SMART BBQ Küchen-Chef 14.1515.10 - Thermometer TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMART BBQ Küchen-Chef 14.1515.10 TFA

Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

NL

Voordat u met het apparaat gaat werken: Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven. Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden.

Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op! De gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!

Opmerking: Deze procedure is nodig als je de sonde voor het eerst gebruikt of vervangt. Zodra het koppelen is voltooid, is het niet nodig om de stappen te herhalen.

ES

Slimme draadloze BBQ-vleesthermometer

Gebruiksaanwijzing

Levering:

• Draadloze sonde uit roestvrijstaal
- Booster/oplader
USB-C oplaadkabel
- Gebruiksaanwijzing

Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in één oogopslag:

• Gelijktijdig observeren van de kerntemperatuur en van de oven/barbecue temperatuur
- Voor optimale bereiding van vlees, gevogelte en vis, geschikt voor grill, oven of heteluchtfriteuse
• Draadloze sonde uit roestyriistaal met keramisch handvat.
- Comfortabele bediening per smartphone of tablet met gratis app voor iOS & Android, reikwijdte maximaal 70 meter (open veld)
• Verschillende vleessoorten en gaamiveaus vooraf geprogrammeerd
- Individuele doeltemperatuur en boven-/ondergrens voor de kookkamer regelbaar
• Verschillende alarminstellingen configureerbaar
• Timer om de kooktijd weer te geven
- Magneten op de achterkant om het apparaat op metalen oppervlakten te bevestigen.

Voor uw veiligheid:

• Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.

VOORZICHTIG!

ansgevaar door elektrocutie!

• Sluit nu de booster met de USB-kabel aan in de voorgeziene USB-spanningsbron zoals computer, USB-oplaadapparaat of USB-hub met laaduitgang (5V DC | max. 500mA).
• De booster mag niet met water of vocht in aanraking komen.
• Het apparaat niet opladen wanneer de behuizing beschadigd is.
• Het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) opladen die de mogelijke gevaren door de
  omgang met elektrische apparaten zouden kunnen onderschatten.
• Trek altijd direct de USB-kabel uit de stroombron in het geval van een storing.

VOORZICHTIG!

op letsel:

• Houd het apparaat en alle onderdelen buiten bereik van kinderen.
• Lithiumbatterijen zijn vast ingebouwd in de booster en de sonde.
- Explosie- en brandgevaar van lithiumhoudende batterijen door hitte of mechanische beschadiging!

• Bescherm booster en sonde tegen te hoge temperaturen. Niet in het vuur gooien, kortsluiten of uit elkaar halen.
• De maximaal toelaatbare temperatuur voor de kookruimtesensor is 300 °C, voor de kerntemperatuursensor 100 °C. Om de veiligheid van de sonde te waarborgen, word je gewaarschuwd met een alarmtoon wanneer je deze limieten nadert.
• Steek de sonde altijd minstens tot de markering in het te barbecueën product en zorg ervoor dat hij veilig en stevig vastzit. Anders de sonde niet gebruiken!
• Bij het barbecueën met houtskool of kolen: Plaats het vlees met de sonde niet direct boven de warmtebron (gloed of directe vlammen), maar barbecue alleen met indirecte hitte. Houd de sonde nooit direct boven vuur.
• Als de sonde per ongeluk in het vuur of de directe warmtebron valt, sluit dan onmiddellijk het deksel van de barbecue of het kooktoestel en zet de warmte uit. Laat de sonde volledig afkoelen voordat je hem verwijdert.
• Haal de sonde altijd uit het voedsel voordat je het dichtschroeit op hoog vuur.
• Draag hittebestendige beschermende handschoenen bij het aanraken van de sonde tijdens of na het kookproces. Verwijder de sonde pas als je het vlees van de barbecue hebt genomen en de sonde is afgekoeld.
• Draag bovendien een veiligheidsbril als je een sonde verwijdert die is blootgesteld aan temperaturen boven het toegestane maximum of in contact is gekomen met de gloed of directe vlammen.
• Wees erg voorzichtig met de scherpe meetsonde om ongelukken te voorkomen. Bewaar altijd in de booster.
• Gebruik het apparaat niet in de magnetron.
• Plaats de booster niet direct op het barbecuedeksel of in de buurt van een heet oppervlak.
• Als de booster warm wordt tijdens het opladen, of als de batterijen niet meer oplaadt, is dit een teken van een defect. Maak het toestel onmiddellijk los van de stroombron.
• De accu's kunnen en mogen niet zelf worden vervangen of verwijderd. Er bestaat explosiegevaar als de accu's niet op de julste manier worden vervangen. Gekwallificeerd personeel kan via [e-mail] Instructies opvragen voor het demonteren van de vast ingebouwde accu indien dit nodig is voor reparatie of recycling van het product.

! Belangrijke informatie voor de productveiligheid!

• De sonde is waterdicht en kan in de vaatwasser gereinigd worden.
  • De booster tegen vocht en regen beschermen.

Onderdelen

Fig.1 Booster en sonde

1- Boostersluiting

2- SYNC toets

3- Afvoergat

4- USB-C aansluiting 5- Luidsprekers 6- Laadsymbool booster

7- Laadsymbool sonde 8- Verbindingsindicator 9- Magneet houder (achterkant)

10- Kookkamertemperatuursensor 11- Keramisch handvat 12- Markering insteekdiepte

13- Sonde 14- Kerntemperatuursensor 15- USB-oplaadkabel

Fig.2 TEMPROBE App

1- Selectie

4- Vorige kookprocessen

7- Doeltemperatuur

9- Aanduiding van de tijd

2- Kookkamertemperatuur

3- Instellingen

5- Temperatuur-diagram

6- Kerntemperatuur

8- Kookproces starten/stoppen

10- Boven-/ondergrens van kookkamertemperatuur

Opladen

Booster opladen

- Het rode laadsymbool voor de booster knippert wanneer de batterij moet worden opgeladen.

• A.u.b. direct het apparaat opladen, om de levensduur van de accu te behouden.

- Steek de USB-kabel in de daarvoor bestemde toegang en sluit het apparaat aan op een geschikte

USB-voedingsbron.

- Om het apparaat volledig op te laden, laat u het ongeveer 1 uren aangesloten.

- Het rode laadsymbool kleurt permanent wanneer de batterij wordt opgeladen. Als het laadsymbool uit is,

is de accu opgeladen.

- Maak het apparaat los van de stroombron.

- Alle zes maanden de accu opladen, ook wanneer het product niet gebruikt wordt.

Sonde opladen

- Open de boostersluiting. Plaats de sonde in het laadstation met het handvat naar boven.

Sluit de boostersluiting.

- Het rode laadsymbool voor de sonde knippert wanneer de batterij moet worden opgeladen en kleurt permanent

wanneer de batterij wordt opgeladen. Als het laadsymbool uit is, is de accu opgeladen. Om het volledig op te

laden laat men de sonde voor minstens 30 minuten in de aangesloten oplader staan.

Opmerking: Wanneer de sonde voor opladen en opslag in de booster wordt geplaatst, gaat de verbindingsindicator uit..

Inbedrijfstelling

• De beschemfolie verwijderen.

- De booster en sonde volledig opladen voor het eerste gebruik!

Sonde met booster verbinden (voor het eerste gebruik)

- Open de boostersluiting, haal de sonde eruit en leg deze naast de booster.

- Druk nu 3 seconden op de SYNC-knop op de booster tot je een piep hoort.

- De sonde is nu verbonden met de booster. De verbindingsindicator brandt blauw.

Download de app

- Download de gratis Temprobe App in de „Apple App Store“ of „Google Play Store“.

• Zorg ervoor dat je mobiele telefoon voldoet aan de nodige compatibiliteitsvereisten.

Booster met app verbinden

- Voor het gebruik van de app, zorgt u ervoor dat op uw mobiele telefoon de Bluetooth ingeschakeld is.

- Start de app om de verbinding te maken.

- Open de boostersluiting en haal de sonde eruit.

De verbinding tussen de app en de booster wordt automatisch gemaakt.

- Het ulterlijk van IOS en Android kan verschillen en eventueel ook na een update veranderen. Volg a.u.b. altijd de actuele aanwijzingen van de app.

- In de instellingen (tandwielsymbool) kun je Fahrenheit of Celsius, taal en alarm (geluid of trilling) selecteren of van apparaat wisselen.

Kookproces

- Open de app. Tik op de selectieknop op het startscherm en selecteer de vleessoort uit het overzicht.

- Kies een vooraf ingestelde temperatuur over het gewenste gaarniveau uit of geef een individuele gewenste temperatuur aan.

- Als je in het overzicht in plaats van een vleessoort + kiest, kun je hier een individuele naam en temperatuurwaarde opslaan.

- Tik op de barbecueknop op het startschem en voer een individuele boven- en ondergrens in voor de kookruim-tetemperatuur.

- Bevestig de selectie.

- Voor het meten van de kørntemperatuur van het vlees: steek de meetvoeler in het dikste gedeelte van het vlees, van het gevogelte tussen romp en poten; botten of kraakbeen mogen er niet mee in aanraking komen. De meetvoeler mag niet uit het vlees steken.

- Let op: Zorg ervoor dat de markering op de sonde volledig in het vlees zit. Als de sonde niet correct is ingevoerd, kan het apparaat beschadigd raken.

- Op het startscherm kun je de opname van het kookproces starten en de huidige kertemperatuur en omgevingstemperatuur in de kookruimte bewaken.

- De instellingen voor de doeltemperatuur en de boven- en ondergrens van de temperatuur in de kookruimte worden weergegeven. De timer toont de verstreken kooktijd.

- Met de temperatuurknop op het startscherm kun je de kerntemperatuur en de kookruimtetemperatuur in de loop van de tijd als diagram bekijken.

- Stop je de opname van het kookproces met de betreffende knop.

Alarm

• Als de kemtemperatuur het doel heeft bereikt, of als de grenswaarde voor de kookruimtetemperatuur is over- of onderschreden, wordt een alarm geactiveerd.
• Het alarm wordt gestuurd naar je mobiele apparaat met de geselecteerde alarminstellingen (geluid of trilling) en als een bericht. Opmerking: Schakel in de systeeminstellingen van je smartphone de ontvangst van meldingen voor de Temprobe-app in.
• Er klinkt gedurende 60 seconden een alamsignaal op de booster.
• Het alarmgeluid stopt door op de SYNC-knop op de booster te drukken, of door de bevestiging in de app.
• Opmerking: Als je de maximale waarden (sonde 100 °C, kookkamer 300 °C) nadert, wordt bij oververhitting een waarschuwingstoon gegeven.

Registratie

• Via de historie-knop zie je een overzicht van je vorige voltooide kookprocessen.
• Daar kun je de opname van een kookproces op te vragen en opnieuw op te starten.
• Je kunt het vuilnisbaksymbool gebruiken om individuele kookprocessen te selecteren en te verwijderen.

Schoonmaken en onderhoud

- Reinig de sonde met vaatwasmiddel en water voor en na elk gebruik.

• Zorg ervoor dat de sonde vooraf is afgekoeld.

- Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!

- De sonde kan in de vaatwasser gereinigd worden.

- Plaats de sonde na gebruik weer in de booster.

- Om de beste laadcapaciteit te behouden, moet de sonde altijd schoon en droog zijn.

- Maak de booster met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Niet in water dompelen!

Fehlerbeseitigung

Probleem	Lösungen
Geen verbinding tussen booster en sonde. Verbindingsindicator knippert rood.	Verklein de afstand tussen booster en sonde.Als de verbinding niet permanent werkt, laad dan eerst de booster volledig op met ingestoken sonde.Verbind net als bij de eerste ingebruikname en verbind booster en sonde opnieuw.
Geen verbinding tussen app en booster.	Verklein de afstand tussen booster en smartphone.Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op je smartphone en dat er een verbinding kan worden gemaakt. Controleer ook of je smartphone ten minste Bluetooth 5.0 ondersteunt.
Weergave kemtemperatuur te hoog/laag.	Controleren of de sonde goed zit.

Neem contact op met de verkoper bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.

Technische gegevens

Meetbereik sonde: -10...100°C (14...212°F)

Meetbereik interne temperatuursensor: -10...300°C (14...572°F)

Precisie sonde: ± 1°C (±2°F)

Reactietijd sonde: ca. 1 sec

Precisie kookruimtesensor: ± 1°C (±2°F) (-10...100°C | 14...212°F) 2% anders

Resolutie: 1°C

Reikwijdte booster <-> sonde: Maximaal 20 meter,

typisch 2 -20 m afhankelijk van de omgevingsomstandigheden

Reikwijdte booster <-> smartphone: Maximaal 50 meter in open veld

Transmissie standaard: Bluetooth 5.0

Transmissie frequentie: 2,4 GHz

Maximaal radiofrequentie

vermogen uitgezonden: < 10dbm

Spanningsvoorziening: GeIntegreerde lithiumbatterij 650 mAh, 3,7 V

Looptijd bij volledig opgeladen batterij: 3 maanden en meer

Laadtijd: Ca. 60 minuten

Laadingang: USB Typ C, 5V, 2A

Sonde

Spanningsvoorziening: Geïntegreerde lithiumbatterij 5 mAh, 2,4 V

Looptijd bij volledig opgeladen batterij: Ongeveer 48 uren

Laadtijd: Ca. 30 minuten

Afmetingen behuizing sonde: ∅ 5,5 x 157 mm

Afmetingen behuizing booster: 169 x 52 x 23 mm

Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Dit vermindert afval en spaart het milieu.

Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af via de daarvoor bestemde inzamelsystemen.

Afvoeren van het elektrisch apparaat

Let op: Dit apparaat bevat accu's die vast zijn ingebouwd en niet verwijderd kunnen worden, zonder de behuizing te vermielen. Het onvakkundig verwijderen verozraakt een veiligheidsrisico. Lever het apparaat ongeopend in bij de inzamellocatie die apparaat en accu's vakkundig afvoeren.

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.

Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende inleverpunt voor het afvoeren van afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen. Inleveren is gratis. Neem de geldende voorschriften in acht!

WAARSCHUWING! Explosiegevaar met lithiumhoudende batterijen

Gebruikte lithiumhoudende batterijen en accu's (Li-lithium) vormen een groot brand- en explosiegevaar als gevolg van hitte of mechanische beschadiging, met mogelijk emstige gevolgen voor mens en milieu. Besteed bijzondere aandacht aan correct afvoeren.

EU-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart TFA Dostmann dat het type radioapparatuur 14.1515.10 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-confomiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland Handelsregisternummer: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186

www.tfa-dostmann.de

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.

03/2024

SMART BBQ KÜCHEN-CHEF