SMART BBQ Küchen-Chef 14.1515.10 - Thermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SMART BBQ Küchen-Chef 14.1515.10 TFA

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

D

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten: Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter

www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen

Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.

Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.

Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!

Hinwels: Dieser Vorgang ist notwendig, wenn Sie den Einstechfühler zum ersten Mal verwenden oder ihn austauschen. Nach erfolgter Kopplung ist eine Wiederholung der Schritte nicht erforderlich.

EN

• Kabelloser Edelstahlfühler
- Booster/Ladestation
USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung

Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick:

• Fleischthermometer zur gleichzeitigen Überwachung der Kerntemperatur und Garraumtemperatur
- Für die optimale Zubereitung von Fleisch, Geflügel und Fisch, verwendbar für den Grill, Backofen oder Heißluftfritteuse
- Kabelloser Einstechfühler aus Edelstahl mit Keramikgriff
- Komfortable Bedienung über Smartphone oder Tablet mit kostenloser App für iOS & Android, Reichweite bis zu 70 m (Freifeld)
• Verschiedene Fleischsorten und Garstufen vorprogrammiert
- Zieltemperatur und Ober-/Untergrenze für Garraum individuell einstellbar - Verschiedene Alarmestellungen konfigurierbar
• Timer zur Anzeige der Kochdauer

Magnetische Rückseite zur Befestigung an Metalloberflächen

Zu Ihrer Sicherheit:

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

VORSICHT!

nsgefahr durch Stromschlag!

• Schließen Sie den Booster über das USB-Kabel nur an eine geeignete USB-Spannungsquelle wie Computer, USB-Ladegerät oder USB-Hub mit Ladeausgang an.
• Der Booster darf nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen.

Laden Sie nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.

• Laden Sie den Booster außerhalb der Reichwelte von Personen (auch Kindern) auf, die möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
  • Trennen Sie den Booster sofort von der Ladestromquelle, wenn eine Störung auftritt.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr:

• Halten Sie das Gerät und alle Bestandteile außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • In den Booster und den Einstechfühler sind Lithium-Akkus fest eingebaut.

• Es besteht eine Explosions- und Brandgefahr lithiumhaltiger Akkus durch Hitze oder mechanische Beschädigungen!

• Schützen Sie Booster und Einstechfühler vor zu hohen Temperaturen. Nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinandemehmen.
  • Die maximal zulässige Temperatur für den Garraum-Sensor beträgt 300°C, für den Kerntemperatur-Sensor 100°C. Um die Sicherheit des Einstechfühlers zu gewährleisten, werden Sie mit einem Alarmton gewarnt, wenn Sie sich diesen Grenzwerten nähem.

• Führen Sie den Einstechfühler immer mindestens bis zur Markierung in das Grillgut ein und achten Sie auf einen sicheren, festen Sitz. Ansonsten den Fühler nicht verwenden!
• Beim Grillen mit (Holz)kohle: Legen Sie das Fleisch mit dem Einstechfühler nicht unmittelbar über die Hitzequelle (Glut oder direkte Flammen), sondern grillen Sie nur bei indirekter Hitze. Halten Sie niemals den Fühler direkt über Feuer.
• Wenn der Einstechfühler versehentlich in das Feuer oder die direkte Hitzequelle fällt, schließen Sie sofort den Deckel des Grills oder Kochgeräts und schalten Sie die Hitze aus. Lassen Sie den Fühler vollständig abkühlen, bevor Sie ihn herausnehmen.
• Entfemen Sie den Fühler immer vor dem scharfen Anbraten mit hoher Hitze aus dem Gargut.
• Tragen Sie hitzebeständige Schutzhandschuhe, wenn Sie den Einstechfühler während oder nach dem Kochvorgang berühren. Entfemen Sie den Fühler erst, wenn Sie das Fleisch vom Grill genommen haben und der Fühler abgekühlt ist.
• Tragen Sie zusätzlich eine Schutzbrille, wenn Sie einen Fühler entfernen, der Temperaturen über dem zulässigen Höchstwert ausgesetzt war oder mit Glut oder direkten Flammen in Berührung gekommen ist.
• Vorsicht beim Umgang mit dem spitzen Einstechfühler. Immer im Booster aufbewahren!
• Nicht in der Mikrowelle benutzen.
• Den Booster nicht direkt auf den Grilldeckel oder in die Nähe einer heißen Oberfläche stellen.
• Wird der Booster oder der Einstechfühler beim Laden heiß, oder werden die Batterien nicht mehr aufgeladen, ist das ein Zeichen für einen Defekt. Trennen Sie das Gerät sofort von der Ladestromquelle.
• Die Akkus können und dürfen nicht selbst ausgetauscht oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Auswechseln der Akkus besteht Explosionsgefahr. Qualifiziertes Fachpersonal kann bei Bedarf unter [e-mail] Instruktionen zum Demontieren der fest eingebauten Akkus einholen, sollte dies zu Zwecken einer Reparatur oder Recycling des Produktes erforderlich sein.

! Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Der Einstechfühler ist wasserdicht und kann in der Spülmaschine gereinigt werden.
  • Den Booster vor Feuchtigkeit und Regen schützen.

Bestandteile

Fig.1 Booster und Einstechfühler (Sonde)

1- Booster-Verschluss 2- SYNC Taste 3- Ablaufloch
4- USB-C Ladebuchse 5- Lautsprecher 6- Ladeysymbol Booster
7- Ladesymbol Einstechfühler 8- Verbindungsanzeige 9- Magnethalter (Rückseite)
10- Sensor für Garraumtemperatur 11- Keramikgriff 12- Markierung Einstechtiefe
13- Einstechfühler 14- Sensor für Kerntemperatur 15- USB Ladekabel

Fig.2 TEMPROBE App

1- Auswahl 2- Garraumtemperatur
4- Historie
7- Zieltemperatur
9- Zeitanzeige

3- Einstellungen
5- Temperatur-Diagramm 6- Kemtemperatur
8- Aufzeichnung starten & beenden
10- Garraumtemperatur Ober-/Untergrenze

Aufladen

Aufladen des Boosters

• Das rote Ladesymbol für den Booster blinkt, wenn der Akku aufgeladen werden soll.
- Bitte laden Sie das Gerät umgehend auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.
- Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den vorgesehenen Anschluss am Gerät und schließen Sie das Gerät an eine geeignete USB-Spannungsquelle an.
- Zum vollständigen Aufladen lassen Sie das Gerät für ungefähr 1 Stunde angeschlossen.
- Das rote Ladesymbol leuchtet permanent, wenn der Akku aufgeladen wird. Sobald sich das Ladesymbol ausschaltet, ist der Akku aufgeladen.
• Trennen Sie dann das Gerät von der Ladestromquelle.
- Laden Sie den Akku alle sechs Monate nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird.

Aufladen des Einstechfühlers

• Öffnen Sie den Booster-Verschluss, Stecken Sie den Einstechfühler zum Aufladen mit dem Griff nach oben in die Ladestation. Schließen Sie den Booster-Verschluss.
• Das rote Ladesymbol für den Einstechfühler blinkt, wenn der Akku aufgeladen werden soll, und leuchtet permanent, wenn der Akku aufgeladen wird. Sobald sich das Ladesymbol ausschaltet, ist der Akku aufgeladen. Zum vollständigen Aufladen lassen Sie den Einstechfühler für mindestens 30 Minuten in der Ladestation stehen.
• Hinweis: Wenn der Fühler zum Aufladen und Aufbewahren in den Booster gelegt wird, erlischt die Verbindungsanzeige.

Inbetriebnahme

• Ziehen Sie die Schutzfolle vom Gerät ab.
• Vor dem ersten Gebrauch Booster und Einstechfühler vollständig aufladen!

Einstechfühler mit Booster verbinden (vor der ersten Verwendung)

• Öffnen Sie den Booster-Verschluss, entnehmen Sie den Fühler und legen Sie ihn neben den Booster.
• Drücken Sie nun die SYNC Taste am Booster für 3 Sekunden, bis ein Signalton zu hören ist.
• Der Fühler ist nun mit dem Booster verbunden. Die Verbindungsanzeige leuchtet blau.

App herunterladen

• Laden Sie die kostenlose Temprobe App aus dem „Apple App Store“ oder „Google Play Store“ herunter.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon die nötigen Kompatibilitätsanforderungen erfüllt.

Booster mit App verbinden

• Bevor Sie die App benutzen, versichern Sie sich, dass an Ihrem Mobilgerät Bluetooth angeschaltet ist.
• Starten Sie die App, um die Verbindung herzustellen.
• Öffnen Sie den Booster-Verschluss und entnehmen Sie den Fühler.
  • Die Verbindung zwischen App und Booster wird automatisch hergestellt.

• Das Erscheinungsbild kann sich zwischen iOS und Android™ unterscheiden, und ggf. auch nach einem Update verändern. Bitte folgen Sie immer den aktuellen Anweisungen in der App.
• In den Einstellungen (Zahnrad-Symbol) können Sie Fahrenheit oder Celsius, Sprache und Alarm (Klingelton oder Vibration) auswählen oder das Gerät wechseln.

Kochvorgang

• Öffnen Sie die App. Tippen Sie auf den Auswahl-Button auf dem Startbildschirm und wählen Sie in der Übersicht eine Fleischsorte aus. Wählen Sie eine voreingestellte Zieltemperatur über die gewünschte Garstufe aus oder geben Sie eine individuelle Zieltemperatur ein.
• Wählen Sie in der Übersicht statt einer Fleischsorte + aus, können Sie hier einen individuellen Namen und Temperaturwert speichern.
• Tippen Sie auf den Grill-Button auf dem Startbildschirm und geben Sie eine individuelle Ober- und Untergrenze für die Garraumtemperatur ein.
  • Bestätigen Sie die Auswahl.
• Zum Messen der Kemtemperatur stecken Sie den Fühler in die Mitte des dicksten Bratenteils, bei Geflügel zwischen Rumpf und Schenkel; er sollte weder Knochen noch Knorpel berühren und nicht aus dem Braten herausragen.
• Achtung: Stellen Sie sicher, dass sich die Markierung auf dem Einstechfühler vollständig im Fleisch befindet. Wenn der Fühler nicht richtig eingeführt wird, kann das Gerät beschädigt werden.
• Auf dem Startbildschirm können Sie die Aufzeichnung des Kochvorgangs starten und die aktuelle Kerntemperatur und die Umgebungstemperatur im Garraum überwachen. Die Einstellungen für die Zieltemperatur und die Temperaturober- und Untergrenze im Garraum werden angezeigt. Der Timer zählt die verstrichene Kochzeit.
• Mit dem Temperatur-Button auf dem Startbildschirm können Sie Kerntemperatur und Garraumtemperatur im zeitlichen Verlauf als Diagramm ansehen.
• Mit dem Button „Aufzeichnung beenden“ stoppen Sie den Kochvorgang.

Alarm

- Hat die Kerntemperatur die Zielvorgabe erreicht, oder wurde der Grenzwert für die Garraumtemperatur über- bzw. unterschritten, wird ein Alarm ausgelöst. Die Alarmierung erfolgt auf Ihrem Mobilgerät mit den ausgewählten Alarmeinstellungen (Kilngelton oder Vibration) und als Mitteilung. Hinweis: Aktivieren Sie in den Systemeinstellungen Ihres Smartphones den Erhalt von Mitteilungen für die Temprobe App.

- Auf dem Booster ertönt ein Alarmsignal für 60 Sekunden. Drücken Sie die SYNC Taste am Booster oder mit der Bestätigung in der App wird der Ton beendet.

- Hinweis: Wenn Sie sich den maximalen Messwerten nähern (Fühler 100°C, Garraum 300°C), wird ein Warnton bei Überhitzung aktiviert.

Aufzeichnungen

- Mit dem Historie-Button bekommen Sie eine Übersicht über Ihre bisherigen abgeschlossenen Kochvorgänge.

- Über „Auswählen“ können Sie die Aufzeichnung eines Kochvorgangs aufrufen und erneut starten.

- Über das Mülltonnen-Symbol können Sie einzelne Kochvorgänge auswählen und löschen.

Pflege und Wartung

- Reinigen Sie den Fühler mit Handspülmittel und Wasser vor und nach jeder Benutzung, Vergewissern Sie sich, dass der Fühler vorher abgekühlt ist. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Der Fühler kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

- Stecken Sie den Einstechfühler nach Gebrauch wieder in den Booster zurück. Um die beste Ladefähigkeit zu erhalten, sollte der Fühler immer sauber und trocken sein.

- Reinigen Sie den Booster mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Nicht in Wasser tauchen!

Fehlerbeseitigung

Problem Lösungen
Keine Verbindung zwischen Booster und Einstechfühler.Verbindungsanzeige blinkt rot	Abstand zwischen Booster undEinstechfühler verringem.Wenn die Verbindung dauerhaft nicht funktioniert, laden Sie den Booster mit eingestecktem Einstechfühler zuerst vollständig auf.Gehen Sie anschließen wie bei der Erstinbetriebnahme vor und verbinden Sie Booster und Fühler neu.
Keine Verbindung zwischen App und Booster	Abstand zwischen Booster undSmartphone verringem.Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Smart-phone Bluetooth aktiviert ist und dass eine Verbindung hergestellt werden kann. Prüfen Sie auch, dass Ihr Smartphone mind.Bluetooth 5.0 unterstützt.
Kemtemperaturanzeige zu hoch/zu niedrig	Sitz des Einstechfühlers im Medium prüfen

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Technische Daten

Messbereich Einstechfühler: -10...100°C (14...212°F)

Messbereich Garraumsensor: -10...300°C (14...572°F)

Genauigkeit Einstechfühler: ± 1°C (±2°F)

Reaktionszeit Einstechfühler: ca. 1 Sekunde

Genauigkeit Garraumsensor: ± 1°C (±2°F) (-10...100°C | 14...212°F) sonst 2%

Auflösung: 1°C

Reichweite Booster <-> Einstechfühler: max. 20 m

typischerweise 2 -20 m je nach Umgebungsbedingungen

Reichweite Booster <-> Smartphone: max. 50 m im Freifeld

Funkstandard: Bluetooth 5.0

Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz

Maximale Sendeleistung: < 10dbm

Schutzklasse Messfühler: IP 67

Booster

Spannungsversorgung: Integrierte Lithium Batterie 650 mAh, 3,7 V

Akkulaufzeit bei voll aufgeladener Batterie: 3 Monate und mehr

Ladezeit: ca. 60 Minuten

Ladeeingang: USB Typ C, 5V, 2A

Einstechfühler

Spannungsversorgung: Integrierte Lithium Batterie 5 mAh, 2,4 V

Akkulaufzeit bei voll aufgeladener Batterie: bis zu 48 Stunden

Ladezeit: ca. 30 Minuten

Gehäusemaße Einstechfühler: ∅ 5,5 x 157 mm

Gehäusemaße Booster: 169 x 52 x 23 mm

Gewicht (Booster + Einstechfühler): 129 g

Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogeräts

Achtung! Dieses Gerät enthält Batterien, die fest eingebaut sind und nicht entnommen werden können, ohne das Gehäuse zu zerstören. Ein unsachgemäßer Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Geben Sie das Gerät ungeöffnet bei der Sammelstelle ab, die Gerät und Batterien fachgerecht entsorgt.

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

WARNUNG! Explosionsgefahr bei lithiumhaltigen Batterien

Bei lithiumhaltigen Altbatterien und Akkus (Li=Lithium) besteht hohe Brand- und Explosionsgefahr durch Hitze oder mechanische Beschädigungen mit möglichen schwerwiegenden Folgen für Mensch und Umwelt. Achten Sie besonders auf die ordnungsgemäße Entsorgung.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 14.1515.10 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Handelsregister-Nummer: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

03/2024

SMART BBQ KÜCHEN-CHEF

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne

E-Mail: [e-mail]

Ladeeingang: USB Typ C, 5V, 2A

Sonda

E-Mail: [e-mail]

Beschermingsklasse sonde: IP 67

Booster

Gewicht (booster + sonde): 129 g

Afvoeren

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania

Número del registro mercantil: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]