Teton HD - Verrekijkers Alpen Optics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Verrekijker
Merk	Alpen Optics
Model	Teton HD
Scherpstelling	Centrale scherpstelknop en dioptrie-instelling
Dioptrie-instelling	Dioptrie-instelring met markering
Oogcaps	Inklapbaar (rubber, oprolbaar of draaibaar)
Interpupillaire afstand	Verstelbaar
Waterdichtheid	Ja (O-ring)
Anti-condens	Ja (stikstofspoeling)
Statiefbevestiging	Ja (adapter niet inbegrepen, schroefdraad op centrale as)
Nekriem	Inbegrepen
Garantie	ALPEN Deluxe, onbeperkte duur (registratie vereist voor verlenging)
Reiniging	Microvezeldoek of isopropylalcohol, cirkelvormige bewegingen
Veiligheid	Kijk nooit rechtstreeks naar de zon
Maximale temperatuur	60 °C
Recycling	Apparaat en accessoires recyclebaar, inleveren bij winkel of afvalpunt
Repareerbaarheid	Niet demonteren, neem contact op met de verkoper

Veelgestelde vragen - Teton HD Alpen Optics

Hoe stel ik de dioptrie in op de Alpen Optics Teton HD verrekijker?

Stel eerst de interpupillaire afstand in. Zet de dioptriering op nul. Bedek de lens aan de dioptriezijde (meestal rechts) en stel scherp met de centrale knop op een ver object. Bedek vervolgens de andere lens en pas de dioptriering aan tot het beeld scherp is. Noteer de instelling voor toekomstig gebruik.

Hoe reinig ik de lenzen van de verrekijker?

Blaas voorzichtig stof weg of gebruik een zachte borstel. Gebruik voor vlekken een microvezeldoek in cirkelvormige bewegingen. Voor een grondige reiniging brengt u een objectiefreinigingsvloeistof of isopropylalcohol aan op de doek, nooit direct op de lens.

Kan ik een statief gebruiken met deze verrekijker?

Ja, de Teton HD verrekijker heeft een schroefdraad op de centrale as voor statiefbevestiging. Draai de beschermkap eraf en gebruik een compatibele binoculair statiefadapter (niet inbegrepen). Dit zorgt voor stabiele observatie.

Hoe bevestig ik de meegeleverde nekriem?

Rijg het uiteinde van de riem van onder naar boven door de bevestigingslus van de verrekijker. Steek het uiteinde vervolgens door de gevormde lus en trek aan om strak te trekken. Stel de gewenste lengte in.

Zijn de Alpen Optics Teton HD verrekijkers waterdicht?

Ja, dit model is waterdicht dankzij een O-ring. Het is ook antistollingsbehandeld door een stikstofspoeling. Controleer de verpakking voor bevestiging.

Wat is de garantie van Alpen Optics verrekijkers?

De ALPEN Deluxe garantie is onbeperkt vanaf de aankoopdatum. Verlenging van de garantie is mogelijk na registratie op www.alpenoptics.de/warranty_terms.

Wat moet ik doen als ik een bril draag?

Zet de oogcaps in de lage stand (rol of draai ze omlaag). Hierdoor komen uw ogen dichter bij het oculair en ziet u het volledige gezichtsveld zonder tunnelvisie.

Kan ik met deze verrekijker naar de zon kijken?

Nee, kijk nooit rechtstreeks naar de zon of in de buurt ervan, omdat dit onomkeerbare blindheid kan veroorzaken. Kinderen moeten onder toezicht staan.

Hoe stel ik de interpupillaire afstand in?

Houd de verrekijker in observatiepositie en spreid of breng de twee helften naar elkaar toe totdat u een enkel cirkelvormig beeld ziet. Deze instelling moet voor elk gebruik worden uitgevoerd.

Waar kan ik de verrekijker aan het einde van zijn levensduur recyclen?

Lever het apparaat en de accessoires in bij een winkel of afvalpunt. Raadpleeg www.quefairedemesdechets.fr voor inzamelpunten. Geef de voorkeur aan reparatie of donatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Teton HD Alpen Optics

NL Gebruiksaanwijzing....30

① Oculair Lens
② Scherpstel wiel
③ Rubber oogschelp
④ Dioptrie instelring
⑤ Riembevestiging
6 Objectief lens
⑦ Statiefadapter aansluiting

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE!

RISICO op lichamelijk letsel!

Kijk met dit toestel nooit naar de zon of naar de omgeving van de zon. Er bestaat VERBLINDINGS-GEVAAR!

Kinderen mogen het apparaat alléén onder toezicht van volwassenen gebruiken. Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiekjes enz.) uit de buurt van kinderen.

Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR.

Er bestaat BRAND-/VERBRANDINGSGEVAAR!

Stel het apparaat - vooral de lenzen - nooit bloot aan direct zonlicht. Concentratie van lichtstralen kan brand en/of brandwonden veroorzaken.

GEVAAR van materiële schade!

Haal het apparaat nooit uit elkaar. Raadpleeg uw handelaar als er defecten zijn. De handelaar zal contact opnemen met ons service-centrum en het apparaat zo nodig ter reparatie opsturen.

Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven 60°C!

Garantie & Service

ALPEN Deluxe garantie, zonder einddatum, gaat in op de dag van aankoop. Om te kunnen profiteren van een verlengde garantieperiode op basis van vrijwilligheid, zoals vermeld op de geschenkdoos, is een registratie op onze website vereist. U kunt de volledige garantievoorwaarden, informatie over de verlenging van de garantieperiode en de details van onze diensten raadplegen op www.alpenoptics.de/warranty_terms.

Oogschelp Afstelling

Uw ALPEN verrekijker is voorzien van oogschelpen die naar boven of naar beneden kunnen worden gerold of gedraaid (afhankelijk van uw model) om het zicht voor uw ogen te optimaliseren en om ongewenst licht buiten te sluiten. Als u geen bril of zonnebril draagt, moet u de oogschelpen volledig uitgetrokken houden (stand "omhoog"). Als u een bril draagt, rolt u de oogdoppen naar beneden of draait u ze in de onderste stand. Dit brengt uw ogen dichter bij de oculair lens van de verrekijker, zodat u het volledige beeld kunt zien (volledig gezichtsveld zonder "cut off" of "tunnelvisie").

Gedraaide oogschelp Opgerolde oogschelp

IPD (Interpupilaire Afstand) Aanpassing

De afstand tussen het centrum van de pupillen, "interpupilaire afstand" (IPD) genoemd, varieert van persoon tot persoon. Volg deze makkelijke stappen om de verrekijker aan uw ogen aan te passen:

1. Houd uw verrekijker in de normale kijkpositie. Pak de twee tubussen stevig vast.
2. Zet de tubussen dichter bij elkaar of verder uit elkaar tot je één cirkelvormig veld ziet (maak je nog geen zorgen over de scherpstelling).
3. Stel uw verrekijker altijd weer in deze positie in voordat u hem gebruikt.

Dioptrie aanpassing en scherpstellen

1. Stel de interpupilaire afstand van de oogschelpen in zoals beschreven in de vorige hoofdstukken.
2. Zet de dioptrie instelring op nul en bekijk een object in de verte.
3. Hou altijd beide ogen open.
4. Bedek met een lenskapje of met uw hand de objectieflens (voorzijde) aan dezelfde kant van de verrekijker waar de dioptrie instelring zich bevindt. Dit is meestal de rechterkant.
5. Stel met het scherpstel-wieltje een object scherp in de verte met fijne details (bv. bakstenen muur, boomtakken, enz.) tot het beeld zo scherp mogelijk verschijnt.
6. Laat de objectieflens aan de dioptrie-kant onbedekt. Dek de andere objectieflens aan de linker-kant af en kijk vervolgens naar hetzelfde object.
7. Gebruik de dioptrie instelring om de dioptrie correctie markering naar de "+" of "-" te bewegen tot het beeld scherp is.

Wees a.u.b. heel voorzichtig, omdat te veel draaien of forceren van de dioptrie ring schade kan veroorzaken of ertoe kan leiden dat het oculair losraakt van het chassis.

Dioptrie instelring - 0 + Dioptrie correctie markering

1. Uw verrekijker moet nu zijn afgesteld op uw gezichtsveld. Scherpstellen voor elke afstand kan nu makkelijk door aan het scherpstel-wieltje te draaien. Noteer uw dioptrie-instelling voor later gebruik.

Nekriem bevestiging

Om uw verrekijker stevig aan de verrekijker-riem te bevestigen:

1. Rijg het uiteinde van de riem vanaf de onderkant omhoog door de riembevestigingslus.
2. Houd de gesp vast en rijg het uiteinde van de riem in de gesp.
3. Pas de totale lengte aan en trek de riem strak zodat hij goed vastzit in de gesp.

Waterdichte / anti-condens modellen

ALPEN verrekijkers zijn ontworpen en gebouwd met gebruikmaking van de nieuwste technologie voor waterdichtheid en anti-condensatie. Waterdichte modellen zijn met een O-ring afgedicht voor volledige bescherming tegen vocht. Anti-condens bescherming wordt bereikt door een droge stikstofspoeling, waardoor alle inwendige vochtigheid wordt verwijderd.

Statief montage

(statief en statiefadapter zijn niet inbegrepen) Om de verrekijker op een statief of een monopod te bevestigen, schroeft u de dop die de schroefansluiting aan het uiteinde van het midden scharnier bedekt, los (tegen de wijzers van de klok in) en legt u het op een veilige plaats. Gebruik een compatibele statiefadapter voor verrekijkers om uw verrekijker horizontaal op een standaardstatief te bevestigen voor een stabiel beeld bij langdurig kijken.

Onderhoud en reiniging

Uw verrekijker zal jarenlang probleemloos meegaan als hij het nodige onderhoud krijgt dat u aan elk optisch instrument van hoge kwaliteit zou geven.

• Stel niet-waterdichte modellen niet bloot aan hevige regen of andere overmatige vochtigheid.
• Als uw verrekijker oprolbare, flexibele oogschelpen heeft, berg hem dan op met de oogschelpen omhoog. Dit voorkomt overmatig vocht.
• Vermijd zware schokken Gebruik de meegeleverde

nekriem om te voorkomen dat u de verrekijker per ongeluk laat vallen, zodat de optiek niet verkeerd wordt uitgelijnd.

• Bewaar uw verrekijker in de meegeleverde tas op een koele, droge plaats als u hem niet gebruikt.
• Bewaar de verrekijker niet op warme plaatsen, zoals bv. in een auto op een warme dag. De hoge temperatuur kan een nadelige invloed hebben op de smeermiddelen en dichtingsmiddelen. Laat de verrekijker nooit ergens liggen waar direct zonlicht op het objectief of de oculair lens kan vallen. Schade kan ontstaan door de concentratie (brandend glaseffect) van zonnestralen.
• Alle bewegende delen van de verrekijker zijn permanent gesmeerd. Probeer niet, ze te smeren.

Verwerking

Gooi het verpakkingsmateriaal weg volgens de geldende regels, afhankelijk van het soort materiaal, bv. papier of karton. Neem contact et uw plaatselijke afvalverwerkingsservice of de milieuatoriteit voor informatie over de juiste verwerking.

De lenzen van uw verrekijker schoonmaken

1. Blaas stof of vuil op de lens weg (of gebruik een zachte lensborstel).
2. Om vingerafdrukken of andere vlekken te verwijderen, reinigt u met een zachte katoenen doek door er met cirkelvormige bewegingen over te wrijven. Een "microvezel"-reinigingsdoekje (verkrijgbaar in camera-of computerwinkels) is ideaal voor het routinematig reinigen van uw optiek.
3. Voor een grondiger reiniging kunnen fotografische lensdoekjes en een reinigingsvloeistof voor fotografische lenzen of isopropylalcohol worden gebruikt. Breng de vloeistof altijd aan op het reinigingsdoekje - nooit direct op de lens.

PANORAMICA COMPONENTI

1 2 3 4 5 6 7 TALEN

Componenti