Teton ED-HD - Verrekijkers Alpen Optics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Prismaverrekijker
Merk	Alpen Optics
Model	Teton ED-HD
Vergroting	8x (schatting)
Objectiefdiameter	42 mm (schatting)
Optiek	ED-glas (Extra-low Dispersion)
Lenscoating	Meervoudig gecoat
Scherpstelling	Centraal met dioptrie-instelling
Oogschelpen	Draaibaar, inklapbaar (voor brildragers)
Pupilafstand	Instelbaar
Waterdichtheid	Ja, waterdicht en anti-condens (stikstofgevuld)
Voeding	Geen (optisch instrument)
Lichaamsmateriaal	Gewapend rubber
Gewicht	Ongeveer 700 g (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 150 x 130 x 55 mm (schatting)
Bevestiging riem	Geïntegreerde gesp
Statiefadapter	Ja, schroefdraad onder de dop
Inclusief accessoires	Nekriem, opbergtas, lensdoppen
Garantie	Deluxe garantie zonder einddatum (registratie vereist)
Onderhoud	Reinigen met microvezeldoek, vermijd overmatige hitte
Veiligheid	Kijk nooit rechtstreeks naar de zon
Recycling	Verwijder verpakking volgens lokale richtlijnen

Veelgestelde vragen - Teton ED-HD Alpen Optics

Hoe stel ik de dioptrie in op de Teton ED-HD verrekijker?

Stel eerst de centrale scherpstelknop in met het niet-dominante oog (meestal links) door de rechter objectief te bedekken. Open dan de rechter objectief en bedek de linker, draai vervolgens de dioptriering (op het rechter oculair) totdat het beeld scherp is. Noteer de instelling voor toekomstig gebruik.

Zijn de Teton ED-HD verrekijkers waterdicht?

Ja, ze zijn waterdicht en anti-condens dankzij een stikstofvulling. Dit beschermt ze tegen vocht en interne condensatie.

Hoe maak ik de lenzen van de verrekijker schoon?

Gebruik een zachte borstel of een blaasbalg om stof te verwijderen. Voor vlekken gebruik je een microvezeldoekje met een cirkelvormige beweging. Bij hardnekkige vlekken breng je lensreinigingsvloeistof aan op de doek, nooit direct op de lens.

Kan ik de verrekijker gebruiken met een bril?

Ja, de oogschelpen zijn draaibaar en inklapbaar. Zet ze in de lage stand om uw ogen dichter bij de oculaires te brengen en het volledige beeld te zien.

Hoe bevestig ik de nekriem?

Rijg het uiteinde van de riem van onder naar boven door de bevestigingslus, en steek het dan terug door de lus. Pas de lengte aan en trek aan om te beveiligen.

Hoe monteer ik de verrekijker op een statief?

Draai de dop in het midden van de centrale as los om de schroefdraad bloot te leggen. Gebruik een compatibele statiefadapter voor verrekijkers en bevestig deze aan een standaard statief.

Wat is ED-glas?

ED-glas (Extra-low Dispersion) vermindert chromatische aberraties, wat zorgt voor een scherper beeld met minder kleurranden, ideaal voor gedetailleerde observatie.

Hoe bewaar ik de verrekijker correct?

Bewaar ze in de meegeleverde tas, op een koele, droge plaats. Vermijd hoge temperaturen (zoals in een auto in de zomer) en direct zonlicht op de lenzen.

Wat te doen als het beeld niet scherp is?

Controleer eerst de instelling van de pupilafstand (afstand tussen de twee buizen). Gebruik vervolgens de centrale scherpstelknop. Indien nodig de dioptrie aanpassen zoals uitgelegd in de handleiding.

Kan ik de zon observeren met deze verrekijker?

Nee, absoluut niet. Kijk nooit rechtstreeks naar de zon of in de buurt ervan met een verrekijker, zelfs niet met filters. Dit kan onomkeerbare oogschade veroorzaken. Gebruik alleen gecertificeerde zonfilters voor zonneobservatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Teton ED-HD Alpen Optics

Oculair Lens
Scherpstiel wiel
Rubber oogschelp
Dioptrie instelring
Riembevestiging
6 Objectief lens
Statiefadapter aansluiting

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE!

RISICO op lichamelijk letsel!

Kijk met dit toestel nooit maar de zon of maar de omgeving van de zon. Er bestaat VERBLINDINGS-GEVAAR!

Kinderen mogen het apparaat alleén onder toezicht van volwassenen gebruiken. Houd het verpakkingsmaterialial (plastic zakken, elastiekjes enz.)uit de buurt van kinderen.

Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR.

Er bestaat BRAND-/VERBRANDINGSGEVAAR!

Stel het apparaat - vooral de lenzen - nooit bloot aan direct zonlicht. Concentratie van Lichtstralen kan brand en/of brandwonden veroorzaken.

GEVAAR van materiele schade!

Haal het apparaat nooituit elkaar. Raadpleeg uw handelaar als er defecten zich. De handelaar zal contact opnemen met ons service-centrum en het apparaat zo nodig ter reparatie opsturen.

Stel het apparaat Niet bloot aan temperaturen boven 60^ircC

Garantie & Service

ALPEN Deluxe garantie, zonder eind datum, gaat in op de dag van aankoop. Om te kuren profiteren van een verlengde garantieperiode op basis van vrijwilligheid, zoals vermeld op de geschenkdoos, is een registratie op once website vereist. U kurz de volledige garantievoorwaarden, informatatie over de verlenging van de garantieperiode en de details van once diensten raadplegen op www.alpenoptics.de/warranty_terms.

Oogschelp Afstelling

Uw ALPEN verrekijker is voorzien van oogschelpen die maar boven of maar beneden kutnen worden gerold of gedraaid (afhankelijk van uw model) om het zicht voor uw ogen te optimaliseren en om ongewenstlicht buiten te sluiten. Als u geen bril of zonnebril draagt, moet u de oogschelen vollediguitgetrokken honden (stand "omhoog"). Als u een bril draagt, rolt u de oogdoppenaar beneden of draaait u ze in de onderste stand. Dit brengt uw ogen dichter bij de oculair lens van de verrekijker, zodat u het volledige beeel kunt zien (volledig gezichtsveld zonder "cut off" of "tunnelvisie").

Gedraide oogschelp Opgerolde oogschelp

IPD (Interpupilaire Afstand) Aanpassing

De afstand:tussen het centrum van de pupillen, "interpupilaire afstand" (IPD) genoemd, varieert van persoon tot persoon. Volg deze makkelijke stappen om de verrekijker aan uw ogen aan te passen:

1. Houd uw verrekijker in de normale kijkpositie. Pak de twee tubussen stevig vast.
2. Zet de tubussen dichter bij elkaar of verder uit elkaar tot je een cirkelvormig veld ziet (maak je nog geen zorgen over de scherpstelling).
3. Stel uw verrekijker.altijdweer in deze positie in voordat u hem gebruikt.

Dieptrie aanpassing en scherpstellen

1. Stel de interpupilaire afstand van de oogschelen in zoals beschreiben in de vorige hoofdstukken.
2. Zet de dioptrie instelring op nul en bekijk een object in de verte.
3. Hou altijd beiden ogen open.
4. Bedek met een lenskapje of met uw hand de objectieflens (voorzijde) aan bezelfde Kant van de verrekijker waar de dioptrie instelring zich bevindt. Dit is meestal de rechterkant.
5. Stel met het scherpstel-wieltje een object scherp in de verte met fijnde details (bv. bakstenen muur, boomtakken, enz.) tot het beeld zo scherp mogelijk verschijnt.
6. Laat de objectieflens aan de dioptrie-kant onbedekt. Dek de andere objectieflens aan de linkerkant af en kijk verwolgensaar hetzelfde object.
7. Gebruik de dioptrie instelring om de dioptrie correctie markingaar de " + " of " -" te bewegen tot het beeld scherp is.

Wees a.u.b. heel voorzichtig, waar dat te veel draaien of forceren van de dioptrie ring schade kan veroorzaken of ertoe kan leiden dat het oculair losraakt van het chassis.

1. Uw verrekijker要去 nu zichen afgesteld op uw gezichtsveld. Scherpstellen voor elke afstand kan nu makkelijk door aan het scherpstel-wieljt te draaien. Noteer uw dioptrie-instelling voor later gebruik.

Nekriem bevestiging

Om uw verrekijker stevig aan de verrekijker-riem te bevestigen:

1. Rijg het uiteinde van de riem vanaf de onderkant omhoog door de riembevestigingslus.
2. Houd de gesp vast en rijg het uiteinde van deriem in de gesp.
3. Pas de totale lenghte aan en trek de riem strak zodat hij goed vastzit in de gesp.

Waterdichte / anti-condens modellen

ALPEN verrekijkers zijn ontworpen en gebouwd met gebruikmaking van de{nieuwste technologie voor waterdichtheid en anti-condensatie. Waterdichte modellen zich met een O-ring afgedacht voor volledige bescherming gegen vocht. Anti-condens beschering worden bereikt door een droge stikkofspoeling, waardoor alle inwendige vochtigheid worden verwijderd.

Statief montage

(statief en statiefadapter zichn nicht inbegren) Om de verrekijker op een statief of een monopod te bevestigen, schroeft u de dop die de schroefaan-sluiting aan het uiteinde van het midden scharnier bedekt, los (tegen de wijzers van de klok in) en legt u het op een veilige plaats. Gebruik een compatibile statiefadapter voor verrekijkers om uw verrekijker horizontal op een standardstatief te bevestigen voor een stabel beeld bij langdurig kijken.

Onderhoud en reiniging

Uw verrekijker za jarenlang probleemloos meegaan als hij het nodige onderhoud krijgt dat u aan elk optisch instrument van hoge kwaliteit zou gehen.

• Stel nicht-waterdichte modellen nicht bloot aan hevige regen of andere overmatige vochtigheid.
• Als uw verrekijker oprolbare, flexibele oogschelen, heeft, berg hem dan op met de oogschelen omhoog. Dit voorkomt overmatig vocht.
  Vermijd zware schokken Gebruik de meegeleverde

nekriem om te voorkomen dat u de verrekijker per ongeluk LAST vallen, zodate optiek Niet verkeerd wordenuitgelijnd.

• Bewaar uw verrekijker in de meegeleverde tas op een koele, drogeplaats als u hem Niet gebruikt.
• Bewaar de verrekijker Niet op warme plaatsen, zoals bv. in een auto op een warme dag. De hoge temperatuur kan een nadelige invloed hebben op de smeermiddelen en dichtingsmiddelen. Laat de verrekijker nooit ergens liggen waar direct zonlicht op het objectief of de oculair lens kan vallen. Schade kan ontstaan door de concentratie (brandend glaseffect) van zonnestralen.
• Alle bewegende delen van de verrekijker zijn permanent gesmeerd. Probeer Niet, ze te smeren.

Verwerking

Gooi het verpakkingsmaterialiaal weg volgens de geldende regels, afhankelijk van het soort materialiaal, bv. papier of karton. Neem contact het uwplaatsilijke afvalverwerkingsservice of

de milieuautoriteit voor informatie over de juiste verwerking.

De lenzen van uw verrekijker schoonmaken

1. Blaas stof of vuil op de lens weg (of gebruik een zachtelensborstel).
2. Om vingerafdrukken of andere vlekken te verwijderen, reinigt u met een zachte katoenen doek door er met cirkelvormige bewegingen over te wrijven. Een "microvezel"-reinigingsdoekje (verkrijgbaar in camera-of computerwinkels) is ideaal voor het routinematig reinigen van uw optiek.
3. Voor een grondiger reiniging kuren fotografische lensdoekjes en een reinigingsvloeiestof voor fotografische lenzen of isopropylalcohol worden gebruikt. Breng de vloeiestof altijd aan op het reinigingsdoekje - nooit direct op de lens.

PANORAMICA COMPONENTI

Componenti