SBBK 700 A1 - Stofzuiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBBK 700 A1 SILVERCREST

NL BE Gebruiksaanwijzing

STOFZUIGER

CZ Návod k obsluze

PODLAHOVÝ SÁČKOVÝ VYSAVAČ

1. Overzicht 61
2. Correct gebruik ....62
3. Veiligheidsinstructies ....63
4. Leveringsomvang 64
5. Vóór het eerste gebruik ....65
6. Montage 65
7. Mondstukken gebruiken ....66
8. Stofzuigen 68
9. Stofzak en filter 68

9.1 Stofzak.... 68

9.2 Motorbeschermingsfilter.... 70

9.3 Afvoerluchtfilter / papieren filter (EPA).... 71

1. Reiniging en onderhoud ....72

2. Bewaren 73

3. Weggooien ....73
4. Problemen oplossen ....74
5. Technische gegevens ....74
6. Garantie van HOYER Handel GmbH ....75

1. Overzicht

1 Zuigslang
2 Voegenmondstuk/borstelmondstuk
3 Bekledingmondstuk
4 Stofzakweergave
5 Greep
6 Ontgrendelingstoetsen (aan beide zijden van de zuigslang)
7 Deksel
8 Aansluitopening (voor de zuigslang)
9 Ontgrendelingstoets (voor het deksel)
10 Houder voor het vloermondstuk (aan de onderkant van de vloerstofzuiger)
11 Voetknop (aan het vloermondstuk - voor het in-/uitschuiven van de borstel)

12 Vloermondstuk

13 Schuifknop (voor het ontgrendelen van de telescopische buis)

14 Telescopische buis

15 Nevenluchtventiel

16 Handgreep (aan de zuigslang)

Afbeelding A: bedieningselementen

17 In-/uitschakelknop

18 Toets voor het oprollen van het aansluitsnoer

Afbeelding B: achterzijde

19 Houder (voor het vloermondstuk)

20 Afdekking boven de afvoerluchtfilter

21 Afvoerluchtfilter

22 Aansluitsnoer met stekker

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe vloerstofzuiger.

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

• Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikname zorgvul-dig door.
• Neem altijd de veiligheidsin-structies in acht!
• Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding wordt beschreven.
• Bewaar deze handleiding goed.
• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deel uit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe vloerstofzuiger!

2. Correct gebruik

De vloerstofzuiger is geschikt voor het zui-gen van normaal, droog huisstof en iets gro-ver vuil.

Het apparaat is ontworpen voor het privéhuishouden en mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

Het apparaat mag uitsluitend binnenhuis worden gebruikt.

Voorzienbaar misbruik

DIVERSE GEVAREN!

- De volgende stoffen mogen niet worden opgezogen:

• vloeistoffen en vochtig vuil
• explosieve of brandbare stoffen, zoals meel- of koolstof
• stoffen die een gevaar vormen voor de gezondheid, zoals asbest
• gloeiende as, brandende lucifers of andere hete stoffen
• zeer fijn stof, zoals toner voor kopi- eerapparaten. De filter in het appa- raat is niet geschikt voor dergelijke stoffen.

- Kinderen mogen niet op het apparaat gaan zitten of het als trapauto gebruiken.

Aanwijzingen over handelsnamen

Swirl ^® , Y 298 ^® en Y 98 ^® zijn geregistreerde handelsnamen van een onderneming van de Melitta Groep en zijn niet met LIDL verbonden.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig, worden de volgende waarschuwingen in deze handleiding gebruikt:

GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.

LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken.

AANWIJZING: situaties en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

Instructies voor een veilig gebruik

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, ... ... voordat u het apparaat in elkaar zet of uit elkaar haalt; ... voordat u de filter of de stofzak vervangt, ... voordat u verstoppingen verhelpt en ... voordat u het apparaat reinigt.

- Wanneer het aansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of zijn klantenservice of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

GEVAAR voor kinderen

- Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

GEVAAR voor en door huis- en gebruiksdieren

- Er kunnen gevaren voor huis- en gebruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten.

- Stofzuig nooit dieren.

GEVAAR van een elektrische schok door vocht

• Bescherm het apparaat tegen vocht, druip- en spatwater.
• Het apparaat, de kabel en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.
• Wanneer er vloeistof in het apparaat terechtkomt, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Laat het apparaat controleren voordat u het weer in gebruik neemt.
• Laat de herbruikbare stofzak volledig drogen voordat u deze terugplaatst.
• Bedien het apparaat niet met natte handen.

GEVAAR voor een elektrische schok

• Leg het aansluitsnoer zodanig neer dat niemand erop kan trappen, erachter blijft hangen of erover kan struikelen.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk blijven.

- Let erop dat het aansluitsnoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd.

- Let erop dat het aansluitsnoer niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt.

- Om de stekker uit het stopcontact te trekken, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het aansluitsnoer.

- Trek de stekker uit het stopcontact, ... ... voordat u het apparaat reinigt, ... wanneer er zich een storing voor- doet en ... bij onweer.

GEVAAR voor verwondingen

• Let erop dat u nooit huid, haren of kle- dingstukken stofzuigt.
• Houd het aansluitsnoer vast, wanneer u op de toets voor het oprollen van het aansluitsnoer drukt. Anders kan de stekker bij snel oprollen bijv. tegen de benen slaan.

WAARSCHUWING voor materiële schade

• Gebruik de stofzuiger uitsluitend wanneer een stofzak en alle filters zijn geplaatst. Stofzuigen zonder stofzak of zonder filter vernielt de motor.
• Gebruik uitsluitend de originele accessoires en de stofzak die in deze handleiding wordt vermeld.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

4. Leveringsomvang

1 stofzuiger (basisapparaat) met geplaatste filters en geplaatste stofzak
1 z u i g s l a n g 1
1 telescopische buis 14
1 vloermondstuk 12
1 voegenmondstuk/borstelmondstuk 2
1 bekledingmondstuk 3
1 handleiding

5. Vóór het eerste gebruik

• Pak het apparaat en alle accessoires uit.
• Controleer of alle delen aanwezig zijn en onbeschadigd zijn.

AANWIJZINGEN:

• Alle filters en een stofzak zijn in de toestand bij levering al geplaatst.
• Let erop dat in de eerste periode geurontwikkeling kan optreden. Dit is ongevaarlijk en verdwijnt na korte tijd. Zorg voor een goede ventilatie van de ruimte.

Transportbescherming verwijderen

In de leveringstoestand bevinden zich twee transportbeschermingselementen aan de onderkant van het apparaat.

- Verwijder deze transportbeschermings-elementen door deze van de onderkant af te trekken.

GEVAAR voor verwondingen!

- Trek de stekker 22 uit het stopcontact voordat u de stofzuiger in elkaar zet of uit elkaar haalt.

Slang insteken/verwijderen

- Steek de zuigslang 1 in de aansluitopening 8 aan de bovenzijde van het apparaat. De zuigslang moet hoorbaar vastklikken.

- Druk de beide ontgrendelingstoetsen 6 in en trek de zuigslang 1 eruit om deze te verwijderen.

- Steek de zuigslang 1 met de handgreep 16 in het bovenste uiteinde op de telescopische buis 14. Draai de handgreep daarbij een beetje heen en weer voor een beter houvast.

- Draai de telescopische buis 14 het liefst meteen zo dat de schuifknop 13 omhoog wijst. Dat vergemakkelijkt voor u de latere bediening.

Mondstukken opsteken/ verwijderen

• Alle mondstukken kunnen zowel direct aan de handgreep 16 van de zuigslang 1 als aan het onderste uiteinde van de telescopische buis 14 worden bevestigd.
• Steek het gewenste mondstuk erop. Draai het mondstuk daarbij een beetje heen en weer voor een beter houvast.

- Draai het mondstuk een beetje heen en weer en trek dit eraf om dit te verwijderen.

Lengte van de telescopische buis verstellen

1. Druk de schuifknop 13 aan de telescopische buis 14 omlaag en stel de gewenste lengte in.

13

1. Laat de schuifknop 13 los en verplaats de telescopische buis 14 verder, totdat deze vastklikt.

7. Mondstukken gebruiken

Hier treft u een overzicht aan over voor welke reinigingstaken de verschillende mondstukken zeer goed geschikt zijn.

Vloermondstuk 12

Geschikt voor tapijten en gladde vloeren. Schakel met de voetknop 11 tussen de beide functies om.

- Voor gladde vloeren, zoals tegels, kantelt u de voetknop 11 in de richting van het symbool "Borstel uitgeschoven". De borstel aan de onderkant wordt uitgeschoven.

- Voor tapijtvloeren kantelt u de voet- knop 11 in de rich- ting van het symbool "Borstel ingescho- ven". De borstel wordt ingeschoven.

Het bekledingmond- stuk 3 is bijv. geschikt voor beklede meubels, matrassen en autozittingen.

Voegenmondstuk/ borstelmondstuk 2

Het voegenmondstuk 2 is bijv. geschikt voor plinten, hoeken, gleuven en bekledingsnaden.

- Klap de borstel uit in de richting van de pijl om uit het voegenmondstuk 2 een borstelmondstuk te maken. Deze is bijv. geschikt voor niet vlakke voorwerpen, lampen, profielbalken.

WAARSCHUWING voor materiële schade!

- Bij het stofzuigen moeten altijd alle filters en een stofzak zijn gemonteerd.

Stofzuiger aansluiten en inschakelen

1. Monteer de gewenste accessoires.
2. Trek het aansluitsnoer 22 er ten minste tot de gele markering uit. Stop bij de rode markering. Het aansluitsnoer mag niet met kracht tot aan de aanslag eruit worden getrokken.
3. Steek de stekker 22 in een geschikt stopcontact. Het stopcontact moet ook na het aansluiten altijd goed toegankelijk zijn.
4. Druk op de in-/uitschakelknop Ⓐ 17 om het apparaat in te schakelen.

Nevenluchtventiel gebruiken

- Bij het stofzuigen van lichte, gevoelige voorwerpen (zoals gordijnen) regelt u het zuigvermogen flexibel naar wens. Hoe verder het nevenluchtventiel 15 wordt geopend, des te zwakker wordt het zuigvermogen.

15

• Bij normaal stofzuigen dient het nevenluchtventiel 15 volledig te blijven gesloten, zodat de zuigkracht niet wordt verlaagd.
• Open het nevenluchtventiel 15 volledig om bijv. opgezogen textiel snel los te laten.

Stofzuigen beëindigen

1. Voor het uitschakelen drukt u op de in-/uitschakelknop ⑰7.
2. Trek de stekker 22 uit het stopcontact.
3. Houd het aansluitsnoer 22 vast en druk op de toets Ⓕ 18 om het aansluitsnoer op te rollen.

AANWIJZING: trek het aansluitsnoer 22 weer een beetje naar buiten, wanneer het oprollen tussentijds stopt.

1. Berg de stofzuiger op (zie "Bewaren" op pagina 73).

9. Stofzak en filter

GEVAAR voor verwondingen!

- Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker 22 uit het stopcontact voordat u de stofzak of filter vervangt resp. reinigt.

WAARSCHUWING voor materiële schade!

- Bij het stofzuigen moeten altijd alle filters en een stofzak zijn geplaatst.

9.1 Stofzak

AANWIJZING: de meegeleverde stofzak kan worden geleegd, gewassen en weer worden gebruikt.

Optioneel kunt u voor dit apparaat stofzakken van het type Swirl® Y 298® of Swirl® Y 98® gebruiken.

Stofzakweergave 4

Wanneer de stofzakweergave 4 gekleurd is gevuld, moet de stofzak worden geleegd of vervangen.

Let daarbij op het volgende:

- De stofzakweergave 4 kan tijdelijk zijn gevuld, wanneer de stofzuiger zich vastzuigt, bijv. aan textiel.

- Wanneer de stofzakweergave 4 continu is gevuld, maar de stofzak niet is gevuld:

- Schakel de stofzuiger uit.

- Trek de stekker 22 uit het stopcontact.

- Controleer of in de zuigslang 1 of in het mondstuk een verstopping aanwezig is. Verwijder deze evt.

- De stofzakweergave 4 is voor een in het huishouden gebruikelijk, gemengd stof van tapijtpluizen, haren en zand ingesteld. Door tapijt- of wolpluizen kan de stofzak volledig zijn gevuld, hoewel de weergave dit niet aantoont. Leeg resp. vervang de stofzak desondanks.

Stofzak verwijderen

1. Trek de ontgrendelingstoets 9 naar boven naar het deksel en klap het deksel 7 omhoog, totdat dit vastklikt.

9

1. Trek de stofzuigerzak met de stofzak- houder naar boven toe uit de stofzuiger.

1. Trek de stofzak uit de stofzakhouder.

AANWIJZING: om te voorkomen dat er stof ontsnapt, kunt u de stofzak voor het legen in een lege vuilniszak steken en deze sluiten.

1. Trek voorzichtig de kunststof rail aan het onderste einde van de herbruikbare stofzak eraf.

1. Maak de inhoud van de stofzak leeg.

AANWIJZING: was de herbruikbare stofzak regelmatig onder stromend water (zie "Herbruikbare stofzak wassen" op pagina 72).

1. Plooi het onderste einde weer, zodat u de kunststof rail erop kunt schuiven.

2. Schuif de kunststof rail er zo op dat het onderste einde van de stofzak compleet door de kunststof rail wordt omvat.

Stofzak plaatsen

GEVAAR voor een elektrische schok door vocht!

- Laat de herbruikbare stofzak volledig drogen voordat u deze terugplaatst.

1. Schuif de geleegde, herbruikbare stofzak of een nieuwe stofzak volledig tot aan de aanslag in de stofzakhouder. Let daarbij op het pijltje op het plaatje van de stofzak.

1. Schuif de stofzakhouder met de stofzak van bovenaf in de beide geleiders in de stofzuiger. Let erop dat de stofzak daarbij nergens beklemd raakt.

2. Sluit het deksel 7 weer, totdat het vastklikt.

9.2 Motorbeschermingsfilter

De motorbeschermingsfilter is een hygiënefilter. Deze bevindt zich aan de achterwand van het vak van de stofzak en reinigt de lucht, voordat deze de motor ingaat. Vervang deze naar wens (bijvoorbeeld wanneer het zuigvermogen is verminderd) of na 5 verbruikte stofzakken.

AANWIJZING: gebruik een gangbare Universal-motorfilter die op de juiste afmeting worden geknipt, voor het vervangen van de motorbeschermingsfilter.

1. Open het deksel 7 en neem de stofzakhouder met de stofzak eruit (zie "Stofzak verwijderen" op pagina 69). Achter het rooster aan de achterwand van het vak van de stofzak bevindt zich de motorbeschermingsfilter.

2. Trek het rooster met de motorbeschermingsfilter er naar boven uit.

1. Verwijder de gebruikte motorbeschermingsfilter.

2. Kort de nieuwe motorbeschermingsfilter in tot de afmetingen van de gebruikte motorbeschermingsfilter.

3. Leg de nieuwe motorbeschermingsfilter in het rooster.

4. Plaats het rooster weer in de geleiders aan de achterwand en schuif het tot aan de aanslag omlaag.
5. Plaats de stofzakhouder met de stofzak weer terug. Let erop dat de stofzak daarbij nergens beklemd raakt.
6. Sluit het deksel 7 weer, totdat het vastklikt.

9.3 Afvoerluchtfilter / papieren filter (EPA)

De afvoerluchtfilter is een micro-hygiënefilter. Deze bevindt zich aan de achterzijde van de stofzuiger. Deze verwijdert de resterende, kleinste partikels die in de uitgeblazen lucht zitten.

Controleer deze regelmatig op verontreinigingen en beschadigingen.

1. Druk de ontgrendelingstoets omlaag en verwijder de afdekking 20 boven de afvoerluchtfilter 21.

20

1. Trek de EPA-filter 21 eruit.

21

1. Controleer de EPA-filter op beschadigingen. Vervang de EPA-filter, wanneer u beschadigingen constateert.

2. Steek de EPA-filter 21 in een plastic zak en klop deze uit. Wacht totdat de kleine partikels zijn neergedaald, voordat u de EPA-filter weer uit de plastic zak neemt.

AANWIJZING: Gebruik voor dit apparaat een EPA-filter van het type EPA 12.

1. Plaats de EPA-filter 21 onder enigszins schuin tegen de houder en druk dan het bovenste deel tegen het apparaat aan. Deze moet stevig vastzitten.

1. Plaats de afdekking 20 boven de afvoerluchtfilter 21 aan de onderkant erin en klap deze dicht. Druk daarbij de ontgrendelingstoets iets omlaag en let erop dat de afdekking stevig vastklikt.

10. Reiniging en onderhoud

GEVAAR voor verwondingen!

- Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker 22 uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

WAARSCHUWING voor materiële schade!

- Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Regelmatig controleren

Om het volledige prestatievermogen van uw stofzuiger te behouden en om schade aan het apparaat te vermijden:

• Controleer de stofzakweergave 4 regelmatig (zie "Stofzakweergave 4" op pagina 69). Leeg/vervang de stofzak evt. of verhelp verstoppingen.
• Controleer de mondstukken regelmatig op vuil, zoals pluisjes of haren.
• Controleer alle filters regelmatig op beschadigingen of vervormingen. Beschadigde of vervormde filters of filters die niet meer kunnen worden gereinigd, moeten worden vervangen.
• Controleer de herbruikbare stofzak regelmatig op beschadigingen. Een beschadigde stofzak mag niet meer worden gebruikt.
• Controleer regelmatig de kabel en het apparaat op beschadigingen.

Vochtig afnemen

- Veeg de volgende delen af met een iets vochtige doek:

• het apparaat
• de zuigslang 1
• de telescopische buis 14
• de kunststof vlakken van de mondstukken

- Laat alle delen volledig drogen, voordat u ze opbergt of opnieuw gebruikt.

Borstels reinigen

• Klop de borstelharen van het borstelmondstuk 2 en het vloermondstuk 12 af. Haren die bijv. in de borstel zijn achtergebleven, kunt u er met de vingers uithalen.
• U kunt de borstels ook met de hand-greep 16 aan de zuigslang 1 afzui-gen.

Herbruikbare stofzak wassen

GEVAAR voor een elektrische schok door vocht!

- Laat de herbruikbare stofzak volledig drogen voordat u deze terugplaatst.

Was de herbruikbare stofzak regelmatig (afhankelijk van de verontreiniging) onder stromend water.

1. Leeg de stofzak (zie "Stofzak legen" op pagina 69).
2. Spoel de stofzak onder stromend koud water af.
3. Laat de stofzak volledig drogen voordat u deze met de kunststof geleider sluit en in de stofzuiger plaatst.

11. Bewaren

Stofzuiger neerzetten

Het apparaat is uitgerust met een tweevoudig parkeersysteem. Voor deze functie moet het vloermondstuk 12 zijn geplaatst.

- Haak het vloermondstuk 12 in de houder 19 aan de achterzijde, als de stofzuiger in de normale zuigstand staat.

- Of zet de stofzuiger rechtop en haak het vloermondstuk 12 in de houder 10 aan de onderkant.

- Schuif de telescopische buis 14 zo ver mogelijk in elkaar voor ruimtebesparend bewaren en een stevigere stand.

12. Weggooien

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven.

Dit recyclingsymbool markeert bijv. een voorwerp of materiaaldelen als waardevol voor de terugwinning. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

13. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer niet functi- oneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen.

GEVAAR voor een elektrische schok!

- Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.

Model: SBBK 700 A1
Netspanning: 220 – 2	40 V ~50/60 Hz
Beschermingsklasse: II
Vermogen: 700 W
Omgevingsvoor-waarden:	Gebruik tot eenhoogte van 4000 mboven zeeniveau

Storing	Mogelijke oorzaken / maatregelen
Geen functie	Controleer de stroomvoorziening.
Zuigvermogen is te zwak	Zijn alle delen correct op elkaar aangesloten?Is de stofzakweergave 4 ge-vuld?- Is een van de mondstuk-ken 2/3/12, de zuigs-lang 1 of de telescopische buis 14 verstopt?- Is de stofzak vol?- Zijn een of verschillende filters ernstig verontreinigd?Is het nevenluchtventiel 15 geopend?
Geurontwikkeling	Bij een nieuw apparaat is een lichte geurontwikkeling normaal. Dat is niet schadelijk voor de gezondheid.Controleer de stofzak en de filter, als er later een muffe geur optreedt. Vervang deze evt.
Het deksel kan niet wor-den gesloten	Is de stofzak correct ge-plaatst?

AANWIJZING: om het product tussen 50 en 60 Hz om te zetten, hoeft de gebruiker niets te doen. Het product past zich zowel aan 50 als ook aan 60 Hz aan.

Gebruikte symbolen

	Randaarde
	Geprüfte Sicherheit (geteste veiligheid): apparaten moeten aan de algemeen erkende regels van de techniek voldoen en zijn conform de Wet betreffende productveiligheid (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG).
	Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU-conformiteit.
	Dit symbool herinnert u eraan om de verpakking op een milieu-vriendelijke manier weg te gooien.
	Herbruikbare materialen: karton (behalve golfkarton)
~	Wisselspanning
	Dit is een recyclebaar product, waarop de uitgebreide verant-woordelijkheid van de fabrikant, alsmede de afvalscheiding van toepassing zijn.

Technische wijzigingen voorbehouden.

15. Garantie van HOYER Handel GmbH

Geachte klant,

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. Wanneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend beschreven garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Indien binnen drie jaar na de koopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepareerd of vervangen, of ontvangt u de aankoopprijs retour. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schriftelijk wordt beschreven, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken

De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrijken van de garantieperiode zijn kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór levering.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Van de garantie uitgesloten zijn slij- tonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, lichtbronnen of andere onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel-nummer IAN: 374192_2104 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het apparaat.

• Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermelding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, product-video's en installatiesoftware downloaden.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Met deze QR-code gaat u direct naar de Lidl-service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door middel van het invoeren van het artikelnummer (IAN) 374192_2104 uw handleiding openen.

Servicecenters

NL Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

BE Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN: 374192_2104

Leverancier

Let erop, dat het onderstaande adres geen

serviceadres is. Neem eerst contact op

met het bovengenoemde servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

DUITSLAND

Spis treści