WRS 50 - Stofzuiger Eibenstock - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WRS 50 Eibenstock

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.....41 - 49

Original brugsanvisning....50 - 57

Verkrijgbare accessoires:

Artikel	Bestelnummer
Speciale Filterzak (5 stuks) 35352000

Leveringsomvang

Systeem voor waterrecycling WRS 50 met aanzuigslang 5 m, 2 roestvrijstalen zuigbuizen 0,5m, vloerzuigmond, 3 gereedschapadapters, waterslang 5 m incl. stroomindicator, 1 filterzak en gebruiksaanwijzing in kartonnen doos.

Gebruik volgens voorschrift

Het elektrisch aangedreven watermanagementsysteem WRS 50 is bedoeld voor het gebruik met diamantboormachines om nat te boren.

Gebruik de WRS 50 voor het opzuigen van boorslib, het filteren van koelwater en de watertoevoer van diamantboormachines.

De WRS 50 is bedoeld voor professioneel gebruik en mag uitsluitend door geïnstrueerde personen worden bediend.

Het apparaat kan in de volgende functies worden gebruikt:

• Circulatie - Watertoevoer voor diamantboormachines bij gelijktijdige afzuiging en filtering van boorslib.
• Pompen - Watertoevoer voor diamantboormachines zonder afzuiging.
• Aanzuigen - Aanzuigen van water en boormodder

Let op!

De WRS 50 is niet geschikt voor droogzuigen! Het gebruik van een speciale filterzak is verplicht!

Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig. Houdt u aan de veiligheidsvoorschriften. Ook de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgesloten brochure dient u goed te lezen. Vraag om een demonstratie door de verkoper, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Raak de kabel niet aan indien deze beschadigd is tijdens werkzaamheden en sluit onmiddellijk de stroomvoorziening af. Gebruik de machine nooit met een beschadigde kabel.

Zorg dat de machine niet aan direct regenwater blootgesteld wordt.

• Aanpassingen of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.
• Gebruik het apparaat op de juiste manier. Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is, maar alleen op de juiste wijze en in correcte toestand.
• Alvorens met dit apparaat aan de slag te gaan moet informatie worden ingewonnen over de bediening van het apparaat, de gevaren die van het op te zuigen materiaal uitgaan en de veilige recycling van het opgezogen materiaal.
• Houd rekening met omgevingsinvloeden. Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar brand- of explosiegevaar bestaat.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die hiermee vertrouwd zijn, in het veilige gebruik ervan geschoold zijn en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Het apparaat is niet geschikt voor kinderen.
• Bewaar ongebruikte apparaten op een veilige plaats. Apparaten die niet worden gebruikt dienen op een droge, hooggelegen of afgesloten plaats, buiten bereik van kinderen, bewaard te worden.

Elektrische veiligheid

• De aansluitstekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde apparaten. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
• Steek de stekker in een geschikt, geaard stopcontact, dat veilig geïnstalleerd is en aan alle ter plaatse geldende eisen voldoet. Mocht u twijfelen of de contactdoos correct geaard is, laat dit dan door een gekwalificeerde elektrotechnicus controleren.

• Let erop dat de kabel niet in plassen ligt.

• Controleer regelmatig het voedingssnoer van het apparaat, en laat dit in geval van beschadiging repareren bij een EIBENSTOCK-servicestation. Controleer de verlengsnoeren regelmatig en vervang deze wanneer ze beschadigd zijn.

• Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het apparaat te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapsdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
• Wanneer u buitenshuis met een elektrisch apparaat werkt, dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikt verlengsnoer beperkt het risico van een elektrische schok.
• Schakel het apparaat bij een stroomonderbreking uit en maak de stekker los uit het stopcontact.

Veiligheid van personen

• Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden.
• De gebruiker en personen die zich in de buurt bevinden moeten tijdens het gebruik en onderhoud van het apparaat een geschikte veiligheidsbril, een veiligheidshelm, gehoorbescherming, werkhandschoenen, veiligheidsschoenen en een licht stofmasker dragen.
• Bedien de wielremmen zodat het apparaat veilig staat. Bij niet-bediende wielremmen kan het apparaat zich ongecontroleerd in beweging zetten.

Veiligheidsinstructies bij het gebruik

• Het personeel dat met het apparaat werkt moet voorafgaand aan de werkzaamheden worden geïnformeerd over de bediening van de stofzuiger, de gevaren die van het op te zuigen materiaal uitgaan en de veilige recycling van het opgezogen materiaal.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt op mensen en dieren.
• Het apparaat niet continu dan wel in automatische of halfautomatische opstellingen gebruiken.
• Gebruik de behuizing van het apparaat niet als opstapje.
• Gebruik het apparaat niet onder water.

Op te zuigen materiaa

• Brandbare, explosieve, agressieve vloeistoffen mogen niet worden opgezogen (koel- en smeermiddelen, benzine, oplosmiddelen, zuren (pH < 5), logen (pH > 12,5) enz.).

• Schakel het apparaat onmiddellijk uit zodra er schuim of vloeistof uit komt.

• Draag bij het werken met mineraal boorslib beschermende kleding en voorkom contact met de huid (pH > 9, bijtend).

• Vermijd het contact met basische of zure vloeistoffen. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Komt de vloeistof in de ogen, spoel deze dan met veel water uit en neem contact op met een arts.

Gebruik en onderhoud van het apparaat

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter.
• Het apparaat moet tegen vorst worden beschermd.
• De waterniveaubegrenzingsinrichting moet overeenkomstig de aanwijzingen regelmatig met een borstel worden gereinigd en op beschadigingen worden gecontroleerd.

- Let er bij het plaatsen van de zuigkop op, dat u zich niet beknelt en dat de kabel niet beschadigd raakt. Er is gevaar voor letsel en beschadiging.

- Controleer het apparaat en de toebehoren op eventuele beschadigingen. Voor verder gebruik dient zorgvuldig te worden nagegaan of de veiligheidsvoorzieningen of licht beschadigde delen correct en volgens de voorschriften functioneren. Controleer of de bewegende delen foutloos functioneren en niet klemmen en of er delen beschadigd zijn. Alle delen moeten correct gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om het optimaal functioneren van het apparaat te garanderen.

- Laat het apparaat alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat in stand blijft. - Verwijder, als het apparaat niet wordt gebruikt (tijdens pauzes), voor onderhoud en reparatie en voor het vervangen van toebehoren of het vervangen van filters altijd de stekker uit het stopcontact. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het apparaat.

- Verplaats het apparaat nooit in een andere werkhouding door aan de stroomkabel te trekken. Rijd het apparaat niet over de stroomkabel.

- Verplaats het apparaat niet met een kraan.

- Reinig het apparaat na gebruik of aan het einde van elke werkdag -zie hoofdstuk: Leeg/reinig de container.

Stroomvoorziening

Controleer eerst of het beschikbare voltage en de beschikbare frequentie overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Een afwijking in voltage van +6 tot -10 % is toegestaan. De machine is veiligheidsklasse I.

Voor het gebruik

Let bij het uitpakken op volledigheid en transportschade. Lees alle informatie aandachtig door. Deze geven belangrijke instructies over het gebruik,

veiligheid alsook onderhoud en verzorging. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze evt. aan een volgende eigenaar door. Constructie en uitrustingsveranderingen voorbehouden.

Bedieningsveld

PUMPEN Pumping SAUGEN Suction KREISLAUF Circulation

Pompen – watertoevoer naar boor zonder aanzuiging, Legen van het apparaat

Aanzuigen – Aanzuigen van water, zonder watertoevoer

Circulatie – normale werking – boor wordt voorzien van koelwater, boorslib wordt weggezogen en gezuiverd

Clean Filter On/Off OFF ON- AUTO

UIT – Apparaat is uitgeschakeld

AAN – Apparaat is constant ingeschakeld afhankelijk van de modus (zie hierboven) - apparaat is constant ingeschakeld

AUTO – Apparaat schakelt in wanneer de stroom tool op het elektrisch gereedschap is aangesloten, zodra het elektrisch gereedschap wordt gebruikt

Het stopcontact is voorzien voor de aansluiting van elektrisch gereedschap

LET OP! Elektrisch gereedschap moet bij het aansluiten uitgeschakeld zijn. Het stopcontact staat bij aangesloten netsnoer onafhankelijk van de schakelstand altijd onder spanning. In schakelstand "OFF" kan zo het stopcontact als verlengkabel (bijv. voor een lamp) gebruikt worden.

Aansluitwaarde: zuiger en aangesloten machine max. 16 A.

Vóór ingebruikname

• Open de twee vergrendelingen op de container en verwijder de motorkop.

• Vul het waterreservoir met water, tot de marking MAX - zie foto pagina 2.

• Plaats de filterzak op de juiste manier door de opening met de afsluitdop tot aan de aanslag naar beneden op de inlaatmof te drukken.

• Plaats de motorkop op de container en sluit de vergrendelingen.
• Sluit de zuigslang aan op de daarvoor bestemde aansluiting.
• Sluit de waterslang aan op de daarvoor bestemde Gardena-aansluiting
• Sluit de zuigslang aan op de wateropvanginrichting en de waterslang op de kernboor.

Operazione

• Zet de groene keuzeschakelaar in de schakelaarstand "AUTO".
• Selecteer de gewenste modus op de tuimelschakelaar - normaal gesproken "Circulatie
• Open de kogelkraan op de watervoorziening van de kernboor. Via de kogelkraan regel je de waterhoeveelheid traploos.
• Schakel de kernboor in. Het systeem voor waterrecyclage schakelt nu automatisch in. Het water wordt via de pomp naar de boorkern getransporteerd. Tegelijkertijd wordt de boorspoeling afgezogen.
• Controleer het waterniveau in de bak regelmatig en vul tijdig water bij.

Filterzak vervangen

• Open de twee vergrendelingen op de container en verwijder de motorkop.
• Verwijder voorzichtig de filterzak uit de filterzakhouder.

Opgelet!

Spitse of scherpe voorwerpen die de filterzak doorboord hebben kunnen tot verwondingen leiden.

Controleer dat de filterzak niet door spitse of scherpe voorwerpen doorboord is.

• Sluit de filterzak met het op de filterzak aangebracht deksel
• Voer de filterzak af in overeenstemming met de wettelijke vereisten.
• Een nieuwe filterzak plaatsen.
• Plaats de motorkop op de container en sluit de vergrendelingen.

Leeg/reinig de container

• Open de twee vergrendelingen op de container en verwijder de motorkop.
• Verwijder de filterzak.
  • Maak het vuilreservoir leeg

• Leeg de afvalcontainer
- Reinig de container met schoon water. Spoel ook de slangen met helder water.
- Een nieuwe filterzak plaatsen.
- Plaats de motorkop op de container en sluit de vergrendelingen.

Reinig het uitlaatluchtfilter

• Verwijder de filtercassette aan de achterkant van de motorkop en neem de afvoerluchtfilters eruit.
• Reinig (stofzuigen, uitspoelen) of vervang het uitlaatluchtfilter.
• Plaats een nieuw of gereinigd uitlaatluchtfilter en plaats de filtercassette opnieuw in de motorkop.

Zelf verhelpen van storingen

Sluit de stroomtoevoer af voordat u gaat werken aan de machine!

Zorg ervoor dat het systeem voor waterrecycling altijd is uitgeschakeld en losgekoppeld van de netstroom voor onderhoud. Storingen zijn niet altijd te wijten aan defecten in het apparaat.

Storing	Oorzaak	Oplossing
Vermindering van het zuigvermogen	- Filterzak vol- Zuigmond, buis of slang verstopt	- Vervangen- Reinigen
WRS 50 start niet	- Netstekker niet in stopcontact- Elektriciteitsnet spanningsloos- Aansluitkabel defect- Watersensor uitgeschakeld	- Netstekker in het stopcontact steken- Zekering controleren- Vernieuwen- Reservoir leegmaken en elektroden reinigen
WRS 50 start niet bij het in-schakelen van het gereedschap in de modus “Auto”	- Elektrisch gereedschap niet in het stopcontact van de WRS 50 gestoken	- Netstekker in het stopcontact op de WRS 50 steken

Transport

De aanzuigslang verwijderen en het aanzuigkanaal met de sluitkap afsluiten. De accessoires in de daarvoor voorziene accessoiresvak aan de achterzijde van de zuiger opbergen. De zuiger met de aanzuigslang omwikkelen en

hiervoor de slanghaak gebruiken. De uiteinden van de slang in elkaar steken om te voorkomen dat er vuildeeltjes tevoorschijn komen.

Kabel vanaf de zuiger opwikkelen en om de duwbeugel of de slanghaak leggen. Let er bij het transport in voertuigen op dat de zuiger volgende de geldige richtlijnen geborgd wordt tegen glijden en kantelen.

Milieubescherming

Recyclage in plaats van afvalverwijdering

Om beschadiging tijdens het transport te vermijden moet het apparaat in een stevige en stabiele verpakking geleverd worden.

Verpakking, apparaat en toebehoren zijn van recycleerbaar materiaal vervaardigd en moeten dienovereenkomstig behandeld en verwerkt worden. De plastic elementen van het apparaat zijn speciaal gemerkt. Hierdoor kunnen ze op milieubewuste wijze gesorteerd en/of geëlimineerd worden door ze te deponeren bij de aanbevolen inzamelinstallaties.

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen..

Garantie

Op Eibenstock-gereedschap staat garantie overeenkomstig de nationale, wettelijke bepalingen (de faktuur of leveringsbon geldt als garantiebewijs) Defecten, die aan natuurlijke slijtage, overbelasting of onvakkundige behandeling toe te schrijven zijn, zijn van de garantie uitgesloten. Defecten, die door materiaal- of fabricagefouten zijn ontstaan, worden gratis door levering van een nieuw onderdeel of reparatie verholpen. Klachten kunnen alleen ingewilligd worden, als het apparaat, zonder gedemonteerd te zijn geweest, naar de leverancier of naar een Eibenstock-werkplaats gezonden wordt.

EU - Verklaring van Conformiteit

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens“ beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-69: 2012

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013

volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Wijzigingen voorbehouden.

DANSK

Tekniske data

Vandbehandlingssystem WRS 50