HX075-0500600-AG-001 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HX075-0500600-AG-001 AURIOL

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

AFUNK-WETTERSTATION

de la garantie - 71 -

Service de commande - 72 -

Service -72-

Fournisseur - 72 -

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

Introduction

NL Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave - 73 -

Inleiding - 74 -

Bedoeld gebruik - 74 -

Inhoud van de verpakking ....- 74 -

Technische gegevens ...... - 74 -

Draadloos weerstation.... - 74 -

Netvoedingsadapter ...... - 74 -

Buitensor ...... - 74 -

Verklaring van symbolen ...... - 75 -

Verklaring van de batterijsymbolen ...... - 77 -

Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke 78ilighe

Veiligheidsinstructies voor de gebruikers - 78 -

Veiligheidsinstructies voor de batterijen . - 78 -

Gevaar door elektriciteit ...... - 79 -

De draadloze buitensensor veilig

ophangen of plaatsen - 81 -

Beschrijving van het apparaat .... - 82 -

Scherm - 82 -

Bedieningspanelen ...... - 83 -

Beschrijving van de buitensensors .... - 84 -

Ingebruikname ...... - 85 -

Radio-ontvangst - 86 -

Ontvangststoring - 86 -

Radio-ontvangst uit- en inschakelen ..... - 86 -

Herstart radio-ontvangst .... - 86 -

Radio-ontvangst beeindigen .... - 86 -

Snelle instelling - 86 -

Standaardinstellingen .... - 86 -

Tijdzoneaanpassing - 87 -

12/24 uurs-tijdformaat - 87 -

Schermverlichting inschakelen/dimmen..... - 87 -

Wekker - 87 -

Alarm instellen - 87 -

Wekalarm activeren en uitschakelen ..... - 88 -

Sluimer-functie (SNOOZE).... - 88 -

Alarm wekker uitschakelen .... - 88 -

Temperatuur - 88 -

Selecteer temperatuureenheid .... - 88 -

Temperatuurwaarschuwing instellen ..... - 88 -

Temperatuurwaarschuwing in- en

uitschakelen - 89 -

Vorstwaarschuwing ...... - 89 -

Weersvoorspelling - 89 -

Weersymbolen - 89 -

Voorspellingen - 89 -

Buitensensor / kanaalinstelling ...... - 89 -

Kamerluchtvochtigheid ....- 90 -

Maanfasen - 90 -

Maximale en minimale waarden .... - 91 -

Opnieuw opstarten (RESET) - 91 -

Reinigingsinstructies - 91 -

Opslag - 91 -

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring - 92 -

Verwijdering - 92 -

Weggooien van het elektrische

apparaat - 92 -

Verwijderen van batterijen ...... - 93 -

Recycling - 94 -

Huisvuilafvoer - 94 -

Garantie van digi-tech gmbh - 94 -

Garantievoorwaarden.... - 94 -

Garantietermijn en wettelijke claims

voor gebreken - 95 -

Garantiedekking - 95 -

Afhandeling van een garantiegeval ..... - 95 -

Bestelservice - 95 -

Service - 95 -

Leverancier - 96 -

RADIOGRAFISCH WEERSTATION

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe draadloze weerstation (hierna "apparaat" genoemd). U hebt gekozen voor een apparaat van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Het bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak uzelf vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de wekker gebruikt. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Geef alle documenten mee als u het apparaat aan derden doorgeeft. Bewaar de verpakking en de gebruiksaanwijzing voor toekomstige vragen.

Bedoeld gebruik

Dit apparaat is geschikt voor het weergeven van de tijd en voor het gebruik van de beschreven extra functies. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als oneigenlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbeoogd of onjuist gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Inhoud van de verpakking

Let op: Controleer na aankoop of de levering compleet is. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig en niet defect zijn. Gebruik het apparaat niet als de levering niet compleet is en/of onderdelen beschadigd zijn. Neem contact op met de serviceafdeling (zie 'Procedure bij een garantiegeval').

• 1 x draadloos weerstation
• 2 x batterijen 1,5 V AA LR6
• 1 x netvoedingsadapter

• 1 x buitensensor
  • 2 x batterijen 1,5 V AAA LR03
• 2 x schroeven
• 2 x pluggen
  • 1 x gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Draadloos weerstation

• DCF77-radiosignaal, frequentieband 77,5 kHz
• Meetbereik/temperatuur: -9,9 – 50 °C
  • Temperatuurweergave/tolerantie: +/- 2 °C
• Meetbereik/luchtvochtigheid: 20 % - 95 %
  • Luchtvochtigheidsindicator/tolerantie: +/-8%
  • Afmetingen: ca. 156 x 114 x 31 mm
  • Gewicht: ca. 249 g (excl. batterij)
  • Batterijen: 2 x 1,5 V AA R6/LR6
• Beschermklasse III

Netvoedingsadapter

• Model: HX075-0500600-AG-001
- Fabrikant: Dongguan Shijie Huaxu Electronics Factory
• Gewicht: 63g
• Kabellengte: ca. 1,5 m Stekker
- Ingang: 100 - 240 V, \~50/60 Hz, 0,3 A max
• Uitgang: 5,0 V 0,6 A, 3,0 W
• Gemiddelde operationele efficiëntie: 69,4%
• Efficiëntie bij lage belasting (10%): 60,11%
- Onbelast stroomverbruik: < 0,1 W
- Beschermingsklasse: II
• Energie-efficiëntieniveau VI

Buitensor

- Meetbereik/temperatuur: -20 - 50 °C

• Temperatuurweergave/tolerantie: +/- 2 °C
- Meetbereik/luchtvochtigheid: 20% – 95%
• Vochtigheidsindicator/tolerantie: +/-8%
- Bereik: max. 100 m
• Transmissiefrequentie: 433,92 MHz
• Zendvermogen: 0,024 W, -10 dB
- Afmetingen: ca. 102 x 43,5 x 29,5 mm

- Beschermingsklasse door de behuizing (buitensensor): IPX4 (spatwaterbescherming volgens standaard IEC 60529)

- Batterijen: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03, (UM-4)

Gelijkspanningsindicator

Verklaring van symbolen

GEVAAR!	Dit signaalsymbool/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risico, dat, wanneer het niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
WAARSCHUWING!	Dit signaalsymbool/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risico, dat, wanneer het niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
SCHOK-/LEVENSGEVAAR!	Dit signaalsymbool/-woord duidt op gevaar voor elektrische schokken.
Opmerking:	Dit signaalwoord wordt gebruikt voor aanvullende informatie.
	Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat er gevaar voor explosie en lekkage van de batterijvloeistof.
	Alkalinebatterijen inbegrepen
1.5 V AA	Batterijen draadloos weerstation:2 x 1,5 V AA R6/LR6
1.5 V AAA	Batterijen buitensensor:2 x 1,5 V AAA R03/LR03, (UM-4)

NL BE

= = =, DC 5 V		Symbool voor gelijkspanning (5 volt)
		Beschermingsklasse III - ApparaatBescherming tegen elektrische schokken (gevaarlijke lichaamsstromen) door laagspanningsbeveiliging (< 60 V DC)
		Inclusief netvoedingsadapter
		Beschermingsklasse II – Netvoedingadapter(bescherming door versterkte of dubbele isolatie)
		Polariteit van de holle stekker, 5 V = 6 A 3,0 W
		Beschermingsklasse door de behuizing (buitensensor): IPX4(spatwaterbescherming volgens IEC 60529)
KKTD		Energie-efficiëntieniveau VI
		Door TÜV-Rheinland, GS gecontroleerde veiligheid
		Lees de gebruiksaanwijzing!
		Met de CE-markering verklaart digi-tech gmbh conform te zijn met de toepasselijke EU-richtlijnen.
		Alleen gebruiken in droge binnenruimtes!
		Temperatuur binnen/buiten
		Luchtvochtigheid

NL BE

		Vorstwaarschuwing, sneeuwwaarschuwing
		Bereik externe sensor: max. 100 mZendfrequentie: 433,92MHzZendvermogen: 0,024 W
		DCF77-radiosignaal
		Draadloze golven/radiosymbool
		Uurtijd
		Wekker
		Sluimerfunctie

Verklaring van de batterijsymbolen

Bewaar de batterijen altijd buiten het bereik van kinderen.

Batterijen niet in het vuur gooien of met vuur in contact brengen.

Batterijen moeten altijd met de juiste polariteit worden gebruikt.

Vervorm of beschadig batterijen niet.

Meng batterijen van verschillende merken of typen niet met elkaar.

Meng nieuwe en gebruikte batterijen niet met elkaar.

Laad de batterijen niet op.

Bescherm batterijen tegen vocht en houd ze uit de buurt van vloeistoffen.

Sluit de batterijen niet kort.

Plaats de batterijen altijd in de juiste richting.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies voor de gebruikers

WAARSCHUWING!

RISICO OP LETSEL!

Dit apparaat mag worden gebruikt door personen (inclusief kinderen vanaf 8 jaar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen niet door

kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Houd ook het verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen.

Er bestaat verstikkingsgevaar.

Veiligheidsinstructies voor de batterijen

WAARSCHUWING!

GEZONDHEIDSRISICO! EXPLOSIEGEVAAR!

Bewaar nieuwe en oude batterijen/accu's buiten het bereik van kleine kinderen. Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij/accu wordt ingeslikt.

NL BE

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

De batterijen/accu's moeten altijd in de juiste poolrichting worden geplaatst. Reinig eventueel vooraf de batterij- en apparaatcontacten. Probeer batterijen niet op te laden, kort te sluiten of te openen. Verwarm batterijen/accu's nooit om ze op te laden. Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Er is een verhoogd risico op lekken! Gooi batterijen/accu's nooit in vuur, omdat ze kunnen ontploffen.

Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat er gevaar voor explosie en lekkage van de batterijvloeistof.

Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen als de batterijen/accu's lekken. Gebruik handschoenen. Spoel in geval van contact met batterijvloeistof de getroffen lichaamsdelen dadelijk met veel schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Verwijder lege batterijen/accu's onmiddellijk uit het

apparaat, er is een verhoogd risico op lekkage.

Opmerking:

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen!
• Verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt!
• De aansluitklemmen mogen niet kortgesloten worden!
• Lege batterijen/accu's moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden afgevoerd (zie Batterijen afvoeren)!
• Als het apparaat voor langere tijd ongebruikt wordt opgeslagen, moeten de batterijen/accu's worden verwijderd.

Gevaar door elektriciteit

GEVAAR!

ELEKTRISCHE

SCHOK/LEVENSGE VAAR!

- Dompel het apparaat en de voedingsadapter niet onder in water of andere vloeistoffen,

NL BE

anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken.

- Raak het apparaat en de voedingsadapter niet met natte handen aan en gebruik het apparaat niet buitenshuis of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.

- Plaats geen bakjes gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat en de voedingsadapter. De bak kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.

- Open of verwijder nooit de behuizing van het apparaat en de voedingsadapter. Binnenin de behuizing bevinden zich onder spanning staande delen waarvan het contact tot een elektrische schok kan leiden.

- Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat. U zou in contact kunnen komen met onder spanning staande onderdelen en er bestaat gevaar voor elektrische schokken.

- Trek bij storingen tijdens het gebruik (bijv. storingen of rook), na gebruik

en bij onweer de voedingsadapter uit het stopcontact. Trek altijd aan de voedingsadapter, niet aan de aansluitkabel.

- Om het apparaat volledig los te koppelen van de stroomvoorziening, trekt u de voedingsadapter uit het stopcontact. De stekkeradapter verbruikt altijd een kleine hoeveelheid elektriciteit, zolang deze is aangesloten op een stopcontact. Ook als het apparaat niet op het stopcontact is aangesloten.

- Het stopcontact moet altijd goed bereikbaar zijn, zodat u in geval van nood snel de stekker uit het stopcontact kunt trekken.

- Leg de kabel van de stekkervoeding zo dat er geen struikelgevaar over bestaat. De kabel van de voedingsadapter mag niet worden geknikt of samengeknepen.

- Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen.

• Breng geen wijzigingen aan het apparaat of de voedingsadapter aan.
• Laat reparaties aan het apparaat of de voedingsadapter alleen door een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.
• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voedingsadapter. Gebruik de voedingsadapter alleen voor dit apparaat. Bij een defect mag de voedingsadapter alleen worden vervangen door een voedingseenheid van hetzelfde type.
• Gebruik uitsluitend een SELV- adapter. Safety Extra Low Voltage beschrijft een spanning die zo laag is gekozen dat er geen gevaar is voor overmatige lichaamsstromen als deze direct wordt aangeraakt, zowel tijdens normaal bedrijf als bij een enkele storing.

De draadloze buitensensor veilig ophangen of plaatsen

Plaats de sensor zodanig dat deze beschermd is tegen directe weersinvloeden, bijvoorbeeld onder een overkapping of carport. De sensor heeft beschermingsklasse IPX4 en is daardoor beschermd tegen spatwater.

Voor wandmontage kunt u de meegeleverde plug en schroef gebruiken. Zorg vóór bevestiging aan de muur dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleiding aanwezig is op de boorlocatie.

Let op de textuur van de muur. Het bijgevoegde bevestigingsmateriaal is niet geschikt voor alle soorten wanden.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ondeskundige bevestiging.

Bescherm gevoelige oppervlakken vóór het opzetten, anders kunnen er krassen ontstaan. Let erop dat:

• de radio-buitensensor rechtop staat of hangt;
• er altijd voldoende ventilatie is (laat aan de zijkant minimaal 10 cm afstand);
• er geen direct zonlicht op de draadloze buitensensor valt;
• de buitensensor niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers) hangt of staat;
• er geen vreemde voorwerpen en stof kunnen binnendringen;
• gevoelige oppervlakken moeten worden beschermd tegen opstelling.

Beschrijving van het apparaat

Scherm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FORECAST 26.0:68 MAX MIN % CH 23.2:68 MAX MIN % MOON PHASE 28:06:59 AM PM 23 D M MON SNZ 1 SNZ 2 24 23 22 21 20 19 18 10 11 12 13 14 15 16 17

1	Display	2	Weersymbool
3	Vorstwaarschuwing	4	Temperatuurwaarschuwing
5	Buitensensor-/kanaalweergave	6	Rotatiesymbool
7	Buitentemperatuur	8	SNOOZE/LIGHT-toets
9	Luchtvochtigheid buiten	10	Batterij-indicator/buitensensor
11	Kamertemperatuur	12	Batterijstatusindicator/apparaat
13	Luchtvochtigheid binnen	14	Radiosymbool (DCF77)

NL BE

15	Zomertijdweergave	16	Alarmsymbolen 1+2
17	SNOOZE-symbolen 1+2	18	Weekdag
19	Tijdweergave	20	Maand/M (dag/D)
21	Dag/D (maand/M)	22	Comfortsymbolen
23	Ruimteaanduiding/apparaat	24	Maanfase

Bedieningspanelen

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 RESET SET ▲ ▼ ⚪️ ⚪️ CH AA/LR06 15V AA/LR06 15V DC 5.0V 37 36 35

25	SET-toets	26	Omhoog-toets, MAX/MIN
27	Omlaag-toets, °C/°F	28	Wekalarm-toets
29	Ophangvoorziening	30	Temperatuurwaarschuwing-toets

NL BE

31	RESET-toets	32	Radio-ontvangstoetsopnieuw starten/uitschakelen
33	Kanaal-toets	34	Ventilatiesleuf
35	Batterijvak	36	Standvoet voor het uitklappen
37	Holle stekkerbus, DC 5,0 V

Beschrijving van de buitensensors

38 39 40 41 -25.060° 48 47 42 43 44 45 46

38	Radioweergave	39	Kanaalweergave (1, 2, 3)
40	Luchtvochtigheid buiten	41	Batterijniveauweergave
42	°C/°F-toets	43	T/X-toets
44	Ophangvoorziening	45	Kanaal-keuzeschakelaar (1, 2, 3)
46	Batterijvak	47	Controle-led
48	Buitentemperatuur

NL BE

Ingebruikname

Plaats eerst de batterijen in de batterijhouder van de buitensensor (46) en plaats ze dan in de batterijhouder van (35) het apparaat.

• Verwijder de beschermfolie van het apparaat en van de buitensensor.
• Open de batterijhouder (46) van de buitensensor.

• Plaats de meegeleverde batterijen met de polen correct in het vak.
  De controle-LED (47) gaat tijdelijk branden en de buitentemperatuur (48) en buitenluchtvochtigheid (40) worden weergegeven.

• Sluit het batterijvak (46).

• Open het batterijvak van het apparaat (35).

- Plaats de meegeleverde batterijen met de polen correct in het vak.

Het display wordt kortstondig volledig weergegeven. Er klinkt een signaaltoon en de ruimtetemperatuur (11) en luchtvochtigheid (13) worden weergegeven.

- Sluit het batterijvak (35). Het display (1) wordt tijdelijk volledig weergegeven, daarna knippert kortstondig de weersybol – licht bewolkt. Vervolgens knipperen de radiogolven van de

buitensensor-/kanaalweergave (5) en ontvangt het apparaat de gegevens van de buitensensor. Dit proces kan enkele minuten duren. Bij succesvolle ontvangst wordt het geselecteerde kanaal CH 1, 2 of 3 in de buitensensor-/ kanaalweergave (5) weergegeven. De actuele buitentemperatuur

(7) en de actuele buitenluchtvochtigheid (9) verschijnen op het display. Het apparaat start na succesvolle ontvangst van de buitensensor de ontvangst van het DCF77-

radiosignaal en het radiosymbool (14) knippert op het display. Dit proces kan 3-10 minuten duren. Tijdens de ontvangst zijn alle toetsen behalve de SNOOZE/Light-toets

(8) en de radio-ontvangstoets (32) zonder functie, de displayverlichting gaat tijdelijk uit. Als de ontvangst van het tijdsignaal na 10 minuten mislukt, gaat het radiosymbool

(14) uit Stel de tijd handmatig in (zie basisinstelling). Het toestel zal het radiosignaal ontvangen tussen 01:00, 01:00 en 03:00 en een nieuwe ontvangstpoging beginnen om 04:00 en 05:00. De tijd wordt automatisch gecorrigeerd na succesvolle signaalontvangst.

Opmerking: verplaats het apparaat of de buitensensor niet tijdens het ontvangstproces.

Bij succesvolle ontvangst verschijnt het radiosymbool (14)

permanent en worden automatisch de juiste tijd, datum en weekdag ingesteld.

Tijdens de zomertijd verschijnt de zomertijdweergave (15) S op het display.

NL BE

Radio-ontvangst

Ontvangststoring

Het DCF77-radiosignaal wordt verzonden vanuit de buurt van Frankfurt am Main. Het kan worden ontvangen tot ongeveer 2000 km rondom Frankfurt am Main. Er zijn echter enkele storingsbronnen die de ontvangst aanzienlijk kunnen hinderen. Als uw apparaat het DCF77-radiosignaal niet correct ontvangt, hang dan het apparaat op of verplaats het naar een andere locatie. Houd er rekening mee dat er in de buurt van computers, telefoons, radio's en tv's elektromagnetische straling kan zijn die de ontvangst van het DCF77-radiosignaal kan verstoren. Andere storingsbronnen voor de ontvangst van het DCF77-radiosignaal kunnen sterke gebouwisolatie (metalen bouwdelen), hoge bergen of atmosferische storing zijn. Vervang eventueel de batterijen.

Radio-ontvangst uit- en inschakelen

- U kunt de radio-ontvangst permanent uitschakelen door de SET-toets (25) 1 x lang en 9 x kort in te drukken. ON wordt weergegeven. Druk op de omhoog-toets (26) of de omlaag-toets (27) om naar off te schakelen. Het radiosymbool (14) gaat uit. Het apparaat ontvangt nu geen DCF77-radiosignaal meer.

- U kunt de radio-ontvangst handmatig inschakelen door de SET-toets (25) 1 x lang en 9 x kort in te drukken. OFF wordt weergegeven. Druk op de omhoog-toets (26) of de omlaag-toets (27) om naar ON te schakelen. Het radiosymbool (14) verschijnt op het display. Het toestel zal het radiosignaal ontvangen tussen 01:00, 01:00 en 03:00 en een nieuwe ontvangstpoging beginnen om 04:00 en 05:00. De tijd wordt

automatisch gecorrigeerd na succesvolle signaalontvangst.

Herstart radio-ontvangst

- U kunt de radio-ontvangst opnieuw starten door op de radio-ontvangstoets (32) te drukken. Het radiosymbool (14) knippert op het display, het apparaat ontvangt het DCF77-radiosignaal. Dit proces kan 3-10 minuten duren. Bij succesvolle ontvangst verschijnt het radiosymbool (14) permanent.

Radio-ontvangst beëindigen

- U kunt de radio-ontvangst beëindigen als u bij de ontvangst van het DCF77-radiosignaal op de radio-ontvangststoets (32) drukt. - Het radiosymbool (14) gaat uit. Het apparaat ontvangt nu geen DCF77-radiosignaal meer. Tussen 01:00 uur en 03:00 uur zal het apparaat opnieuw proberen het radiosignaal te ontvangen en om 04:00 uur en 05:00 uur een nieuwe ontvangstpoging starten.

Snelle instelling

Wanneer u numerieke waarden instelt, kunt u de snelle instelling gebruiken door de Omhoog-toets(26) en de Omlaag-toets (27) ingedrukt te houden.

Standaardinstellingen

U kunt de volgende instellingen uitvoeren: Het jaar, de D/M<->M/D-positie, de maand, de dag, de tijdzone, de uren, de minuten, het 12-/24-uurs tijdformaat, de taal van de weekdagweergave en de radio-ontvangst ON/OFF.

- Houd de SET-toets (25) in de normale tijdweergave ca. 3 seconden lang ingedrukt,

NL BE

het jaar knippert en kan met de omhoog-toets (26) en de omlaag-toets (27) worden ingesteld.

• Druk op de MODE-knop (25) om de instelling te bevestigen.
• Stel op dezelfde manier de positie van D (dag)/M (maand) <-> M (maand)/D (dag), de maand, de dag, de tijdzone 00 – (-)12, de uren, de minuten, het 12-/24-uurs tijdformaat, de taal van de weekdagweergave (Engels = Engels, FRE=Frans, Ger=Duits, SPA=Spaans, dut=Nederlands, DAN=Deens, ITA=Italiaans, Rus=Russisch) en de radio-ontvangst ON/OFF in.
• Bevestig uw invoer door op de SET-toets (25)te drukken. Om terug te keren naar de normale tijdweergave.

Tijdzoneaanpassing

Als u zich in een land bevindt waar de huidige tijd ondanks het DCF77-radiosignaal verschilt, gebruik dan de tijdzone aanpassing om uw apparaat in een andere tijdzone te gebruiken dan de standaardinstelling (UTC+1 = Midden-Europese Tijd).

• Stel het verschil in uren (bijv. -01) in op de gewenste tijdzone.
• Druk 1 x lang en 4 x kort op de MODE-knop (25) in de normale tijdweergave. De tijdzone knippert en kan met de omhoog-toets (26) en de omlaag-toets (27) worden ingesteld.
• Druk op de MODE-knop (25) om de instelling te bevestigen.
• Druk net zo vaak op de SET-toets (25) tot u weer in de normale tijdweergave terugkeert.

12/24 uurs-tijdformaat

- Druk in de normale tijdweergave op de omlaag-toets (27). Het 12- of 24-uurs tijdformaat knippert en kan met de omhoogtoets (26) en de omlaag-toets (27) worden ingesteld. In 12-uurs tijdformaat verschijnt 's ochtends AM en' s middags PM op het display

Schermverlichting inschakelen/dimmen

Voor een duurzame displayverlichting moet de netadapter op de holle stekker-bus (37)

⊖—⊕—⊕ en op een externe stroombron zijn aangesloten.

Batterijgebruik:

Druk op de SNOOZE/LIGHT-toets (8) om de displayverlichting gedurende ca. 5 seconden in te schakelen.

Netvoeding:

Druk op de SNOOZE/LIGHT-toets (8) om te kiezen tussen hoge, lage of geen displayverlichting.

Wekker

Alarm instellen

Het apparaat heeft 2 apart instelbare alarmtijden.

• Druk in de normale tijdweergave kort op de SET-toets (25)om het alarm 1 A 101 het alarm 2 A2 te kiezen.
• Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt wanneer Alarm 1 wordt weergegeven EEN IEEN of het alarm 2 R2 de SET-knop (25) om naar de instelmodus te gaan. In het display knipperen de uren.
• Stel de uren in door op de omhoog-toets (26) en de omlaag-toets (27) te drukken.

• Bevestig de instelling door op de SET-toets (25)te drukken.
• Stel de minuten op dezelfde manier in.
• Bevestig uw invoer door op de SET-toets (25)te drukken. Om terug te keren naar de normale tijdweergave.

Wekalarm activeren en uitschakelen

Uw apparaat beschikt over twee gescheiden wekalarmen alarm 1 en alarm 2.

- Druk 1 x op de wekalarm-toets (28) om het alarm1 te activeren.

Het alarmsymbool 1 (16) verschijnt op het display (1).

• Druk nogmaals op dealarmknop (28) om het Alarm2 te activeren. Het alarmsymbool 2 (16) verschijnt op het display (1).
• Druk nogmaals op de wekalarm-toets (28)om beide wekalarmen te activeren.

De alarmsymbolen 1+2 verschijnen op het display (1).

- Druk nogmaals op de wekalarm-toets (28)om beide wekalarmen te activeren. De alarmsymbolen (16) gaan uit.

Als het alarm niet binnen 2 minuten wordt gedeactiveerd, wordt het automatisch uitgeschakeld en gaat het na 24 uur weer af.

Sluimer-functie (SNOOZE)

- Als het alarm afgaat, drukt u op de SNOOZE/LIGHT-knop (8) om het alarm tijdelijk te laten zwijgen.

Op het display knippert het betreffende SNOOZE-symbool (17) SNZ 1 of SNZ 2. Het alarm gaat na 5 minuten opnieuw af.

Alarm wekker uitschakelen

- Druk op een willekeurige toets behalve de SNOOZE/LIGHT-toets (8) om het alarm uit te

schakelen.

Het alarm gaat na 24 uur weer af.

Temperatuur

Selecteer temperatuureenheid

- Druk in de normale tijdweergave op de toets omlaag (27) om de temperatuur in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) weer te geven.

Temperatuurwaarschuwing instellen

U kunt een temperatuurwaarschuwing instellen met een boven- en ondergrenswaarde. Het apparaat is vooraf ingesteld op de bovenste grenswaarde 50 °C en de onderste grenswaarde -20 °C.

• Houd de temperatuurwaarschuwing-toets (30) ca. 3 seconden ingedrukt. De bovenste waarde (-15 - 50 °C) knippert en kan met de omhoog-toets (26) en de omlaag-toets (27) worden ingesteld.
• Druk op de temperatuurwaarschuwing-toets (30) om uw invoer te bevestigen. De onderste waarde (-20 - 50 °C) knippert en kan met de omhoog-toets (26) en de omlaag-toets (27) worden ingesteld.
• Druk op de temperatuurwaarschuwing-toets (30) om uw invoer te bevestigen.

Als de bovenste waarde wordt overschreden resp. de onderwaarde wordt onderschreden, knippert het symbool van de

temperatuurwaarschuwing (4) en klinkt er een alarmtoon als het sensorkanaal wordt weergegeven.

NL BE

Temperatuurwaarschuwing in- en uitschakelen

• Druk op de temperatuurwaarschuwing-toets (30) om de temperatuurwaarschuwing (4) te activeren.
• Druk nogmaals op de temperatuurwaarschuwing-toets (30) om de temperatuurwaarschuwing (4) te deactiveren.

Vorstwaarschuwing

Als de buitensensor een temperatuur onder +1 °C -- 1 °C meet, bestaat er kans op vorst. Het symbool van de vorstwaarschuwing (3) 🚫! knippert. Er klinkt ook een alarmtoon. Als de temperatuur langere tijd onder -1, 1 °C is, verschijnt alleen het symbool van de vorstwaarschuwing (3) 🚫! permanent.

Let op: Ook als de vorstwaarschuwing niet wordt weergegeven, is er meestal altijd kans op vorst en/of ijzel bij temperaturen rond het vriespunt. De buitensensor kan alleen de lokale temperatuur meten op de plaats waar hij is geïnstalleerd.

Indien u meerdere buitenvoelers gebruikt, wordt voor de vorstwaarschuwing altijd de buitenvoeler met het laagste kanaal (1, 2 of 3) gebruikt.

- Druk op een willekeurige toets behalve de SNOOZE/LIGHT-toets (8) om het alarm te beëindigen.

Weersvoorspelling

Opmerking: het apparaat start de weersvoorspelling ongeveer 6 uur nadat het is opgestart.

De weersymbolen tonen de weertrend voor de komende uren en niet het huidige weer.

Weersymbolen

Uw apparaat kan de volgende weersymbolen (2) weergeven:

Zonnig Licht bewolkt Bewolkt Regen Wolkbreuk Sneeuw Zware sneeuwval

Voorspellingen

Uw apparaat kan voor de weergegevens temperatuur, vochtigheid en weersymbool de voorspellingen faten zien.

oplopend
gelijkblijvend
aflopend

Buitensensor / kanaalinstelling

Er kunnen maximaal drie buitensensoren tegelijk met uw apparaat worden gebruikt.

- Open de batterijhouder (46) van de buitensensor.

NL BE

- Stel het gewenste kanaal (1-3) met de kanaalkeuzeschakelaar (45) in.

- U kunt op de buitensensor de temperatuur in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) laten weergeven, druk op de °C/°F- toets (42).

- U kunt de gegevens direct van de buitensensor naar het apparaat overdragen, druk op de T/X-toets (43).

- Sluit het batterijvak van de buitensensor (46).

- Houd gedurende ca. 3 seconden de kanaaltoets (33) op het apparaat ingedrukt. Het apparaat ontvangt nu het signaal van de buitensensor dat de radiogolven van de

buitensensor-/ kanaalweergave (5) knipperen.

Opmerking:de buitensensor moet zich binnen een straal van maximaal 100 m onder obstakels van het apparaat bevinden.

Als u meerdere buitensensoren gebruikt:

- Druk in de normale tijdweergave op de kanaal-toets (33) om tussen de ontvangstkanalen te wisselen.

Het rotatiesymbool (6) geeft op het display aan dat er automatisch wordt gewisseld tussen de verschillende ontvangstkanalen.

- Alleen externe sensoren die aangesproken worden, worden weergegeven.

- Houd de Kanaal-toets (33) ingedrukt om ongebruikte kanalen te verwijderen of nieuwe kanalen toe te voegen.

Opmerking: Tijdens de signaaloverdracht knippert het rode controlelampje(47) kort.

Kamerluchtvochtigheid

De actuele luchtvochtigheid in de ruimte (13) wordt op het display weergegeven.

De comfortsymbolen (22) geven de beoordeling van de binnenluchtvochtigheid in 3 categorieën weer:

< 40 % Droog	40 – 70 % Comfortabel	>70 % Vochtig

Maanfasen

Uw apparaat is uitgerust met een

maanfase-indicator (24). De fasen van de maan zijn:

Halve maan (eerste kwartier)

Toenemende halfmaan

Volle maan

Afnemende maan

Halve maan (laatste kwartier)

Afnemende halfmaan

NL BE

Maximale en minimale waarden

De maximale en minimale temperatuur en luchtvochtigheid worden opgeslagen vanaf het moment dat de batterijen worden geplaatst.

• Druk herhaaldelijk kort op de omhoog-toets (26) om de maximale MAX, minimale MIN waarden van de ruimtetemperatuur (11), ruimtevochtigheid (13) en buitentemperatuur (7), buitenluchtvochtigheid (9) op het display (1) af te lezen.
• De minimum- en maximumwaarden worden elke nacht automatisch om 00:00 uur verwijderd.

Als de batterijen te zwak worden om het apparaat, de buitensensor en de gegevensoverdracht in bedrijf te houden, verschijnt de batterij-indicator (10) of (12) op het display van het apparaat of de buitensensor (41).

De batterijen moeten zo snel mogelijk in alle apparaten worden vervangen. Start het apparaat opnieuw op.

Opnieuw opstarten (RESET)

- Druk met een dun voorwerp op de RESET-toets (31)om het apparaat te resetten en de radio-ontvangst opnieuw te starten. Alle gegevens gaan verloren.

Reinigingsinstructies

GEVAAR!

Haal de stroomadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vocht, vermijd druip- of spatwater.

Onjuiste reiniging kan het apparaat beschadigen. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of scherpe en metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

Maak het apparaat schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek zoals bijvoorbeeld wordt gebruikt om brilglazen te reinigen.

Opslag

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar het apparaat, schoongemaakt en beschermd tegen zonlicht, op een droge, koele plaats, bij voorkeur in de originele verpakking.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

CE

digi-tech gmbh verklaart hierbij dat het draadloze weerstation met regenmeter 4-LD6162-1-2 voldoet aan de richtlijn RED 2014/53/EU, artikel 10 (8).

Hier kunt u uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Klik dan op het vergrootglas en voer het artikelnummer 392071_2201 in.

Verwijdering

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, gooi ze gescheiden weg voor een betere afvalverwerking. Hoe u het oude product inlevert, kunt u vinden bij uw gemeente.

Let bij het scheiden van afval op de etikettering van de verpakkingsmaterialen. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen

20-22: papier en karton 80-98: composieten.

Weggooien van het elektrische apparaat

Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisvuil mag worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur gescheiden van ongesorteerd stedelijk afval in te zamelen. Op die manier wordt milieuvriendelijke en grondstofbesparende recycling gegarandeerd.

Batterijen en accu's die niet veilig door de elektrische of elektronische apparatuur zijn omsloten en die op niet-destructieve wijze kunnen worden verwijderd, moeten van de apparatuur worden gescheiden voordat zij bij een inzamelpunt worden ingeleverd en op de voorgeschreven wijze worden verwijderd. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het toestel kunnen worden verwijderd zonder het te vernielen.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparatuur uit particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij inzamelpunten die door openbare afvalinstanties worden aangewezen of bij inzamelpunten die door fabrikanten of distributeurs zijn ingericht in de zin van ElektroG/AEEA. De afvoer van oude apparaten is gratis.

Breng het oude apparaat terug naar uw LIDL-winkel.

Dealers met een verkoopoppervlakte van ten minste 400 m² aan elektrische en elektronische apparatuur zijn verplicht de apparatuur terug te nemen. Hetzelfde geldt voor detailhandelaren in levensmiddelen met een totale verkoopoppervlakte van ten minste 800 m², mits zij permanent of ten minste enkele malen per jaar elektrische en elektronische apparatuur aanbieden. Verkopers op afstand van elektrische en elektronische apparatuur met een opslagruimte van ten minste 400 m² of een totale opslagruimte van ten minste 800 m² vallen ook onder de terugnameplicht. In het algemeen zijn de distributeurs verplicht te zorgen voor de kosteloze terugname van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.

NL BE

Consumenten kunnen een oud toestel gratis terugbrengen naar een detailhandelaar, die verplicht is het terug te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden. In geval van verkoop op afstand is de mogelijkheid van gratis ophaling bij aankoop van een nieuw toestel beperkt tot warmtewisselaars, beeldschermtoestellen en grote toestellen waarvan ten minste één buitenrand langer is dan 50 cm. Bij het sluiten van de verkoopovereenkomst moet de handelaar de consument vragen naar een overeenkomstig voornemen om de goederen terug te zenden. Bovendien kunnen consumenten tot drie ouder apparaten van één type gratis inleveren bij een inleverpunt van een dealer zonder dat dit gekoppeld is aan de aankoop van een nieuw apparaat. De breedte van de desbetreffende eenheden mag echter niet meer dan 25 cm bedragen.

De consumenten worden aangemoedigd om maatregelen ter voorkoming van afval te nemen. Voor elektrische en elektronische apparatuur betekent dit dat de levensduur moet worden verlengd door defecte apparatuur te repareren en gebruikte apparatuur in goede staat te verkopen in plaats van deze voor verwijdering te bestemmen.

Verwijder de batterij zonder deze te vernietigen voor u deze weggooit en voer deze apart af (zie Verwijdering van batterijen).

Verwijderen van batterijen

Het symbool hiernaast betekent dat batterijen en accu's niet bij het huisvuil

mogen worden weggegooid. Defecte of gebruikte batterijen/accu's moeten gerecycled worden in overeenstemming met Richtlijn 2006/66/EU en de bijbehorende wijzigingen. Consumenten zijn wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, ongeacht of ze vervuilende stoffen bevatten zoals: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood, Li = lithium, of niet, af te geven bij een inzamelpunt in hun gemeente/wijk of bij een winkel, zodat ze milieuvriendelijk worden afgevoerd en terugwinning van waardevolle grondstoffen zoals bijv. kobalt, nikkel of koper mogelijk is.

Het inleveren van batterijen en accu's is gratis.

WAARSCHUWING!

Milieuschade door onjuist afvoeren van batterijen/accu's!

Enkele van de mogelijk bestanddelen zoals kwik, cadmium en lood zijn giftig en brengen het milieu in gevaar als ze niet op de juiste manier worden afgevoerd. Zware metalen bijv. kunnen schadelijke effecten hebben op mens, dier en plant en zich ophopen in het milieu en in de voedselketen, om vervolgens indirect via voedsel het lichaam binnen te komen.

NL BE

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij oude lithiumhoudende batterijen (Li = lithium) bestaat er een hoog brandgevaar. Daarom moet speciale aandacht worden besteed aan de correcte verwijdering van oude lithiumhoudende batterijen en accu's. Onjuiste verwijdering kan ook leiden tot interne en externe kortsluiting als gevolg van thermische effecten (hitte) of mechanische beschadiging. Een kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu. Plak daarom de polen van lithiumbatterijen en -accu's af voordat u ze weggooit om externe kortsluiting te voorkomen. Batterijen en accu's die niet permanent in het apparaat zijn ingebouwd moeten vóór het weggooien worden verwijderd en afzonderlijk worden afgegeven. Lever (oplaadbare) batterijen alleen in als ze leeg zijn! Gebruik waar mogelijk accu's in plaats van wegwerpbatterijen.

Recycling

De productverpakking is gemaakt van recyclebare materialen.

Huisvuilafvoer

Gooi de verpakking op een milieuvriendelijke manier weg. Let op de markeringen op de verschillende verpakkingsmaterialen en scheid ze eventueel.

Garantie van digi-tech gmbh

U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. Bij defecten aan dit apparaat hebt u wettelijke rechten jegens de verkoper van het apparaat. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze garantie zoals hieronder uiteengezet.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar het garantiebewijs. Dit document is vereist als aankoopbewijs. Indien zich binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit apparaat een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het apparaat - naar onze keuze - kosteloos door ons gerepareerd of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat en de aankoopbon (bon) binnen de termijn van drie jaar worden voorgelegd en dat de aard van het defect en het tijdstip van optreden kort schriftelijk worden beschreven. Als het defect onder onze garantie valt, wordt het apparaat gerepareerd of krijgt u een nieuw toestel. Er begint geen nieuwe garantieperiode met de reparatie of vervanging van het apparaat.

NL BE

Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken

De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige beschadigingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Reparaties na het verstrijken van de garantieperiode worden in rekening gebracht.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig geproduceerd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en nauwkeurig gecontroleerd vóór levering. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtstukken, of schade aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, batterijen of uit glas. Deze garantie vervalt als het apparaat beschadigd of onjuist gebruikt en/of onderhouden is. Voor een correct gebruik van het apparaat moeten alle instructies in de gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Gebruik en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden ontraden of waartegen wordt gewaarschuwd moeten koste wat kost worden vermeden. Het apparaat is alleen bedoeld voor privé en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundig gebruik, het gebruik van geweld en interventies die niet door ons geautoriseerde servicefiliaal zijn uitgevoerd.

Afhandeling van een garantiegeval

Volg de onderstaande instructies om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt afgehandeld:

• Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (392071_2201) als aankoopbewijs bij de hand.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, de titelpagina van uw instructies (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant.
• Mochten er functionele fouten of andere gebreken optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met de volgende serviceafdeling.

U kunt deze instructies en vele andere handleidingen, productvideo's en software downloaden op www.lidl-service.com.

PDF ONLINE www.licl-service.com

Deze QR-code opent rechtstreeks de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com), waar u de gebruiksaanwijzing kunt openen door het artikelnummer (392071_2201) in te voeren.

Bestelservice

Andere buitensensoren kunt u per fax bestellen: [phone] of online: www.interquartz.de. De prijs voor een buitensensor is € 5,- excl. btw en verzending.

Service

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

E-mailadres: [e-mail]

Telefoon: [phone]

NL BE

DK 800 5515 6616

BE 00800 5515 6616

NL 00800 5515 6616

IAN 392071_2201

Art.nr.: 4-LD6162-1-2

Productiejaar: 2022

Leverancier

Houd er rekening mee dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicepunt.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

-96-

NL BE

Inhaltsverzeichnis