofdtelefoon of de accessoires contact op met ons Service Center.

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen.

Probeer in geen geval het product zelf te repareren. Als er een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons Service Center.

Storing	Mogelijke Oorzaak	Maatregel
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld of wordt automatisch uitgeschakeld.	• Laag accuniveau	▶ Laad de accu van de hoofdtelefoon op.
Geen geluid • Verbindingsfout	► Koppel de hoofdtele-	foon opnieuw met de zendeenheid.► Controleer of de audio-kabel goed is aange-sloten.
	• Volume is ingesteld op een te laag niveau	► Controleer de volu-me-instellingen op de hoofdtelefoon en op het audio-uitvoerap-paraat.
	• Buiten draadloos bereik ►	Verklein de afstand tus-sen de hoofdtelefoon en de zendeenheid.
Afspeelstoringen • Andere	(draadloze) apparaten verstoren de draadloze overdracht	► Vergroot de afstand tot de storingsbronnen.

10. Reiniging

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd raken.

■ Dompel de hoofdtelefoon niet onder in water. Zorg ervoor dat er geen water in de oorschelpen terechtkomt.
■ Vermijd contact met warm water.
■ Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen.
■ Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen.

Schakel de hoofdtelefoon en de zendeenheid uit en koppel de apparaten los van de voeding.
Koppel alle andere kabelverbindingen los.
- Gebruik voor het reinigen van de apparaten een zachte, licht bevochtigde doek.
Droog de apparaten na de reiniging zorgvuldig.
Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van de apparaten kunnen beschadigen.

11. Opslag bij niet-gebruik

Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, bergt u het op op een droge, koele plaats buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
Let erop dat het apparaat beschermd is tegen stof en extreme temperatuurschommelingen en vermijd trillingen en schokken.

12. Informatie over handelsmerken

Het woordmerk en de logo's van USB™ zijn gedeponeerde handelsmerken van USB Implementers Forum, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

13. EU-conformiteitsinformatie

CE Hiermee verklaart MEDION AG dat het type radiografische apparatuur MD 400006 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU [(RE-richtlijn) evenals richtlijn 2009/125/EG (ecodesignrichtlijn) en richtlijn 2011/65/EU (RoHS-richtlijn)]. Ga voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring naar: www.medion.com/conformity.

Afmetingen (b x h x d) en gewicht
Hoofdtelefoon: 171 x 195 x 95 mm; 250 g
Zendeenheid: 90 x 243 x 80 mm; 292 g
Technische gegevens
Bereik radiofrequentie: 2,406 - 2,475 GHz
Overdrachtsvermogen: 5,86 dBm
Draadloos bereik: tot 15 m (afhankelijk van de omgevingscon-dities)
Impedantie: 32 ohm
Frequentierespons:	20 Hz - 20 kHz
Accu (geïntegreerd)
Lithiumionaccu:	3,7 V, 800 mAh, 2,96 Wh
Gebruikstijd accu:	tot 10 uur
Oplaadtijd accu:	ca. 4 uur
Aansluitingen
AUDIO IN:	jackplug 3,5 mm
USB C-laadaansluiting (hoofdtelefoon):	5,0 V 1,0 A
Netadapter
Fabrikant SEHNZEHN	XIANGEEC ELECTRONIC CO.,LTDImporteur:MEDION AGAm Zehnthof 7745307 Essen DuitslandHR-nummer: HRB 13274
Modeltype XH005W050100EUCU
Ingangsspanning/-stroom/-frequentie 100 -	240 V~, 0,2A, 50/60 Hz
Uitgangsspanning/-stroom 5,0 V	--- 1,0 A
Uitgangsvermogen 5,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik 74,56	%
Opgenomen vermogen in UIT-toestand 0,08	W
Stroomverbruik in stand-bymodus < 0,5 W
Tijd die het apparaat nodig heeft om over te schakelen naar de toepasbare energie-besparende modus of toestand	< 20 min
Omgevingstemperaturen
Tijdens gebruik: +10 °C tot +35 °C bij een	relatieve vochtigheid van(niet condenserend)max. 80%
Bij niet-gebruik: 0 °C tot +45 °C bij een	relatieve vochtigheid van(niet condenserend)max. 80%

Het vermogen van de lader moet variëren van een minimumvermogen van 5,0 watt dat nodig is voor de radio-installatie tot een maximumvermogen van 5,0 watt dat nodig is om de maximale laadsnelheid te bereiken.

15. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Alle apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool, mogen niet met het gewone huishoudelijk afval worden meegegeven.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu en negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid worden voorkomen.

In het apparaat is een accu geïntegreerd. Deponeer het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huishoudelijke afval. Informeer bij uw gemeente waar zich inzamelpunten voor elektrische apparaten en elektronica bevinden, zodat u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren.

BATTERIJEN

Accu's met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gedaan.

Overeenkomstig verordening 2023/1542 moeten accu's op het einde van hun levensduur op de juiste manier worden verwijderd.

Deze kunnen giftige zware metalen bevatten en zijn onderworpen aan de voorschriften m.b.t. het verwerken van gevaarlijk afval.

De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt:

U bent wettelijk verplicht om oude batterijen en accu's na gebruik terug te geven. Lever daarom gebruikte batterijen en accu's gratis in bij een winkelier of een gemeentelijk inzamelpunt.

Batterijen en accu's kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Alleen bij het gescheiden inzamelen en recyclen van oude batterijen en accu's kunnen de negatieve gevolgen worden vermeden.

Wees bijzonder voorzichtig bij de omgang met lithiumhoudende batterijen en accu's, omdat bij ondeskundig gebruik een verhoogde kans op brand bestaat. Plak daarom de polen af om een externe kortsluiting te vermijden.

Gebruik batterijen met lange levensduur of accu's om het ontstaan van afval door oude batterijen te verminderen.

Neem de bewaarinstructies in acht en vermijd het volledig leeglopen en opladen van de accu, zodat deze langer meegaat.

Daarnaast mag u batterijen of elektrische en elektronische apparaten met batterijen of accu's niet in de openbare ruimte achterlaten om zwerfvuil te voorkomen. Ga na welke mogelijkheden er zijn om batterijen te hergebruiken in plaats van ze weg te gooien, bijvoorbeeld door de batterij te repareren.

16. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.
  U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 08.30 - 17.00 uur Ⓙ 0900 - 23 52 534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
België & Luxemburg
Openingstijden klantenservice Klantenservice (België)
Ma - vr: 09:00 - 19:00 Ⓙ 02 200 61 98
	Klantenservice (Luxemburg)
	Ⓧ 800 278 99
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantie- voorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons servicepor- taal.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

17. Colofon

Copyright 2025

Stand: 11. juli 2025

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

Índice

DE

FR

NL

ES