GEBRUIKSAANWIJZING Sombrano S+ Glatz
Veiligheidsvoorschriften 54
Opbouw en ingebruikname 56
Gebruik 58
Onderhoud en instandhouding 60
Demontage 60
Garantie 61
Verwijdering 61
Het product wordt gebruikt als voorziening om het menselijk lichaam tegen zonlicht te beschermen. Het product mag uitsluitend in particuliere huishoudens, restaurants en hotels of in een vergelijkbare omgeving worden gebruikt. Het product mag uitsluitend worden gebruikt overeenkomstig deze montage- en bedieningshandleiding. Een ander als hier in deze montage- en bedieningshandleiding beschreven toepassing geldt als niet conform de voorschriften. Wijzigingen in de zin van technische vooruitgang voorbehouden. In deze handleiding wordt de SOMBRANO S + ook als «product» of «parasol» aangeduid.
Gebruikte symbolen
!GEVAAR een direct gevaarlijke situatie die tot dodelijk of ernstig letsel kan leiden.
!VOORZICHTIG een potentieel gevaarlijke situatie die tot licht of gemiddeld letsel kan leiden.
!AANWIJZING een situatie die tot materiële schade kan leiden.
5352
Hartelijk welkom
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe SOMBRANO S + . U heeft een hoogwaardige parasol aangeschaft. Deze handleiding maakt deel uit van dit product. Het bevat belangrijke informatie betreffende de veiligheid, het gebruik en het afvoeren voor de gebruiker van het product. Maakt u zich vertrouwd met alle vermelde informatie voordat u het product gaat gebruiken. Het product mag uitsluitend worden gebruikt als beschreven en voor de aangegeven toepassingsbereiken. Als u het gebruik en het onderhoud in acht neemt, zal de SOMBRANO S + u jarenlang goede diensten bewijzen.
Optionele accessoires
Voor uw parasol is een hoogwaardig accessoireprogramma beschikbaar. Het omvat onder meer de volgende producten, die perfect bij uw parasol passen:
- Sokkel
- Montageplaten
- Bodemhuls
- Muurconsole
- OSYRIION Spot
Neem hiertoe contact op met uw GLATZ-dealer.
Technische specificaties
| Afmetingen [cm] | Oppervlak [m2] | Sluithoogte [cm] | Doorgangs-hoogte [cm] | Totale hoogte [cm] gesloten / open |
| ø 350 | 9.6 | 90 | 205 | 285 / 285 |
| ø 400 | 12.6 | 85 | 210 | 300 / 295 |
| 300 x 300 | 9 | 55 | 215 | 285 / 285 |
| 350 x 350 | 12.2 | 40 | 215 | 300 / 295 |
| 400 x 300 | 12 | 35 | 210 | 300 / 295 |
Details bij gebruik van de bodemhuls M4
Veiligheidsvoorschriften
LEES ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG DOOR EN STEL ZEKER DAT U ZE BEGRIJPT.
- Alle aanwijzingen in acht nemen om ongevallen, brand, explosies, elektrische schokken of andere gevaren te vermijden, die materiële schade kunnen veroorzaken en/of tot ernstig of dodelijk letsel kunnen leiden.
- Let op dat elke persoon die dit product gebruikt, deze waarschuwingen heeft gelezen en opvolgt.
- Bewaar deze montage- en bedieningshandleiding voor de toekomst. Het moet worden doorgegeven aan volgende gebruikers van het product.
- De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of letsel, die door onjuiste bediening of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn ontstaan. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
- De bescherming tegen gevaarlijke UV-straling is afhankelijk van de omgeving. Er zijn wellicht eventuele aanvullende maatregelen voor het beschermen van de huid noodzakelijk.
- Kinderen mogen niet met het product spelen.
- !GEVAAR Kinderen altijd uit de buurt houden van verpakkingsmaterialen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Kinderen onderschatten gevaren. Dit product is geen speelgoed.
- Kinderen vanaf 8 jaar en personen met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, mogen het product uitsluitend gebruiken als zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het apparaat veilig moet worden gebruikt en de hieraan verbonden gevaren hebben begrepen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.
- Het product niet gebruiken bij een gebrekkige concentratie/aandacht en/of als u onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeerd.
- Het product moet in een sokkel of een huls met vaste verankering worden opgesteld.
- Het product niet laten vallen of laten aanslaan.
-
Spanbreedte van de parasol voor het openen/sluiten controleren.
-
Controleer of bij het openen / sluiten / kantelen zich geen personen / objecten binnen het bewegingsbereik bevinden. Er kan anders letsel/beschadigingen ontstaan.
- !GEVAAR Parasol bij opkomende wind, stormachtige weersomstandigheden en / of sneeuwval sluiten.
- Gegevens voor de maximale toegestane windsnelheid bij vaste grondverankering (grondhuls in beton geplaatst) in acht nemen. Als een andere bevestigingsmethode wordt gebruikt, is de toegestane windsnelheid minder.
- Parasols zonder toezicht mogen niet geopend blijven. Gesloten scherm altijd met een bevestigingsband samenbinden.
- Uitsluitend originele accessoires/reserveonderdelen gebruiken.
- Wijzigingen aan het product en technische modificaties zijn niet toegestaan.
- Tijdens het openen en sluiten van het scherm moet deze bewaakt worden.
- De zwengel kan in de zwengelhouder blijven zitten als het parasol geopend en gesloten is. Bewaar de verwijderde zwengel op een plaats die altijd gemakkelijk toegankelijk is.
- Scherm en accessoire regelmatig op overmatige slijtage en beschadigingen controleren. Als er defecten worden gevonden, laat deze dan verhelpen alvorens verder te gebruiken.
- Gebruik geen oplosmiddelen en schurende reinigingsmiddelen.
- Gedemonteerde schermen mogen alleen liggend bewaard worden.
- Onjuist gebruik/opslag kan de stof beschadigen.
- Bij gebruik van een vaste grondverankering moet de installatie door speciaal hiertoe opgeleide personen conform de afzonderlijke montage-instructies worden uitgevoerd.
- Geen open vuur nabij of onder de parasol gebruiken.
- Plaats geen voorwerpen op het parasol en bevestig ze niet aan het parasol.
Opbouw en ingebruikname
- Parasol
- Zwengel
- Draaivoet
- Sluitriem (alleen bij stofkwaliteit 4 / 5)
- Beschermhoes
- 5 bevestigingsschroeven M10 (bodembevestiging)
- 5 onderlegringen
- 2 bevestigingsschroeven M8 (bevestiging van de draaivoet)
- 2 onderlegringen
- 2 inbussleutels
- Afdekking voor de draaivoet
- Handleiding
! Verpakkingsmateriaal deskundig afvoeren en uit de buurt van kinderen houden. Defect materiaal niet in gebruik nemen. Bij schade direct de expediteur op de hoogte stellen.
! Parasol voorzichtig op een schoon, horizontaal oppervlak leggen. De parasol is zeer zwaar. Werk met z'n tweeën en houd de parasol stevig vast.
Bodembevestiging voorbereiden
Bodembevestiging conform afzonderlijke handleiding plaatsen.
* maximum windkracht bij vaste verankering in de grond.
5756
Draaivoet voormonteren
- Draaivoet uit de mast halen
- Draaivoet op bodembevestiging plaatsen. De zijde met de twee schroefdraadgaten moet naar achteren (weg van het parasoldak) wijzen
- Gatenpatroon / positie uitlijnen
- 5 onderlegringen plaatsen
- Draaivoet met 5 bevestigings-
schroeven voormonteren
De zijde met de twee schroefdraadgaten moeten naar achteren (met de luifel afgewend) wijzen.
Parasol voormonteren
- Parasol op draaivoet plaatsen
- Parasol met 2 onderlegringen en 2 bevestigingsschroeven stevig op de draaivoet vastschroeven (20 Nm)
- Sluitriem / sluitbandje losmaken, baleinen losmaken en zachtjes naar buiten trekken
- Monteer de zwengel in de zwengel-
houder en open het parasol met de
zwengel
- Controleren of de binnenste delen in elkaar grijpen
! De parasol is zeer zwaar.Werk met z'n tweeën en houd de parasol stevig vast.
Parasol fixeren
- Parasolpositie definitief uitlijnen
- 5 bevestigingsschroeven vastdraai-
en (56 Nm)
- Afdekking van de draaivoet aan beide kanten wegschuiven, vastklikken
- Parasol sluiten
Gebruik
1
Parasol openen
- Eventuele beschermhuls verwijderen
- Bevestigingsband/lint losmaken
- Baleinen losmaken en zachtjes naar buiten trekken
- Monteer de zwengel in de zwengelhouder en open het parasol met de zwengel
- Zorg ervoor dat de interne delen in elkaar grijpen
Leg uw hand bij het openen/sluiten niet onder/boven de wagen. Het parasol positioneert zich automatisch horizontaal uit. Voor een veilige werking moeten de interen delen volledigin elkaar grijpen!
5958
2
Parasol draaien
- Vergrendeling draaivoet naar onderen drukken
- Parasol aan de mast in de gewenste positie draaien
- Vergrendeling draaivoet loslaten
- Controleren of de parasol volledig vergrendeld is
Bij het draaien controleren of de parasol niets raakt.
3
Kanteling aanpassen
- Stuurstang uit de mastgroef trekken tot draagarm ontkoppeld is
- Op de schaal de gewenste kanteling selecteren en stuurstang daar vastmaken
- Stuurstang naar onderen terugdraaien naar de mast. Het parasoldak kantelt dienovereenkomstig
- Stuurstang in de mastgroef steken
Kanteling alleen binnen de schaal toegestaan. Na het aanpassen van de kanteling controleren of de stuurstang weer goed in de mastgroef is vergrendeld.
4
Parasol sluiten
- Parasol in een rechtopstaande positie
- De zwengel draaien tot de parasol gesloten is
- Overtrek goed leggen / wikkelen
- Breng de bevestigingsband / lint aan
- Beschermhoes indien nodig overtrekken
Alleen volledig droge schermen wik-
kelen / inpakken.
Onderhoud en verzorging
- Parasol in geopende toestand laten drogen om vorming van schimmel en verkleuringen te vermijden.
- Een beschermhoes beschermt de parasol en verlengt zijn levensduur.
- De beschermhoes uitsluitend in droge toestand over een droge parasol aanbrengen.
- Beschermhoes niet in de wasmachine of chemisch reinigen.
- Advies: verwijder de zwengel voordat u de beschermhoes aanbrengt.
- Reinig de overtrek van de parasol zo nodig met lauwwarm water, fijn wasmiddel en een spons.
- Gebruik geen bleekmiddelen en geen scherpe voorwerpen om beschadigingen aan de overtrek te vermijden.
- Controleer van tijd tot tijd alle bouten, zo nodig aandraaien.
- Als de parasol in een sterk blootgestelde positie staat, moet met een hogere slijtage rekening worden gehouden. In dergelijke gevallen adviseren wij een intensiever onderhoud en verzorging.
- In de meeste gevallen kunnen defecte parasols door uw GLATZ dealer worden gerepareerd. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van GLATZ.
Demontage
Parasol demonteren als deze gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
GEVAAR! KANTELGEVAAR. LETSELGEVAAR DOOR EEN OMVALLENDE PARASOL.
- Parasol deskundig sluiten en samenbinden.
- Parasol in omgekeerde montagerichting demonteren.
- Parasol in liggende positie, samen met alle accessoires op een droge locatie bewaren.
Garantie
Neem altijd eerst contact op met uw GLATZ dealer, voordat u het product terugzendt. De garantie bedraagt 24 maanden vanaf de aankoopdatum. De garantie vervalt in de volgende omstandigheden:
• Geweld van buitenaf
- Onjuiste bediening en onderhoud van het scherm
- Beschadiging door force majeure
De windgarantie voor een geopende parasol is beperkt. De maximum toegestane windsnelheden vereisen altijd een vaste grondverankering. Bij meerdere parasols moet een minimumafstand van 20 cm tussen twee parasols in acht worden genomen. Tussen een parasol en de muur moet ook een minimumafstand van 20 cm in acht worden genomen.
Verwijdering
Dit symbool op het product, de accessoires of op de verpakking geeft aan dat het product niet als ongesorteerd huisvuil mag worden beschouwd en moet daarom afzonderlijk worden afgevoerd. Breng het product naar een hiertoe bestemd inzamelingsstation voor recycling.
De verpakking is van milieuvriendelijk materiaal vervaardigd die kan worden afgevoerd bij uw plaatselijke recyclingsvoorzieningen. Met het juist afvoeren van de verpakkingen en verpakkingsafval draagt u bij om mogelijke gevaren voor het milieu en de gezondheid te vermijden. Het product bestaat uit metaal en synthetische onderdelen. Het afvoeren aan het einde van de levensduur moet conform de regionale milieu- en afvalvoorschriften plaatsvinden.
SOMBRANO ® S +
